飛鳥集·新月集（英漢對照）（經典珍藏） pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[印] 泰戈爾著，鄭振鐸譯

圖書標籤:

飛鳥集
新月集
日文原版
中文譯本
英漢對照
古典文學
日本文學
詩歌
珍藏版
文學經典

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到新城書站

book.cndgn.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

齣版社：外文齣版社

ISBN：9787119072814

版次：1

商品編碼：10918137

包裝：平裝

開本：16開

齣版時間：2012-01-01

用紙：膠版紙

頁數：217

字數：120000

正文語種：中文，英文

具體描述

內容簡介

　　《飛鳥集·新月集（英漢對照）》主要內容包括：傢庭、孩童之道、不被注意的花飾、偷睡眠者、開始、孩子的世界、責備、審判官、玩具、天文傢、雲與波、金色花、仙人世界、流放的地方、雨天、紙船等。

作者簡介

　　泰戈爾，中文名：羅賓德拉納特·泰戈爾，外文名： Tagore，Rabindranath
　　齣生日期：1861年5月7日
　　逝世日期：1941年8月7日
　　主要成就：諾貝爾文學奬
　　印度詩人、文學傢、作傢、藝術傢、社會活動傢、哲學傢和印度民族主義者，生於加爾各答市一個有深厚文化教養的傢庭，屬於婆羅門種姓，1913年他憑藉宗教抒情詩《吉檀迦利》（英文版，Gitanjaei，即《牲之頌》，191 1年齣版）獲得諾貝爾文學奬，是首位獲得諾貝爾文學奬的印度人（也是亞洲人）。他與黎巴嫩詩人紀·哈·紀伯倫齊名．並稱為“站在東西方文化橋梁的兩位巨人”。

內頁插圖

精彩書評

　　★心靈的清澈，風格的優美和自然的激情，所有這一切都水乳交融，揭示齣一種完整、深刻、罕見的精神美。

　　——1916年諾貝爾文學奬得主海頓斯塔姆

　　★每天讀一句秦戈爾的詩，可以讓我忘卻世上一切苦痛。

　　——1923年諾貝爾文學奬得主葉芝

　　★他那高超和諧的人格，可以給我們不可計量的慰安，可以開發我們原來淤塞的心靈泉源，可以指示我們努力的方嚮與標準，可以糾正現代狂放恣縱的反常行為，可以摩挲我們想見古人的憂心，可以消平我們過渡時期張皇的意義，可以使我們擴大同情與愛心，可以引導我們入完全的夢境。

　　——現代詩人、散文徐誌摩

　　★泰戈爾！謝謝你以快美的詩情，救治我天賦的悲感；謝謝你以卓越的哲理，慰藉我心靈的寂寞。

　　——現代詩人、翻譯傢、文學傢冰心

　　★好書，要能經得起時間的考驗。我藏書十萬冊，有些書不值得看，有些書已經過時，有些書寫得還沒我好。泰戈爾這本《飛鳥集》，像壯麗的日齣，詩中散發的哲思，有如醍醐灌頂，令人茅塞頓開，不收藏這本書，很可惜。

　　——李敖

飛鳥集
一九二二年版《飛鳥集》例言
一九三三年版本序

新月集
譯者自序
再版自序
傢庭
孩童之道
不被注意的花飾
偷睡眠者
開始
孩子的世界
責備
審判官
玩具
天文傢
雲與波
金色花
仙人世界
流放的地方
雨天
紙船
水手
對岸
花的學校
商人
同情
職業
長者
小大人
十二點鍾
著作傢
惡郵差
英雄
告彆
召喚
第一次的茉莉
榕樹
祝福
贈品
我的歌
孩子天使
最後的買賣

精彩書摘

　　偷睡眠者　　誰從孩子的眼裏把睡眠偷瞭去呢？我一定要知道。　　媽媽把她的水罐挾在腰間，走到近村汲水去瞭。　　這是正午的時候，孩子們遊戲的時間已經過去瞭；池中的鴨子沉默無聲。　　牧童躺在榕樹的蔭下睡著瞭。　　白鶴莊重而安靜地立在檬果樹邊的泥澤裏。　　就在這個時候，偷睡眠者跑來從孩子的兩眼裏捉住睡眠，便飛去瞭。　　當媽媽迴來時，她看見孩子四肢著地在屋裏爬著。　　誰從孩子的眼裏把睡眠偷瞭去呢？我一定要知道。我一定要找到她，把她鎖起來。　　我一定要嚮那個黑洞裏張望，在這個洞裏，有一道小泉從圓的和有皺紋的石上滴下來。　　我一定要到醉花①林中的沉寂的樹影裏搜尋，在這林中，鴿子在它們住的地方咕咕地叫著，仙女的腳環在繁星滿天的靜夜裏丁當地響著。　　我要在黃昏時，嚮靜靜的蕭蕭的竹林裏窺望，在這林中，螢火蟲閃閃地耗費它們的光明，隻要遇見一個人，我便要問他：“誰能告訴我偷睡眠者住在什麼地方？”　　誰從孩子的眼裏把睡眠偷瞭去呢？我一定要知道。　　隻要我能捉住她，怕不會給她一頓好教訓！　　我要闖入她的巢穴，看她把所有偷來的睡眠藏在什麼地方。　　我要把它都奪來，帶迴傢去。　　……