| 商品名称: 中国传统肚兜服饰文化-(汉英对照) | 出版社: 中国轻工业出版社发行部(北京中轻生活音 | 出版时间:2016-09-01 |
| 作者:訾韦力 | 译者: | 开本: 16开 |
| 定价: 48.00 | 页数:143 | 印次: 1 |
| ISBN号:9787518410392 | 商品类型:图书 | 版次: 1 |
我一直认为,服饰是文化最直观的载体之一,而肚兜,作为一种独具东方韵味的内衣,其背后蕴含的文化故事更是引人遐想。拿到这本《中国传统肚兜服饰文化-(汉英对照)》,我首先被其沉甸甸的质感所吸引,这似乎预示着内容的丰富与厚重。虽然我还没有深入阅读,但从书的标题和初步浏览来看,它无疑是一次对肚兜这一“方寸之间”的全面梳理。我非常好奇书中会如何解读肚兜的“隐”与“露”,如何在含蓄内敛的东方美学中找到一丝恰到好处的性感表达。同时,我也关注书中对肚兜材质、工艺、图案以及不同社会阶层穿着差异的探讨。毕竟,一件肚兜的背后,可能藏着一个时代的审美风尚,也可能反映着一段被遗忘的民间习俗。汉英对照的设置,则为我这样的英语学习者提供了绝佳的机会,在领略中华服饰魅力的同时,也能学习到相关的专业术语,这对于我未来进行跨文化交流非常有价值。我对书中能否包含一些古代绘画、戏曲、以及民间艺术中肚兜的形象进行分析,并给出相应的英文解读,充满了期待。
评分我拿到这本《中国传统肚兜服饰文化-(汉英对话)》,第一感觉是它提供了一个非常独特的视角来审视中国传统服饰。肚兜,这个在中国人心中耳熟能详却又常常被忽略的衣物,在这本书里似乎得到了应有的重视和挖掘。我一直觉得,一件衣服的设计,往往折射出制作者和穿着者的生活智慧和审美情趣。因此,我非常好奇这本书会如何解读肚兜的“设计哲学”,它在舒适性、功能性之外,又蕴含了哪些关于形体美、比例美、甚至是心灵美的考量。汉英对照的设置,我理解为是一种“双向赋能”,既能让国人更系统地学习和传播肚兜文化,也能吸引对中国文化感兴趣的外国人,用他们的语言来理解肚兜的独特魅力。我希望书中能够包含一些关于肚兜制作工艺的细节,例如裁剪方式、缝制技巧、以及不同时期流行的刺绣图案和色彩搭配,并辅以英文描述,这将极大地丰富我的认知。
评分对于我这样一位对中国古代生活充满好奇的人来说,肚兜总带着一种神秘而又亲切的色彩。这本书《中国传统肚兜服饰文化-(汉英对照)》恰好满足了我对这份好奇的探求。从书的厚度来看,内容想必是相当扎实的,它不只是泛泛而谈,而是深入挖掘了肚兜这一服饰的文化根基。我期待书中能够详细阐述肚兜的名称由来,它在古代女性日常生活中扮演的角色,以及它如何在不同的朝代和地域展现出不同的风貌。特别想知道,肚兜在古代是否仅仅是作为一种内衣存在,还是在某些场合,它也被赋予了更深的象征意义。汉英对照的设计,也让我看到了作者的用心,这不仅方便了外国友人了解中国文化,也为我提供了一个学习英文的好机会,能够用更专业的语言来描述和理解中国传统服饰。我设想书中可能会包含一些对肚兜图案寓意的解读,比如象征吉祥、辟邪,或是表达某种情感寄托,这些细微之处往往最能体现一个民族的文化精神。
评分总的来说,这本书《中国传统肚兜服饰文化-(汉英对照)》给我留下了一种“内秀”的印象。它不像一些华丽的服饰书那样张扬,而是选择了一种更加温和、内敛的方式来展现肚兜的美学与文化。我非常欣赏这种“静水流深”的呈现方式。我最感兴趣的是,书中会如何将肚兜这一小小的服饰,与中国古代的社会结构、伦理观念、甚至女性的自我认知联系起来。例如,肚兜的长度、宽度、材质的选用,是否都与当时的社会风气和女性地位息息相关?又或者,它是否在某种程度上,是中国古代女性私密空间的一种“屏障”或“表达”?汉英对照的设计,我认为是非常有远见的,它让肚兜这一原本属于中国本土的文化符号,能够更加顺畅地“走出去”,与世界对话。我期待书中能够提供一些生动的案例,例如通过分析特定历史时期的文学作品、画像,来还原肚兜在实际生活中的应用场景,并通过英文来解释这些场景的文化背景。
评分这本《中国传统肚兜服饰文化-(汉英对照)》包装精美,纸质优良,即便只是翻阅一下目录,也足以让人心生探究的欲望。我一直对中国传统服饰有着浓厚的兴趣,但对于肚兜这一特殊而又极具代表性的服饰,却了解甚少。它不仅仅是一件衣物,更承载了丰富的文化内涵和历史印记。书名中的“汉英对照”更是让我眼前一亮,这意味着我不仅能深入了解其文化意义,还能学习到相关的英文词汇和表达,这对于提升我的跨文化理解能力大有裨益。我期待这本书能够为我打开一扇了解中国古代女性审美、社会习俗乃至于哲学思想的窗户。从书的装帧来看,它似乎经过了精心的策划和设计,无论是作为学术研究的参考,还是作为文化爱好者赏玩的收藏,都显得十分得体。我希望能在这本书中找到关于肚兜的起源、发展演变、不同地域和民族的肚兜差异,以及它们在不同历史时期所扮演的角色。此外,如果书中能附带精美的插图或者复原图,那就更好了,视觉化的呈现往往能帮助读者更直观地理解服饰的细节和美感。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有