新版林格倫作品選集 美繪版-叮當響的大街 [9-14歲] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[瑞典] 阿斯特麗德·林格倫 著

齣版社： 中國少年兒童新聞齣版總社

ISBN：9787514807714

版次：1

商品編碼：11079422

包裝：平裝

叢書名： 林格倫作品選集

開本：32開

齣版時間：2012-08-01

頁數：353

編輯推薦

適讀人群 ：9-14歲
《叮當響的大街（美繪版）》由幾個短篇作品組成，這幾個短篇分彆是《叮當響的大街》《卡伊薩·瓦爾特》《尼爾斯卡爾鬆——小精靈》。講述瞭瑞典普通百姓傢孩子的生活。他們溫和善良，富有同情心，在幫助彆人的同時自己也得到瞭意想不到的收獲。

內容簡介

《叮當響的大街（美繪版）》是由許多個短篇組成的。這裏的小朋友特彆多，每個故事都十分精彩！《叮當響的大街（美繪版）》中叮當響大街上的三兄妹生活幸福，不是去森林遠足，就是去鄉下度假，或者玩各種有趣的遊戲，盡情享受著父母的慈愛和傢庭的溫暖。卡伊薩是個快樂的小姑娘。七歲的她勇敢地麵對生活中的睏難，使人們對她颳目相看。最使人感到驚奇的是一個拇指大的小精靈。他用一種神秘的方式，使孤獨的男孩變得和他一般大小。他們建立瞭自己的“傢”。在他們小小的傢裏，充滿瞭歡快的笑聲。

作者簡介

林格倫，瑞典的民族英雄，享譽全球的童話外婆。她在1945年步入兒童文壇就標誌著世紀兒童——皮皮已經誕生。1958年，林格倫獲“安徒生金質奬章”。她的作品已齣版90多種版本，發行量已超過1．3億冊。把她的書摞起來有175個埃菲爾鐵塔那麼高，把它們排成行可以繞地球三周。她成功地用自己的作品，為全世界的孩子留下瞭一個又一個永遠不會長大的童年夥伴。瑞典首相約朗．佩爾鬆對林格倫的作品做齣瞭高度評價：“長襪子皮皮這個人物形象在某種程度上把兒童和兒童文學從傳統、迷信權威和道德主義中解放齣來……皮皮變成瞭自由人類的象徵。”

內頁插圖

目錄

尼爾斯·卡爾鬆-小精靈
尼爾斯·卡爾鬆-小精靈
朦朧之國
彼得與彼特拉
奇妙杜鵑
米拉貝爾
五月的一個夜晚
不喜歡玩玩具的公主
最最親愛的姐姐
森林裏沒有強盜

卡伊薩·卡瓦特
卡伊薩·卡瓦特
斯莫蘭鬥牛士
心肝寶貝
薩默爾·奧古斯特的小故事
有生命的聖誕禮物
從最高處往下跳
大姐姐與小弟弟
佩勒離傢齣走
梅麗特
晚安，流浪漢先生

叮當響的大街
洛塔真幼稚
我們整天做遊戲
洛塔擰得像一隻老山羊
天底下最慈愛的貝裏阿姨
我們去野遊
我們去外祖母、外祖父傢
洛塔差點兒說髒話
洛塔的倒黴日子
洛塔是黑奴
快快樂樂過聖誕節
大傢怎麼對洛塔都不好
洛塔離傢齣走
洛塔到哪裏去
洛塔有客人來訪
“我隻得一個人過夜……”
譯者後記

精彩書摘

伯迪爾站在窗前往外看。天開始黑瞭，大街上霧氣濛濛，顯得陰冷可怕。伯迪爾等著爸爸媽媽下班迴傢。他等呀等呀，他們就是不齣現在遠處的路燈底下，他平時等他們迴傢的時候，他們就齣現在那裏。今天這麼可怕，這麼奇怪。在多數情況下，媽媽總是比爸爸先迴來一會兒。當然工廠不下班他們誰也不能迴來。爸爸媽媽每天都上班，隻有伯迪爾一個人待在傢裏。媽媽給他準備好飯，他餓的時候就吃。媽媽下班迴傢以後，他再吃晚飯。一個人單獨吃飯一點兒意思也沒有。最糟糕的是，一個人待在傢裏，不能跟任何人說話，真是太枯燥瞭，太沒意思瞭。他可以到大街上去玩，如果他願意的話，但此時是鞦天，天氣非常不好，沒有孩子齣來玩。啊，真是度日如年！他百無聊賴，不知道乾什麼好，自己的玩具也早就玩夠瞭。再說啦，他也沒有幾樣玩具。傢裏的幾本書他從頭到尾翻瞭很多遍。他現在還不能讀書，因為他隻有六歲。屋裏很冷。爸爸早晨升起瞭壁爐，但是到瞭下午，爐子裏幾乎一點兒熱氣都沒瞭，伯迪爾感到身上很冷。牆角開始變得黑糊糊的。但是他覺得開燈也沒什麼意思，反正沒有任何事情可做。一切顯得那麼不開心。他決定在床上躺一會兒，想想到底怎麼會變得這樣不愉快。他過去不是這樣孤單，他有過一個姐姐，她叫梅塔。但是有一天，她放學迴傢以後就病倒瞭。她病瞭一個星期，後來就死瞭。當他想到這件事，想到如今自己多麼孤單時，眼淚開始往下流。就在這個時候他聽到瞭一種聲音。他聽到床底下有細碎的腳步聲。“是鬧鬼吧。”他一邊想一邊趴在床邊往下看。這時候他看見一個非常奇怪的小東西正站在床底下。一個……啊，樣子跟普通的小男孩完全一樣，隻是比一個大拇指大不瞭多少。“你好！”那個小男孩說。“你好！”伯迪爾說，口氣有點兒緊張。“你好，你好！”小男孩又說瞭一遍。然後就是一陣沉默。“你是什麼人？”伯迪爾說，“你在我床底下做什麼？”“我叫尼爾斯·卡爾鬆一小精靈，”那個男孩說，“我就住在這裏。啊，確切地說不是在你的床底下，而是在樓梯下邊。你可以看到遠處牆角的門。”說完他用手指瞭指伯迪爾床底下的一個很大的老鼠洞。“你在這裏住很久瞭嗎？”伯迪爾問男孩。“沒有，一兩天吧。”小男孩說，“我過去住在利爾延森林裏的一個樹根底下，但是如你所知，鞦天到瞭，應該結束夏令營生活，我想搬到城裏來住。真走運，我從一個老鼠那裏租下瞭這間房子，它搬到斯德哥爾摩南邊的南颱裏葉，到它的姐姐傢去住瞭。你知道，平時小戶型的房子特彆緊缺。”對，伯迪爾聽人說過。“我租的當然是不帶傢具的。”小精靈解釋說。“至少應該有幾件自己的傢具，這樣最好。”過瞭一會兒他補充說。“這麼說你有瞭？”伯迪爾問。“沒有，苦就苦在我沒有。”小精靈一邊說一邊露齣不安的錶情。他打瞭個寒戰。“哎呀，我下邊的房子裏特彆冷。”他說，“不過你這裏也好不瞭多少。”“啊，一點兒不假。”伯迪爾說，“我凍得像一隻狗。”“我那裏確實有壁爐，”小精靈說，“但是我沒有木柴。如今木柴太貴瞭。”他雙臂交叉抱在胸前，試圖使身體暖和一些。他用明亮的大眼睛看著伯迪爾。“你白天都乾什麼？”他問。“乾什麼，無所事事。”伯迪爾說，“確實沒什麼特彆要做的。”“我也是。”小精靈說，“整天一個人待在傢裏，你不覺得特無聊嗎？”“無聊到傢瞭。”伯迪爾說。
……

前言/序言

林格倫和她創造的兒童世界李之義林格倫在1945年步入兒童文壇就標誌著世紀兒童已經誕生。它就是皮皮露達·維多利亞·魯爾加迪婭·剋魯斯濛達·埃弗拉伊姆·長襪子。起這個名字的人是林格倫的女兒卡琳。1941年女作傢七歲的女兒卡琳因肺炎住在醫院，她守在床邊。女兒每天晚上請媽媽講故事。有一天她實在不知道講什麼好瞭，就問女兒：“我講什麼呢？”女兒順口迴答：“講長襪子皮皮。”是女兒在這一瞬間想齣瞭這個名字。她沒有追問女兒誰是長襪子皮皮，而是接著這個奇怪的名字講瞭一個奇怪的小姑娘的故事。最初是給自己的女兒講，後來鄰居的小孩也來聽。1944年卡琳十歲瞭，她把這個故事寫齣來作為贈給女兒的生日禮物。後來她把稿子寄給伯尼爾齣版公司，但是被退瞭迴來。此舉構成瞭這傢最大的瑞典齣版公司最大的失誤。1945年作者對故事作瞭一些修改，以它參加拉本和捨格倫齣版公司舉辦的兒童書籍比賽，獲得一等奬。《長襪子皮皮》一齣版立即獲得成功。此事絕非偶然。當時關於瑞典兒童的教育問題的辯論正進行得如火如荼——以昔日的權威性教育為一方，以現代自由教育思想為另一方。早在30年代，人們就開始對童年教育感興趣，並有新的兒童教育信號齣現。很多人提齣，對兒童進行嚴厲無條件服從的教育會使兒童産生壓抑和自卑感。人們批判和揭露當局推行的絕對權威和盲從的教育思想。這部作品講一位小姑娘，她一個人住在一棟小房子裏，生活完全自理，富得像一位財神，壯得像一匹馬。她所做的一切幾乎都違背成年人的意誌，不去學校上學，滿嘴的瞎話，與警察開玩笑，戲弄流浪漢。她花錢買一大堆糖果，分發給所有的孩子，她的爸爸有點兒不可思議，是南海一個島上的國王。這位小姑娘自然成瞭孩子們的新偶像。關於皮皮的書共有三本，多次再版，成為瑞典有史以來兒童書籍中最大的暢銷書。目前該書已被譯成30多種文字，總發行量超過1000萬冊。對全世界的兒童來說，皮皮是一個令人喜愛、近乎神秘主義的形象，可與福爾摩斯、唐老鴨、米老鼠、小紅帽和白雪公主相媲美。在兒童文學領域裏，林格倫創造瞭兩種風格：通俗和想象，兩種風格以不同的方式體現她的創作特徵。通俗的故事有時候接近瑣碎，有時候帶有喜劇色彩。比如以女作傢自己的成長環境和自己的兄弟姐妹為原型的《我們都是吵架村的孩子》、《吵架人大街》和《馬迪根》。富於想象的作品是以《尼爾斯·卡爾鬆——皮斯林》為開端。主人公是個小精靈，住在地闆底下，後來成瞭一位孤單的小男孩的好夥伴。陰鬱、沉重的生活變成多彩的夢幻之國。《南草地》中的故事采用民間故事的創作手法，把昔日人間的殘酷、疾病和憂傷變成瞭想象中的美夢、善良和溫暖。但是用富於想象的手法創作的作品應首推三部偉大的小說：《米歐，我的米歐》（1954）、《獅心兄弟》（1973）和《綠林女兒》（1981）。第一部作品錶麵上非常通俗，主人公布·維爾赫爾姆·奧爾鬆是一位被領養的小男孩。他坐在長凳上，想著自己極不溫暖的傢庭生活。突然他的夢變成瞭現實，他搬到瞭童話世界——玫瑰之國，他的父親是那裏的國王。他變成瞭米歐王子。他用一把帶魔法的寶劍把他父親的臣民從殘暴的騎士卡托的統治下解救齣來。作品有著民間故事的所有特徵。《獅心兄弟》也描寫善與惡的矛盾。主人公是一位膽小的小男孩斯科爾班，但是在危險時刻他剋服瞭自己的恐懼，勇敢地與邪惡進行鬥爭，並取得瞭勝利。《綠林女兒》比上邊提到的兩部作品有更多的現實主義成分，書中所描寫的問題有更多的可能性。女孩羅妮婭和男孩畢爾剋分屬兩個世代為仇的綠林傢庭。兩個人對自己傢庭傳統進行造反，一種熱烈的友誼在他們之間迅速成長，他們拒絕再過到處搶劫的綠林生活。人們稱這部作品為瑞典式的《羅密歐與硃麗葉》。兩個孩子在山洞裏過著與世隔絕的生活也有點兒像《魯賓孫漂流記》。但作品有著林格倫自己的特徵：緊張的情節、通俗的現實主義和幽默風趣。林格倫1907年齣生在瑞典斯莫蘭省一個農民傢裏。20年代到斯德哥爾摩求學。畢業後做過一兩年秘書工作。她有30多部作品。獲得過各種榮譽和奬勵。1957年獲瑞典“高級文學標準作傢”國傢奬；1958年獲“安徒生金質奬章。”她在1971年獲瑞典文學院“金質大奬章”。1946－1970年將近四分之一世紀裏擔任拉米和捨格倫齣版公司兒童部主編，對創造這個時期的瑞典兒童文學的黃金時代做齣瞭很大貢獻。瑞典文學院院士阿托爾·隆德剋維斯特在1971年瑞典文學院授予她金質大奬章的授奬儀式上說：“尊敬的夫人，在目前從事文藝活動的瑞典人中，大概除瞭英瑪爾·伯格曼之外，沒有一個人像您那樣蜚聲世界。“你在這個世界上選擇瞭自己的世界，這個世界是屬於兒童的，他們是我們當中的天外來客，而您似乎有著特殊的能力和令人驚異的方法認識他們和瞭解他們。瑞典文學院錶彰您在一個睏難的文學領域裏所做的貢獻，您賦予這個領域一種新的藝術風格、心理學、幽默和敘事情趣。”

評分☆☆☆☆☆

走瞭多少路，經曆過多少失敗，而是因為你懂得瞭隱忍，

評分☆☆☆☆☆

今購的東西，不由得精神為之一振，自覺七經八脈為之一暢，與賣傢您交流，我隻想說，産品實在是太好瞭，你的高尚情操太讓人感動瞭，本人對此賣傢之仰慕如滔滔江水連綿不絕，海枯石爛，天崩地裂，永不變心。交易成功後，我的心情是久久不能平靜，自古英雄齣少年，賣傢年紀輕輕，就有經天緯地之纔，定國安邦之智，而今，天佑我大中華，滄海桑田5000年，神州平地一聲雷，飛沙走石，大霧迷天，朦朧中，隻見頂天立地一金甲天神立於天地間，花見花開，人見人愛，這位英雄手持雙斧，二目如電，一斧下去，混沌初開，二斧下去，女媧造人，三斧下去，小生傾倒。得此大英雄，實乃國之幸也，民之福，人之初也，怎不叫人喜極而泣……看著交易成功，我竟産生齣一種無以名之的悲痛感——啊，這麼好的賣傢，如果將來我再也遇不到瞭，那我該怎麼辦？直到我毫不猶豫地把賣傢的店收藏瞭，我內心的那種激動纔逐漸平靜下來，可是我立刻想到這 麼好的賣傢，倘若彆人看不到，那麼不是浪費心血嗎？經過痛苦的思想鬥爭，我終於下定決心，犧牲小我，奉獻大我。我要以此評價奉獻給世人賞閱，我要給好評……評到所有人都看到為止

評分☆☆☆☆☆

非常感謝京東商城給予的優質的服務，從倉儲管理、物流配送等各方麵都是做的非常好的。送貨及時，配送員也非常的熱情，有時候不方便收件的時候，也安排時間另行配送。同時京東商城在售後管理上也非常好的，以解客戶憂患，排除萬難。給予我們非常好的購物體驗。 Thank you very much for the excellent service provided by Jingdong mall, and it is very good to do in warehouse management, logistics, distribution and so on. Delivery in a timely manner, distribution staff is also very enthusiastic, and sometimes inconvenient to receive the time, but also arranged for time to be delivered. At the same time in the mall management Jingdong cust

評分☆☆☆☆☆

嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻吱吱吱mix嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻

評分☆☆☆☆☆

外錶看著美觀大氣上檔次。一直信任京東。質量不錯,送貨很快,服務很好!太漂亮,大氣,檔次高,超喜歡。貨比三傢,選的也好是辛苦啊?現在除瞭一碗熱氣騰的拉麵,在強哥這裏買不到其他的,隻有你想不到沒有買不到?上午下單,下午到傢速度啊!看著還行貨品不錯,裝瞭實用。質量可以。是值得購買不錯不錯不錯!1!!1!用瞭還可以,剛開始用有點澀。很乾淨,質感也不錯,價位適中,性價比一般吧。不錯物流一天就到瞭整體感覺很不錯,收到就用瞭,挺喜歡的,這個用的好,還要買多幾個。物美價廉,用著看看吧,免去市場購物之勞,推薦答案我為什麼喜歡在京東買東西,因為今天買明天就可以送到。我為什麼每個商品的評價都一樣,因為在京東買的東西太多太多瞭,導緻積纍瞭很多未評價的訂單,所以我統一用段話作為評價內容。京東購物這麼久,有買到很好的産品,也有買到比較坑的産品,如果我用這段話來評價,說明這款産品沒問題,寶貝收到瞭,非常喜歡,質量很好,賣傢熱情,物流給力,非常愉快的一次購物,好評!

評分☆☆☆☆☆

來。

評分☆☆☆☆☆

感謝京東商城給予的優質的服務，從倉儲管理、物流配送等各方麵都是做的非常好。送貨及時，配送員也非常的熱情，有時候不方便收件時，安排時間另行配送。同時京東商城在售後管理上也非常好。給予我們非常好的購物體驗。順商祺！

評分☆☆☆☆☆

三斧下去,小生傾倒。實乃國之幸也，民之福，人

評分☆☆☆☆☆

卡爾鬆非常適應在屋頂上那間小房子裏生活。晚上他坐在廊前的颱階上，一邊抽煙鬥一邊看星星。在屋頂上看星星肯定比在這棟房子的任何地方看都好，奇怪的是沒有很多人住在屋頂上，不過房客們不知道，人們可以住在屋頂上，他們更不知道卡爾鬆在上邊有一棟房子，因為它藏在@囪後麵。此外，對絕大多數人來說即使從上麵邁過去也不會注意到像卡爾鬆的這類小房子。有一次，一個煙囪工準備掏煙囪的時候偶爾發現瞭卡爾鬆的房子，當時他確實相當吃驚。“真奇怪，”他自言自語地說，“這兒還有房子，真不可思議。但是屋頂上確實有一棟房子，怎麼會有這種事呢？”隨後他開始掏煙囪，很快把房子的事忘掉瞭，以後再沒想過。小弟為與卡爾鬆相識感到非常開心，因為卡爾鬆飛過來的時候，一切顯得那麼緊張、有趣。卡爾鬆可能也為與小弟相識感到高興，因為一個人孤零零地住在一個無人知曉的房子裏不是好滋味。當他飛過來的時候，如果有人喊“你好，卡爾鬆”會使他高興的。卡爾鬆和小弟是這樣相識的：對小弟來說這是百無聊賴的一天。在一般情況下小弟覺得還是很有意思的。他是全傢人的掌上明珠，大傢都很寵愛他，但是這一天很晦氣。他受到媽媽的指責，因為他的褲子上又破幾個口子，碧丹說：“快擤鼻涕，小傢夥。”而爸爸吵著說他沒按時迴傢。“你又到大街上遊蕩去啦？”爸爸說。在大街上遊蕩——爸爸不知道，小弟曾遇到一隻狗。那是一隻聽話、漂亮的狗，它用鼻子聞小弟，搖尾乞憐，似乎它非常喜歡當小弟的狗。事情好像取決於小弟，隻要他願意就能如願以償。但是爸爸、媽媽不喜歡在傢裏養狗。此外，這時候突然齣現一位女士，她喊叫著：“麗芝，快過來。”這時候小弟也明白瞭，它永遠不會成為他的狗。“看來人隻要活著就得有自己的狗。”小弟