跨文化研究·跨文化适应（1）：理论探索与实证研究） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

戴晓东，顾力行 编

图书标签:

• 跨文化适应
• 跨文化研究
• 文化心理学
• 社会心理学
• 移民心理学
• 文化冲击
• 心理学
• 社会科学
• 理论研究
• 实证研究

出版社： 上海外语教育出版社

ISBN：9787544629508

版次：1

商品编码：11196960

包装：平装

开本：32开

出版时间：2012-12-01

用纸：胶版纸

页数：434

正文语种：中文

内容简介

　　我们首先对第六辑中的文章作简要的介绍。第六辑的一个部分是跨文化适应理论研究。Y．Y．Kim指出，跨文化适应过程是交际者面对陌生文化环境带来的压力，不断作出自我调整，逐步适应新的生活方式，最终形成跨文化认同（intercultural identity）的过程。衡量跨文化适应效果的标准有三个：功能的健全（functional：fitness）、心理的健康（psychological：health）以及跨文化身份的出现。跨文化认同把不同的文化元素整合到一起，拓展了交际者的文化视野，提高了他们的交际能力，为人们回应全球化的身份诉求提供了一个有效途径。陈国明粗略地回顾了跨文化适应研究的现状后，以全球化进程为背景阐述系统整合现有理论、厘清其中一些模糊概念的必要性。他认为，跨文化适应在本质上是跨文化对话——一个跨越边界的游戏（boundarv game）。跨文化对话需要互动的空间，在此空间中交际者相互尊重、彼此联系、耐心地商讨，协力达成跨文化共识，构建和睦、互惠的跨文化关系。

目录

致谢。
总序：麦克·普罗斯
导言：戴晓东、顾力行
英文导言——跨文化情境中的适应顾力行、戴晓东

第一部分：跨文化适应理论
[1]从归属到实现——全球化时代身份的适应与转化金荣渊
[2]论跨文化适应 陈国明
[3]跨文化及其跨部门适应与职业生涯的转化 帕琪丝·巴泽内尔
[4]走出跨文化对话的困境：文化间性的建构 戴晓东
[5]会话中的文化：从全球与跨文化视野解读“对话”道纳尔·卡波夫

第二部分：跨文化适应实证研究
[6]东道国环境与生活的满意度：香港少数群体成员初探 陈 凌
[7]论微观环境下的跨文化适应：以跨文化课堂为例 安然、魏先鹏
[8]美国留学生在中国的跨文化适应研究 严文华、车 笠
[9]中国老年移民在新西兰的跨文化适应 黎明生
[10]国际收养儿童跨文化适应研究：定性分析陈卓君
[11]美籍华人的文化与认同——适应、冲突与变迁 杜荣佳

第三部分：语言、文化与跨文化适应
[12]中国文化心理与当代交际 施旭、冯冰
[13]中国语言与认同研究：回顾与展望 高一虹
[14]作为跨文化交际与跨文化包容的英语：一种语言教育的视角本名信行
[15]跨文化交际视野下外向型汉英学习词典应释之类连接语差陶原珂
[16]文化表征的中国本土范式：《史记》的启示 吴宗杰、余华
[17]学习的旅程：跨文化适应探析 马丁·科塔兹、金立贤

《跨文化研究·跨文化适应（1）：理论探索与实证研究》 内容简介 本书是“跨文化研究”系列的第一卷，聚焦于“跨文化适应”这一核心议题。在全球化日益加深的今天，理解不同文化背景个体之间的互动、融合与挑战，已成为学术研究和现实生活中的重要课题。本书旨在为读者提供一个全面而深入的理论框架，并辅以扎实的实证研究，以期增进对跨文化适应过程的认知。 第一部分：理论探索 本部分将从多维度的理论视角审视跨文化适应。首先，我们将追溯跨文化适应研究的学科渊源，梳理心理学、社会学、人类学、传播学等相关领域的理论贡献，勾勒出该领域的发展脉络。 跨文化适应的定义与模型： 我们将深入探讨“跨文化适应”的内涵，区分其不同层面，例如心理适应（主观幸福感、心理健康）和文化适应（行为技能、文化知识）。在此基础上，，我们将重点介绍几种经典的跨文化适应模型，如U型曲线模型、W型曲线模型、文化冲击理论、社会学习理论等。通过对这些模型的细致解读，读者将能理解个体在进入新的文化环境时可能经历的阶段、影响因素以及其动态变化的过程。 关键影响因素分析： 理论篇将系统性地探讨影响跨文化适应的关键因素。这包括： 个体层面因素： 如人格特质（开放性、适应性、乐观性）、跨文化敏感度、语言能力、应对策略（积极应对、消极应对）、文化同化/分离/整合/边缘化等认同策略，以及先前的跨文化经历。 情境层面因素： 如移居动机（自愿/非自愿）、目的地文化特质（相似性、包容性）、社会支持系统（来自同胞群体、当地人群、家人朋友的支持）、沟通障碍、歧视与偏见等。 宏观层面因素： 如社会政策、经济环境、媒体的建构等。 跨文化适应的理论解释： 我们将运用和整合多种理论视角来解释跨文化适应的发生机制。例如，认知失调理论如何解释个体在面对文化冲突时的心理压力；社会交换理论如何分析个体与新文化环境互动的得失；依恋理论如何理解个体在新环境中寻求安全感和归属感。此外，本书还将探讨社会认同理论在理解个体在跨文化情境下维护和调整自我身份过程中的作用。 挑战与困境的理论化： 跨文化适应并非总是一帆风顺。本书将深入探讨个体可能遇到的各种挑战，如文化休克（Culture Shock）的产生原因、表现形式及应对机制；身份认同的危机与重塑；社会排斥与疏离感；以及因语言障碍、生活习惯差异、价值观冲突而产生的误解与摩擦。 第二部分：实证研究 理论框架的建立离不开实证检验。本部分精选了一系列具有代表性的实证研究，从不同角度和领域展现跨文化适应的实际运作。 多样化研究设计与方法： 本部分收录的研究涵盖了定性与定量相结合的研究设计，例如问卷调查、访谈、案例研究、实验研究等。我们将展示如何运用这些方法来测量跨文化适应的关键变量，并探索变量之间的关系。 不同群体与情境的实证分析： 留学生适应： 重点关注留学生在学习、生活、社交等方面所经历的适应过程，分析其面临的学业压力、文化冲突、社交孤立等问题，并探讨有效的适应策略。 外籍工作者适应： 考察外籍专业人士在异国工作环境中如何适应企业文化、职场规则、人际交往，以及其适应程度对工作绩效和个人幸福感的影响。 移民群体适应： 深入研究移民群体在移居新国家后，如何在经济、社会、文化、心理等多个层面进行适应，探讨其面临的整合挑战与社会融合路径。 短期跨文化经历： 除了长期移居，本书还将涉及短期跨文化接触（如国际旅游、短期交流项目）中的适应现象，探讨其独特性与影响。 实证研究的发现与启示： 各项实证研究的结论将为理论探索提供有力支撑。我们将对研究结果进行归纳与分析，提炼出关于跨文化适应的普遍性规律和特殊性表现。例如，某些研究可能揭示特定人格特质与积极适应之间的显著关联，另一些研究则可能强调社会支持网络在缓解文化冲击中的关键作用。 跨文化适应的干预与促进： 部分实证研究还将关注如何通过干预措施促进跨文化适应。这可能包括跨文化培训的效果评估、文化适应支持项目的设计与实施，以及如何在教育、企业和社区层面构建更有利于跨文化适应的环境。 总结与展望 本书的最后将对理论探索和实证研究进行总结，梳理本卷的核心发现，并指出现有研究的局限性以及未来跨文化适应研究的发展方向。我们期望本书能够激发更深入的学术讨论，为跨文化研究领域贡献一份力量，并为那些在全球化浪潮中寻求理解与和谐的个体与群体提供有益的参考。 《跨文化研究·跨文化适应（1）：理论探索与实证研究》是一本综合性的学术著作，适合对跨文化交流、跨文化心理学、社会学、国际关系等领域感兴趣的学者、学生及实践者阅读。它既能帮助读者建立扎实的理论基础，又能通过丰富的实证案例理解跨文化适应的复杂性与多样性。

评分☆☆☆☆☆

读到“理论探索与实证研究”的组合，我脑海中立刻浮现出那些优秀的学术著作，它们往往能够将宏大的理论框架与具体的研究案例巧妙地融为一体。我希望这本书能够在这方面做得出色，不仅仅是简单地罗列理论和研究，而是能够展现出它们之间深刻的内在联系。例如，书中是否会通过一些具体的实证研究，来“证伪”或“修正”某个理论模型，从而推动理论的进一步发展？反之，书中是否会利用某个新颖的理论视角，来重新解读以往的实证研究数据，从而发现新的研究意义？我非常期待看到作者如何巧妙地驾驭理论与实证之间的张力，用严谨的逻辑和扎实的证据，一步步构建起对跨文化适应现象的深刻理解。此外，我对于书中如何处理研究的“一般性”与“特殊性”问题也颇感兴趣。跨文化适应是否存在一些普遍适用的规律，同时又如何解释不同个体、不同情境下的特殊性？我希望书中能够提供一些关于如何在研究中平衡这两者关系的思考。

评分☆☆☆☆☆

这本书的篇名中“理论探索与实证研究”并列出现，让我对书中可能存在的理论与实践之间的互动感到非常兴奋。我理解，成功的学术著作往往不是孤立地呈现理论或实证，而是将两者紧密地结合起来，形成一个良性的循环。我希望书中能够展示，研究者是如何从已有的理论出发，提出研究假设，然后通过严谨的实证研究来检验这些假设，最终再根据研究结果，对理论进行修正、完善，甚至提出新的理论。这种“理论-研究-理论”的螺旋式前进过程，是我一直以来所欣赏的学术范式。我特别想看到，书中是否会通过一些具体的案例，来演示这种理论与实证研究的互动过程。例如，某个理论模型预测在某种情境下个体会有某种适应行为，而实证研究的结果却与预测不符，那么研究者是如何分析原因，并据此反思和修正原有的理论的？我期待书中能够提供一些关于研究方法创新的探讨，例如，在跨文化适应研究中，如何更好地运用混合研究方法（mixed methods）来克服单一方法的局限性？此外，我希望书中能够强调研究的伦理问题，尤其是在涉及不同文化背景的研究对象时，如何确保研究的公平性、公正性和尊重性。

评分☆☆☆☆☆

我一直在思考，跨文化适应这个概念，在当今这个信息爆炸、人口流动的时代，其内涵是否正在发生悄然的变化。书中“理论探索”的部分，我期待它能为我提供一些关于这种变化的深刻洞察。比如，在过去，跨文化适应可能更多地聚焦于个体在地理空间上的迁徙，而现在，随着虚拟社区、在线交流的兴盛，我们是否也面临着一种“虚拟跨文化适应”？这种适应与传统的跨文化适应在心理机制、行为表现上又有什么异同？我希望书中能够探讨一些新的理论视角，比如，将生态系统理论（ecological systems theory）引入跨文化适应研究，从而更全面地理解个体与宏观、中观、微观环境的互动影响。此外，我对于“文化适应”一词的理解，也希望得到更深层次的拓展。它是否仅仅是行为的模仿和认同的内化，还是包含着更深层次的认知重构、价值体系的调整，甚至是身份认同的重塑？我希望书中能够提供一些关于这些复杂过程的理论解释，并可能引用一些心理学、社会学、人类学等相关学科的理论来丰富其分析。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计本身就散发着一种严谨而学术的气息，封面上“跨文化研究·跨文化适应”的字样，配以略显沉静的色彩搭配，第一眼就吸引了我这个对人文社科领域有着浓厚兴趣的读者。在翻开书页之前，我脑海中就已经勾勒出了一幅学术著作应有的模样：厚重、内容扎实、逻辑严密。当指尖拂过纸张，那种纸质的触感也似乎在传递着一种信息——这本书不是快餐式的读物，而是需要静下心来，细细品味的。我尤其期待的是，书中是否能够提供一些真正具有启发性的理论框架，帮助我理解跨文化适应这一复杂现象背后的深层动因，以及那些在现实生活中，个体在面对不同文化环境时，是如何一步步实现从陌生到融入的心理和行为转变的。我希望这本书能像一位经验丰富的向导，带领我深入那些跨文化研究的理论腹地，不仅讲解那些经典的理论模型，更能提供一些前沿的研究视角，例如，在当今全球化日益加深的背景下，社交媒体、网络社群等新兴媒介对跨文化适应过程的影响，以及跨文化适应研究中可能存在的性别、年龄、社会经济地位等差异化因素。此外，我也好奇书中是否会探讨一些跨文化适应中的“陷阱”或“挑战”，比如文化冲击的负面效应，以及如何有效地应对这些挑战，从而在跨文化环境中实现更健康、更积极的发展。总而言之，这本书给我的第一印象，是它承载着一种探索未知、解析复杂的学术使命，并且这种使命感，也让我对接下来的阅读充满了期待。

评分☆☆☆☆☆

关于“实证研究”的部分，我不仅关心研究方法和结果，更关心这些研究的普适性和局限性。我希望这本书能够呈现多样化的实证研究，能够让我在阅读时，跳出单一的文化视角，去理解不同文化背景下个体适应模式的差异。例如，对于亚洲文化中的集体主义倾向，与西方文化中的个体主义倾向，在跨文化适应过程中，是否会呈现出截然不同的应对策略和适应路径？我期待书中能够引用一些跨国比较研究，来揭示这些文化差异如何影响个体的适应体验和适应结果。另外，我也希望书中能够探讨，除了文化本身，还有哪些因素会影响跨文化适应的程度，比如，个体的语言能力、社会支持网络、经济条件、以及过去的跨文化经历等等。我希望看到一些实证研究，能够系统地考察这些多重因素是如何共同作用，塑造个体的跨文化适应历程的。我期待这本书能够帮助我建立一个更全面、更精细的关于跨文化适应的研究图谱，并且在其中找到一些可以进一步深入探索的子领域。

评分☆☆☆☆☆

对于“实证研究”这部分内容，我的好奇心达到了顶点。理论固然重要，但如果没有实际的研究数据和分析作为支撑，理论往往显得空中楼阁。我希望这本书能够呈现一系列精心设计的实证研究，这些研究能够覆盖不同的文化背景、不同的研究对象以及不同的研究方法。例如，我非常想了解，通过问卷调查、访谈、参与式观察等方式，研究者是如何量化和质化地捕捉跨文化适应过程中的细微之处的。书中是否会提供一些具体的实证案例，比如研究对象在初到异国时所经历的语言障碍、社交隔阂、价值观冲突，以及他们是如何通过学习、模仿、反思等过程，逐步调整自己的行为模式和认知方式，最终实现一定程度的适应？我非常期待看到那些能够展现研究者如何运用统计分析、内容分析等方法，从海量数据中提炼出有意义的洞见。而且，我希望书中能够讨论不同实证研究设计的优缺点，以及它们在不同研究问题上的适用性。例如，一项针对留学生的实证研究，与一项针对跨国企业外派员工的实证研究，在研究设计和结果解读上会有哪些显著的区别？我希望通过这些具体的实证研究，能够看到跨文化适应理论如何在现实世界中得到检验和验证，同时也能够发现理论中存在的不足，并为未来的研究提供新的思路。

评分☆☆☆☆☆

这本书的标题“跨文化研究·跨文化适应（1）：理论探索与实证研究）”，给我一种系列丛书的感觉，这让我对其中的“1”字有了更多的联想。这意味着，这或许只是一个宏大叙事的开端，接下来的章节或后续书籍，可能会更加深入地探讨某个特定的方面，或者引入全新的视角。这让我充满了期待，也让我对作者的整体规划充满了好奇。我希望这本书能够为后续的研究打下坚实的基础，为读者提供一个清晰的研究地图，让他们了解跨文化适应研究的现有成果，以及未来的研究方向。我希望它能够激发更多学者的兴趣，吸引更多的人投身到这个重要的研究领域中来。更重要的是，我希望这本书能够以一种易于理解且引人入胜的方式，将跨文化适应研究的复杂性和重要性传达给更广泛的读者群体，不仅仅是专业的研究者，也包括那些对跨文化交流感兴趣的普通读者。我期待这本书能够成为一本里程碑式的作品，为跨文化研究领域带来新的活力和深刻的洞见。

评分☆☆☆☆☆

“跨文化适应”这个主题，在我看来，不仅仅是关于个人的经历，更与整个社会的互动模式息息相关。我希望书中“实证研究”的部分，能够触及到更宏观的层面，探讨个体层面的跨文化适应如何影响到群体、社区乃至国家层面的跨文化交流与合作。例如，如果一个社会中存在大量成功实现跨文化适应的个体，是否会促进社会整体的开放性、包容性和多元化？反之，如果跨文化适应困难重重，是否可能导致社会内部的隔阂、冲突，甚至文化保守主义的抬头？我期待书中能够呈现一些关于跨文化适应的社会性影响的研究，甚至是一些政策性建议，比如，政府或社会组织可以通过哪些方式，来支持和促进跨文化适应，从而为构建和谐多元的社会做出贡献。此外，我对于书中是否会探讨一些“逆向跨文化适应”，也就是当外国人来到我们的文化环境中，他们又是如何进行适应的，以及我们如何与其互动，也感到非常好奇。

评分☆☆☆☆☆

我迫不及待地想要一头扎进书中关于“理论探索”的部分，因为我一直对那些构建起跨文化研究大厦的基石性理论感到着迷。我希望这本书能够清晰地梳理出跨文化适应研究的发展脉络，从早期的一些基础性概念，如文化休克（culture shock）的提出，到后来的整合性模型，比如Berry的适应模式，再到更具辩证思维的理论视角。我特别想知道，书中是否会深入剖析不同理论模型的核心假设、研究方法论以及它们各自的优势与局限性。例如，当我们将一个新移民的经历置于不同的理论框架下审视时，我们会得到怎样的不同解读？这种理论的多样性，是否能帮助我们更全面、更立体地理解个体在跨文化情境中的体验？我期待书中能够引用一些具有代表性的学术研究，用生动的案例来解释抽象的理论概念，让理论不再是冰冷的文字，而是触手可及的现实。更进一步，我希望书中能够探讨一些理论发展的前沿方向，比如，在后殖民主义、批判理论等视角下，跨文化适应研究是否需要被重新审视？文化中心主义、东方主义等概念的引入，又会对我们理解跨文化互动带来怎样的启示？我深信，一个坚实的理论基础，是进行任何有意义的实证研究的前提，而这本书，似乎就是试图为我构建这样一个坚实的理论基石。

评分☆☆☆☆☆

这本书的篇名中“理论探索与实证研究”明确点出了其内容重点，这让我对接下来的阅读充满了期待。我尤其希望它能够帮助我理解，当个体面对一个全新的文化环境时，他们内部会发生怎样的心理机制的调整。这不仅仅是行为上的模仿，更是认知上的理解，情感上的接纳，甚至价值观上的认同。我希望书中能够深入剖析这些心理过程，例如，个体如何克服文化上的偏见和刻板印象，如何发展出同理心，如何学习解读异质文化的非语言信号，以及如何管理好自己在陌生环境中的情绪波动。我希望书中能够引用一些认知心理学、社会心理学等相关理论，来解释这些内在的心理活动。同时，我也希望书中能够探讨，个体差异在这些心理机制的调整中扮演的角色，比如，有些人天生就更开放、更具好奇心，而有些人则相对保守，他们面对跨文化适应的挑战时，是否会采取不同的心理应对策略？我对书中能够提供一些具有操作性的建议，帮助人们更好地调整自己的心态，更有效地进行跨文化适应，感到非常期待。