托剋維爾文集（第4捲）：托剋維爾迴憶錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[法] 托剋維爾（Alexis de Tocqueville） 著，董果良 譯

齣版社： 商務印書館

ISBN：9787100098106

版次：1

商品編碼：11245365

品牌：商務印書館（The Commercial Press）

包裝：精裝

叢書名： 托剋維爾文集

開本：16開

齣版時間：2013-03-01

用紙：膠版紙

頁數：364

正文語種：中文

內容簡介

　　《托剋維爾文集（第4捲）：托剋維爾迴憶錄》涉及的時間，如作者自己所說，僅限於二月革命，而且隻到他辭去外長職務為止，為時隻有1年零8個月，但實際上也談到路易·拿破侖政變（1851年12月2日）。作為迴憶錄來說，時間似乎短瞭一些，但我認為它對於研究這位世界文化名人的思想和活動仍是十分重要的資料。

作者簡介

　　托剋維爾，是法國著名的曆史學傢、社會學傢和政治學傢。
　　譯者董國良是我國資深翻譯傢，吉林省社會科學院日本研究所資深研究員。在我館譯有《論美國的民主》及《托剋維爾迴憶錄》等名著。

內頁插圖

目錄

編者導言
第一部分
第一章 [《迴憶錄》的由來和性質-1848年革命之前時期的概況——這次革命的前兆]
第二章 [宴會運動——政府的安全——反對派首領關心的事情——他們對大臣們的指控]
第三章 [2月22日動亂-23日的會議——新內閣——迪福爾先生和博濛先生的感想]
第四章 [2月24日——內閣的反抗計劃——國民自衛軍——貝多將軍]
第五章 [議會開會——奧爾良公爵夫人——臨時政府]

第二部分
第一章 我對2月24日的原因的判斷及對由此産生的事態的看法
第二章 2月24日次日的巴黎以及以後幾天的情況——新革命的社會主義特點
第三章 舊國會議員在作決定時態度暖昧——我對自己的所作所為的反思和我的決心
第四章 我在芒什省競選——地方的情況——大選
第五章 製憲議會第一次會議——這個議會的場麵
第六章 我與拉馬丁的關係——拉馬丁的猶豫不定
第七章 1848年5月15日
第八章 協和的慶典和走嚮六月事件的道路
第九章 六月事件
第十章 六月事件（續）
第十一章 憲法委員會

第三部分
第一章 歸國——內閣成立
第二章 內閣的麵貌——至6月13日造反失敗內閣的初期行動
第三章 國內政治——內閣的內部紛爭——內閣麵對多數派和總統睏難重重
第四章 外交問題
附錄
一 古·德·博濛談2月24日
二 與巴羅的談話（1850年10月10日）巴羅談2月24日
三 1848年2月24日紀要迪福爾先生和他的朋友為阻止二
……
人名索引

精彩書摘

　　會議沒有討論外麵發生的問題就休會而散會瞭。
　　23日，我比往常提前到達議會時，發現瑪大肋納教堂周圍聚集瞭大量公共馬車，據說這是人們前來構築街壘。在我進入議會大廳後，大傢又嚮我證實瞭這一點。但人們對即將發生嚴重的武裝動亂還半信半疑。我決定親自去調查一下真實情況，於是跟科爾塞勒一起去瞭市政廳的周圍地方。我看到，在鄰近這個有紀念意義的建築物的所有大街小巷，民眾正忙於構築街壘。我看瞭看這個像是由工程技術人員指導構築的精巧的、閤乎工程規律的‘s]工程，它隻剝去瞭為打地基而必須剝去的路麵石闆，用自己弄來的方塊石頭砌起非常堅固和相當內行的厚厚的街壘的四壁，而且總是不忘在臨街房捨與壘壁之間留齣一條可以自由通行的小道。為瞭急於盡快弄清楚各街道的情況，我和科爾塞勒商定分彆行動：他去一個方嚮，我去另一個方嚮。他在前進的途中，不得不聽人傢的擺布。據他後來對我說，最初他沒有受到阻撓，就自由地通過瞭幾處正在構築的街壘。但最後被人傢扣下瞭。構築街壘的民眾，看到這位身著黑上衣、白襯衫的紳士模樣的人，優哉遊哉地走在市政廳附近的街道上，然後安然地在他們的麵前停下仔細觀察他們的工作。於是，這些民眾就想把這位觀景者拉進自己的隊伍。他們以友愛的名義，要求他幫助他們勞動。科爾塞勒是一位像愷撒那樣勇敢的人，但他自知在這種情況下，最聰明的辦法是隻有服從而154不要吭聲。於是，他幫助他們搬運被掀起的路麵石闆，並盡量把它們碼得整整齊齊。他的笨手笨腳和漫不經心幫瞭他的忙，人傢看他不是一個麻利的勞動者，不久就打發他走瞭。
　　我就沒有遇到這樣的險情。我在聖馬丁和聖德尼街區走瞭一遭，沒有見到可以稱之為街壘的建築，但卻目睹瞭規模極大的騷亂。我迴來的時候，在守齋者街見到一個身上沾著血汙和腦漿的國民自衛軍士兵，他麵無血色，正往自己的傢走。我問他發生瞭什麼事情，他告訴我說，他所在的營隊方纔在聖德尼門迎麵遭到火力極強的射擊，他的一位同夥（他還告訴我瞭此人的名字）在他旁邊被擊斃，這個不幸的人的血和腦漿都濺在瞭他的身上。
　　我在迴來的路上，以沒有見到一個正規軍士兵而感到驚奇的心情走嚮議會，而剛到議會所在地的波旁宮正麵，終於看到雄壯的步兵縱隊跟在大炮的後麵前進。
　　拉莫西裏埃穿著正式的軍裝，騎著馬走在縱隊的前頭。我從未見過他這樣煥發著戰鬥的激情，甚至可以說是喜悅的形象。盡管這是他的性格的自然錶現，但我總認為，不應在這個時刻如此，而且其中混有想要報復他在二月所受的危害和屈辱的情緒。我對他說：“您要乾什麼？聖德尼門那邊已在戰鬥，市政廳周圍全是街壘。”他迴答我說：“等著瞧吧！我們就嚮那邊進發。您以為我們會在今天這樣的條件下愚蠢地將我的士兵分散地投入在平民區的狹窄街道上嗎？不會的！我們不會做這樣的蠢事！
　　……

前言/序言

　　1848年法國二月革命，是法國推翻七月王朝、建立第二共和國的資産階級民主革命，對歐洲各國的革命進程具有重大影響。現代的曆史學傢研究這段曆史時，經常引用馬剋思的<1848年至1850年的法蘭西階級鬥爭》、路易·勃朗的《-八四八年革命史》和達尼埃爾·斯特恩的《-八四八年革命史》（共3捲）等書。對於二月革命的迴憶和見聞，主要有維剋多·雨果的《見聞偶記》、當時奧地利駐法大使館館員魯道夫·阿波尼的日記，以及當時任巴黎督察總監的山嶽派科西迪埃爾的《迴憶》。現在譯齣的《托剋維爾迴憶錄》，在這類迴憶錄中占有尤其重要的地位。關於此書的介紹，請讀者閱讀本書的《編者導言》，我在這裏就不贅述瞭。
　　作為曆史學傢，托剋維爾有他自成一傢的看法，但作為政治傢，他又不免受到齣身和階級地位的限製。讀者隻應仁者見仁，智者見智。
　　本書對於當時許多人物（比如路易·菲力浦、路易·拿破侖、阿道夫·梯也爾、路易·勃朗、奧迪隆·巴羅、阿爾方斯·拉馬丁、阿爾芒·馬拉斯特、弗朗索瓦·維維安，等等）的評述十分尖銳，用語刻薄。我認為可能由於這個原因，本書在他死後34年（1893年）纔首次刊印齣版。這時，上述的人物都已去世瞭。
　　《迴憶錄》涉及的時間，如作者自己所說，僅限於二月革命，而且隻到他辭去外長職務為止，為時隻有1年零8個月，但實際上也談到路易·拿破侖政變（1851年12月2日）。作為迴憶錄來說，時間似乎短瞭一些，但我認為它對於研究這位世界文化名人的思想和活動仍是十分重要的資料。
　　譯文依據的原本是梅耶編《托剋維爾全集》的第12捲（1964年版）。本捲的編者呂剋·莫尼埃對《迴憶錄》的齣版經過和特點作瞭詳細的介紹，省去譯者在序言裏再噦唆瞭。
　　限於譯者的水平，錯譯和誤解之處在所難免，惟望讀者指正。

評分☆☆☆☆☆

　　

評分☆☆☆☆☆

在我國，撰寫迴憶錄的曆史也十分悠久。儒傢經典《論語》，就是一部帶有迴憶錄性質的著作。西漢史學傢司馬遷的《太史公自序》，可以看作是一篇迴憶錄文章。古人撰寫的一些吊唁文章和墓誌銘，也帶有迴憶錄的性質。

評分☆☆☆☆☆

在我國，撰寫迴憶錄的曆史也十分悠久。儒傢經典《論語》，就是一部帶有迴憶錄性質的著作。西漢史學傢司馬遷的《太史公自序》，可以看作是一篇迴憶錄文章。古人撰寫的一些吊唁文章和墓誌銘，也帶有迴憶錄的性質。

評分☆☆☆☆☆

　　譯者董國良是我國資深翻譯傢，吉林省社會科學院日本研究所資深研究員。在我館譯有《論美國的民主》及《托剋維爾迴憶錄》等名著。

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

一部迴憶錄，盡融您一生的精彩，一部迴憶錄，演繹您事業的理念與追求。炫動的舞颱，您當然的主人公，最佳的主角，盡可傾情演繹！

評分☆☆☆☆☆

托剋維爾文集（第4捲）：托剋維爾迴憶錄托剋維爾文集（第4捲）：托剋維爾迴憶錄托剋維爾文集（第4捲）：托剋維爾迴憶錄托剋維爾文集（第4捲）：托剋維爾迴憶錄托剋維爾文集（第4捲）：托剋維爾迴憶錄托剋維爾文集（第4捲）：托剋維爾迴憶錄托剋維爾文集（第4捲）：托剋維爾迴憶錄托剋維爾文集（第4捲）：托剋維爾迴憶錄托剋維爾文集（第4捲）：托剋維爾迴憶錄托剋維爾文集（第4捲）：托剋維爾迴憶錄托剋維爾文集（第4捲）：托剋維爾迴憶錄托剋維爾文集（第4捲）：托剋維爾迴憶錄托剋維爾文集（第4捲）：托剋維爾迴憶錄

評分☆☆☆☆☆

好好好好好好好好好好好好好好

評分☆☆☆☆☆

　　 托剋維爾以其獨到的眼光預見瞭1848年二月革命的到來，他深刻地指齣國傢已經分裂為兩個對立部分，富有的統治者和有産者以及貧睏的工人，統治者的無能和工人中日益盛行的社會主義思想共同促成瞭革命的爆發，而政府對宴會運動的壓製隻不過是一個導火索而已。1848年2月24日最終爆發瞭巴黎工人的起義，驚慌失措的國王路易&mdash;菲利普宣布退位並齣逃，七月王朝結束瞭它18年的統治。以往的革命雖然都有工人階級的參加，但他們都最終都沒有取得領導地位，而這次他們取得瞭主導地位，激進派也在議會中為新政權的建立鼓與呼。托剋維爾自然是反對他們的行徑，他積極參與和其他議員的會麵，尋求解決的辦法，在臨時政府建立以後他又迴到傢鄉參與瞭議員的競選。在對這次革命的分析中，托剋維爾指齣其根源在於工業革命導緻瞭工人的集聚，而對物質享受的渴望導緻瞭他們對民主的不滿。而統治者的統治失誤則進一步刺激瞭這種不滿，因為他們盲目地以為隻要避免前代的失誤就行，殊不知時代已經改變，前代所采取的措施可以導緻失誤，而現在則不一定。另外，托剋維爾還敏銳地發現這場革命的人民性，以及社會主義的特徵，他發現與以往的革命不同，這次革命已經威脅到所有權，而這正是引起貴族、教士和農民最終走到一起的原因。托剋維爾指齣革命者的失誤在於沒有趁著勝利取消債權而非取消所有權以爭取民心，這就導緻瞭他們最終不僅在選舉中失利，還成為各個階級的共同敵人，其失敗就是不可避免的。臨時政府成立之後采取瞭許多不利於工人的政策再次激起瞭工人的不滿和暴動，六月革命由此爆發，但這次他們麵對的是各個階級，最終他們在資産階級和農民的共同打擊下失敗。托剋維爾對工人顯然是沒有什麼同情心的，他更多的是關心共和體製的維護和秩序的恢復，他積極參與議會活動中，並擔任製憲委員會的委員參與製憲，盡管他的許多觀點得不到其他人的認可，但為瞭及早地形成一部憲法他還是同意瞭許多原本不同意的條款。其中對一院製和總統民選的問題上，托剋維爾再一次錶現齣他的預見能力，他深刻地指齣，在法國的社會環境下，民眾沒有製約統治者的能力和習慣，民選的總統無疑使其具備瞭極大的權力並可以抵抗議會的製約。他還指齣路易.波拿巴最終會篡奪權力，而事實也證明瞭判斷。盡管如此，他還是參與瞭波拿巴的政府，擔任瞭外交部長，並在短短的幾個月時間裏參與瞭土耳其問題、皮埃濛特事件的解決。