斑斓阅读·外研社英汉双语百科书系：读懂莎士比亚（典藏版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 格里尔 著，毛亮 译

图书标签:

• 莎士比亚
• 文学
• 经典
• 双语
• 英汉
• 百科
• 典藏
• 戏剧
• 人文
• 阅读

出版社： 外语教学与研究出版社

ISBN：9787513530989

版次：1

商品编码：11266084

品牌：外研社

包装：平装

丛书名： 斑斓阅读·外研社英汉双语百科书系

开本：16开

出版时间：2013-06-01

用纸：胶版纸

页数：312

正文语种：中文

编辑推荐

　　格里尔编著的《读懂莎士比亚（通识读本典藏版）》是斑斓阅读外研社英汉双语百科书系。本书通过对多部莎剧的精妙解读，依次从当代诗学、伦理学、政治学、目的论和社会学等多个角度，揭示出莎士比亚在四百多年前的诸多创见与当代各学科前沿理论的密切联系。本书给供相关学者参考阅读。

内容简介

　　《通识读本：读懂莎士比亚（典藏版）》通过对多部莎剧的精妙解读，依次从当代诗学、伦理学、政治学、目的论和社会学等多个角度，揭示出莎士比亚在四百多年前的诸多创见与当代各学科前沿理论的密切联系。《通识读本：读懂莎士比亚（典藏版）》给供相关学者参考阅读。

作者简介

　　杰曼·格里尔，沃里克大学英文和比较文学教授，写过三本相当畅销的书：《女宦》，《性与命运》以及《完整的女人》。

目录

图目
第一章 莎士比亚的生平
第二章 莎士比亚作品中的诗学
第三章 莎士比亚作品中的伦理学
第四章 莎士比亚作品中的政治学
第五章 莎士比亚作品中的目的论
第六章 莎士比亚作品中的社会学

斑斓阅读·外研社英汉双语百科书系：走进经典文学的迷宫 本卷书系聚焦于世界文学殿堂中一颗璀璨的明珠——《简·爱》（Jane Eyre），由夏洛蒂·勃朗特所著。这部作品自问世以来，便以其深刻的人文关怀、细腻的心理描写以及对女性独立意识的先驱性探讨，成为英美文学史上绕不开的里程碑。本书系旨在为广大中文读者提供一个原汁原味、深入剖析的英汉对照阅读平台，让读者能够跨越语言的障碍，直接与十九世纪英国的社会现实、个体命运以及伟大的文学想象力进行对话。 一、原著精粹的忠实呈现：权威英汉对照 本书采用的是经过审慎考量的权威英文底本，确保了文本的准确性和文学性。在汉译部分，我们汇集了数位资深文学翻译家的精湛译本精华，力求在精准传达原文语义的基础上，最大限度地保留夏洛蒂·勃朗特的文字风格——那种时而磅礴激昂、时而内敛深沉的叙事语调。 排版上，我们采用了经典的“左英右汉”对照模式。这种设计并非简单的并列，而是经过精心编排，使得读者在阅读过程中，可以迅速在两种语言间进行切换和比对。对于文学爱好者而言，这尤其重要，因为语言的美感往往蕴含在词语的选择、句式的构造以及节奏的把握之中。通过对照阅读，读者不仅能理解“What”，更能领悟“How”，即勃朗特是如何运用英语的张力来塑造人物和推动情节的。 二、深度文本解析：超越表面叙事的历史与社会语境 《简·爱》绝非仅仅是一个关于“灰姑娘”式的爱情故事，它是一部对维多利亚时代社会结构、道德规范和阶级壁垒的深刻批判。因此，本书的解析部分将围绕以下几个核心维度展开： 1. 维多利亚时代的镜像： 我们将详细探讨十九世纪英国中产阶级的兴起与固化，宗教清教思想对个人自由的压抑，以及工业革命背景下对女性就业和教育机会的限制。简·爱在盖茨黑尔（Gateshead Hall）的寄人篱下、在洛伍德（Lowood）的艰苦求学生涯，都是当时社会边缘人群生存状态的真实写照。 2. 哥特元素的心理学解读： 罗切斯特先生的“疯女人”——柏莎·梅森（Bertha Mason）是小说中最具争议和象征意义的角色之一。本书将深入分析柏莎的角色功能，她是否仅仅是传统的哥特式“怪物”，还是简·爱压抑的本能、被社会规范扼杀的激情以及殖民主义阴影的投射？我们将引入当代文学批评理论，剖析这种“被隐藏的妻子”在女性主义叙事中的复杂意涵。 3. 宗教、道德与自我构建： 简·爱与圣约翰·里弗斯（St. John Rivers）的对峙，是小说中关于信仰和责任的哲学辩论。圣约翰代表着绝对的、无私的（甚至可以说是冷酷的）宗教献身精神，而简·爱则在坚守内在的良知与外部的呼唤之间进行艰难抉择。解析将聚焦于简·爱如何最终找到一种平衡点——既不屈服于世俗的诱惑（罗切斯特的财富），也不迷失于空洞的教条（圣约翰的使命），从而真正实现“自我主宰”。 三、语言的艺术与词汇的精炼：提升阅读的层次 鉴于本书的“百科”定位，我们特别注重对原著中那些具有时代特色和文学厚重感的词汇、习语及修辞手法的梳理。 1. 语境化词汇解析： 很多维多利亚时代的词汇，如描述服饰、家私、特定社会角色的词汇，在现代英语中已不常用。我们将在注释中提供精确的解释，并辅以相应的文化背景，避免因词义的偏差而影响对人物心境的把握。 2. 叙事风格的风格学分析： 夏洛蒂·勃朗特的叙事充满激情和内省。例如，她大量使用排比、反问以及直接诉诸读者的手法（如“读者，你难道不认为……”）。书中的注释将点明这些修辞手法在增强情感冲击力、塑造简·爱复杂内心世界中的作用。 3. 句法的复杂性： 维多利亚时代的散文句式往往冗长且结构复杂。我们的解析将帮助读者解构这些长句的语法结构，确保读者能够清晰地捕捉到作者逻辑上的层层递进和情感上的细微波动。 四、延伸阅读与主题关联 为了构建更宏大的文学视野，本书在章节末尾附设了“主题探索”板块。此板块将引导读者思考《简·爱》与同时期乃至后世作品的主题关联，例如： 女性主义先声： 简·爱对经济独立和情感平等的追求，如何呼应了玛丽·沃斯通克拉夫特（Mary Wollstonecraft）的早期思想，并预示了弗吉尼亚·伍尔夫（Virginia Woolf）对“女性写作空间”的探讨？ 自然与文明的张力： 探讨小说中“荒野”（如莫尔地区）与“宅邸”（如索恩菲尔德庄园）的象征意义，以及它们如何反映简·爱内心对自由与约束的挣扎。 通过这套精细编排的英汉双语读本，读者将不仅收获一次流畅的阅读体验，更将获得一把深入理解十九世纪英国文学、社会心理学和女性主义思潮的钥匙。它是一份献给所有渴望深度探究经典文学的读者的珍贵礼物。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计简直是太棒了！我完全被它沉稳又不失典雅的气质吸引住了。拿到手的时候，就能感受到纸张的质感，那种略带粗粝却又非常厚实的触感，让人忍不住想多翻阅几页。封面采用的配色非常考究，深沉的底色配上精致的烫金文字，在灯光下会闪烁出低调而奢华的光芒，很有收藏的价值。特别是侧边书脊的设计，排版得一丝不苟，即便是随意放在书架上，也能成为一道亮丽的风景线，丝毫没有廉价感。我这个人对书籍的“颜值”要求比较高，很多时候光是看着它摆在那里，心情都会变好。这本厚重的书拿在手里沉甸甸的，让人觉得物有所值，毕竟现在很多所谓的“精装版”其实徒有其表，但这一本，从里到外的用心程度，是看得见的。装帧上的用心，也让人对内部的内容更加充满期待，仿佛每一次翻开，都是对一次重要仪式的开始，这对于提升阅读的仪式感来说，简直是加分项。

评分☆☆☆☆☆

作为一名业余的文学爱好者，我常常为寻找可靠的参考资料而苦恼，很多网上的解读观点驳杂，真假难辨。这本书在内容编排上的严谨性，是让我非常信服的一点。它在阐述每一个观点时，都似乎经过了细致的考证和反复的打磨，引用的资料来源可靠且权威，让人读起来心里踏实。不同于一些只停留在表面描述的作品，它深入到了文本肌理之中，对一些关键的意象、隐喻，甚至是作者的情感波动，都有着独到的见解。我尤其喜欢它在处理一些复杂主题时展现出的那种平衡感，既不盲目推崇权威，也不哗众取宠，而是用一种非常成熟和客观的笔调进行剖析，让人能够在汲取知识的同时，也学会如何带着批判性的眼光去看待一切信息。这种高质量的知识输出，实在难得。

评分☆☆☆☆☆

这段时间的阅读体验，真的像是在和一位博学多识的长者进行深度对话。我发现自己对待文学作品的视角发生了微妙但重要的转变。以往可能只是跟着感觉走，读完就完了，但现在，我开始关注那些隐藏在字里行间深层的文化密码和社会背景。这本书不仅仅是提供答案，更重要的是，它教给我一套提问和探究的方法论。比如，它会引导读者去思考某个特定时代下的社会禁忌如何影响了人物的命运，或者某种修辞手法的运用背后隐藏的政治考量。这种深挖的能力，对我个人在理解其他领域的复杂问题时，也起到了潜移默化的启发作用。它构建了一个宏大的知识框架，让我能够跳出单一作品的限制，建立起更广阔的文学历史视野。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我是一个对阅读速度要求比较高的人，时间碎片化严重，以往读大部头的专业书总感觉难以坚持。然而，这本读物在整体的阅读节奏把控上，做到了极致的平衡。虽然它内容厚重，但每一单元的篇幅设计得恰到好处，既保证了信息的完整性，又不会让人产生“读不完”的压迫感。我发现自己可以在通勤的路上，或者午休的间隙，轻松地啃下一小块知识点，并且吸收得相当扎实。更重要的是，它的语言风格在保持专业性的同时，充满了活力和感染力，没有那种干巴巴的书面语调，读起来朗朗上口，有一种被激励着不断向前的力量感。这种既能深入浅出，又能保持学术水准的叙事能力，是很多同类书籍难以企及的成就。

评分☆☆☆☆☆

我最近迷上了文学鉴赏类书籍，希望能系统地梳理一下自己的知识体系，这本读物的排版和结构布局，真是让我耳目一新。它不像那种堆砌理论的教科书，而是非常注重阅读体验的流畅性。章节之间的过渡处理得非常自然，逻辑链条清晰可见，即使是相对晦涩的文学概念，也能被拆解成一个个易于理解的小模块。我特别欣赏它在配图和图表上的运用，那些精美的插画和图示，并非只是简单的装饰，而是真正起到了辅助理解的作用，比如对某个历史背景的梳理，或者某种文学流派的演变脉络，都通过视觉化的方式得到了很好的呈现。这种“润物细无声”的教学方式，大大降低了阅读的门槛，让原本可能让人望而却步的深度内容变得亲切起来，让人愿意主动去探索和钻研，而不是被动地接受信息。

评分☆☆☆☆☆

帮朋友买的，目前没有发现问题，我也看不懂，不做评价。

评分☆☆☆☆☆

快车道让城市伤痕累累。

评分☆☆☆☆☆

我想，我读这本书除了因为北京的城市化进程与当时的美国有很多共同之处（面临共同的问题）以外，更重要的原因就是——我身为一个大城市的居民——对当下北京的城市改造感到迷茫和失落，我找不到属于我的城市归属感。任何一个在北京生活了十几年的人都会（甚至简直是一定的）对北京的变化感到无所适从，你找不到你儿时的记忆，你不停的搬家，从这里搬到那里。北京在不断的盖楼，不断地修路，与此同时，传统的东西在逐渐死亡。决策者的思维不加改变，若干年后，北京将成为所谓的国际化大都市，这将是一场悲剧。如果你认为北京现在的城市规划令人欣喜，或者你对此无动于衷，那么我恳请你仔细的看一看这个城市的成长，用心地听一听这个城市的变化，然后再作出你的判断。

评分☆☆☆☆☆

阅读比赛需要购买的，适合大学生阅读。

评分☆☆☆☆☆

很喜欢，很快

评分☆☆☆☆☆

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

评分☆☆☆☆☆

不错，现在学英语必须要读的

评分☆☆☆☆☆

价格便宜，送货快

评分☆☆☆☆☆

很好好好很好值得推荐一下！