当代世界学术名著·叙事学:叙事的形式与功能

当代世界学术名著·叙事学:叙事的形式与功能 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

[美] 杰拉德·普林斯(Gerald Prince) 著,徐强 译
图书标签:
  • 叙事学
  • 文学理论
  • 结构主义
  • 形式主义
  • 文化研究
  • 文学批评
  • 经典著作
  • 当代世界学术名著
  • 叙事分析
  • 文本分析
想要找书就要到 新城书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!
出版社: 中国人民大学出版社
ISBN:9787300174723
版次:1
商品编码:11270358
包装:平装
丛书名: 当代世界学术名著
开本:16开
出版时间:2013-06-01
正文语种:中文

具体描述

内容简介

  《当代世界学术名著·叙事学:叙事的形式与功能》是一本饶富特色的叙事学概论,在力图概括“所有叙事,且仅仅是可能性的叙事”这一理论目标下,作者以简洁的篇幅,描述和解释了“叙事的机制及对其形式和功能过程有重大意义的诸因素”。全书行文简约,概念严谨,逻辑性强,引例丰富而典型,既是叙事学学科史上的名作,也是该学科入门的必读文献。全书分为五章。第一章“叙述”,阐述叙述交流中的各主体——叙述者、受述者及叙述过程中的各个变量概念,其中“受述者”概念是作者对于叙事理论的一个重大贡献。第二章“被叙”,阐述叙述内容的诸要素。第三章“叙事语法”,浓缩了作者另一部专著《故事的语法》的精华并加以优化,意在借鉴转换语法的思想,建构一套普遍的“叙事语法”。第四章“阅读叙事”关注叙事的阅读过程中几个关键问题,对“元叙事信号”、“易读性”等概念的提出与阐释都极有新意。第五章“叙事性”,探讨叙事之根本问题——是什么使得一个叙事成为“叙事”。这个话题贯穿于作者的整个理论生涯,也启发了晚近的很多学者。

作者简介

  杰拉德·普林斯(Gerald Prince),美国宾夕法尼亚大学罗曼语系终身教授,国际知名的叙事理论家、法语文学学者。他从20世纪60年代起就从事叙事学研究,堪称该学科从结构主义时代到后经典叙事学时代这一全部历程的见证者与参与者,至今活跃于国际学界。先后以法语、英语出版若干种叙事学与小说研究著作,主要有《萨特小说中的形而上学与技巧》《故事的语法》《叙事学:叙事的形式与功能》《叙述学词典》《作为主题的叙事:法语小说研究》《法语小说指南(1901-1950)》等,还有多篇重要论文。他曾分别为约翰·霍普金斯大学出版社和内布拉斯加大学出版社合作编辑了“Parallax”与“Stages”两套丛书。他还是《叙事》《文体》《变音》《法语论坛》等十数家知名学术期刊的编委或顾问。2011年10月,普林斯教授应邀来华,作为特邀专家出席了在长沙举行的第三届叙事学国际会议暨第五届全国叙事学研讨会,引起学界极大兴趣。

目录

导言
叙述
叙述者
受述者
叙述
被叙之呈现
被叙
事件
组织
叙事语法
结构成分
逻辑成分
叙述成分
表达成分
阅读叙事
书面叙事的符码
最大阅读、最小阅读及具有叙事适切性的问题
文本限制
元叙事信号
读者
易读性
叙事性
事件描述
完整性
叙述定向
叙事要点
结语
注释
参考文献
主题索引
作者索引
译后记:绕不过去这座山

精彩书摘

  叙事学研究叙事的形式与功能。尽管这个术语相对新鲜,这门学科却不新。在西方传统里,它至少可以追溯到柏拉图和亚里士多德的年代。在20世纪,叙事学有长足发展。特别是最近10到15年间,它见证了叙事学运动的惊人成长。该学科除了吸引哲学家、心理学家、精神分析学家、圣经学家、符号学家、神话学家、人类学家和交往理论家之外,也吸引了大量的文学分析者和语言学家,他们遍布于世界各地:丹麦(“哥本哈根小组”),法国[巴特、布雷蒙、热奈特(Gérard Genette)、格雷马斯、哈蒙(Philipple Hamon)、克里斯蒂娃(Julia Kristeva)、托多罗夫等],德国[艾维(Jens F.Ihwe)、施密特(W.Schmidt)等],意大利[艾柯(U.Eco)、塞格雷(Cesare Segre)],荷兰(范·迪克),北美[查特曼(Seymour Chatman)、科尔比(B.N.Colby)、多利泽尔(L.Dolezel)、敦德斯(Alan Dundes)、乔治斯(Robert A.Georges)、亨德里克斯(W.O.Hendricks)、拉波夫(William Labov)、帕维尔(Thomas G.Pavel)、肖尔斯(Robert Scholes)等],苏联[洛特曼(Iouri Lotman)、托波洛夫(V.N.Toporov)、乌斯宾斯基(Boris Uspenski)等]。
  叙事学研究的是:从叙事意义上来说,所有叙事有哪些共同之处,以及是什么允许它们具有叙事意义上的区别。因此它不怎么关心特定小说或故事的历史,以及它们的意义、美学价值,但很注意那些把叙事与其他重要系统相区别的特质,以及这些特质之形态。其主体不仅由实存的叙事构成,而且由一切可能的叙事构成。至于其首要任务,则在于细致说明使叙事被精确描述的那些手段,并理解它们的运作方式。
  在本书中我试图回答叙事学者关心的三个核心问题:叙事中哪些因素允许我们用相关术语描绘其可能表现之特征(第一、二章)?用以解释这些要素和表现的形式模型是什么样的(第三章)?哪些因素影响我们对叙事的理解以及我们对其叙事性的估价(第四、五章)?
我在论述中聚焦于书面叙事,因为那是我最熟悉的叙事种类。不过,我所说的很多也适用于其他叙事,不管其表现媒介怎样。我既不想讨论所有关于叙事的已知问题,也不想讨论所有应知问题;但是冒着经常地老生常谈和更经常地拾人牙慧之危险[显然,我从罗兰·巴特、韦恩·C·布斯(Wayne C.Booth)、热拉尔·热奈特、茨维坦·托多罗夫等人那里,得到良多教益],我想讨论(尽管只是简要地)我以为必须清楚的大部分问题。为方便、清晰、简洁起见,也为了强调这样的事实——叙事学的范围由所有叙事组成,而不仅仅是由其中伟大的叙事、文学叙事、有趣的叙事组成,我经常以我自己写出来的一些叙事(之部分)为例。最后,很多译文都是我自己翻译出来的。我希望它们不太扎眼。

前言/序言


叙事的力量:探寻故事的艺术与精髓 自古以来,人类便沉浸在故事的海洋中。从口耳相传的神话传说,到浩如烟海的书籍卷轴,再到如今光影交错的影视屏幕,叙事以其独特的魅力,连接着过去、现在与未来,塑造着我们的认知,影响着我们的情感,更在潜移默化中构建着社会的文化肌理。 当我们审视那些流传千古的史诗,那些引人入胜的小说,那些发人深省的戏剧,我们不禁要问:是什么让这些故事如此动人?它们是如何组织信息的?它们又为何能触动我们的内心,让我们产生共鸣,甚至改变我们的想法?这些问题的答案,都蕴藏在“叙事”这一古老而又充满活力的领域之中。 本书并非一本理论的堆砌,而是一场关于故事本质的深度探索。我们并非意在剖析某个具体的叙事作品,也不是要为读者提供一套僵化的写作公式。相反,我们将引导您走进叙事艺术的殿堂,一同审视那些构成故事血肉的元素,理解它们如何协同作用,最终产生震撼人心的力量。 一、叙事的骨架:形式的奥秘 任何一个精彩的故事,都离不开精巧的结构和组织。本书将从叙事的“形式”入手,为您揭示故事是如何被搭建起来的。 时间线与叙事时序: 故事是如何被讲述的?是按照事件发生的先后顺序,还是会巧妙地跳跃、倒叙、插叙,甚至制造出时空交错的迷宫?我们将分析不同叙事时序所带来的艺术效果,以及它们如何影响读者的阅读体验和对故事的理解。例如,经典的线性叙事如何营造一种稳定感和因果链条,而倒叙和插叙又如何增加悬念,引发读者的好奇心,甚至在不同时间点之间建立起意想不到的联系。 视点与叙述视角: 故事是从谁的眼睛里看到的?是全知全能的上帝视角,能够洞悉一切?是第一人称的“我”,将读者带入角色的内心世界?还是有限的第三人称,让读者与某个特定角色一同经历?我们将深入探讨不同叙事视角的利弊,分析它们如何塑造读者对人物的认知,如何影响信息的传递和情感的共鸣。一个精心选择的视角,能够极大地增强故事的真实感和代入感,让读者仿佛身临其境,与角色一同喜怒哀乐。 情节与结构: 故事的起承转合是如何设计的?从引人入胜的开端,到跌宕起伏的发展,再到令人回味无穷的高潮与结局,每一个环节都至关重要。我们将解析经典的情节结构,如“三幕剧结构”,以及更为复杂的叙事模式。我们会探讨冲突如何被设置和解决,转折点如何产生,以及叙事节奏的把控对于故事张力的影响。 人物塑造与刻画: 故事的核心是人,是他们驱动着情节的发展,是他们的命运牵动着我们的心弦。我们将考察人物是如何被塑造的,包括外在特征的描写、内心世界的展现、言行举止的刻画,以及人物之间的关系网。一个立体、鲜活的人物,无论其善恶美丑,都能在读者心中留下深刻的印记。 叙事空间与环境: 故事发生的地点和环境,不仅仅是背景,它们往往承载着重要的象征意义,影响着人物的情感和行为。我们将探讨叙事空间如何被营造,它如何与人物性格、故事情节相互呼应,甚至成为故事本身的一部分。无论是荒凉的沙漠,繁华的都市,还是阴森的古堡,独特的叙事空间都能为故事增添独特的氛围和深度。 二、叙事的功能:意义的构建 形式的精巧固然重要,但更深层次的魅力在于叙事所承载的“功能”——它们如何触动我们的心灵,传达意义,构建我们对世界的理解。 情感的共鸣与移情: 为什么我们会为故事中的人物落泪,为他们的遭遇而愤慨,为他们的成功而欢欣?叙事最强大的功能之一,便是引发读者的情感共鸣。我们将探究叙事如何通过细腻的描写,深刻的人物塑造,以及引人入胜的情节,让读者产生移情,将自己的情感投射到故事之中,从而获得情感的宣泄和满足。 意义的阐释与价值的传递: 每一个故事,无论其表层如何,都往往蕴含着深层的意义和价值。它们可以是对人性的探讨,对社会的批判,对理想的追求,或是对生命意义的追问。本书将引导您去发现故事中的潜台词,理解叙事如何通过隐喻、象征等手法,传递作者的思想和价值观,从而启发读者的思考,引导我们对自身所处的世界进行更深刻的反思。 认知的塑造与世界的建构: 叙事不仅仅是娱乐,它更是我们认识世界的重要途径。我们通过故事来理解历史,理解他人,理解我们自身。本书将分析叙事如何通过选择性的叙述,框架化信息的呈现,来影响我们的认知,甚至在一定程度上建构我们对现实世界的理解。我们阅读的故事,会在不知不觉中塑造我们的世界观和价值观。 记忆的传承与文化的构建: 叙事是人类集体记忆的重要载体。民族的史诗,家族的故事,社会的神话,都通过叙事得以传承,并最终汇聚成一种文化。我们将探讨叙事在文化传承中的作用,它如何帮助我们理解历史的脉络,认同群体的身份,并延续民族的精神。 身份的认同与自我探索: 在故事的世界里,我们常常能看到自己的影子,或者发现我们所向往的另一种可能性。通过阅读不同的人物和故事,我们能够更好地理解自己,探索自身的身份认同。本书将分析叙事如何成为个体自我探索的镜子,帮助我们审视自己的经历,认识自己的情感,并最终形成更为完整的自我认知。 三、形式与功能的互动:叙事的生命力 形式与功能并非相互割裂,而是相互依存,相互促进的。精巧的形式能够更好地服务于功能的实现,而深刻的功能也需要恰当的形式来承载。本书将重点强调这一点: 形式服务于意义: 我们将分析,为何某种特定的叙事形式(例如,通过大量内心独白的第一人称视角)能够更好地传达人物的孤独感和迷茫。为何快速剪辑的蒙太奇能够有力地表现时间的流逝和情感的爆发。我们将看到,叙事形式的选择并非随意的,而是为了最有效地实现其所要传达的意义。 功能驱动形式的创新: 随着时代的发展和人类经验的拓展,叙事也在不断地探索新的形式来表达新的意义。例如,后现代叙事中碎片化的结构,网络时代的互动式叙事,这些新的形式都是为了更好地应对和表达当代社会的复杂性和多元性。 结语:成为故事的智者,而非故事的奴隶 本书并非要将您塑造成一个严谨的理论家,而是希望能够成为您理解故事的一把钥匙。无论您是文学爱好者,电影迷,还是对人类沟通与表达充满好奇的探索者,相信您都将在本书的旅程中有所收获。 我们将鼓励您以一种更具批判性和洞察力的视角去审视您所接触到的每一个故事。不再是被动地接受,而是主动地去分析,去理解,去发现其中隐藏的技巧与深意。通过理解叙事的“形式”与“功能”,您将不再仅仅是故事的观众,更能成为故事的智者,理解故事是如何在我们内心激起波澜,如何塑造我们的认知,以及如何成为我们生活中不可或缺的一部分。 在这个信息爆炸的时代,能够辨别故事的真伪,理解故事的意图,洞察故事背后的逻辑,将是一种至关重要的能力。本书正是为了赋能您,让您在故事的世界里,游刃有余,尽享叙事艺术的无穷魅力。

用户评价

评分

这本《当代世界学术名著·叙事学:叙事的形式与功能》,确实是一部值得反复阅读的学术佳作。它最大的特点在于其理论的系统性和前沿性。书中对叙事学发展历程的梳理,从早期形式主义到后结构主义,再到更近期的认知叙事学,都进行了清晰的勾勒。我尤其对书中关于“叙事模式”和“叙事节奏”的探讨印象深刻。它不仅仅是关于故事的“讲什么”,更是关于“怎么讲”的深层剖析。书中引用了大量的案例,涵盖了古典文学、现代小说、电影、戏剧等多个领域,这些案例的选择都非常具有代表性,能够帮助读者更直观地理解抽象的理论概念。我常常在阅读过程中,一边对照案例,一边思考书中提出的问题,这种互动式的阅读体验,让我受益匪浅。这本书不仅仅是提供知识,更重要的是它培养了一种批判性思维,让我能够更深入地审视作品的结构和意义。对于任何想要深入了解叙事艺术的人来说,这本书无疑是一本必读之书。

评分

我是在一个偶然的机会接触到《当代世界学术名著·叙事学:叙事的形式与功能》这本书的,当时就被其厚重的学术气息所吸引。翻阅之后,更是惊喜不断。这本书非常严谨,但又不会让人觉得生涩难懂。它为我打开了一个全新的视角,让我开始关注故事背后的“机制”。我之前看小说,更多的是关注情节和人物,这本书让我明白了,叙事的形式和结构,对于故事的意义实现,起着至关重要的作用。书中对“叙事弧线”和“情节结构”的分析,让我对故事的起承转合有了更深刻的理解。而且,它还讨论了叙事在不同媒介中的转换,比如从文学作品改编成电影,其中的叙事策略会发生怎样的变化,这让我感到非常有趣。我常常在想,我们每天都在接收和讲述故事,而这本书恰恰能够帮助我们理解,这一切背后的逻辑和规律。它不仅仅是一本学术著作,更像是一本“故事的说明书”,让我能够更清晰地认识到故事的魅力所在。

评分

《当代世界学术名著·叙事学:叙事的形式与功能》这本书,与其说是一本书,不如说是一座宝库。它汇集了叙事学领域最前沿的理论成果,并且以一种非常有条理的方式呈现出来。我最欣赏的是书中对“叙事功能”的深入挖掘。它不单单是分析故事“怎么讲”,更重要的是探究“为什么这么讲”,以及这种讲法会对读者产生怎样的影响。书中对“叙事欺骗”、“叙事误导”等概念的探讨,让我意识到了叙事作为一种权力运作的潜在可能。此外,书中还涉及到了叙事在社会、文化、心理等多个层面的意义,这让我看到了叙事学更广阔的应用前景。我常常在阅读的时候,会产生一种“醍醐灌顶”的感觉,感觉很多之前困惑的问题,在这个时刻都得到了解答。这本书的内容非常扎实,而且观点新颖,对于想要在叙事学领域进行深入研究的人来说,这本书绝对是不可多得的珍品。

评分

《当代世界学术名著·叙事学:叙事的形式与功能》这本书,用通俗易懂的语言,将叙事学这个听起来有些枯燥的学科,变得生动有趣。它就像一位经验丰富的向导,带领我走进了叙事的奇妙世界。书中的结构安排非常合理,从最基础的叙事元素讲起,循序渐进地深入到更复杂的理论。我特别喜欢书中关于“叙事话语”的讨论,它让我明白了,我们日常交流中,无时无刻不在进行着叙事,而这些叙事是如何构建我们的认知,又是如何影响我们与他人的互动。书中还详细分析了不同文化背景下的叙事传统,这让我意识到,叙事并非是普适的,而是深深植根于特定的文化土壤。例如,东方叙事和西方叙事的区别,在书中就有精彩的对比。我常常在思考,为什么有些故事会让我们产生共鸣,而有些则不然?这本书为我提供了许多思考的维度。它不是那种看完就忘的书,而是能够深刻地改变你看待世界、看待故事的方式。我经常会在和朋友聊天时,不经意间引用书中的一些观点,发现自己对很多事情的理解都变得更加深刻和 nuanced。

评分

这本《当代世界学术名著·叙事学:叙事的形式与功能》我早就听说了,一直想找个时间好好拜读一番。最近终于得偿所愿,翻开第一页就被深深吸引了。不得不说,叙事学这个领域确实博大精深,而这本书的编辑和作者们显然功力深厚。他们不仅仅是罗列了各种理论和概念,更是将它们置于一个宏大的学术背景下进行梳理和呈现。我尤其欣赏的是书中对“形式”和“功能”这两个核心概念的辩证处理,它们不是孤立存在的,而是相互渗透、相互塑造的。比如,书中对时间性叙事(倒叙、插叙、顺叙)的分析,就不仅仅停留在技巧层面,而是深入探讨了这些技巧如何影响读者的情感体验和对故事主题的理解。再比如,对叙事视角的探讨,从全知视角到限制性视角,再到第一人称视角,书中都给出了极具启发性的解读。我常常在阅读的时候,会不自觉地将书中的理论与我平时阅读的小说、观看的电影联系起来,发现原来那些司空见惯的艺术手法,背后都有如此深刻的学术支撑。这本书的内容非常丰富,而且引用的案例也非常经典,横跨了文学、电影、甚至一些跨媒介的叙事,这让我感觉非常开阔眼界。它不是那种一读就懂的书,需要反复咀嚼、思考,但每一次的重读都会有新的发现和领悟。

评分

好书,好评。

评分

挺好的,京东图书搞活动都会购入一些收藏的书籍,品种齐全,活动价也能接受。

评分

发货非常快 好书

评分

不错不错不错不错!

评分

我是一个很爱读书的人,基本上每1-3天读完一本。所以也是经常买书的读者。其次,这本书的纸张质量很好,没有异味,不粗糙。一看就是正版,也是新书,塑封的。再次,送货员的速度很快,态度也非常好,还帮忙送上楼,一句怨言都没有。非常感动!还有,京东的价格一直挺给力,服务也好。我会继续保持一直光顾。最后,关于书籍内容方面,总体来说是一本好书,读完受益匪浅,很有作用。收藏了,有空或者书荒时会随时抽空看看。以下心得内容给各位参考参考:夏天的雨,干脆,强劲;夏天的的雨,利落,爽快;夏天的的雨,生动,豪爽; 夏天的雨,毫不拖泥带水;夏天的雨,像个男人! 他不像春天的雨那样,淅淅沥沥,极尽了缠绵。他生性秉直,无所顾忌,来的猛烈,去的迅速。如果说春天的雨是摇曳着浅绿长裙的清纯少女,那么夏天的雨就是说来就来,说走就走的梁山汉子。他不像秋雨那样,星星点点,故寻闲愁。他总是在狂风大作中生情并茂,在电闪雷鸣中袒露胸襟,在惊心动魄中一诺千金。如果说秋天的雨是“谁怜憔悴更雕零”的李忆安,那么夏天的雨就是披长发而仰天长啸于泽畔江河的辛稼轩。他更不像冬雨那样,在噼哩叭啦的凛冽寒风中,无情的让人全身发抖。他如发怒的神兵鼓噪而来,似摧枯拉朽的千军万马凌空进发。如果说冬天的雨是给人们带来的是沉寂的气息,那么夏天的雨就是“气吞万里如虎”的粗豪男人给人带来的奔放与狂野。他虽然豪迈,虽然狂放,虽然动人心魄,虽然大气磅礴,但他和男人一样,表面上表现着坚强,内心却十分的脆弱。他忍受着苦痛佯装着干脆,经受着磨砺佯装着豁达,面带着微笑显示着生命的刚强。在他不堪重负的时候,有时会哭会笑,有时会吵会闹,但在哭过笑过吵过闹过之后,又背负着希望、疲惫和责任走向了热情;在他无奈的时候有时只会闷头抽烟,在他苦涩的时候有时只会躲起来喝酒,有只会在无人的角落里哭泣,但在抽过喝过哭过之后,又装出了一副英雄的形象来走向了强大。他总是按季节固有的程序收获他的圆满。他不会因为人们的企盼而提前,也不会因为人们体验干燥而来晚。他总是率性而为,来去从容,总是轰轰烈烈,总是在短暂的疯狂中不忘对大地的奉献,总是在即将消逝的时候充满着对生命的热爱。如果说春天的雨婀娜多姿,是俏丽佳人,秋天的雨缠缠绵绵,是悲情的怨妇,冬天的雨冷酷无情,没有了温柔,那么夏天的雨.有种色彩,明艳却不庸俗;有种气氛,凄美却不绝望;有种思念,缠绵却不造作,作文之初中作文:初中生写景作文。哦,那便是秋的色彩,那便是秋的气氛,那便是秋的思念。春的繁花似锦,夏的绿树成荫,冬的白雪皑皑,在这秋风萧瑟的季节早已淡去,唯有求是人们心中独特的美景,它将归来的讯息寄予红叶,洒满一地,告诉每一个人。秋洋溢在农民的笑窝里,看那层层的稻浪,金黄金黄,翻滚着近了。看那累累的果实,经过春的播种夏的洗礼,审批露水,咧开嘴露出笑容,新奇的张望这个世界。沁人心脾的清香到处弥漫。秋沉浸在涓涓的碧波里。它所代表的不仅仅是一份收获,一份凄美,还有一份来年的希冀,望枯叶落尽,你是否会感到遗憾?看燕子南去,你是否会感慨万千?请看满园的菊花,正开的姹紫嫣红,那不是一种生命力的象征么?它们红的像火,白的像雪,粉的像霞。在困境中笑傲江湖,才是真正可贵的。况且,叶子落了,又将会见来年枝头吐新芽;燕子去了,又将会见来年欢喜报新春。以笑的姿态面对落叶,面对秋天,面对生活,你会发现,就连太阳也在笑着祝福我们。秋飘洒在绵绵的细雨中。一切那么朦胧,远远望见那片枫叶林,已是火红一片。没有任何人,只剩下孤零零的荒冢,冷风吹起坟头上的白草,我想起故去的亲人。落叶归根是一份宿命,残花凋零是完成一次未完成的使命,晨露滑落更是一次生的光辉,只是感慨起脆弱的生命,感慨起梦里花落。逝去的已然逝去,我们无法左右。那面对离别,又当如何?我想起儿时的伙伴,想起曾经朝夕相处、欢笑嬉闹的日子,以及不掺任何杂质的小小的心愿,还有阔别已久的恩师、同窗,梦中花落,香到忧伤。你们现在过得好吗?秋,它的确凝聚了太多太多。

评分

那时的我并不能了解,妈妈已经用尽全身的心力在职场上打拼,下班后得赶回家张罗晚餐,料理家务,妈妈没有时间做梦,没有喘息的空间。没有人在乎她年少时如何被宠爱,如何被崇拜;而她在庸庸碌碌的日子里,是否也曾想过那少女时玫瑰般的梦?

评分

好书,值得推荐。内容不错!好书,值得推荐。内容不错!好书,值得推荐。内容不错!好书,值得推荐。内容不错!好书,值得推荐。内容不错!好书,值得推荐。内容不错!好书,值得推荐。内容不错!好书,值得推荐。内容不错!好书,值得推荐。内容不错!好书,值得推荐。内容不错!好书,值得推荐。内容不错!好书,值得推荐。内容不错!好书,值得推荐。内容不错!好书,值得推荐。内容不错!好书,值得推荐。内容不错!好书,值得推荐。内容不错!好书,值得推荐。内容不错!好书,值得推荐。内容不错!好书,值得推荐。内容不错!好书,值得推荐。内容不错!好书,值得推荐。内容不错!好书,值得推荐。内容不错!好书,值得推荐。内容不错!好书,值得推荐。内容不错!好书,值得推荐。内容不错!好书,值得推荐。内容不错!好书,值得推荐。内容不错!好书,值得推荐。内容不错!好书,值得推荐。内容不错!好书,值得推荐。内容不错!好书,值得推荐。内容不错!好书,值得推荐。内容不错!好书,值得推荐。内容不错!好书,值得推荐。内容不错!好书,值得推荐。内容不错!好书,值得推荐。内容不错!好书,值得推荐。内容不错!好书,值得推荐。内容不错!好书,值得推荐。内容不错!好书,值得推荐。内容不错!好书,值得推荐。内容不错!好书,值得推荐。内容不错!好书,值得推荐。内容不错!好书,值得推荐。内容不错!

评分

还好吧,还没看,后面有时间慢慢看吧

评分

买了一大批书,质量都不错。

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有