30000词英汉词典 [An English-Chinese Dictionary of 30000 Words] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

张柏然 编

图书标签:

• 词典
• 英汉词典
• 英语学习
• 词汇
• 翻译
• 语言学习
• 工具书
• 30000词
• 英语词典
• 学习辅助

出版社： 四川辞书出版社

ISBN：9787806828649

版次：1

商品编码：11274804

包装：精装

外文名称：An English-Chinese Dictionary of 30000 Words

开本：32开

出版时间：2013-05-01

用纸：胶版纸

页数：783

正文语种：中文，英文

编辑推荐

　　1.作者是中国著名高校的英语教育专家，内容巨擘；
　　2.词汇量丰富，信息量大，价格适中，适合学生、老师及其他读者使用。
　　3.不是一本单纯的英语单词词典，重视语法、语用信息，集学习、查询功能为一体。
　　集单词查询、学习功能为一体，易学又易查。

内容简介

　　《30000词英汉词典》由南京大学巨擘英语教育专家为学习英语的读者编写，编排条理清晰，译文通畅，选材侧重应用，便于使用者理解和正确运用英语。适合初高中学生、教师及社会学习者使用。收录常见英语单词、短语等约3万条，是一部专门的英语学习型词典，注意中国人在学英语时不易掌握的特殊结构、习惯用法等“拦路虎”，打破英语语法书和词典之间泾渭分明的界限，既能满足读者的查询需求，又符合读者对英语语法等知识的学习需求。

作者简介

　　张柏然，南京大学教授、博士生导师，中国翻译协会副会长，中国辞书学会副会长。
　　主要研究方向：翻译学、双语词典学、语料语言学。
　　主要学术成果：江苏省“十五”规划重要项目《基于语料库的英语语言研究》；国家“十五”重点图书选题规划之一、教育部“九五”人文社会科学规划研究项目《综合英汉大词典》；《新时代英汉大词典》（商务印书馆）《当代美国口语词典》（上海辞书出版社）《双语词典学论集》（江苏教育出版社）等。

内页插图

目录

序
出版说明
凡例
词典正文
附录一
英语常用不规则动词表
附录二
英语度量衡单位对照表

前言/序言

好的，以下是一本与《30000词英汉词典 [An English-Chinese Dictionary of 30000 Words]》无关，且内容详尽的图书简介： --- 《失落的星轨：克苏鲁神话背景下的宇宙探险与哲学思辨》 作者： 艾萨克·维克多（笔名） 出版社： 苍穹之眼文化 装帧： 精装，附赠星象图卷 页数： 约850页 定价： 188.00 元 --- 内容简介： 《失落的星轨：克苏鲁神话背景下的宇宙探险与哲学思辨》并非一部简单的怪奇小说合集，而是一部宏大叙事的史诗级著作，它深入挖掘了洛夫克拉夫特式恐怖的核心——人类心智在面对浩瀚、冷漠且不可名状的宇宙实体时的脆弱性与挣扎。本书以严谨的学术考据笔法，结合虚构的考古发现与多重视角的叙事结构，构建了一个超越传统奇幻设定的、充满深邃哲思的宇宙图景。 第一部：失落的文明与初现的低语 故事始于二十世纪三十年代，地点设定在北欧的冰封苔原。叙事者，古人类学教授阿瑟·霍金斯，在一次对冰川下不明结构体的考察中，偶然发现了一批无法被地球任何已知文明归类的铭文石板。这些石板记载的文字，虽然形似象形符号，却蕴含着一种令人不安的数学规律和天文数据，指向一个早已被宇宙遗忘的、远古于人类出现之前的“前人类”文明——“伊甸夏”的兴衰史。 伊甸夏文明的灭亡并非源于内部冲突，而是源于他们对“星辰之喉”的盲目探索。霍金斯教授在破译过程中，逐渐接触到一种被称作“虚空低语”的认知污染。这种低语并非声音，而是一种直接作用于意识深处的概念植入，它揭示了宇宙的本质：秩序只是暂时的幻象，深空中潜伏着亿万年尺度上运作的、完全不以人类福祉为考量的伟大旧日支配者。 本书在这一部分，着重于对“知识的代价”这一主题的探讨。每一次对伊甸夏文献的深入解读，都伴随着研究人员精神状态的恶化，以及对现实世界稳定性的怀疑。例如，一位参与破译的语言学家，开始坚信时间并非线性流动，而是如同盘旋的蛇形，最终在尝试“与时间同步”的仪式中，彻底消散于他自己的研究笔记之中。 第二部：深海的呼唤与星际航行的悖论 随着研究的深入，霍金斯教授意识到伊甸夏的知识并非终点，而是通往更广阔、更恐怖领域的索引。线索指向了南太平洋马里亚纳海沟深处，一个被认为是神话中亚特兰蒂斯残余的巨大水下结构。本书的第二部分转向了海洋探险，引入了反乌托邦式的科技元素。 一支由各国政府秘密资助的深潜团队，装备了当时最先进的耐压潜水器“卡珊德拉号”，旨在寻找伊甸夏留下的“星门”技术。这里的描述充满了对深海幽闭恐惧的细致刻画，海水的压力不仅仅是物理上的，更是心理上的巨大重负。 在海沟底部，探险队发现的并非遗迹，而是一个仍在运作的、庞大的生物机械结构——“赫尔墨斯的收容所”。这个结构似乎是用来观测和“隔离”某个特定的、来自遥远星系的存在。然而，长时间的隔离已经导致了收容系统的衰变。 核心冲突在于，航行小队的领队，坚定的唯物主义者海军上尉布莱克伍德，必须在“保持人类对未知接触的警惕”与“为了科学进步而冒犯禁忌”之间做出抉择。他的挣扎构成了本部分的情感核心，最终，当他面对收容所内散发出的、能够重塑光线和几何学的实体时，他的理性防线彻底崩溃。 第三部：宇宙的几何与理性的解构 故事的最终高潮，从地球的边界跃升至了太阳系边缘的柯伊伯带。通过伊甸夏的残存技术，一小部分幸存者（包括霍金斯教授的少数学生）建造了一个简陋的、依赖于不稳定异维度能量的观测站。 这里，作者进行了最激烈的哲学辩论与宇宙观重构。观测站捕捉到的信号，不再是信息，而是纯粹的“存在本身”——那是对“群星间的实体”的直接感知。这些实体，如阿撒托斯及其外围的仆从，其存在方式彻底颠覆了人类对空间、时间、因果律的理解。 本书的核心主题在此时达到顶峰：如果宇宙的运作机制是完全随机且对生命漠不关心的，那么人类文明所珍视的一切——道德、艺术、历史——是否仅仅是热力学上的短暂波动？ 叙事风格在第三部变得高度意识流，语言也随之破碎，旨在模仿角色心智被非欧几里得几何和无限维度所撕裂的状态。最终，观测站的命运并未被明确告知，但留给读者的，是深沉的、近乎虚无的沉思：真正的恐怖，不是被毁灭，而是意识到自己从未真正存在于任何重要的体系之中。 本书特色： 1. 详尽的学术伪装： 书中穿插了大量虚构的古文献翻译、晦涩的星图分析以及十九世纪末期的哲学思辨片段，营造出强烈的真实感和历史厚重感。 2. 多线索交叉叙事： 采用日记、官方报告、学术论文摘要和第一人称回忆录等多种文体，构建了一个复杂且具有多重解读空间的叙事迷宫。 3. 克苏鲁宇宙的哲学延伸： 本书不满足于简单的怪物吓人，而是将焦点放在“认知失调”和“人类中心主义的瓦解”上，探索后现代主义与宇宙主义恐怖的结合。 《失落的星轨》是一次对人类心智极限的邀请函，它要求读者放下对既有认知的依赖，准备好直面那冰冷、广阔，且永不属于我们的星空。

评分☆☆☆☆☆

从工具书的实用性角度来衡量，这部词典在检索效率上的表现堪称一流。虽然它的篇幅厚重，但得益于那套科学的音序排列和合理的版式设计，我能非常迅速地定位到我需要的词条。特别是对于那些拼写容易混淆的相似词，它的交叉引用做得非常到位，不会让你在错误的词条里兜圈子。更重要的是，作为一本纸质工具书，它避免了电子设备带来的所有干扰——没有弹窗、没有卡顿、无需联网。在需要进行深度思考和长时间阅读的场景下，这种纯粹的、无干扰的查阅体验是无可替代的。它提供了一种仪式感，让你更加专注地投入到语言学习的过程中去。我甚至发现，仅仅是翻阅和浏览它时，大脑的记忆通路似乎也更加清晰和立体，这或许就是实体书特有的“存在感”带来的心理效应吧。

评分☆☆☆☆☆

在使用体验上，我不得不提一下它在处理例句和搭配方面的卓越表现。很多词典的例句都显得矫揉造作，是为了配合词条而生硬编造的“假句子”，读起来毫无真实感，对于学习者来说，作用有限。但这本词典的例句取材明显是经过了大量的语料库筛选和考证，每一个例句都自然流畅，充满了生活气息或专业领域的真实语境，仿佛是从真实的英文报刊或文学作品中直接截取出来的片段。这种真实性极大地帮助我理解了词汇在实际交流中的应用方式，而不是停留在抽象的定义层面。此外，它对固定搭配和常用短语的罗列也十分详尽，很多我们以为自己掌握了的词汇，通过查看它提供的常用搭配，才发现自己过去的使用方式可能存在偏差。这种“纠错”和“强化”的作用，是任何单纯的在线词典都难以比拟的，因为它提供了经过权威梳理后的、系统性的知识结构，而非零散的碎片信息。

评分☆☆☆☆☆

最后，我想谈谈这部词典所蕴含的文化价值和长远意义。在当下信息唾手可得的时代，编纂如此体量和精度的工具书，无疑是一项巨大的、需要极大耐心的工程，它体现了一种对知识传承的责任感。对于非英语母语的学习者而言，一本优秀的词典不仅是工具，更是一位沉默的、可靠的良师益友。它所承载的不仅仅是三万个词条的对应关系，更是编纂者们对语言演变历史、文化背景脉络的深刻理解。拥有它，就像是拥有了一把通往更深层次英语世界的钥匙，它所构建的知识体系，能够支撑起未来数年乃至数十年的深入学习和研究。我毫不犹豫地认为，它将成为我书架上最常被取用、最有价值的工具书之一，其价值远远超出了其定价本身。

评分☆☆☆☆☆

我得说，这本词典的收词广度与深度，完全超出了我的预期。我一直以来在翻译一些偏学术性的外文资料时，总会遇到一些冷僻但关键的词汇，市面上主流的几本“大部头”也常常束手无策。然而，尝试着用这本《30000词英汉词典》去检索时，惊喜地发现，许多那些“顽固分子”竟然都被完美地收录了进来，而且释义精准到位，绝非那种生硬的直译，而是结合了具体语境的活翻译。更令人称道的是，它对一些词语的细微差别进行了深入的剖析，比如同一个动词在不同学科背景下的侧重点，那些细微到毫厘的语义漂移都被标注得清清楚楚，这对于我们追求表达精确的专业人士来说，简直是如获至宝。我甚至发现了一些我个人在多年学习中都未曾察觉到的新义项，这让我对编纂团队的学术功底肃然起敬。它不仅仅是词汇的堆砌，更像是对英语世界知识体系的一次精细梳理和提炼，让人在查阅单个词汇的同时，也能对相关领域有一定的宏观认知。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计真是让人眼前一亮，那种沉甸甸的质感，拿在手里就有一种踏实可靠的感觉，不像现在很多轻飘飘的字典，翻几下就怕把边角弄坏了。纸张的选择也很有讲究，不是那种反光的劣质纸，阅读起来眼睛非常舒服，即便是长时间查阅也不会感到疲劳。我尤其欣赏它排版的用心之处，字体大小适中，主词条和例句之间的层级区分非常清晰，即便是信息密度很大的一个页面，也不会让人感到凌乱不堪，反而有一种井然有序的美感。这种对细节的关注，无疑是为我们这些深度使用者提供了极大的便利。初次翻阅时，我就注意到它的封面设计摒弃了那些花哨的装饰，选择了更为经典和内敛的风格，似乎在无声地宣告着它内在的厚重与专业，这种低调的奢华感，非常符合一本工具书应有的气质。可以说，从拿起这本书的那一刻起，我就感受到了编者团队对知识的敬畏与对读者的尊重，这不仅仅是一本工具书，更像是一件精心打磨的工艺品，让人爱不释手，忍不住想时常摩挲把玩一番。

评分☆☆☆☆☆

江慈想了想，摇了摇头：“柔姨去世的时候，我还小，真是记不太清她的模样了。”

评分☆☆☆☆☆

“像什么啊？”

评分☆☆☆☆☆

燕霜乔转回头看着素烟，轻声道：“也是，那时你还小，记不清了。可我，这些年，梦里面想着的都是母亲，这个素烟，与母亲长得太像了。”

评分☆☆☆☆☆

江慈想了想，摇了摇头：“柔姨去世的时候，我还小，真是记不太清她的模样了。”

评分☆☆☆☆☆

这一段唱罢，众人仿佛见到双水桥头，翩翩儿郎，娇柔女子，因帕结缘，两情相许，暗订终生。

评分☆☆☆☆☆

江慈也随众人鼓掌，赞道：“师姐你看，我没说错吧，素烟的戏，唱得着实不错。”

评分☆☆☆☆☆

锣音渐低，月琴音高，素烟提起裙裾欢快地步上一小桥，似是专心看着桥旁风光，一阵风吹来，将她手中丝帕高高吹起，向桥下掉落。

评分☆☆☆☆☆

锣音忽烈，一武生翻腾而出，潇然亮相，于桥下拾起那方丝帕，又跃于素烟面前，低腰作揖，将丝帕奉至素烟面前。

评分☆☆☆☆☆

锣音渐低，月琴音高，素烟提起裙裾欢快地步上一小桥，似是专心看着桥旁风光，一阵风吹来，将她手中丝帕高高吹起，向桥下掉落。