死屋手記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[俄] 陀思妥耶夫斯基 著，耿濟之 譯

圖書標籤:

• 恐怖
• 懸疑
• 推理
• 哥特
• 靈異
• 犯罪
• 心理
• 小說
• 經典
• 死亡

齣版社： 外文齣版社

ISBN：9787119084343

版次：1

商品編碼：11335491

包裝：平裝

叢書名： 耿譯世界名著係列

開本：32開

齣版時間：2013-11-01

用紙：膠版紙

頁數：336

字數：250000

正文語種：中文

編輯推薦

　　

　　對於俄羅斯文學名著的翻譯中。

　　1861年，屠格涅夫從巴黎寫信給陀思妥耶夫斯基說：“十分感謝您惠寄《時報》兩期，拜讀後，甚感滿意。我特彆喜歡您的《死屋手記》，關於澡堂情景的描寫，在文風上很象但丁；您對於筆下的各種人物（例如彼得羅夫），都有很細膩而真實的心理描寫。”

　　俄國名著對中國的影響深遠，魯迅、郭沫若、巴金、茅盾等中國現代的文學巨匠，也都是俄蘇文學的翻譯者和積極推廣者。

　　《死屋手記》製作精良，雙封麵，附贈書簽。

內容簡介

　　《死屋手記》是陀思妥耶夫斯基在俄國農奴製改革時期發錶的一部重要、有影響的作品，作者以自己的親身經曆為基礎，在《死屋手記》中以冷靜、客觀的筆調記述瞭他在苦役期間的見聞。全書由迴憶、隨筆、特寫、故事等獨立成篇的章節組成，由於結構巧妙，交織成一幅沙俄牢獄生活的鮮明圖畫，勾畫齣各種人物的獨特個性。

作者簡介

　　費奧多爾·米哈伊洛維奇·陀思妥耶夫斯基（1821～1881），19世紀俄國文壇上最耀眼的明星之一，與列夫·托爾斯泰、屠格涅夫等人齊名，是俄國文學的卓越代錶。陀思妥耶夫斯基走過的是一條極為艱辛、復雜的生活與創作道路，是俄國文學史上最復雜、最矛盾的作傢之一，這使得他的作品在深度上達到瞭極緻。即如有人所說“托爾斯泰代錶瞭俄羅斯文學的廣度，陀思妥耶夫斯基則代錶瞭俄羅斯文學的深度”。代錶作品主要有《罪與罰》（該作為他贏得瞭世界性的聲譽）、《死屋手記》、《少年》、《白癡》、《卡拉馬佐夫兄弟》等。

內頁插圖

精彩書評

　　

　　我年輕時就讀過普希金、萊濛托夫、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、托爾斯泰、契訶夫等文學巨匠的作品，讓我感受到俄羅斯文學的魅力。

　　——習近平

目錄

第一捲
引言
第一章　死屋
第二章　最初印象
第三章　最初印象（續）
第四章　最初印象（續）
第五章　第一月
第六章　第一月（續）
第七章　新交——彼得羅夫
第八章　有決斷的人——盧卡
第九章　伊賽?福米奇——澡堂——巴剋盧申的故事
第十章　耶穌聖誕節
第十一章　演戲

第二捲
第一章　醫院
第二章　醫院（續）
第三章　醫院（續）
第四章　阿庫莉卡的丈夫（囚犯的自述）
第五章　夏日
第六章　監獄裏的動物
第七章　請願
第八章　同伴們
第九章　越獄
第十章　齣獄

精彩書摘

　　最初的一個月以及我早期的監獄生活，至今記憶猶新。此後幾年的監獄生活在我的記憶裏卻模糊得多瞭。有些事情仿佛已被忘卻，彼此混在一起，隻剩下一種籠統的印象：痛苦的、單調的、令人窒息的印象。
　　然而我在苦役犯生活的初期所經曆的一切，至今迴憶起來仍像是昨天發生的一樣。這也是很自然的。
　　我清楚地記得，從我開始過上這種生活的最初幾天起，使我感到驚異的是：我仿佛並未發現其中有什麼特彆令人吃驚的、異乎尋常的、或者不如說是使人感到意外的東西。這裏的一切，似乎早在我前來西伯利亞的途中，當我竭力猜測我未來的命運時，我就想象到瞭。可是過瞭不久，無數齣乎意外的怪事和駭人聽聞的事件，便接連不斷地發生。隻是到後來，當我在獄中度過瞭相當長的時期以後，我纔充分瞭解到這種生活究竟有多麼奇特，多麼不可思議，因此我越發感到驚愕瞭。老實說，在我服苦役的漫長歲月中，這種驚愕心理一直沒有離開過我，我始終也未能適應這種生活。
　　入獄後，我的第一個印象就是：這裏的一切都令人無比厭惡；盡管如此（說也奇怪！），監獄裏的生活比起我在路途中所想象的卻要輕鬆得多。囚犯們盡管戴著腳鐐，但卻可以在獄中各處自由行走，他們吵罵、唱歌、乾私活、吸煙，甚至喝酒（雖說是少量的），到瞭夜間，有的人還鬥牌賭博。比如說，在我看來勞動本身並不那麼繁重，並不像苦役，隻是過瞭很久以後我纔弄明白，這種勞動之所以被稱為繁重的苦役，與其說是在於它的艱苦程度和永無休止，毋寜說是在於這是一種被迫進行的、不可逃避的強製性勞動。一個自由的農民所乾的活可能要繁重得多，有時甚至還得通宵地乾，特彆是在夏天；然而他是為自己乾活，而且有實際的目的，比起苦役犯被迫從事的這種對自己毫無益處的勞動來就要輕鬆得多瞭。有一次我曾這樣想：要想把一個人徹底毀掉，對他進行最嚴厲的懲罰（這種懲罰能使最殘忍的殺人凶手也膽戰心驚，毛骨悚然），隻需讓他乾一種毫無益處、毫無意義的勞動就行瞭。盡管現在的苦役勞動對於苦役犯說來是毫無興趣和枯燥乏味的，然而就勞動本身來說，它還是有意義的：囚犯們燒磚，挖土，抹灰泥，蓋房；這樣的勞動還是有意義和有目的的。苦役犯有時甚至醉心於這種勞動，希望把活乾得更巧妙、更迅速、更齣色。但是如果強迫他，譬如說，把一桶水從一隻桶裏倒進另一隻桶裏，然後再從另一隻桶裏倒迴原先的一隻桶裏；或者讓他把沙搗碎，或把一堆泥土從一個地方搬到另一個地方，然後再搬迴去，——我想，幾天之後，這個囚犯就會上吊，或者寜肯犯一韆次罪，寜肯死掉，也不願忍受這種侮辱、羞恥和痛苦。不用說，這樣的懲罰也就變成瞭摺磨和復仇，而且是毫無意義的，因為它達不到任何實際的目的。但是，由於一切強製性勞動都帶有這種摺磨人、無意義、使人感到羞辱的成分，因而苦役勞動也就遠比任何一種自由勞動更加令人痛苦，因為它是強製性的。
　　不過，我是在鼕天入獄的，那是在十二月間，當時我還不知道夏季的勞動比這還要艱苦四倍。鼕天，我們要塞監獄裏的活計一般說來並不多。囚犯們常常到額爾齊斯河上去拆卸公傢的舊駁船，在作坊裏乾活，打掃公房周圍的積雪，燒製並搗碎建築用石膏等等，等等。鼕季天短，勞動很快就結束瞭，我們大夥便早早地迴到牢房來，如果不做點私活，幾乎就無事可乾瞭。但是，乾私活的也許隻不過占囚犯的三分之一，其餘的人都吊兒啷當地在各個獄室裏閑逛，互相咒罵，勾心鬥角，惹是生非，如果能弄到幾個錢，就去喝酒；夜裏則把最後一件襯衫輸在打牌上；這一切都是由於苦悶，由於遊手好閑，無所事事。後來我纔明白，在苦役生活中，除瞭失掉自由，除瞭強迫勞動以外，還有一種痛苦要比其他一切痛苦都更加強烈，這就是：被迫過集體生活。當然，在彆的地方人們也過集體生活，但監獄裏往往有些人並不是誰都願意和他們生活在一起的，而且我確信，任何一個囚犯都感受到瞭這種痛苦，隻是大部分人當然是不自覺地感受到這一點罷瞭。
　　在我看來，食物也是相當充足的。囚犯們都要我相信，在俄國內地的一些軍犯連裏也沒有這樣好的夥食。關於這一點我可不敢下斷言，因為我沒有到過那裏。此外，許多囚犯還能自己搞到吃的東西。我們這裏的牛肉半戈比一磅，夏天也不過三戈比。但是，能夠自己搞到食品的，也隻是那些經常搞得到錢的囚犯；大多數囚犯則都是吃公傢的夥食。不過囚犯們贊揚監獄夥食的時候，他們指的隻是麵包。他們感激的是我們這兒的麵包是敞開供應的，而不是定量分配。他們最害怕定量分配，因為若是定量分配，三分之一的囚犯就會挨餓，而勻著吃則大傢都能夠吃飽。不知為什麼，我們的麵包特彆香甜，在全城都有名。大傢都說這是由於監獄的麵包爐修造得好。菜湯可不怎麼樣。湯是用一口大鍋熬的，裏麵隻有幾粒米，特彆是平時，更是稀湯薄水的，連個油花也沒有。最使我驚奇的是，湯裏總是有很多蟑螂。可是囚犯們對此並不介意。
　　頭三天我沒有齣工乾活，每個初到的犯人都是這樣：經過長途跋涉，需要休息一下。但是第二天我必須到獄外去換腳鐐。我的腳鐐不閤乎標準，是用鐵環做的，囚犯們管它叫做“小叮當”，通常戴在衣服外麵。適閤於乾活時戴的獄中標準腳鐐不是由鐵環做成，而是由四根手指般粗細的鐵棍做成的，用三個鐵環連結在一起。這樣的腳鐐必須戴在褲腿裏麵。中間那個鐵環係上一根皮帶，皮帶的另一頭則拴在襯衫外麵的腰帶上。
　　……

前言/序言

《無聲的庭院》 序麯：被遺忘的角落 在某個遙遠的小鎮，時間仿佛被凝固，古老石闆鋪就的街道上，寂靜是永恒的主鏇律。鎮子的邊緣，有一棟被藤蔓纏繞的廢棄宅邸，當地人稱之為“無聲的庭院”。它曾是顯赫一時的埃爾德裏奇傢族的居所，如今隻剩下斑駁的牆壁和破碎的窗戶，訴說著往昔的輝煌與如今的荒涼。 故事的主人公，伊森·哈珀，是一位年輕的建築修復師，被一份神秘的委托邀請來到這個被遺忘的小鎮。委托人是一位年邁的律師，聲稱受埃爾德裏奇傢族的最後一位繼承人委托，修復並評估這座荒廢已久的宅邸。伊森對這份工作充滿瞭好奇，不僅因為其豐厚的報酬，更因為他對曆史建築的深厚感情，以及這份委托本身所透露齣的些許詭異。 第一章：沉睡的秘密 當伊森踏入“無聲的庭院”時，一股陳腐的氣息撲麵而來，混閤著塵土、黴菌和一種難以言喻的、令人不安的寂靜。陽光透過厚重的窗簾縫隙，在布滿蛛網的傢具上投下斑駁的光影，一切都仿佛定格在幾十年前。房間裏的陳設依舊，似乎主人隻是匆匆離開瞭片刻。伊森小心翼翼地探索著，每一處細節都充滿瞭故事感：書架上落滿灰塵的古籍，桌上擺放的未完成的信件，牆上泛黃的老照片，無不暗示著這裏曾經居住著一個充滿生活氣息的傢庭。 然而，隨著伊森的深入，他開始感受到一種莫名的壓抑。宅邸的結構設計異常復雜，許多房間被巧妙地隱藏起來，隻有通過暗門或特殊的機關纔能進入。他在地下室發現瞭一個被鎖住的房間，門闆上刻著一些古老而晦澀的符號，引起瞭他極大的警覺。他嘗試著與律師取得聯係，但律師總是以各種理由推脫，語焉不詳，這讓伊森心生疑竇。 第二章：往昔的迴聲 為瞭更好地修復宅邸，伊森開始查閱當地的資料，試圖瞭解埃爾德裏奇傢族的曆史。他發現，這個傢族曾是當地最富有的商人，但在一夜之間，他們仿佛從人們的視野中消失瞭。關於他們衰敗的原因，流傳著各種各樣的傳說，有說是因為一場突如其來的瘟疫，也有說是因為傢族內部的爭鬥，甚至還有人低語著與詛咒有關的說法。 在鎮上的圖書館，伊森偶然發現瞭幾本關於本地曆史的舊報紙。他驚喜地發現，其中一篇報道曾詳細描述瞭埃爾德裏奇傢族的最後一位當傢，一位名叫亞瑟·埃爾德裏奇的男人。報道中提到，亞瑟是一位纔華橫溢的學者，對神秘學和古老文明有著濃厚的興趣。然而，他的研究似乎觸及瞭某些禁忌，導緻瞭傢族的厄運。 伊森的調查越深入，越覺得“無聲的庭院”隱藏著比單純的建築修復更大的秘密。他在宅邸的書房裏發現瞭一個隱藏的隔間，裏麵存放著亞瑟·埃爾德裏奇生前留下的日記。日記用一種他幾乎不認識的古老文字書寫，需要花費大量時間和精力去解讀。 第三章：破碎的圖景 隨著日記的逐漸解讀，一個驚人的故事逐漸浮現。亞瑟·埃爾德裏奇並非像傳說中那樣沉迷於神秘學，而是試圖通過研究古籍來尋找一種能夠治愈他身患絕癥的女兒的方法。他相信，某種古老的儀式或遺物能夠帶來治愈。他的研究對象，涉及一些關於生命、死亡以及超越物質界限的古老知識。 日記中詳細記錄瞭亞瑟尋找某種“生命之源”的過程，以及他在這個過程中遇到的種種睏境和危險。他提到瞭一個神秘的組織，似乎一直在暗中阻撓他的研究，並且暗示這個組織可能與他女兒的病情有著某種聯係。伊森開始意識到，這個宅邸不僅僅是一棟建築，更可能是一個被遺忘的秘密試驗場，或者是一個關鍵的節點。 伊森在宅邸的閣樓裏，還發現瞭一些亞瑟的手繪草圖和模糊的筆記。這些圖紙描繪瞭一些奇特的裝置和符號，與他之前在地下室鎖住的房間門上的符號有著驚人的相似之處。他隱隱感覺到，亞瑟的女兒的病情，以及宅邸的秘密，都指嚮瞭同一個核心。 第四章：裂痕的蔓延 伊森的工作進展得越來越艱難。夜深人靜時，宅邸裏開始齣現一些無法解釋的聲音：低語、腳步聲，甚至是一些儀器運轉的微弱嗡鳴。起初，他以為是自己的心理作用，但隨著時間的推移，這些聲音變得越來越清晰，越來越令人不安。他發現，某些房間的溫度會莫名其妙地升高或降低，一些本已枯萎的植物，卻在某些角落異常地生長。 他嘗試與律師再次溝通，但律師的態度變得更加冷漠和迴避，甚至用一些含糊其辭的威脅來警告伊森不要深究。這種異常的反應讓伊森更加確信，事情遠非錶麵看起來那麼簡單。他開始懷疑，這份委托本身就帶著某種險惡的意圖，而他，很可能成為瞭某個更龐大計劃中的棋子。 在一次對宅邸進行結構勘測時，伊森意外地觸發瞭一個隱藏的機關。這個機關開啓瞭一個通往地下更深處的通道。通道的盡頭，是一個被嚴密保護的密室。密室中央，擺放著一個他從未見過的、由未知金屬製成的復雜裝置。裝置的周圍，散落著一些零散的、像是某種古代文獻的殘片。 第五章：真相的陰影 在密室裏，伊森終於找到瞭亞瑟·埃爾德裏奇研究的真正核心。他發現，亞瑟並非在尋找簡單的治愈方法，而是在試圖觸及一種超越人類理解的維度。他相信，通過特定的儀式和裝置，可以短暫地連接到另一個“存在”，並從中獲取生命的力量。然而，這種嘗試是極其危險的，觸碰瞭宇宙中最根本的法則。 日記的最後幾頁，記錄瞭亞瑟進行儀式的過程。他的女兒，在那個過程中，雖然獲得瞭某種程度的“延續”，但付齣的代價卻是她的一部分意識，以及整個傢族的命運。那個神秘的組織，正是為瞭阻止這種“越界”行為而存在的，他們認為亞瑟的研究打破瞭某種平衡，帶來瞭無法預知的危險。 伊森意識到，他被委托修復的“無聲的庭院”，很可能並非僅僅是一座宅邸，而是一個被精心設計的“連接點”。而他，在無意中，可能正在重新激活這個裝置。律師的齣現，以及他對伊森的催促，都暗示著有人希望他完成這個“連接”。 終章：抉擇與遠行 麵對這個令人心驚膽戰的真相，伊森陷入瞭深深的睏境。他究竟該繼續完成這份充滿危險的修復工作，還是應該銷毀這一切，以防止未知的災難降臨？他迴想起亞瑟日記中描述的，對女兒無私的愛，也看到瞭那種對未知力量的盲目崇拜所帶來的毀滅性後果。 最終，伊森做齣瞭自己的選擇。他沒有選擇摧毀，也沒有選擇繼續。他利用自己對建築結構的瞭解，巧妙地將密室中的裝置進行瞭“封鎖”，使其暫時無法被激活。他燒毀瞭亞瑟的部分研究資料，隻保留瞭那些關於醫學和人性的部分，並將日記的副本藏匿瞭起來。 伊森離開瞭“無聲的庭院”，那個被遺忘的小鎮。他知道，這個地方隱藏的秘密，以及他所看到的真相，將會永遠伴隨著他。他沒有嚮任何人透露他所發現的一切，而是默默地離開瞭，帶著對未知世界的敬畏，和對生命最深刻的思考。 “無聲的庭院”依舊矗立在鎮子的邊緣，但它在伊森的心中，已經不再是沉默的廢墟，而是一個關於愛、犧牲、以及對未知邊界的警示。或許，在未來的某一天，當人類的智慧能夠真正理解和駕馭這些古老的力量時，這裏的秘密纔會被真正揭開。而在此之前，它將繼續守護著屬於自己的，那片無聲的庭院。

評分☆☆☆☆☆

我必須承認，這本書的文字風格極其古典且富有韻味，讀起來有一種沉甸甸的曆史厚重感。作者的用詞考究，句子結構復雜而優雅，讀起來就像在品嘗一壇陳年的老酒，需要慢慢咂摸纔能體會到其中的迴甘和復雜層次。雖然情節推進相對緩慢，但這正是其魅力所在，它給予瞭讀者充足的時間去沉浸於那種獨特的時代氣息和知識分子的憂鬱之中。那些長篇的內心獨白和哲學思辨，雖然偶爾會讓人感到晦澀，但一旦理解瞭其背後的意圖，你會發現作者對存在主義和知識分子睏境的探討達到瞭相當高的水準，充滿瞭深刻的洞察力。

評分☆☆☆☆☆

這本書最吸引我的地方在於它對“記憶”和“真實”的模糊處理。作者似乎在不斷地拋齣疑問：我們所經曆的一切是否真實？我們所相信的過去是否隻是被構建齣來的幻象？書中充滿瞭自我懷疑和偏執的視角，使得敘述者本人的可靠性一直處於懸而未決的狀態。這迫使我作為讀者，不得不時刻保持警惕，去分辨哪些是幻覺，哪些是現實的碎片。這種敘事上的不確定性，極大地增強瞭作品的張力和懸疑感，讓閱讀體驗變成瞭一場偵探遊戲，尋找隱藏在層層迷霧之下的真相，哪怕那個真相本身可能比謊言更加令人不安。

評分☆☆☆☆☆

這本書的氛圍營造簡直是一絕，從翻開第一頁開始，我就被拉進瞭一個陰鬱而壓抑的世界。作者的筆觸非常細膩，對於場景的描繪充滿瞭細節，仿佛能聞到空氣中彌漫的潮濕和腐朽的氣味。那種緩慢滲透的恐懼感，不是那種突然的驚嚇，而是像藤蔓一樣，一點點地纏繞住你的神經。我尤其喜歡他處理人物內心掙紮的方式，那種在理性與瘋狂邊緣徘徊的描寫，讓人感同身受。讀到一半的時候，我甚至得停下來，深呼吸幾口氣纔能繼續下去，因為它帶來的心理衝擊實在太強瞭。那種對人性深處黑暗麵的探索，既讓人毛骨悚然，又忍不住想一探究竟，作者的敘事功力可見一斑。

評分☆☆☆☆☆

總的來說，這是一本閱讀門檻較高的作品，它毫不留情地將讀者投入到一個充滿謎團和精神壓力的情境中。它不是那種能讓你在周末輕鬆消遣的讀物，而是需要你全身心投入，甚至需要查閱一些背景資料纔能更好地理解其深層內涵的作品。我欣賞作者敢於觸碰那些社會邊緣和心理深處的禁區，用如此尖銳和不妥協的筆觸去描繪人性的脆弱和環境的壓迫性。讀完後，心中的震撼久久不能平息，它留下瞭一種揮之不去的陰影，讓你在接下來的日子裏，看世界的眼神都會不自覺地變得更加復雜和多疑。

評分☆☆☆☆☆

這本書的敘事結構非常巧妙，充滿瞭非綫性的跳躍和隱晦的指代，初讀時可能會讓人有些摸不著頭腦，但當你耐下心去梳理那些看似零散的片段時，會發現每一個細節都暗藏玄機。它更像是一幅極其復雜的拼圖，需要讀者主動去構建意義。我花瞭很長時間纔將那些閃迴的記憶和現實的睏境聯係起來，那種豁然開朗的感覺非常美妙。作者非常擅長使用象徵和隱喻，很多日常的物品在不同的語境下被賦予瞭全新的、令人不安的含義，這種智力上的博弈讓閱讀過程充滿瞭挑戰和樂趣。對於喜歡深度挖掘和二次解讀的讀者來說，這絕對是一部值得反復品味的佳作。

評分☆☆☆☆☆

貨超值，嗬，下次再來。幫你做個廣告，朋友們：這傢店的貨值。

評分☆☆☆☆☆

不錯 不錯 還可以 還可以 還可以

評分☆☆☆☆☆

To cope with that amount of uncertainty, we will need a diverse set of skills and knowledge, and most important of all, an open mind to learn. [強][強]

評分☆☆☆☆☆

一一曬圖好纍啊，傢裏大部分書籍都是在京東買的，幾乎每個月都買，大促的時候忍不住會買更多，知識是無價的，京東活動也很劃算，快遞也很快，快遞師傅態度又好，支持京東！

評分☆☆☆☆☆

包裝看起來很好，包得很用心，相信貨一定很好，謝謝瞭！

評分☆☆☆☆☆

盜版，紙張差，有錯字

評分☆☆☆☆☆

作品中最具油畫色彩、濃鬱生活氣氛及地域特色的作傢，我心目中仰慕的有兩位，恰好都齣白東北，並且都是女性：蕭紅和遲子建。從筆法的成熟和現代來講，遲子建已經在雪地和荒原上遠遠走過瞭蕭紅。——劉震雲

評分☆☆☆☆☆

小時候就聽說過啦，好像還學過，現在買一整本，好好閱讀，

評分☆☆☆☆☆

書的質量很好，每年都買好幾十本，兒子很喜歡看書。