复活（全译本） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[俄] 托尔斯泰 著，舒清然 译

图书标签:

• 列夫·托尔斯泰
• 俄国文学
• 经典文学
• 现实主义
• 社会批判
• 道德伦理
• 复活
• 爱情
• 救赎
• 人性

出版社： 百花洲文艺出版社

ISBN：9787550007581

版次：1

商品编码：11366473

包装：平装

丛书名： 世界名著经典全译本

开本：16开

出版时间：2013-12-01

用纸：胶版纸

页数：508

套装数量：25

正文语种：中文

内容简介

　　《复活（全译本）》取材于一件真实事件，主要描写男主人公涅赫柳多夫引诱姑妈家女仆马洛斯娃，使她怀孕并被赶出家门。后来，她沦为妓女，因被指控谋财害命而受审判。男主人公以陪审员的身份出庭，见到从前被他引诱的女人，深受良心谴责。他为她奔走伸冤，并请求同她结婚，以赎回自己的罪过。上诉失败后，他陪她流放西伯利亚。他的行为感动了她，使她重新爱他。但为了不损害他的名誉和地位，她最终没有和他结婚而同一个革命者结为伉俪。

作者简介

　　列夫·托尔斯泰俄国作家、思想家，19世纪末20世纪初最伟大的文学家，19世纪中期俄国伟大的批判现实主义作家，是世界文学史上最杰出的作家之一，他被称之为具有“最清醒的现实主义”的“天才艺术家”。主要作品有长篇小说《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《复活》，也创作了大量的童话，是大多数人所崇拜的对象。

目录

第一部
第二部
第三部

精彩书摘

　　《复活（全译本）》：
　　第一部《马太福音》第十八章第二十一节至第二十二节：“那时彼得进前来，对耶稣说：主啊，我兄弟得罪我，我当饶恕他几次呢？到七次可以么？耶稣说，我对你说，不是到七次，乃是到七十个七次。”《马太福音》第七章第三节：“为什么看见你兄弟眼中有刺，却不想到自己眼中有梁木呢？”《约翰福音》第八章第七节：“……你们中间谁是没有罪的，谁就可以先拿石头打她。”《路加福音》第六章第四十节：“学生不能高过先生，凡学成了的不过和先生一样。”这一小块地方上尽管聚居了好几十万人，而且他们竭尽全力去破坏那块地方，把它弄得面目全非，尽管他们用石头向地里砸，不让任何植物有露出地面的希望，尽管那些刚露头角的小草全都被铲除得一干二净，尽管煤炭和石油烧得烟雾缭绕，尽管树木全被砍伐，鸟兽全被驱走，但是，甚至就是在这样的城市，春天依然还是春天。太阳暖洋洋地照耀着大地，只要没有被除根，小草仍然起死回生，到处吐绿，不仅是在林荫道的草地上，甚至连石板缝里，都露出了它们的笑脸。桦树、杨树、稠李树那芬芳的嫩叶刚刚露出，椴树上一个个正在绽开的小花苞也鼓了起来。像历年春天一样，寒鸦、麻雀、鸽子已经开始欢快地搭着小窝，苍蝇嗡嗡地沿着墙飞舞，在阳光下晒得暖暖的。无论是植物，鸟雀，昆虫，还是儿童，全都是喜气洋洋的。而只有人，那些成年人，却依然在折磨自己，而且折磨别人，在自欺欺人。这个春天的早晨，上帝为了为万物造福而创造的世间的美丽，那种让人调谐、平和、互爱的美丽，人们并不认为这些是神圣而重要的；相反，他们千方百计想出来的用来统治奴役别人的种种手段却被认为神圣而重要的。
　　所以，在省立监狱办公室里的人眼中，所有的动物和人都在享受春天的恩赐和快乐并不是神圣而重要的，而昨天收到的一份编有号码加盖了官印并注明案由的公文，对他们来说，却是神圣而重要的，公文中要求，四月二十八日，也就是今天上午九点钟之前，一定要把一男两女送到法院接受审判，他们已经被押在监牢中，而且是受过侦讯的犯人。其中一名女犯必须单独押送，因为她是主犯。按照这个命令，现在，即四月二十八日上午八点钟，看守长走进了女监的长廊，那里臭气熏天，昏暗无比。在他身后，跟着一个满脸倦容，鬈发花白的女人，她身着一件袖口上镶有金黄色丝绦的制服，腰间用一根带蓝边的腰带系住。她就是女看守。
　　“您是为了玛丝洛娃而来吧？”她和值班的看守长结伴在长廊里走着，在一个牢门前她问道。
　　哐啷一声，值班的看守把铁锁打开，牢门开了，一股恶臭马上从里边散发出来，比走廊更是臭不可闻。看守大着嗓门说：“玛丝洛娃，该你过堂了！”说罢，又把牢门给带上了，在一边等着。
　　监狱的院子里，空气从田野里吹来，就清爽新鲜多了。但是伤寒菌以及粪便、煤焦油和霉烂物品的臭味都弥漫在监狱走廊里，那污浊的空气简直令人作呕，不管是谁，一进来，就马上会感到心情沮丧、萎靡不振。
　　……

前言/序言

《遗忘之海》 序曲 在人声鼎沸的凡尔登码头，弥漫着一股咸湿的海风，混杂着鱼腥、焦油和远方飘来的香料气息。夕阳将天边的云彩染成一片血红，如同即将沉没的巨舰，将最后一抹光辉洒向波涛起伏的大海。这里是通往未知世界的起点，也是无数梦想与绝望交织的港湾。 埃莉诺·范德比尔特，一位以其独立思考和敏锐观察力闻名的年轻学者，正站在码头的一角，她纤细的身影被海风吹得微动，手中紧握着一张陈旧的羊皮纸。羊皮纸上用一种古老而优雅的笔迹写着一行字：“遗忘之海，彼岸花开。”这句神秘的提示，是她此行的唯一线索。 埃莉诺此行的目的，并非为了追逐黄金或荣耀，而是为了探寻一个被历史遗忘的民族——塞壬人。据说，他们拥有能够操纵潮汐、与海洋生物沟通的神秘力量，并在一个名为“遗忘之海”的神秘领域隐居。但关于塞壬人的传说，多如繁星，真假难辨，大部分都被当作是水手的酒后呓语或古老的神话。然而，埃莉诺在查阅了无数尘封的古籍后，却发现了一些零星的、指向真实存在的证据。 她此次探险的资金，来自于她那位性格古怪但慷慨的叔叔，一位毕生致力于研究失落文明的古人类学家。他曾多次试图寻找遗忘之海的入口，但都无功而返，最终将希望寄托在了埃莉诺身上。他留给埃莉诺的，不仅是资金，还有一个装满各种稀奇古物的箱子，其中最引人注目的，是一枚刻着奇异螺旋纹路的银质指南针，据说是塞壬人流传下来的信物。 第一章：破浪前行 埃莉诺租下了一艘名为“海鸥号”的帆船，船长是一位名叫“独眼”的老水手，他脸上深刻的皱纹如同海图上的航线，讲述着他与大海搏斗一生的故事。船员们都是来自各个港口的佣兵，他们有的为了金钱，有的为了逃避过去，聚集在这艘船上，等待着一场未知的冒险。 出发的日子，天气阴沉，海风带着初冬的寒意。船只缓缓驶离港口，身后的陆地逐渐模糊，取而代之的是一望无际的灰白色海面。埃莉诺站在甲板上，感受着海水的湿润，心中涌起一丝忐忑，但更多的是对未知世界的渴望。 航行在平静的海面上，仿佛只是寻常的旅途。但随着深入海洋，周围的环境开始发生微妙的变化。天空的颜色变得深邃，海水的颜色也逐渐呈现出一种难以名状的幽蓝色，仿佛隐藏着某种古老的秘密。埃莉诺发现，那枚银质指南针开始不安地转动，它的指针不再指向正北，而是指向一个她从未见过的方向。 “这片海域很奇怪，从来没有船敢深入。”独眼船长凑过来，他的独眼锐利地扫视着远方，“那些海鸟，也比平时沉默许多。” 埃莉诺将手中的羊皮纸摊开，对照着指南针的指示，低声念道：“‘当巨鲸的歌声响起，便是进入遗忘之海的时刻。’” 接下来的日子，他们经历了前所未有的风暴。巨浪如同山峦般压顶而来，船只在狂涛中剧烈摇晃，仿佛随时都会被吞噬。船员们拼尽全力操纵帆索，与大海搏斗。埃莉诺也加入到忙碌之中，她并非专业的船员，但她学习能力很强，也竭力不让自己成为大家的负担。 在风暴最猛烈的时候，一种低沉而悠扬的歌声突然在海上传来。那声音空灵而悲伤，仿佛来自海底深处，又像是天籁之音。船员们惊恐地看着四周，不明白这奇异的声音来自何处。 “是鲸鱼！”埃莉诺激动地喊道，“是传说中的巨鲸！” 她手中的指南针剧烈地颤抖着，指针指向了歌声传来的方向。 第二章：迷失的岛屿 巨鲸的歌声仿佛拥有某种魔力，引领着“海鸥号”穿过了风暴的中心，进入了一片异常平静的海域。海面如镜，连一丝涟漪都没有。天空中的云层也散去，露出深邃而璀璨的星空，仿佛触手可及。 但在这片平静之下，却隐藏着危险。空气中弥漫着一种令人昏昏欲睡的香甜气息，一些船员开始出现幻觉，口中喃喃自语。埃莉诺也感到一阵头晕目眩，她强迫自己保持清醒，她知道这是遗忘之海的“迷幻领域”。 “小心！那是海妖的歌声，它们会迷惑人心！”独眼船长及时提醒，他用一块湿布捂住口鼻，示意大家也这样做。 在香甜气息和奇异歌声的笼罩下，船只渐渐偏离了方向。埃莉诺注意到，周围的岛屿开始出现，但这些岛屿与她所知的任何地图上的岛屿都不同。它们形态奇异，仿佛是生长在海中的巨树，又像是被时间遗忘的巨大石块。 “我们好像迷失了……”一个船员绝望地说。 埃莉诺再次看向那枚银质指南针，它已经停止了转动，静静地指向其中一个岛屿。那个岛屿被一层淡淡的金色薄雾笼罩，仿佛是隐藏在现实之外的一个空间。 “我们必须去那个岛屿。”埃莉诺坚定地说。 尽管心存疑虑，船员们还是按照埃莉诺的指示，将船驶向了那个神秘的岛屿。当他们靠近时，那层金色薄雾散去，露出了岛屿的真实面貌。岛屿上长满了奇特的植物，花朵呈现出深邃的紫色，散发出诱人的香气。而在岛屿的中心，矗立着一座古老的建筑，它的风格与已知的一切文明都格格不入。 埃莉诺踏上岛屿，脚下的沙滩散发着淡淡的荧光。空气中弥漫着一股淡淡的，如同百合花般的芬芳，却又夹杂着一丝难以言喻的古老气息。她知道，自己已经踏入了遗忘之海的深处，而那个古老的建筑，很可能就是她一直在寻找的塞壬人的居所。 第三章：塞壬的低语 岛屿上的建筑并非由石块砌成，而是由一种流线型的，如同珍珠母般的材质构成，在阳光下闪烁着温润的光泽。建筑的入口处，没有门，只有一道拱形的通道，通道的尽头隐约可见柔和的光芒。 埃莉诺带领着船员们缓缓走进建筑。内部的空间比想象中要宽敞得多，墙壁上雕刻着精美的图案，描绘着海洋生物、星辰以及一些她从未见过的符号。空气中弥漫着一种清新的，带着淡淡海藻味道的香气，令人心旷神怡。 “这里……真的有人住吗？”一个船员低语道，他的声音在空旷的空间里显得有些突兀。 埃莉诺摇摇头，她感觉到一股宁静而古老的力量充盈着整个空间。她用手指轻轻触摸墙壁上的雕刻，试图理解这些图案的含义。 突然，一阵轻柔的音乐声响起，仿佛是从四面八方传来，又像是直接在脑海中回荡。那音乐悠扬而动听，却又带着一丝淡淡的忧伤，仿佛诉说着一个古老的故事。 埃莉诺循着音乐声向前走去，她来到了一个巨大的圆形大厅。大厅的中央，有一个巨大的水池，池水清澈见底，闪烁着神秘的光芒。而在水池的边缘，坐着一位女子。 她有着一头如同海藻般浓密的长发，闪烁着银色的光芒，她的眼睛如同深邃的海洋，透着一种古老而智慧的光芒。她身着一件用闪亮的鳞片编织而成的长裙，仿佛是海洋中最珍贵的宝藏。 “您是……塞壬人？”埃莉诺鼓起勇气问道。 女子缓缓抬起头，她的目光落在埃莉诺身上，带着一丝审视，又带着一丝温和。她的声音如同水波般柔和，却又带着一种穿透人心的力量。 “我是莉莉丝，这里是塞壬人的圣地。”她的声音在埃莉诺耳边响起，“你为何而来？” 埃莉诺将手中的羊皮纸递给她，低声说道：“我为寻找失落的知识而来，为探寻塞壬人的秘密而来。” 莉莉丝接过羊皮纸，她的指尖划过羊皮纸上的字迹，眼中闪过一丝不易察觉的光芒。 “‘遗忘之海，彼岸花开’……”她轻声念道，“这句古老的预言，你竟然找到了。” 第四章：被遗忘的记忆 在莉莉丝的带领下，埃莉诺和船员们了解了塞壬人的历史。塞壬人曾是一个与自然和谐共生的古老民族，他们拥有与海洋沟通的能力，也掌握着许多关于宇宙和生命的深刻智慧。然而，随着人类文明的崛起，他们的存在逐渐被遗忘，甚至被误解和妖魔化。为了保护自己，也为了守护那些不为人知的知识，他们选择隐居在这片被称为“遗忘之海”的神秘领域。 埃莉诺在这里发现了许多失传的文献和古籍，其中记载着关于宇宙的起源、生命的多样性，以及人类心灵深处的奥秘。她如饥似渴地学习着，仿佛找到了自己毕生追寻的宝藏。 然而，塞壬人的生活并非一成不变。莉莉丝告诉埃莉诺，遗忘之海的平静并非永恒。随着时间的流逝，一些古老的守护者开始苏醒，他们的力量逐渐侵蚀着这片宁静的领域。而那“彼岸花开”的预言，也暗示着某种危机。 “彼岸花，是遗忘之海的守护者，也是它最后的屏障。”莉莉丝解释道，“当它盛开之时，也意味着遗忘之海将面临前所未有的挑战。” 埃莉诺意识到，自己的到来，或许并非偶然。她所寻找的知识，可能正是解开这片领域危机之谜的关键。她需要利用自己的智慧和勇气，帮助塞壬人渡过难关。 第五章：选择与告别 在遗忘之海的日子里，埃莉诺与塞壬人建立了深厚的联系。她被他们的智慧、善良以及与自然的深厚感情所感动。她也看到了，即便被世界遗忘，他们依然坚持着自己的信仰和生活方式。 然而，旅途终将有终点。埃莉诺知道，自己不能永远留在这里。她需要将在这里获得的知识带回人类世界，去分享，去启发。 在离开的那一天，莉莉丝送给了埃莉诺一枚闪烁着幽蓝色光芒的贝壳。 “这枚贝壳，能让你听到海洋的声音，也能在你迷失时指引你回家的路。”莉莉丝的声音依然柔和，“记住，埃莉诺，真正的遗忘，并非消失，而是被选择性地尘封。而唤醒那些被遗忘的，需要勇气，更需要爱。” “海鸥号”缓缓驶离了遗忘之海，海面上再次恢复了平静。埃莉诺站在甲板上，手中紧握着那枚贝壳，心中百感交集。她知道，这次旅程，改变了她的一生。她不再是那个仅仅追求知识的学者，她成为了一个肩负着使命的使者。 她将带着塞壬人的智慧，带着海洋的低语，去探索，去发现，去唤醒那些被遗忘在世界角落里的美好。遗忘之海，将永远是她心中最神秘而美好的存在。而“彼岸花开”的预言，也将在她的心中，继续等待着它的实现。

评分☆☆☆☆☆

这本小说以其深邃的哲学思考和对人性的深刻剖析，牢牢抓住了我的心。故事的叙事节奏张弛有度，将宏大的历史背景与个体命运的纠葛编织得天衣无缝。作者对于不同阶层人物内心世界的刻画入木三分，即便是那些看似微不足道的配角，也拥有着复杂而立体的灵魂。我尤其欣赏其中对于“罪”与“赎”这一主题的探讨，它不是简单地给出是非对错的判断，而是引导读者去反思社会制度、环境因素对个体选择的微妙影响。每一次重读，都会有新的感悟浮现，仿佛在与一位智者进行跨越时空的对话。书中描绘的那些充满矛盾冲突的场景，至今仍在脑海中挥之不去，它们既是那个特定时代的缩影，也折射出人类永恒的困境。那种压抑与希望交织的情感张力，让人欲罢不能，读完后需要很长时间才能真正从中抽离出来，回味无穷。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，初读这本书时，我曾被其庞大的信息量和密集的细节描写稍微震撼了一下，但一旦适应了作者构建的世界观，便彻底被其宏伟的叙事视野所折服。这本书的厉害之处在于，它没有回避人性的阴暗面，反而将其置于显微镜下进行细致的解剖，却又始终没有放弃对美好可能性的执着探寻。它不是一本让人读起来轻松愉快的读物，它需要读者投入大量的思考和情感能量，但最终的回报是巨大的。我特别关注书中关于社会阶层固化和个体向上流动的描写，那种无力感被刻画得真实而又残酷，引发了我对自己所处时代的深刻反思。每次合上书页，那种沉甸甸的思考感久久不散，它像一颗种子，在你心底生根发芽，让你以一种更复杂、更具同情心的眼光去看待周围的人和事。

评分☆☆☆☆☆

阅读体验简直是一场情感的过山车，它不仅仅是文字的堆砌，更像是一场精心设计的沉浸式体验。作者的笔力之雄健，体现在他对场景细节的捕捉上，那些关于生活琐碎、环境描写的片段，精准得令人咋舌，仿佛能闻到空气中的味道，感受到皮肤上的温度。人物的对话设计尤为精彩，既符合身份背景，又暗藏着深层次的心理博弈，没有一句废话，每一个字都像是经过反复锤炼的。我为那些善良而又无助的角色感到痛惜，也为那些在黑暗中挣扎却不失希望的灵魂而感到震撼。这本书的结构布局堪称一绝，情节推进自然而然，却又在不经意间埋下了足以引爆全篇的伏笔，直到最后才恍然大悟，拍案叫绝。它迫使我不断地审视自己对“正义”的传统认知，拓展了我的思维边界。

评分☆☆☆☆☆

这部作品的文学价值无可厚非，其语言风格典雅而不失力量，即便是在描述最底层的悲惨境遇时，文字也保持着一种令人敬畏的克制与美感。我被书中那种深入骨髓的悲剧氛围所吸引，它不是廉价的煽情，而是源于对命运无常的深刻理解。那些人物的命运交织在一起，像一张巨大的网，无论如何挣扎，都似乎逃不出既定的轨道，这种宿命感带来的震撼是极其强烈的。同时，书中也散落着一些人性光辉的碎片，正是这些微弱的光芒，支撑着整个故事不至于彻底沉沦。这些人物在极端压力下的选择和坚持，比任何说教都更有力量，它们构筑了一个关于“如何在不公中保持自我”的教科书般的案例。我甚至会停下来，反复咀嚼某些精妙的排比和意象，那是文字艺术的极致体现。

评分☆☆☆☆☆

如果要用一个词来形容阅读这本书的感受，那便是“震撼人心”。它成功地塑造了一系列在道德困境中挣扎的鲜活面孔，他们的每一次抉择都充满了张力，令人窒息。作者对于心理活动的描写细腻到了令人发指的地步，你仿佛能直接进入人物的脑海，感受他们内心深处那些隐秘的恐惧、渴望与自我辩护。这本书的结构非常巧妙，通过不同视角和时间线的切换，使得整体叙事充满了层次感，让你在不断拼凑线索的过程中获得巨大的阅读满足感。我深切体会到了那种面对巨大社会洪流时，个体力量的微弱与可贵。它探讨的议题具有超越时代的普适性，无论放在哪个年代，其对人性的拷问都依然尖锐有力。这本书不仅是文学上的杰作，更是一堂关于如何理解复杂人性的深刻课程，值得反复品味。

评分☆☆☆☆☆

京东买书，方便快捷。

评分☆☆☆☆☆

居然是拆封了的

评分☆☆☆☆☆

那弘徽殿女御入宫日久，况且又生有皇儿皇女，皇上对她的宠爱，自然非比寻常。她心中的疑忌，自是让皇上忧思郁闷，放不下心来。

评分☆☆☆☆☆

理解错了，还以为全译本是中文和英文印在一本上了，但是没有买亏

评分☆☆☆☆☆

京东买书，方便快捷。

评分☆☆☆☆☆

还可以。

评分☆☆☆☆☆

很厚的一本，大师的作品

评分☆☆☆☆☆

还不错，内容很好，就是少数地方翻译有点怪

评分☆☆☆☆☆

很好很好很好很好很好很好