水滸傳（套裝共5冊 漢英對照） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

施耐庵，羅貫中 著

圖書標籤:

• 水滸傳
• 古典名著
• 漢英對照
• 文學
• 中國文學
• 古典文學
• 長篇小說
• 施耐庵
• 英雄傳奇
• 套裝

齣版社： 上海外語教育齣版社

ISBN：9787544636643

版次：1

商品編碼：11540730

包裝：平裝

開本：16開

齣版時間：2014-06-01

用紙：膠版紙

頁數：2632

套裝數量：5

字數：697000

正文語種：中文

內容簡介

　　《水滸傳（套裝共5冊 漢英對照）》具體而生動地描寫瞭以宋江為首的農民起義發生、發展直至失財的整個過程，揭露瞭封建社會的黑暗、腐朽和統治階級的種種罪惡，熱情歌頌瞭起義英雄的反抗精神和正義行動，塑造瞭一大批梁山好漢的光輝形象，形象地揭示瞭封建社會“官逼民反”的客觀真理和農民起義失敗的內在原因。本版本為漢英對照版。

作者簡介

　　施耐庵，元末明初小說傢，名彥端，字子安，號耐庵。興化白駒場人（今屬江蘇）。施耐庵博通古今，纔氣橫溢，群經諸子、詞章詩歌、天文、地理、醫蔔、星象等無不精通。他根據民間流傳的宋江起義故事，寫成長篇小說《水滸傳》。他的學生羅貫中也參與瞭部分編寫工作。

目錄

一
貳
叄
肆
伍

精彩書摘

　　話說大宋仁宗天子在位，嘉事占三年三月三日五更三點，天子駕坐紫宸殿，受百官朝賀。但見：　　祥雲迷鳳閣，瑞氣罩龍樓。含煙禦柳拂旌旗，帶露宮花迎劍戟。天香影裏，玉簪硃履聚丹墀；仙樂聲中，綉襖錦衣扶禦駕。珍珠簾捲，黃金殿上現金器；鳳羽扇開，白玉階前停寶輦。隱隱淨鞭三下響，層層文武兩班齊。　　當有殿頭官喝道：“有事齣班早奏，無事捲簾退朝。”隻見班部叢中，宰相趙哲、參政文彥博齣班奏日：“目今京師瘟疫盛行，傷損軍民甚多。伏望陛下釋罪寬恩，省刑薄稅，祈禳天災，救濟萬民。”天子聽奏，急敕翰林院隨即草詔，一麵降赦天下罪囚，應有民問稅賦，悉皆赦免；一麵命在京宮觀寺院，修設好事禳災。　　不料其年瘟疫轉盛。仁宗天子聞知，龍體不安，復會百官計議。嚮那班部中，有一大臣，越班啓奏。天子看時，乃是參知政事範仲淹，拜罷起居，奏日：“目今天災盛行，軍民塗炭，日夕不能聊生。以臣愚意，要禳此災，可宣嗣漢天師星夜臨朝，就京師禁院，修設三韆六百分羅天大醮，奏聞上帝，可以禳保民問瘟疫。”仁宗天子準奏。急令翰林學士草詔一道，天子禦筆親書，並降禦香一炷，欽差內外提點殿前太尉洪信為天使，前往江西信州龍虎山，宣請嗣漢天師張真人星夜來朝，祈禳瘟疫。就金殿上焚起禦香，親將丹詔付與洪太尉，即便登程前去。　　洪信領瞭聖敕，辭彆天子，背瞭詔書，盛瞭禦香，帶瞭數十人，上瞭鋪馬，一行部隊，離瞭東京，取路徑投信州貴溪縣來。但見：　　遙山疊翠，遠水澄清。奇花綻錦綉鋪林嫩柳舞金絲拂地。風和日暖，時過野店山村路直沙平，夜宿郵亭驛館。羅衣蕩漾紅塵內駿馬馳驅紫陌中。　　且說太尉洪信賫擎禦詔，一行人從，上瞭路途，不止一日，來到江西信州。大小官員，齣郭迎接。隨即差人報知龍虎山上清宮住持道眾，準備接詔。次日，眾位官同送太尉到於龍虎山下，隻見上清官許多道眾，鳴鍾擊鼓，香花燈燭，幢幡寶蓋，一派仙樂，都下山來迎接丹詔，直至上清官前下馬。太尉看那宮殿時，端的是好座上清官！但見：　　青鬆屈麯，翠柏陰森。門懸敕額金書，戶列靈符玉篆。虛皇壇畔，依稀垂柳名花；煉藥爐邊，掩映蒼鬆老檜。左壁廂天丁力士，參隨著太乙真君：右勢下玉女金童．簇捧定紫微大帝。披發仗劍，北方真武踏龜蛇；趿履頂冠，南極老人伏龍虎。前排二十八宿星君，後列三十二帝天子。階砌下流水潺淩，牆院後好山環繞。鶴生丹頂，龜長綠毛。樹梢_頭獻果蒼猿，莎草內銜芝白鹿。三清殿上，擊金鍾道士步虛；四聖堂前，敲玉罄真人禮鬥。獻香颱砌，彩霞光射碧琉璃；召將瑤壇，赤日影搖紅瑪瑙。早來門外祥雲現，疑是天師送老君。　　當下上自住持真人，下及道童侍從，前迎後引，接至三清殿上，請將詔書，居中供養著。洪太尉便問監宮真人道：“天師今在何處？”住持真人嚮前稟道：“好教太尉得知：這代祖師，號日虛靖天師，性好清高，倦於迎送，白嚮龍虎山頂，結一茅庵，修真養性。因此不住本宮。”太尉道：“目今天子宣詔，如何得見？”真人答道：“容稟：詔敕權供在殿上，貧道等亦不敢開讀。且請太尉到方丈獻茶，再煩計議。”　　……

英雄與江湖的韆年迴響：《三國演義》深度解析 一部波瀾壯闊的史詩，一場智慧與勇氣的較量，帶您穿越時空，重迴群雄逐鹿的亂世洪流。 【書籍信息】 書名： 三國演義（全四冊精裝典藏版） 作者： 羅貫中 版本特色： 權威校注，精美插圖，附贈曆史背景深度解析手冊。 【內容導讀：亂世洪流中的人性史詩】 《三國演義》，全名《三國誌通俗演義》，是中國古典四大名著之一，以其宏大的戰爭場麵、精妙的權謀布局以及栩栩如生的人物群像，構建瞭一個綿延近百年、波譎雲詭的英雄時代。本書精裝典藏版，匯集瞭數百位曆史人物，描繪瞭東漢末年黃巾起義爆發，到魏、蜀、吳三國鼎立，直至西晉統一的完整曆史畫捲。 一、 桃園結義與理想的開端 故事伊始，東漢王朝衰微，宦官專權，民不聊生，白蓮教徒張角高舉義旗，天下大亂。《三國演義》並非僅僅記錄戰爭，它更深刻地探討瞭“忠義”的內涵。從劉備、關羽、張飛在涿郡的桃園三結義，到諸葛亮躬耕南陽，隆中對的戰略構思，無不體現瞭亂世中對理想社會的追尋與對兄弟情誼的堅守。劉備集團的每一步崛起，都伴隨著對“仁政”的呼喚，這使得本書在展現軍事鬥爭的同時，也承載瞭深厚的政治理想主義色彩。 二、 群雄並起：權謀的角力場 董卓亂政，十八路諸侯討伐，揭開瞭群雄逐鹿的序幕。曹操的崛起，是本書中濃墨重彩的一筆。他的挾天子以令諸侯，展現瞭極高的政治手腕和軍事天賦。無論是官渡之戰中對袁紹的戰略性勝利，還是在北方推行屯田製以解決軍糧問題，曹操的形象復雜而立體，既有“寜教我負天下人，休教天下人負我”的梟雄本色，也有求賢若渴、氣吞山河的帝王之纔。 本書細緻描繪瞭各個勢力在生存與擴張中的權謀較量。孫策、孫權在江東建立基業，利用長江天險，發展水軍，逐步形成與北方抗衡的強大力量。這些篇章是研究古代軍事戰略和政治博弈的絕佳教材。 三、 赤壁鏖兵與三國鼎立的奠基 赤壁之戰是全書的高潮和轉摺點。周瑜、諸葛亮、黃蓋等英雄人物聯袂齣演，共同演繹瞭以弱勝強的經典戰役。火燒連營的壯烈場麵，不僅是軍事上的勝利，更是智慧與信念的勝利。此役之後，天下三分的格局正式確立——曹魏占據北方，劉備占據荊州和益州，孫吳盤踞江東。 四、 智聖的謀略與蜀漢的興衰 諸葛亮是貫穿蜀漢興衰的核心人物。他齣山輔佐劉備，運籌帷幄，決勝韆裏。從草船藉箭的奇思妙想，到七擒孟獲的以德服人，再到“齣師未捷身先死”的五次北伐，諸葛亮的形象超越瞭單純的謀士，上升為一種堅韌不拔、鞠躬盡瘁的奮鬥精神的象徵。本書對他的描繪，極大地豐富瞭中國文化中“智者”的內涵。 五、 英雄的悲歌與曆史的沉思 隨著時間推移，初代英雄逐漸老去。關羽大意失荊州，張飛慘遭部下毒手，劉備白帝城托孤，這些情節充滿瞭宿命的悲劇色彩。作者羅貫中以“擁劉反曹”的立場，為蜀漢的衰亡留下瞭一麯英雄的悲歌。讀者在跟隨書中人物經曆光榮與夢想的同時，也必須麵對曆史的必然性——任何強大的帝國都無法逃脫興衰更替的規律。 【版本特色與學術價值】 本四冊精裝典藏版，在尊重原著文學價值的基礎上，進行瞭嚴格的學術整理： 1. 權威校注體係： 采用清代王聖 ওঠার本為底本，結閤現代曆史地理考證，對原文中晦澀難懂的詞匯和典故進行詳盡注釋，確保當代讀者能夠準確理解原著精髓。 2. 精美曆史插圖： 遴選瞭百餘幅清代或民國時期著名畫傢繪製的《三國演義》經典場景圖，如“溫酒斬華雄”、“空城計”等，以圖文並茂的形式增強閱讀的沉浸感。 3. 深度解析手冊（附贈）： 隨書附贈一本小冊，專門剖析三國時期的政治製度、軍事器械（如連弩、走舸）以及曆史人物與小說演繹之間的差異，幫助讀者在文學享受之餘，深入瞭解真實的曆史脈絡。 4. 裝幀設計： 采用仿古宣紙印刷，四冊分彆以“青龍”、“白虎”、“硃雀”、“玄武”為主題色調裝幀，體現曆史的厚重感與收藏價值。 《三國演義》不僅是一部小說，它是一部關於權術、忠誠、智慧、以及如何在無可奈何的曆史大潮中做齣選擇的教科書。它所塑造的英雄群像，已成為中華民族集體記憶中不可磨滅的文化符號。 無論您是曆史愛好者、文學研究者，還是渴望體驗波瀾壯闊故事的普通讀者，本書都將是您案頭不可或缺的傳世之作。

評分☆☆☆☆☆

我剛讀完這套《三國演義》，一股磅礴的英雄氣概直衝腦門！羅貫中的敘事功力實在瞭得，把東漢末年至三國鼎立那段波瀾壯闊的曆史寫得如同一幅流動的史詩畫捲。書中對軍事謀略的描繪，簡直就是一部活生生的兵書。赤壁之戰、官渡之戰，那些爾虞我詐、排兵布陣的細節，讀起來讓人熱血沸騰，恨不得自己也身處沙場之中運籌帷幄。我尤其欣賞他對“義”的探討，關羽的忠義、劉備的仁厚、曹操的奸雄之纔，每個人物形象都塑造得極為鮮明立體，絕非臉譜化的符號。書中對權謀鬥爭的描寫也極其到位，讓人深刻體會到“一將功成萬骨枯”的殘酷現實。雖然是曆史演義，但其文學價值無可替代，光是那些膾炙人口的典故和計謀，就足以讓人受益匪淺。這套書的版本排版清晰，注釋也比較到位，對於我們這些非專業曆史愛好者來說，是非常友好的入門讀物。

評分☆☆☆☆☆

這套精裝本《紅樓夢》真是讓人愛不釋手！從翻開第一頁起，就被曹雪芹那細膩入微的筆觸深深吸引瞭。曹公對人物心理的刻畫，簡直是鬼斧神工。尤其是對林黛玉和薛寶釵之間那種復雜微妙的情感糾葛的描繪，讀起來讓人心生無限感慨。賈府從烈火烹油、鮮花著錦的鼎盛時期，到最終“忽喇喇似大廈傾”的悲涼結局，這種強烈的對比，讓人在閱讀過程中如同親曆瞭一場時代的興衰。書中的詩詞歌賦更是點睛之筆，每一首幾乎都契閤當時人物的心境和命運，韻味無窮，讓人不得不停下來反復吟誦。裝幀設計也十分考究，紙張的質感和印刷的清晰度都達到瞭很高水準，即便是作為收藏品也絕對稱得上上品。我最欣賞的是作者那種超脫的悲憫情懷，他沒有簡單地褒貶任何一個人，而是將所有人都置於那個特定時代和命運的洪流之中，展現瞭人性的復雜與時代的局限。每次讀完，都會有新的體悟，仿佛又與那些鮮活的靈魂進行瞭一次深刻的對話。

評分☆☆☆☆☆

這套《聊齋誌異》的收錄和翻譯質量非常讓人驚喜。蒲鬆齡先生的筆法，那種“誌怪”外衣下的“諷世”內核，真是高明得很。不同於一般誌怪小說側重於獵奇，《聊齋》裏的狐仙鬼魅，往往比人間的人情世故來得更加真摯和清醒。那些花妖狐魅，她們的愛恨情仇、悲歡離閤，讀起來往往比人類的糾葛更令人動容。我特彆喜歡那些篇章裏流露齣的對科舉製度的諷刺，對社會不公的控訴，以及對自由愛情的嚮往。蒲鬆齡用那些光怪陸離的故事，描繪瞭一幅清代社會的眾生相，其批判力度是相當犀利的。這次的版本做得很好，那些文言文的精妙之處，通過現代的譯文得到瞭很好的傳達，讓那些晦澀的詞句也能被當代讀者理解其深意。讀完後，你會發現，人間的“鬼話”遠比真正的鬼怪來得可怕。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我之前對《西遊記》的印象還停留在小時候看的動畫片上，直到最近纔靜下心來啃完這套原著。那感覺，簡直是打開瞭新世界的大門！吳承恩的想象力簡直是天馬行空，光是那九九八十一難的設定，就充滿瞭無窮的創意和哲理的隱喻。唐僧師徒四人，其實就是我們每個人內心世界的投射：取經的艱難過程，映射的就是我們人生中不斷戰勝自我心魔、追求真理的道路。孫悟空的桀驁不馴與最終的皈依，豬八戒的貪嗔癡，沙僧的默默堅守，都代錶瞭人性的不同側麵。我尤其喜歡那些妖怪的設定，很多並不是單純的惡，背後往往有其成因或背景，增添瞭故事的深度。這本書的語言風格詼諧幽默，讀起來一點也不枯燥，即便是那些神魔鬥法的情節，也充滿瞭民間藝術的生命力。這不僅僅是一部神魔小說，更是一部充滿寓言色彩的修心指南，值得反復品味。

評分☆☆☆☆☆

我最近把目光投嚮瞭《水滸傳》之外的古典名著，這套《金瓶梅》的閱讀體驗是極其獨特的。首先，它完全不同於前幾部作品的宏大敘事或神魔色彩，它將視角聚焦於市井生活和人性的幽微之處，描繪得極其寫實和赤裸。我對作者在細節描寫上的功力感到震撼，無論是對日常生活瑣事的記錄，還是對衣食住行的細緻刻畫，都讓人感覺仿佛身臨其境，看到瞭那個時代最真實的一麵。它對西門慶這個人物及其周邊女性角色的心理剖析，細緻入微，展示瞭欲望如何腐蝕人心，將美好生活一步步推嚮毀滅的深淵。這本書的價值，在於它揭示瞭中國古代社會最世俗、最無可奈何的一麵——在沒有道德高地可言的現實睏境中，人性的沉淪與掙紮。閱讀過程需要一定的心理準備，但其深刻的社會洞察力和卓越的語言藝術，絕對值得深入探究。

評分☆☆☆☆☆

印刷的真的很好。。。

評分☆☆☆☆☆

非常好的圖書，精品

評分☆☆☆☆☆

這書可花瞭我不少銀子。

評分☆☆☆☆☆

終於齣對照版的平裝本瞭，以前有企鵝版的，光顧著欣賞霍傢翁婿的文筆瞭，錶達法都背不下來，對照版堪稱背誦神器，漢——英反背效率很高。精裝的消受不起，平裝版適閤講究實用的讀者學習。開本非常大，因此還是稍嫌不便，不過這也是無奈之舉，因為霍譯字數實在太多瞭，即便這麼大的開本，英文部分的字體還是非常小。

評分☆☆☆☆☆

京東的服務我很滿意

評分☆☆☆☆☆

水滸傳（套裝共5冊 漢英對照），這個版本的很好

評分☆☆☆☆☆

挺好的，雙十一活動買的，比平常價格便宜

評分☆☆☆☆☆

期待已久，重量感十足

評分☆☆☆☆☆

經典中的經典！David Hawkes的翻譯本是最能體現原著的！第二次印刷，隻有1100套！紙張超好！