巴塞尔姆的白雪公主 [SNOW WHITE] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] 唐纳德·巴塞尔姆 著，王伟庆 译

图书标签:

• 童话
• 经典
• 巴塞尔姆
• 白雪公主
• 幻想
• 冒险
• 公主
• 魔法
• 邪恶
• 善与恶

出版社： 南海出版公司

ISBN：9787544275453

版次：1

商品编码：11646946

品牌：爱心树

包装：精装

外文名称：SNOW WHITE

开本：32开

出版时间：2015-03-01

用纸：书写纸

页数：220

正文语种：中文

编辑推荐

适读人群 ：7~10岁
　　

　　七个小矮人：
　　我们产生了一种愤怒和恶毒的幻想，梦见自己把白雪公主烧了。
　　白雪公主：
　　我生不逢时。世界本身也有毛病，连提供一个王子也做不到。
　　
　　后现代文学宗师、美国最天才作家、“后现代作家新一代之父”巴塞尔姆
　　有争议后现代主义文学经典、荒诞派文学殿堂级作品
　　品童话已过赏味期限，欢迎品尝过期“黑”童话——“白雪公主”颠覆性美式演绎，一场黑色幽默的语言狂欢
　　他不是在写一本小说，而是在“画”，一幅抽象画

海报：

内容简介

　　《巴塞尔姆的白雪公主》是美国后现代主义文学大师、具有争议天才小说家巴塞尔姆重要作品，堪称荒诞派文学经典之作。
　　《巴塞尔姆的白雪公主》讲述一个彻底颠覆传统格林童话的“黑”童话故事：白雪公主与七个小矮人化身为当代现实社会普通人，同居于纽约的破公寓。这些侏儒男人爱逛窑子、沉溺于情色，白雪公主早已厌倦伺候他们。她整天做着白日梦，把乌黑长发挂在窗外，期盼哪位王子爬上来，带她逃离一切的单调乏味。
　　一天，流淌着王族血统的保罗出现了，但他竟是个无业游民，猥琐、懦弱，还建了地下基地偷窥白雪公主。恶毒女人简，因嫉妒男友爱上白雪公主而心生杀意。毒苹果不再登场，她准备以“一杯吉布森伏特加”实施阴谋，谁料结局更是不同于传统童话的意外反转。

作者简介

　　唐纳德·巴塞尔姆（Donald Barthelme），1931-1989。美国富有影响力的后现代主义小说家，被视为改变文学方向的作家之一。作品荣获古根海姆文学奖、美国国家图书奖、美国文学艺术院奖等。基于其在美国文坛重要地位，被赞誉为“今日众多年轻作家的文学教父”。他一生创作了大量短篇作品并以此闻名，《巴塞尔姆的白雪公主》是其第一部中长篇小说，堪称荒诞派文学经典之作，更被视为后现代主义文学杰出代表作。所著其他中长篇小说：《死去的父亲》、《天堂》和《国王》。

精彩书评

　　★读这本书如同一颗颗语言“照明弹”在眼前断断续续爆炸开来，风车转般变化的表述方式，乔伊斯式双关语与文字游戏的樱桃炸弹……一个荒谬的童话故事，被极具娱乐化地颠覆。
　　——美国《时代》周刊

　　★巴塞尔姆可以说是美国天才的作家。他创造了一种全新形式的小说。《巴塞尔姆的白雪公主》里包罗万象：有像威廉·巴勒斯作品中的那些滑稽角色，有如图画般的语言构词，有粗俗的评论、疯狂的美学实验、大跌眼镜的喜剧效果。
　　——美国《生活》杂志

　　★耳边仿佛传来童话中七个小矮人哼着小曲儿。这位出色的作家知道如何将现实的精神困境转化为合理逻辑，将合理逻辑又化作一桩桩反映我们所处时代真实故事的荒谬喜剧。
　　——美国《新闻周刊》

　　★巴塞尔姆这种有控制的疯狂，可能显示了文学的一条新路径。
　　——美国文学杂志《星期六评论》

　　★他教过我们所有的人怎样写作。
　　——杰罗姆·查林，美国当代著名小说家

　　★巴塞尔姆小说中的现代人，是T.S.艾略特笔下“空心人”和“荒原人”的后代，被掏空了真正的感觉后，又塞满了既定口号。
　　——路易斯·戈顿（专门研究巴塞尔姆的学者）

精彩书摘

　　（一）
　　“哪位王子？”白雪公主一边刷牙一边想，“哪位王子会来？会是安德烈王子？伊戈尔王子？阿尔夫王子？阿方索王子？马尔科姆王子？杜纳班王子？费尔南多王子？西格弗里德王子？菲利普王子？艾伯特王子？保罗王子？明仁王子？雷尼尔王子？波拉斯王子？米什金王子？鲁珀特王子？佩里克莱斯王子？卡尔王子？克拉伦斯王子？乔治王子？哈尔王子？约翰王子？玛米留斯王子？弗洛里泽尔王子？克鲁泡特金王子？汉弗莱王子？查理王子？马查贝利王子？埃斯卡勒斯王子？瓦利安特王子？福廷布拉斯王子？ ”然后白雪公主振作起来，“啊，等待一位王子真是太棒了——你等待着，并且知道你等待的是一位风度翩翩的王子——但它仍然是等待。正如布拉克评论的那样，等待是一种存在方式，一种阴暗的方式。我情愿做一百件其他的事儿。但是，如果我会让这次等待把我期待中那些崇高的感情从头顶上的卧室天花板上拉下来，你就打我好了；那些感情像这么多充满氢气的法文字母在那儿跳舞。我不晓得他是否会有哈布斯堡唇？”
　　（二）
　　也许我们不应该坐在这里，和别人一样，照看大桶，刷洗楼房，一周去地窖花一次钱。也许我们应该改变我们的生活，干点别的。天知道该干什么。我们干事情从不思考。照看大桶，刷洗楼房，去地窖花钱，从不停下来考虑整个过程也许是卑鄙的。有人站在某处鄙视我们。在达克斯的温泉中，一个患痛风症的思想家在思索，上帝原谅他们。以前情况更糟。这么说没有丝毫问题。在我们发现白雪公主在林子中迷了路之前情况更糟。我们发现白雪公主在林子中迷路之前，我们的生活异常宁静。大家都很宁静。我们刷洗楼房，照看大桶，一周去一趟县上的窑子（嗨嗬）。和别人一样。我们是简单的资产阶级。我们知道该做什么。当我们发现白雪公主在林子中迷了路，饿着肚子，神志不清，我们问：“你想吃点东西吗？”现在，我们不知道该做什么。白雪公主给我们的生活带来了困惑和苦难。过去，我们是简单的资产阶级，知道做什么，现在，我们是复杂的资产阶级，茫茫然不知所措。我们不喜欢这种复杂性。我们疲惫不堪地绕着它转，时不时还用店主式的食指戳戳它：它是什么？它或许对买卖不利？宁静已经失去了。可是，有时候，我们主要考虑的不是宁静。那时候，我们看着白雪公主，第一次懂得我们喜欢她。那是一个重要的时刻。
　　（三）
　　然后我们产生了一种幻想，一种愤怒和恶毒的幻想。我们在做梦。我们梦见自己把白雪公主烧了。说烧了不对，应该说是做成菜。在梦中，我们把白雪公主架在大火上做成菜。你还记得德雷尔导演的《圣女贞德蒙难记》中的火烧场面吧。就像那样，只不过德雷尔的片子中是竖直的，而我们的是横向的。白雪公主是横放的。她被戳在叉子上（一根大铁棒），叉子横在大火上。在梦中，凯文向火中扔更多的木头。休伯特往火中扔更多的木头。比尔往火中扔更多的木头。克莱姆把酸甜的调味汁涂在姑娘赤裸的身上。丹做好了米饭。白雪公主发出尖叫。爱德华摇了一下转肉的曲柄。她烤熟了吗？她正在发出许多噪音。肉的颜色看起来快烤熟了：一种棕红的颜色。烤肉温度计显示肉快烤好了。“转一下曲柄，爱德华。”比尔说。休伯特往火中扔更多的木头。简往火中扔更多的木头。烟还是那样呛人。在烟中，安托南·阿尔托往一根长棍一端挂了一个十字架。白雪公主问我们是否会拿起叉子。“痛得很。”她说。“不，”比尔说，“你还没有熟。痛是应该的。”简笑了，“你为什么笑，简？”“我笑是因为烧的不是我。”“为你，”亨利说，“我们准备了赤热的铁鞋。一双赤热的可塑的铁鞋。”“它和公正无关，”比尔说，“但和恶意有关。”我们在梦中看见白雪公主在转动，在痛苦和美丽中转动。
　　（四）
　　白雪公主又把头发挂出窗外。现在它更长了。大约四英尺长。她还刚用金色的普瑞尔洗发水洗过。她对男性控制物质世界感到愤怒。“啊，但愿我能一把抓住那个把电气连接也称作男女相合的人！他以为自己精于世故。但愿我能一把抓住那个把管件叫作乳头的人！他以为自己温文尔雅，但你会注意到，那并不能妨碍他们把野牛问题弄糟。野牛去哪儿了？你可以走上一里又一里又一里又一里又一里又一里又几百里却见不到一头！而那并不能妨碍他们用铁路攫取最好的土地！也并不能妨碍他们让疏离感渗进每一个地方，像一条当你把开关推到‘开’的位置后仍不起作用的灰色大电褥子那样，覆盖万物。所以不要跑过来指控我不严肃。女人也许不严肃，但至少她们不是大傻瓜！”白雪公主把头伸出窗外，把她挂在那儿的长长黑发拉进来。“还没有人爬上来。那就说明了一切。这个时代不是我的时代。我生不逢时。那些人都有毛病，站在那儿伸着脖子目瞪口呆。那些人都有毛病，来都不来，也不试一试爬上来。来充当这个角色。世界本身也有毛病，连提供一个王子也做不到。连至少开化到给这个故事提供一个正确结局的能力也没有。”
　　（五）
　　白雪公主又喝了一杯健康橘子汁。“从今以后，这些方面我要节制。这些让人快乐的东西。我保持一定的审美距离。我再也不会在夜里，或午饭后，或雾蒙蒙的大上午，像一个少女般轻快地走到他们床边。我从未干过那个。总是我的一时兴致所至支配着那些次群居，李维巧妙地把它们总结成‘败者该遭殃’。我至少要为那个比分感到庆幸。我再也不用给他们切洋葱，煮面条或腌牛排。我再也不用在屋子里转来转去，寻找有灰尘的地方。我再也不用把他们的内衣叠得整整齐齐，塞到高脚柜里。现在，我甚至不用和他们说话，除非通过第三方，或者有特殊的事情要通知——我的情绪又一次产生了细微变化，又一次异想天开，又一次反复无常。我不知道这样一个策略会让我得到什么。我甚至不清楚自己是否希望实施它。这么做好像挺小心眼、挺卑鄙的。我内心冲突，但贯穿我思想的主题是存在的，那就是觉得不满足。这个恼人的观念是从哪儿来的？无疑，来自出租书籍处。也许那七个男人本该把我留在林子里。我会死在那儿，当所有的树根、浆果、兔子和知更鸟都耗尽了。假如我那时候死了，现在我就不会在这儿思考。没错，有朝一日，我终究会死。肯定会的。思考将终止。你再也不会总是在早晨四点差一刻时，在床上用胳膊肘支撑着，思考着日本人是否比他们猪一样的西方同龄人更幸福。再来一杯橘子汁，这一次稍微加点伏特加。”
　　（六）
　　我们坐在一家路边咖啡馆里，谈着过去的岁月。那些往日的岁月。然后老板来了。他带来一位警察。一位带黑皮警棍和拉斐尔·萨巴蒂尼的书的警察。“你们太靠人行道外侧了，”警察说，“你们必须待在花盆后面。你们离楼房基线不能超过十英尺。”我们又退回到楼房基线后面。我们想我们可以在花盆两边谈论过去的岁月。我们友好而且随和，和往常一样。但移动桌子时，我们把饮料弄洒了。“弄脏桌布也要付钱。”老板说。然后我们把剩余的饮料全倒在桌布上，让它全部变成红玫瑰色的。“把弄脏的部分指给我们看，”我们说，“哪儿脏了？只要你能把弄脏的部分指给我们看，我们就付钱。找找吧，我们还要再喝点。”我们深情地回头看着刚才待过的地方。那个警察也和我们一起往回看。“我感觉那儿更好，”警察说，“但法律就是法律。问题就出在这儿，因为它是法律。你们是否介意我尝一下你们弄洒的饮料污渍？”警察把我们的桌布拧干，然后一饮而尽。“这污渍不错。现在，请你们允许我离开，我感到普利特大街上有一件重案。”警察飞一般地跑着去办他的重案。老板带着更多的污渍回来了。“谁把我的桌布弄皱了？”我们看着桌布，的确有一片令人难受的区域。“有人得出钱烫平它。”然后我们站起来，赤手空拳就把整个路边咖啡馆弄得一塌糊涂。当我们干完时，要弄清是谁的过错已经是不可能的了。
　　……

前言/序言

雪落无声，心照白雪 这是一个关于爱与失落，关于勇气与蜕变的故事。在遥远的巴塞尔姆王国，阳光穿透高耸的城堡塔楼，照亮了王后精心打理的花园。花园中央，一株古老的白雪公主（Snow White）树静静地伫立着，它的花朵如雪般洁白，散发着淡淡的清香，是王国最珍贵的宝藏，也是国王与王后爱情的象征。 王国一度被宁静与幸福笼罩，直到那位年轻的公主降临。她拥有着比雪更纯净的肤色，比黑檀木更乌黑的长发，以及比血滴更鲜红的嘴唇。她的诞生，为这个王国带来了无尽的喜悦，也仿佛为那棵白雪公主树注入了新的生命，它的花开得更加繁盛，香气愈发浓郁。然而，命运的齿轮在悄然转动，一丝难以察觉的阴影，正悄悄地逼近。 公主的成长之路并非一帆风顺。虽然拥有着与生俱来的善良与纯真，但王国深处隐藏的暗流，却从未真正远离。她渴望了解这个世界的广阔，渴望走出城堡高墙，去感受那些未曾触及的风景。然而，宫廷的繁复礼仪，以及那些隐藏在笑语背后的算计，让她始终无法完全舒展。她的心，如同那株白雪公主树上的花苞，在等待着一个能够真正绽放的时刻。 直到有一天，一封来自遥远大陆的信件，打破了王国长久以来的平静。信中诉说着一场突如其来的灾难，一股强大的黑暗势力正席卷而来，吞噬着一切光明与希望。巴塞尔姆王国，作为连接大陆与边境的重要枢纽，成为了首当其冲的目标。国王忧心忡忡，王后则日夜祷告。而那位年轻的公主，在那封信的字里行间，读懂了使命的召唤。 她并非不畏惧。黑暗的侵袭，如同潜藏在森林深处的野兽，散发着令人心悸的气息。然而，比恐惧更强大的，是守护家园、守护所爱之人的决心。她回忆起童年时，祖母讲述的那些古老传说，关于勇气如何战胜邪恶，关于善良如何点亮黑暗。那些故事，如同种子一般，在她心中生根发芽，此刻，正等待着破土而出的力量。 公主决定，她要亲自踏上这段危险的旅程。她要寻找传说中能够净化黑暗、带来希望的“星辰之泪”。这条路，注定荆棘密布，充满未知。她能否克服重重困难？她是否会遇到那些隐藏在黑暗中的诱惑与陷阱？她能否在旅途中找到真正的自我，完成肩负的使命？ 在离开城堡的那一刻，她身披一件用白雪公主树的洁白花瓣织成的披风。那披风轻盈而温暖，仿佛承载着整个王国的祝福与期盼。她的步伐坚定，眼神中闪烁着前所未有的光芒。她告别了熟悉的宫殿，告别了忧心忡忡的父母，踏入了那片未知的领域。 旅途伊始，她遇见了森林里一位神秘的老人。老人满脸皱纹，眼中却闪烁着睿智的光芒。他并没有直接告诉她关于“星辰之泪”的下落，而是抛出了一个又一个谜语，一段段古老的歌谣。公主凭借着她的聪慧与善良，解开了谜题，也从歌谣中听出了关于勇气、牺牲与爱的真谛。老人看着她，露出了赞许的笑容，并告诉她，真正的力量，并非来自外在，而是源于内心的坚守。 随着旅程的深入，公主的足迹遍布了荒凉的山脉，穿越了危机四伏的沼泽。她曾被狡猾的商人欺骗，也曾被野兽追逐。她学会了如何辨别善恶，学会了如何在困境中寻找出路。她曾在一个被遗忘的村庄里，帮助村民们驱散了盘踞在村子里的瘟疫，村子里的人们感激涕零，为她献上了他们仅有的食物和住所，让她感受到了最纯粹的人情温暖。 在一次偶然的机会，她救助了一只受伤的小狐狸。小狐狸虽然不起眼，却拥有着敏锐的直觉。它成为了公主忠实的伙伴，在关键时刻，为她指引方向，预警危险。小狐狸的陪伴，让她在孤独的旅途中，感受到了一丝慰藉，也让她明白了，即使是最渺小的生命，也能爆发出惊人的能量。 公主的内心也在发生着深刻的改变。曾经的纯真与懵懂，渐渐被坚韧与果敢所取代。她开始懂得，爱不仅仅是温情脉脉的守护，更是面对危险时的挺身而出。她开始明白，美不仅仅是外表的妆点，更是内心的光芒。她的善良，不再是软弱的象征，而是她最强大的武器。 在寻找“星辰之泪”的过程中，她还遇到了一个同样身负使命的年轻男子。他来自另一个饱受黑暗侵扰的国家，同样为了守护家园而踏上了旅程。他们萍水相逢，却在共同的经历与目标中，产生了深深的羁绊。他们在星空下分享彼此的恐惧与希望，在危难中互相扶持，共同面对挑战。他们之间的情谊，如同黑夜中的星光，温暖而坚定，也让她看到了，在绝望中，依然有希望存在，有同伴同行。 最终，在经历了无数的磨难与考验后，公主终于找到了传说中的“星辰之泪”。那并非一颗闪耀的宝石，而是一汪在月光下闪烁着奇异光芒的泉水。泉水边，立着一块古老的石碑，上面刻着一行字：“真正的净化，源于内心的纯粹。” 公主明白了。黑暗的侵袭，并非仅仅是外在的威胁，更是源于人心的贪婪与恐惧。而“星辰之泪”所代表的，正是那份能够涤荡一切污浊的纯粹与善良。她将泉水带回了巴塞尔姆王国。 当她回到故土时，王国已然满目疮痍，但公主的归来，如同黎明的第一缕曙光，带来了新的希望。她用“星辰之泪”净化了被黑暗侵蚀的土地，也用自己的行动，唤醒了人们心中沉睡的勇气与善良。她不再是那个娇弱的公主，而是成为了一个真正的守护者，一个能够带领王国走向复兴的领导者。 巴塞尔姆的白雪公主，她的故事，并非关于一个完美的童话，而是关于一个女孩，如何在困境中成长，如何在黑暗中寻找光明，如何在失去中找回力量。她的旅程，是一个关于勇敢、关于爱、关于希望的壮丽史诗。她的名字，将永远被铭记，她的精神，将激励着一代又一代的人们，去面对生活中的风雨，去追寻内心的光明。她如同一株在严寒中绽放的白雪公主，用自己的生命，诠释了什么是真正的坚韧与美丽。她的故事，就如同那皎洁的雪花，虽然无声，却能涤荡心灵，留下永恒的纯净。

评分☆☆☆☆☆

初读几页，就被作者那行云流水的叙事节奏所吸引住了。文字如同清澈的溪流，缓缓地流淌，却蕴含着一股不可抗拒的力量，牵引着读者的思绪不断向前。那种对环境氛围的细腻描摹，简直是教科书级别的范本，每一个场景都跃然纸上，仿佛我正亲身站在那里，感受着微风拂过发梢，或是阳光穿过林间树叶洒下的斑驳光影。角色的内心挣扎和情感波动被刻画得入木三分，他们的喜怒哀乐，他们的每一次抉择，都让人感同身受，甚至忍不住拍案叫绝。作者似乎拥有洞察人性的魔力，能将那些潜藏在最深处的秘密和矛盾一一揭示出来，让人在阅读的过程中不断反思自我。这种高超的文字驾驭能力和对人性的深刻洞察，使得这本书的文学价值不言而喻，是一次真正的文字盛宴。

评分☆☆☆☆☆

这本书的结构处理得非常巧妙，叙事线索复杂而不凌乱，多条支线并行发展，却又在关键时刻完美交汇，让人在解开一个谜团的同时，又被抛入另一个更深的漩涡之中。我特别欣赏作者在叙事节奏上的把控，时而舒缓细腻，着墨于人物情感的细腻描绘；时而紧张激烈，情节跌宕起伏，让人屏息凝神，生怕错过任何一个关键的转折点。这种张弛有度的叙事节奏，极大地增强了阅读的沉浸感和刺激性。读到一些关键的对峙场景时，我甚至能清晰地听到对话中的火花，感受到角色之间强大的气场对撞。这种精妙的结构设计，体现了作者扎实的文学功底和对故事的宏大掌控力，使得整本书读起来酣畅淋漓，绝无拖沓之感，每一章都像精心设计的乐章，层层递进，引人入胜。

评分☆☆☆☆☆

总而言之，这是一部经得起反复品味的佳作，它的魅力是多维度的，无论从哪个角度去审视，都能发现新的惊喜和值得称赞之处。书中的世界观构建得无比宏大而真实，充满了独特的想象力和严谨的内在逻辑，即使是那些最奇幻的设定，也似乎有着其必然存在的理由。我愿意将其推荐给所有追求高质量阅读体验的同好们，它不仅能提供一段令人沉醉的阅读时光，更能在你的内心深处留下持久的共鸣和回响。合上书页的那一刻，心中涌起的不是空虚，而是一种充盈感和满足感，仿佛刚刚完成了一次心灵的洗礼。这是一部能让人在很长一段时间内，都念念不忘，并会时常翻阅的经典之作，其影响力可见一斑。

评分☆☆☆☆☆

让我印象极为深刻的是其中几处富有哲理性的对白，它们并非那种生硬的说教，而是自然地融入在角色日常的交流和冲突之中，如同散落在珍珠链上的智慧之光。每一次读到那些深入人心的句子，我都会停下来，反复咀嚼其中的深意，仿佛从中获得了一把开启世界观的钥匙。这些思想的火花，远超出了故事本身所承载的范畴，触及到了关于命运、选择、以及人性的本质等宏大命题。它促使我跳出故事的框架，去审视我们自身所处的现实世界，引发了长时间的沉思。这种能够启发读者进行深度思考、拓宽精神边界的作品，才是真正伟大的作品，它在精神层面给予读者的滋养，是任何娱乐性阅读都无法比拟的，令人敬佩。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计真是让人眼前一亮，色彩的搭配和插画的风格透露出一种古典与现代交织的美感，让人忍不住想要翻开它，探寻其中隐藏的故事。我尤其喜欢那种略带磨砂质感的纸张，握在手里有一种沉甸甸的真实感，仿佛能触摸到那个遥远世界的呼吸。这本书的装帧处理得非常考究，每一个细节都透露着制作者的用心，这无疑为阅读体验增添了不少仪式感。光是拿到手，就已经觉得这是一次非凡的旅程的开始。书脊上的烫金字体在灯光下微微闪烁，低调而奢华，让人联想到那些被时间尘封的古老传说，仿佛这本书本身就是一件值得珍藏的艺术品。这种对细节的极致追求，无疑让它在众多书籍中脱颖而出，成为书架上的一颗璀璨明珠。它不仅仅是一本书，更像是一件精心雕琢的工艺品，值得细细品味。

评分☆☆☆☆☆

6.2采用的计算方法

评分☆☆☆☆☆

永远的国家主席 永远的党总书记 仁德撼天下的绝世伟人 非凡的军事家 伟大的人类元老 人民热爱及信赖的胸膛 先进军事思想的创造者与实践者 神妙的战略战术家 完美无缺的军事家 百战百胜的作战家 将军中的将军 无敌不胜的象征 天下第一领导艺术家 不败的司令官 大领袖 天赐大将军 世界最著名的文学家 我们星球的卫士 世界所有杰出将军中最杰出的元帅 宇宙众神之神 21世纪的北极星 弹无虚发的大浦洞神枪手 世界伟大歌剧的缔造者 彻底的高尔夫球高手 专家也叹服的电脑天才 拥有百科全书一样丰富知识的哲学巨人 一位文学、艺术和建筑大师 人类最伟大的音乐天才 人类智慧的化身……

评分☆☆☆☆☆

•

评分☆☆☆☆☆

表6-1 材料的物理力学指标一览表

评分☆☆☆☆☆

材料

评分☆☆☆☆☆

当比尔还没死正在清洗大楼或者看守蒸煮锅里的婴儿食品时，白雪公主在清扫房间。她用百分之五的DDT溶液喷在书本上防蛀虫，用吸尘器的除尘刷扫除书上的灰尘，修补破损的书页擦除新霉点，擦洗煤气灶，用碱水和硬刷子洗煤气头，用发夹清除气孔上的油垢，用温皂水擦洗烤箱的里面，用钢丝棉清洗炉灶。每一样她都清楚，就像派对女郎明晰自己的红斗篷在人群中的价值。

评分☆☆☆☆☆

早些时候他从失业办公室回来的路上看到从窗口披下的长长的黑发，那头发黑如乌檀，他紧张地牙齿疼痛并被臆想中钢琴课的破碎音符所困扰。

评分☆☆☆☆☆

计算采用瑞典圆弧法，采用河海大学开发AutoBank软件进行计算分析。

评分☆☆☆☆☆

纵坐标（%） 坝上 0 0.5 3.5 48 100 55 9 4 2.5 1.3 0