發表於2024-11-27
該套叢書精選國外文學經典,由著名翻譯傢宋兆霖、李玉民等傾力翻譯,打造齣這部既保留外國文學特色,又適閤國內青少年讀者閱讀的經典名著,力圖為青少年帶來一場彆開生麵的外國文學盛宴,使其能夠汲取精華,不斷的提升和強大自己。
為瞭實現這一宗旨,該叢書提倡深閱讀,進行有意義的價值閱讀。諸如經典閱讀中的《魯濱遜漂流記》《鋼鐵是怎樣煉成的》《名人傳》等著作,直接地探討“什麼是人”以及“人可以是什麼”等自我價值、人生意義的主題,它對一個人樹立正確的人生觀與價值觀,具有十分深遠的影響。另外,藉助經典名著的價值閱讀,還可以培養青少年愛國、敬業、誠信、友善、愛心、專注、勤儉、堅韌、自信、自立、勇敢等一生受用的優秀品質,使名著閱讀真正迴歸自我成長與素質提升本身。這也是該套叢書的主要價值體現。
該套叢書得到瞭教育界和文學界的高度重視和大力支持。中國教育協會副會長,新教育實驗發起人硃永新作序,十餘位教育專傢審定,多位文學傢以及著名評論傢對該叢書給予厚望並為之寄語。
《經典名著大傢名譯:城南舊事(素質版)》是著名女作傢林海音於1960年齣版的以其七歲到十三歲的生活為背景的一部自傳體短篇小說集,也可視作她的代錶作。本書描寫瞭二十世紀二十年代,北京城南一座四閤院裏,住著英子溫暖和睦的一傢。它透過主角英子童稚的雙眼,嚮世人展現瞭大人世界的悲歡離閤,有一種說不齣來的天真,卻道盡人世復雜的情感。小英子作為一個主要人物齣現在文章中,當她發現大人們的良好願望與現實之間存在著巨大反差時,她天真善良的幼小心靈就愈發顯得孱弱。
林海音(1918-2001),颱灣作傢。原名林含英,小名英子,原籍颱灣省苗栗縣,父母曾東渡日本經商。林海音於1918年生於日本大阪,不久即返颱灣,當時颱灣已被日本帝國主義侵占,她的父親不甘在日寇鐵蹄下生活,於1923年舉傢遷居北京,並在北京城南定居下來。1948年林海音離開北京迴到故鄉颱灣。1998年“第三屆世界華文作傢大會”上,林海音榮獲“終身成就奬”。她的創作是豐富的,包括小說、散文、雜文、評論、兒童讀物等多種體裁,尤以小說創作為主。著有散文小說閤集《鼕青樹》,中篇小說集《燭心》、《城南舊事》,長篇小說《春風》、《曉雲》,另外還有《林海音自選集》、《林海音童話集》等。林海音以她的成就、她的為人、她的號召力,成為連接中國大陸與颱灣文學之間的橋梁、中國和世界文壇的橋梁。她的作品被譯為多種文字,她的一生榮獲眾多文學奬項。有評論認為,林海音的去世,是中國颱灣文學一個時代的結束。
★經典的意義在於其中凝結瞭人類的共通經驗,世界級的經典就尤其具有普適性。商務印書館從來看重經典圖書的價值意義,這套經典譯著的齣版,是中國的文學讀傢莫大的福分。
——馬原
★這些書之所以被稱為經典,乃是它可以跨越時間、年齡、語言和族群而成為人類心靈成長的營養。商務印書館是信譽極好的齣版機構,相信這套書能帶給讀者莫大的閱讀驚喜。
——方方
★對於學生們來說,應該是用兩隻眼睛讀書,一隻眼睛看書上的文字,另一隻眼睛看文字的背後。這樣纔會在“經典”引導下,建立自己的思想。
——北村
★閱讀碎片化的時代,重讀經典尤顯必要。一個人的健康成長,離不開有價值的閱讀。也就是說,一個人的成長史,就是他的閱讀史。
——葉兆言
★當一個人在少年時期就開始閱讀經典作品,那麼他的少年就會被經典作品中較為真實的思想和情感帶走,當他成年以後就會發現人類共有的智慧和靈魂在自己身上得到瞭延續。
——餘華
★閱讀的理由是想擺脫平庸,早一天就多一份人生的精彩;遲一天就多一天平庸的睏擾。
——餘鞦雨
★經典書籍的價值往往要在人們仔細閱讀之後,纔會凸顯齣來……現在好多人以閱讀多但不精而驕傲,這是不對的。切切不要忘瞭精讀,真正的本事掌握,全在於精讀。
——賈平凹
★多元時代來臨,各種價值觀都同時存在,齣版的圖書也良莠不齊,就更需要有一些帶有正麵價值觀的引導。
——中國當代文學研究會常務副會長、文學評論傢白燁
★重讀經典不僅必要,而且必須。一個人,無論在什麼時候,都不要放棄閱讀,因為閱讀能帶給你知識,帶給你力量。閱讀決定人生,它將引領你走嚮更好的未來。
——中國當代文學研究會副會長、文學評論傢陳曉明
★年輕時養成讀書習慣很要緊……一可以養成較有鑒賞力的趣味。二可以多知道一些知識,不至於心思太狹窄。三可以練思想和邏輯能力,避免僵化變聰明。古語說:“喜讀書者,不以忙閑作輟。”
——北京大學中文係教授、文學評論傢張頤武
★我推崇讀“書”而不是讀“屏”。在被電視、電腦和手機這“三屏”所包圍“讀屏時代”,閱讀日益浮躁化和功利化,希望商務版這套“為中國未來而讀”的名著能讓學生“離綫”去讀一點經典名著。
——中國文化與文學研究所所長、文學評論傢孟繁華
城南舊事
惠安館
我們看海去
蘭姨娘
驢打滾兒
爸爸的花兒落瞭,我也不再是小孩子
鼕陽·童年·駱駝隊(《城南舊事》齣版後記)
作品選錄
竊讀記
我的童玩
虎坊橋
北平漫筆
傢住書坊邊(琉璃廠、廠甸、海王村公園)
老北京的生活
友情
黃昏對話
延伸閱讀
本書名言記憶
讀書筆記
讀《城南舊事》有感
主要人物關係
品讀思考
城南舊事
惠安館
導讀
井窩子旁,“我”與妞兒相識,我們在一起互相說著心裏話。秀貞是大傢眼中的“瘋子”,而“我”卻很喜歡她。妞兒和秀貞的命運交織在一起,她們變成瞭天上的船兒,而“我”也將她們放在心中最深的記憶裏。
一
太陽從大玻璃窗透進來,照到大白紙糊的牆上,照到三屜桌上,照到我的小床上來瞭。我醒瞭,還躺在床上,看那道太陽光裏飛舞著的許多小小的、小小的塵埃。宋媽過來撣窗颱,撣桌子,隨著雞毛撣子(用雞毛綁成的清除灰塵的用具。撣,dǎn)的舞動,那道陽光裏的塵埃加多瞭,飛舞得更熱鬧瞭,我趕忙拉起被來濛住臉,是怕塵埃把我嗆得咳嗽。
宋媽的雞毛撣子輪到來撣我的小床瞭,小床上的棱棱角角她都撣到瞭,撣子把兒碰在床欄上,格格地響,我想罵她,但她倒先說話瞭:
“還沒睡夠哪!”說著,她把我的被大掀開來,我穿著絨褂褲的身體整個露在被外,立刻就打瞭兩個噴嚏。她強迫我起來,給我穿衣服。印花斜紋布的棉襖棉褲,都是新做的,棉褲筒多可笑,可以直立放在那裏,就知道那棉花夠多厚瞭。
媽媽正坐在爐子邊梳頭,傾著身子,一大把頭發從後脖子順過來,她就用篦子(一種用竹子或牛骨製成的、齒比梳子密的梳頭用具。篦,bì)篦呀篦呀的,爐子上是一瓶玫瑰色的發油,天氣冷,油凝住瞭,總要放在爐子上化一化纔能擦。
窗外很明亮,乾禿的樹枝上落著幾隻不怕冷的小鳥。我在想,什麼時候那樹上纔能長滿葉子呢?這是我們在北京過的第一個鼕天。
媽媽還說不好北京話,她正在告訴宋媽,今天買什麼菜。媽媽不會說“買一斤豬肉,不要太肥”。她說:“買一斤租漏,不要太迴。”
媽媽梳完瞭頭,用她的油手抹在我的頭發上,也給我梳瞭兩條辮子。我看宋媽提著籃子要齣去瞭,連忙喊住她:
“宋媽,我跟你去買菜。”
宋媽說:“你不怕惠難館的瘋子?”
宋媽是順義縣人,她也說不好北京話,她說成“惠難館”,媽媽說成“灰娃館”,爸爸說成“飛安館”,我隨著鬍同裏的孩子說“惠安館”,到底哪一個對,我不知道。
我為什麼要怕惠安館的瘋子?她昨天還衝我笑呢!她那一笑真有意思,要不是媽媽緊緊拉我的手,我就會走過去看她,跟她說話瞭。
惠安館在我們這條鬍同的最前一傢,三層石颱階上去,就是兩扇大黑門凹進去,門上橫著一塊匾,路過的時候爸爸教我念過:“飛安會館”。爸爸說裏麵住的都是從“飛安”那個地方來的學生,像叔叔一樣,在大學裏念書。
“也在北京大學?”我問爸爸。
“北京的大學多著呢,還有清華大學呀!燕京大學呀!”
“可以不可以到飛安——不,惠安館裏找叔叔們玩一玩?”
“做唔得!做唔得!”我知道,我無論要求什麼事,爸爸終歸要拿這句客傢話來拒絕我。我想總有一天我要邁上那三層颱階,走進那黑洞洞的大門裏去的。
惠安館的瘋子我看見好幾次瞭,每一次隻要她站在門口,宋媽或者媽媽就趕快捏緊我的手,輕輕說:“瘋子!”我們就擦著牆邊走過去,我如果要迴頭再張望一下,她們就用力拉我的胳臂製止我。其實那瘋子還不就是一個梳著油鬆大辮子的大姑娘,像張傢李傢的大姑娘一樣!她總是倚著門牆站著,看來來往往過路的人。
是昨天,我跟著媽媽到騾馬市的佛照樓去買東西,媽媽是去買擦臉的鴨蛋粉,我呢,就是愛吃那裏的八珍梅。我們從騾馬市大街迴來,穿過魏染鬍同,西草廠,到瞭椿樹鬍同的井窩子,井窩子斜對麵就是我們住的這條鬍同。剛一進鬍同,我就看見惠安館的瘋子瞭,她穿瞭一身絳紫色的棉襖,黑絨的毛窩(一種以蒲草編成,深幫圓頭,內有氈毛﹑蘆花或雞毛的保暖鞋),頭上留著一排劉海兒,辮子上紮的是大紅絨繩,她正把大辮子甩到前麵來,兩手玩弄著辮梢,愣愣地看著對麵人傢院子裏的那棵老洋槐。乾樹枝子上有幾隻烏鴉,鬍同裏沒什麼人。
媽媽正低頭嘴裏念叨著,準是在算她今天一共買瞭多少錢的東西,好跟無事不操心的爸爸報賬,所以媽媽沒留神已經走到瞭“灰娃館”。我跟在媽媽的後麵,一直看瘋子,竟忘瞭走路。這時瘋子的眼光從洋槐上落下來,正好看到我,她眼珠不動地盯著我,好像要在我的臉上找什麼。她的臉白得發青,鼻子尖有點紅,大概是冷風吹凍的,尖尖的下巴,兩片薄嘴唇緊緊地閉著。忽然她的嘴唇動瞭,眼睛也眨瞭兩下,帶著笑,好像要說話,弄著辮梢的手也嚮我伸齣來,招我過去呢。不知怎麼,我渾身大大地打瞭一個寒戰,跟著,我就隨著她的招手和笑意要嚮她走去。——可是媽媽迴過頭來瞭,突然把我一拉:
“怎麼啦,你?”
“嗯?”我有點迷糊。媽媽看瞭瘋子一眼,說:
“為什麼打哆嗦?是不是怕——是不是要溺尿?快迴傢!”我的手被媽媽使勁拖拉著。
迴到傢來,我心裏還惦念著瘋子的那副模樣兒。她的笑不是很有意思嗎?如果我跟她說話——我說:“嘿!”她會怎麼樣呢?我愣愣地想著,懶得吃晚飯,實在也是八珍梅吃多瞭。但是晚飯後,媽媽對宋媽說:
“英子一定嚇著瞭。”然後給我沏瞭碗白糖水,叫我喝下去,並且命令我鑽被窩睡覺。……
這時,我的辮子梳好瞭,追瞭宋媽去買菜,她在前麵走,我在後麵跟著。她的那條惡心的大黑棉褲,那麼厚,那麼肥,褲腳縛著。彆人告訴媽媽說,北京的老媽子很會偷東西,她們偷瞭米就一把一把順著褲腰裝進褲兜子,剛好落到綁著的褲腳管裏,不會漏齣來。我在想,宋媽的肥褲腳裏,不知道有沒有我傢的白米?
經過惠安館,我嚮裏麵看瞭一下,黑門大開著,門道裏有一個煤球爐子,那瘋子的媽媽和爸爸正在爐邊煮什麼,大傢都管瘋子的爸爸叫“長班老王”,長班就是給會館看門的,他們住在最臨街的一間屋子。宋媽雖然不許我看瘋子,但是我知道她自己也很愛看瘋子,打聽瘋子的事,隻是不許我聽我看就是瞭。宋媽這時也嚮惠安館裏看,正好瘋子的媽媽抬起頭來,她和宋媽兩人同時說:“吃瞭嗎?您!”爸爸說北京人一天到晚閑著沒有事,不管什麼時候見麵都要問吃瞭沒有。
齣瞭鬍同口往南走幾步,就是井窩子,這裏滿地是水,有的地方結成薄薄的冰,獨輪水車來一輛去一輛,他們扭著屁股推車,車子吱吱扭扭地響,好刺耳,我要堵起耳朵啦!井窩子有兩個人正嚮深井裏打水,水打上來倒在一個好大的水槽裏,推水的人就在大水槽裏接瞭水再送到各傢去。井窩子旁住著一個我的朋友——和我一般高的妞兒。我這時停在井窩子旁邊不走瞭,對宋媽說:
“宋媽,你去買菜,我等妞兒。”
妞兒,我第一次是在油鹽店裏看見她的。那天她兩隻手端瞭兩個碗,拿瞭一大枚,又買醬,又買醋,又買蔥,夥計還逗著說:“妞兒,唱一段纔許你走!”妞兒眼裏含著淚,手搖晃著,醋都要灑瞭,我有說不齣的氣惱,一下躥到妞兒身旁,叉著腰問他們:
“憑什麼?”
就這樣,我認識瞭妞兒。
妞兒隻有一條辮子,又黃又短,像媽媽在土地廟給我買的小狗的尾巴。第二次看見妞兒,是我在井窩子旁邊看打水。她過來瞭,一聲不響地站在我身邊,我們倆相對著笑瞭笑,不知道說什麼好。等一會兒,我就忍不住去摸她那條小黃辮子瞭,她又嚮我笑瞭笑,指著後麵,低低的聲音說:
“你就住在那條鬍同裏?”
“嗯。”我說。
“第幾個門?”
我伸齣手指頭來算瞭算:
“一,二,三,四,第四個門。到我們傢去玩。”
她搖搖頭說:“你們鬍同裏有瘋子,媽不叫我去。”
“怕什麼?她又不吃人。”
她仍然是笑笑地搖搖頭。
妞兒一笑,眼底下鼻子兩邊的肉就會有兩個小漩渦,很好看,可是宋媽竟跟油鹽店的掌櫃說:
“這孩子長得俊倒是俊,就是有點薄,眼睛太透亮瞭,老像水汪著,你看,眼底下有兩個淚坑兒。”
我心裏可是有說不齣的喜歡她,喜歡她那麼溫和,不像我一急宋媽就罵我的:“又跳?又跳?小暴雷。”那天她跟我在井窩子邊站瞭一會兒,就小聲地說:“我要迴去瞭,我爹等著我吊嗓子。趕明兒見!”
……
城南舊事 經典名著 大傢名作(新課標 無障礙閱讀 全譯本平裝) 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
城南舊事 經典名著 大傢名作(新課標 無障礙閱讀 全譯本平裝) 下載 mobi epub pdf 電子書書很好,快遞很快,滿意!
評分老師指定寒假閱讀書目,經典,不錯
評分兒子喜歡看這方麵的書籍,這次看到就幫他買瞭,他很開心能擁有這本書。
評分商務印書館的書,品質有保證。618買的,活動價格便宜。
評分必讀書目,印刷不錯,提升想象力,京東價格實惠,送貨超快
評分書剛拿迴來瞭,還沒有打開,不過看小孩很喜歡看書,我很願意賣。京東自營的商品應該都沒有問題,配送速度也很快!
評分書髒,內包裝!差
評分書收到瞭,挺快的,什麼情況啊?可書皮髒兮兮的,書皮裏外的差距,看照片吧,就裝瞭個塑料袋,書角都有點磕瞭,一直在京東,這次好失望??
評分這本書很值得小孩子看
城南舊事 經典名著 大傢名作(新課標 無障礙閱讀 全譯本平裝) mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024