女娲补天（中英对照）/中国古代神话 [3-6岁] [Nuwa Mends the Heavens] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

赵镇琬 编

图书标签:

• 女娲补天
• 中国神话
• 神话故事
• 儿童绘本
• 中英对照
• 3-6岁
• 启蒙认知
• 传统文化
• 经典故事
• 想象力

出版社： 新世界出版社

ISBN：9787510452321

版次：1

商品编码：11659354

包装：平装

丛书名： 幼学启蒙系列

外文名称：Nuwa Mends the Heavens

开本：12开

出版时间：2015-03-01

用纸：胶版纸

正文语种：中文，英文

编辑推荐

适读人群 ：3-6岁
　　中英双语对照本
　　中国文化经典故事
　　精美的图画，简明生动的语言，深入浅出的智慧
　　趣味十足，寓教于乐

内容简介

　　这套幼学启蒙丛书的内容涵盖了大家所熟悉的民俗故事、神话故事、节日故事、名胜传说与古代名医、贤哲、智通、帝王、科学家、诗书故事等，共计二十卷，每卷分为若干册。《女娲补天（中英对照）/中国古代神话》为中国古代神话（第三册），以精炼的语言和生动的插画呈现了“女娲补天”的故事。

作者简介

　　赵镇琬，全国幼儿读物研究会第二、三届副会长，中国少儿期刊工作者协会第二届副会长，全国少儿读物工作委员会第一届副主任，世界儿童读物联盟大会中国分会第二届副会长，全国儿童图书插画装帧设计研究会第一届会长。1980年开始发表作品。1995年加入中国作家协会。
　　漫画画家，擅长漫画，1956年开始发表漫画。作品有《借问酒家何处有》等。出版有《山羊回家了》、《奇怪不奇怪》等。《幼学启蒙》丛书获国家第一届图书奖，《纪昌学射箭》获1997年美国世界最好的儿童图书奖。

内页插图

前言/序言

女娲补天：中华古老智慧的奇幻启蒙 一本为3-6岁幼童量身打造的图画书，带领孩子穿越时空，走进中国古代神话的奇妙世界，以最生动、最易懂的方式，领略“女娲补天”这个家喻户晓的创世神话。本书融合了精美的插画艺术与简洁的文字叙述，更有贴心的双语对照，为小读者们打开一扇通往中华文化宝库的独特窗口，启迪想象，播撒善良，培养初步的文化认知。 一、 故事的起源：跌宕起伏的创世传说 “女娲补天”的故事，是中华民族文明史上不可磨灭的印记。它讲述了远古时代，天穹破裂，洪水泛滥，生灵涂炭的浩劫。在这危急关头，伟大的女神女娲挺身而出，以其无与伦比的神力和慈悲之心，拯救了濒临灭绝的人类和万物。 故事的开端，描绘了一幅幅令人惊心动魄的画面：曾经宁静祥和的大地，瞬间被滔天洪水淹没，火焰从天而降，炙烤着大地，生灵在恐惧与绝望中挣扎。此时，仁慈的女娲不忍看到世间万物遭受如此苦难，她立誓要修补破碎的天空，拯救黎民苍生。 女娲的补天之举，是一场艰辛而壮丽的史诗。她跋山涉水，寻来五彩的神石，用烈火精心煅烧，使其坚固无比。然后，她飞上九重天，用这些五彩石一点点地填补天空的裂痕，缝合破碎的苍穹。每一次的补缀，都凝聚着她的力量、智慧与坚韧。她还斩断了巨鳌的四条腿，用来撑起倾斜的苍天，又用芦苇烧成的灰，驱散了肆虐的大火，为大地带来了光明与生机。 这个故事，不仅仅是一个神话传说，它蕴含着中华民族对于宇宙、生命以及灾难与救赎的深刻理解。它传递着一种不屈不挠、勇于担当的精神，一种在绝望中寻找希望、在逆境中创造奇迹的力量。 二、 为什么选择“女娲补天”作为启蒙读物？ 对于3-6岁的孩子而言，这个年龄段是他们认知世界、培养情感、激发想象力的关键时期。选择“女娲补天”作为他们的第一本中国古代神话读物，具有多方面的意义： 丰富的想象力与创造力： 神话故事本身就充满了奇幻色彩，能够极大地激发孩子们的想象力。五彩的神石、能够支撑天地的巨鳌、拥有神奇力量的女娲，这些元素都能在孩子幼小的心灵中播下创造力的种子。他们会因此而好奇，会去思考，会去编织属于自己的奇妙故事。 初步的文化认同与民族自豪感： “女娲补天”是中国古代文明的重要组成部分，是中华民族共同的文化记忆。通过阅读这个故事，孩子们能够初步了解自己民族的文化根源，感受到自己是中华文明的继承者，从而在心中种下初步的民族自豪感。 善良、勇敢与责任的启蒙： 女娲在面对巨大的灾难时，没有退缩，而是勇敢地站出来，用自己的力量去拯救世界。她的行为传递着无私的奉献精神、强烈的责任感以及对生命的珍视。这些美好的品质，将潜移默化地影响孩子们的品格塑造，让他们懂得善良、勇敢和担当的重要性。 对自然与生命的敬畏： 神话故事往往与自然现象紧密相连。“女娲补天”讲述了天地的灾难，也描绘了女娲如何恢复大地的生机。这有助于孩子们初步建立对自然界的敬畏之心，理解自然的力量，以及生命的可贵。 语言的启蒙与双语学习： 本书采用简洁易懂的语言，配合生动的图画，能够帮助孩子们理解故事内容。而中英双语对照的设计，更是为他们提供了绝佳的双语学习机会。在故事的熏陶中，孩子们能够自然地接触和学习英语，为将来的跨文化交流打下基础。 三、 本书的特色与亮点 本书在内容呈现、插画风格以及教育理念上，都力求为小读者们带来最优质的阅读体验： 精选适合低龄儿童的叙事方式： 考虑到3-6岁孩子的认知特点，本书不会过于复杂地描绘神话的细节，而是聚焦于故事的核心情节：灾难的发生、女娲的决心、补天的过程以及最终的拯救。语言上，我们会采用短句、重复句式，以及富有韵律感的词语，让孩子们更容易理解和记忆。拟声词、形象化的描述，也将故事变得更加生动有趣。 充满艺术感染力的插画： 图画是低龄儿童理解故事的重要媒介。本书的插画将由经验丰富的儿童插画师精心绘制。我们力求画面色彩鲜艳、构图饱满，能够吸引孩子的注意力。人物形象饱满而富有个性，场景描绘充满想象力，能够让孩子们仿佛置身于那个古老而神奇的时代。无论是描绘洪水滔天的壮阔，还是女娲补天的神圣，亦或是灾后大地复苏的喜悦，都将通过精美的画笔得以展现，让孩子们在视觉的盛宴中感受故事的魅力。 贴心周到的双语对照： 本书采用中英双语对照的形式，旨在为孩子们提供一个自然、有趣的语言学习环境。中文部分采用符合儿童阅读习惯的语言，清晰流畅；英文部分则选用简单、地道的表达，与中文内容一一对应。家长可以根据孩子的语言基础，选择适合的阅读方式，引导孩子在故事中学习词汇、理解句型，享受双语阅读的乐趣。 寓教于乐的教育理念： 本书的编写不仅注重故事的精彩，更融入了深刻的教育理念。通过“女娲补天”这个故事，我们希望引导孩子们认识到： 善良的重要性： 女娲的无私奉献，是善良最生动的体现。 勇敢的力量： 面对困难，勇敢地去面对和解决。 责任的担当： 即使是渺小的个体，也要承担起自己的责任。 团结的力量： 在面对灾难时，团结一致才能战胜困难。 对自然的敬畏： 了解自然的力量，懂得爱护环境。 家长引导的互动性设计： 本书中可能还会穿插一些小问题或者引导性的话语，鼓励家长在阅读时与孩子进行互动，例如：“你觉得女娲阿姨是不是一个很厉害的女神呀？”“如果遇到困难，你会像女娲一样勇敢吗？”“你还见过哪些神奇的动物呢？”这些互动能够加深孩子对故事的理解，锻炼他们的表达能力，并增进亲子间的交流。 四、 阅读本书，开启孩子的奇幻之旅 想象一下，当您翻开这本书，伴随着优美而略带神秘的音乐（如果本书附带音频），您的小读者将看到： 磅礴而危险的天地： 倾斜的天空，奔腾的洪水，滚烫的火焰，构成了一幅令人心生敬畏的画面。孩子们会好奇，为什么天空会破裂？ 伟大的女娲女神： 慈祥而坚毅的女娲，她身披彩衣，目光中充满了决心。孩子们会感受到她的力量，她的爱。 五彩斑斓的神石： 犹如宝石般闪耀的五彩石，它们将如何被用来修补天空？孩子们会惊叹于神石的神奇。 英勇的巨鳌： 拥有支撑天地之力的巨鳌，它的出现将给故事带来怎样的转折？ 重现光明的希望： 随着女娲的努力，天空一点点地愈合，大地重新沐浴在温暖的阳光下。孩子们会感受到希望的诞生，劫后余生的喜悦。 生机勃勃的大地： 洪水退去，火焰熄灭，万物复苏，一片欣欣向荣的景象。孩子们会惊叹于生命的顽强，大地的复原。 通过阅读《女娲补天（中英对照）/中国古代神话 [3-6岁] [Nuwa Mends the Heavens]》，我们不仅仅是提供了一个引人入胜的神话故事，更是为孩子们提供了一个认识世界、认识自己、认识文化的绝佳机会。这是一个关于爱、勇气、智慧和希望的故事，是献给每一位小小探索者最珍贵的礼物。 让我们一同走进这个古老而神奇的世界，与女娲一同感受那份跨越时空的壮丽与感动，为孩子的心灵注入中华民族最深邃的智慧与最美好的品格。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计就足够吸引人了，那种古朴又带着一点奇幻的中国风插画，色彩鲜艳又不失典雅，立刻就激起了我对中国古代神话故事的兴趣。虽然这本书是为3-6岁的孩子准备的，但我相信即便是成年人，也能从中找到乐趣。我特别喜欢封面上的女娲形象，她看起来既有力量又不失温柔，仿佛真的能将破碎的天空修复。

评分☆☆☆☆☆

从我孩子的反应来看，这本书无疑是成功的。他每次翻开这本书，都会被里面的图画吸引，然后不停地问我关于女娲和天空的故事。故事中的情节简单但充满张力，能够很好地引发孩子的思考和想象。我看到他在听我讲故事的时候，眼睛里闪烁着好奇的光芒，这让我觉得非常欣慰。

评分☆☆☆☆☆

作为一位对中国传统文化充满热爱的家长，我一直希望我的孩子能够从小接触和了解我们自己的神话故事。而《女娲补天》这本书，恰恰满足了我的这个愿望。它不仅仅是一个故事，更是一种文化的传承。通过女娲补天的故事，孩子们可以了解到中华民族自强不息、勇于担当的精神，这对于他们的品格塑造是非常有益的。

评分☆☆☆☆☆

这本《女娲补天（中英对照）》的翻译质量是让我非常惊喜的一点。我尝试对照着英文阅读了一下，发现译文非常流畅，而且准确地传达了中文原文的神韵，这一点对于想要让孩子同时接触两种语言的家长来说，简直是福音。故事的语言风格也十分适合幼儿，简单易懂，节奏明快，充满了想象力，能够很好地激发孩子们的阅读兴趣和学习热情。

评分☆☆☆☆☆

我对这本书的排版和设计细节印象深刻。每一页的插图都充满了艺术感，色彩搭配得恰到好处，能够立刻抓住孩子的注意力。而且，故事的叙述方式很巧妙，不是那种枯燥乏味的讲解，而是通过生动形象的语言和图画，让孩子们身临其境地感受到女娲补天的艰难和伟大。

评分☆☆☆☆☆

学校让买的，不错哦

评分☆☆☆☆☆

最近都是从京东买书了，以前从书店买错过几个亿的感觉，京东图书不仅便宜，而且都是正版的，包装也好，上午下单下午就到，这速度也是任何其他电商都比不了的，很喜欢京东的服务，以后也会推荐给身边的朋友们。

评分☆☆☆☆☆

不错！！！！！！

评分☆☆☆☆☆

价格便宜，质量很好，送货很快。

评分☆☆☆☆☆

学校要求购买的，文章内容不多，主要为了看图做题用的。

评分☆☆☆☆☆

包装很好，孩子们很喜欢。

评分☆☆☆☆☆

故事简单，小朋友看的懂

评分☆☆☆☆☆

不错不错不错不错。。。。

评分☆☆☆☆☆

一年级课外阅读书目之一