英汉小词典（第4版） [A Junior English-Chinese Dictionary] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

李正栓 编

图书标签:

• 英语词典
• 汉语词典
• 英汉词典
• 少儿词典
• 工具书
• 学习
• 教育
• 语言学习
• 词汇
• 第四版

出版社： 商务印书馆

ISBN：9787100086844

版次：4

商品编码：11670431

品牌：商务印书馆（The Commercial Press）

包装：平装

外文名称：A Junior English-Chinese Dictionary

开本：64开

出版时间：2015-01-01

用纸：胶版纸

页数：682

正文语

内容简介

　　新版《英汉小词典》有五大特点。1. 收词范围更加广泛，更具针对性和参考价值。2. 收录新词、淘汰旧词，更具时代性。3. 增加附录内容更加体现实用性。4. 对释义措辞、例证、搭配用法进行修订使之更加严谨规范。5. 增加语域及修饰色彩等语用说明。
　　适合中小学师生及广大外语学习者使用。

作者简介

　　李正栓，河北师范大学外语学院院长，博士。在国内外不同刊物上发表过许多作品。

内页插图

目录

使用说明
英语字母表
发音简表
《英汉小词典》正文
附录：不规则动词表
常见英语人名表
世界各国和地区主要城市
中国国家机关名称英译

辞海（增订本） 内容提要： 《辞海（增订本）》是中华人民共和国成立以来组织力量编写、修订、出版的一部特大型综合性辞典，收录了自先秦至二十世纪末中国和世界历史、文化、科学、社会等各个领域的重要词目。本书以释义精炼、内容权威、覆盖面广而著称，是海内外学者、科研人员、专业人士及广大读者必备的重要工具书。本增订本在前几版的基础上，全面修订和补充了近十年来（约1990年代初至2000年初）的最新科技成就、重大历史事件、新出现的社会热点词汇及重要人物信息，力求反映时代发展的最新面貌。 核心特色与内容构成： 一、权威性与学术深度： 《辞海》的编纂始终坚持“严谨治学，力求精确”的原则。本书的审校团队由中国社会科学院、北京大学、清华大学、中国科学院等顶尖学术机构的资深专家学者组成。每一个核心词条的释义，都经过多方考证和专家会审，确保其历史溯源准确、科学原理清晰、文化内涵深刻。 历史文献考证： 对于涉及古代典籍、哲学思想、文学艺术的词条，编纂团队深入查阅了《史记》、《汉书》、《资治通鉴》等重要史料及历代注疏本，确保对古代概念的阐释不失原貌，避免当代理解对古义的过度“现代性”投射。 科学术语的标准化： 在自然科学和社会科学领域，本书采纳了国家权威机构最新颁布的术语标准。例如，在物理学和化学部分，对元素符号、物理常数、计量单位的表述，严格遵循国际单位制（SI）的最新修订。在生命科学领域，对基因、蛋白质和生物分类学的命名采用了当时最新的国际命名法规范。 二、覆盖面的广博性： 《辞海（增订本）》的收词范围极力追求“百科全书式”的综合性，旨在成为读者在遇到任何专业或常识性疑问时的首选参考工具。 1. 人文社科领域： 哲学思想： 涵盖了从古希腊的米利都学派到近代德国古典哲学的核心概念，以及中国儒、释、道三家、法家、墨家等各家学说的关键术语及其代表人物的生平介绍。对马克思主义哲学、西方现代哲学流派（如现象学、存在主义、结构主义等）的词条进行了系统梳理。 历史地理： 不仅收录了中国历代王朝、重要战役、都城变迁，也包含了世界主要文明古国、中世纪欧洲封建制度、两次世界大战等重大历史节点的专有名词。对“丝绸之路”、“海上香路”等重要历史地理概念，附有详细的路线变迁说明。 文学艺术： 囊括了文学流派、修辞手法、戏剧结构、音乐理论（如对位法、和声学基础）以及绘画、雕塑、建筑的基本术语。特别增补了对二十世纪中叶以来出现的后现代主义艺术思潮的解释。 2. 自然科学技术领域： 数学与信息技术： 收录了代数、几何、拓扑学等基础分支的重要定理和公式的简要阐述，以及增订本中着重增加的计算机科学基础词汇，如“数据库”、“操作系统”、“互联网基础架构”等早期概念的准确定义。 生物医学： 解释了细胞结构、遗传学（孟德尔定律、DNA结构发现的脉络）、主要疾病的病因学和治疗学基础术语。 三、增订本的重点更新（侧重于1990年代初期的发展）： 本增订本最大的价值在于其对时代前沿的捕捉与吸纳，弥补了前一版在面对全球化加速和技术爆炸初期的信息缺失。 国际关系与政治： 增补了冷战结束后出现的新型国际组织、区域经济合作机制（如早期对欧盟一体化进程的关键术语的界定），以及对“全球化”、“软实力”等新兴政治学术语的释义。 经济学与金融： 详细解释了市场经济体制改革深化过程中出现的关键经济学术语，例如对“股份制”、“期货”、“通货膨胀治理”等概念的引入和界定，反映了中国经济转型期的理论需求。 环境科学： 鉴于国际社会对生态环境问题的日益关注，本版增设了“温室效应”、“臭氧层空洞”、“可持续发展”等重要环境科学词条，并给出了清晰的科学背景介绍。 四、检索与排版特点： 全书采用规范的汉字排序法，便于读者快速定位。每个词条的结构清晰，通常包括： 1. 词头（加粗、黑体）： 明确显示待查词汇。 2. 拼音标注： 位于词头旁，方便语音查阅。 3. 释义（主体部分）： 多层次、多角度的解释，必要时会注明不同学科或语境下的侧重含义。 4. 引注或出处（部分重要词条）： 标明该概念的经典出处或首次提出者，以增加权威性。 《辞海（增订本）》不仅是一部工具书，更是一部浓缩的知识体系，是理解中国当代学术思想和科技发展的重要参照。它以其扎实的学术功底和全面的信息量，屹立于现代汉语工具书之林。

评分☆☆☆☆☆

我主要关注的是词条的覆盖广度和准确性，毕竟是作为“小词典”的定位，它不可能像巨型词典那样包罗万象，但对于日常学习和阅读中遇到的核心词汇，它的表现如何至关重要。我试着查找了一些我经常感到模糊的、或者感觉现有词典解释不够清晰的词语，比如一些带有特定文化背景的英文表达，或者一些近年来新兴的、在旧版词典中可能缺失的词汇。如果它能提供足够精准且贴合现代语境的释义，那它就成功了一半。更重要的是，作为一本英汉词典，中文释义的精炼和到位程度直接决定了学习者的理解深度。我希望它能避免那种生硬的、直译的、让人看了反而更懵的解释。毕竟，好的翻译是“信、达、雅”的统一，尤其是在解释一个词的多个义项时，如何区分主次、如何用最简洁的中文表达出最核心的英文含义，是个技术活。我对它的实际内容填充抱有期待，希望能给我带来惊喜，而不是重复劳动。

评分☆☆☆☆☆

对于一本字典来说，辅助信息的完善程度往往是区分平庸和优秀的关键。我期待它在每个词条下面能提供一些关键的辅助信息，比如最常用的词组搭配（collocations）或者固定的短语用法。单纯知道一个词的意思远远不够，知道它如何自然地融入句子才是关键。比如，如果查到“commitment”这个词，我希望能看到“make a commitment to...”或者“show commitment to...”这样的搭配，而不是仅仅停留在“承诺；奉献”这样的名词解释上。此外，如果能对一些高频词汇或难点词汇提供一个简单的例句，哪怕只有一个，也能极大地帮助理解其在实际语境中的应用。如果它仅仅是词汇与释义的简单罗列，那它的价值就大打折扣了，毕竟现在很多免费的在线工具都能提供更丰富的例句库。我希望这本“第4版”能在这些细节上有所迭代和升级，真正体现出修订的价值所在。

评分☆☆☆☆☆

从排版的角度来看，工具书的效率至上，美观其次，但合理的布局能大大提升查阅速度。我希望它的版式设计是简洁明了的，不会有太多花哨的装饰分散注意力。比如，主词条的字体粗细、同音词或形近词的区分方式，是否使用了缩写来标识词性或领域（如法律、医学等），这些细节决定了使用者能否在最短的时间内定位到目标信息。如果为了追求所谓的“美观”而导致查找效率低下，那它就失去了作为工具书的根本意义。我特别关注不同词义之间的分隔是否清晰，比如用数字还是项目符号，以及中文释义和英文例句（如果有的话）之间的视觉层级关系是否合理。如果排版混乱，每一次查找都变成一场耐心的考验，那么无论内容多好，都会让人望而却步。我倾向于那种传统、严谨、一目了然的工具书排版风格。

评分☆☆☆☆☆

这本工具书的装帧设计倒是挺讲究，拿到手里分量适中，封面材质摸上去很有质感，不是那种廉价的纸张，一看就知道是用了心思的。内页的纸张白度适中，不会太刺眼，而且印刷的清晰度相当不错，字迹边缘锐利，长时间阅读眼睛也不会感到特别疲劳。特别是对于这种需要频繁查阅的工具书来说，纸张的耐用性和印刷质量直接影响使用体验，这一点上，它做得算是相当到位了。不过，说实话，我对这种纯粹的纸质工具书的实用性在当下这个信息爆炸的时代还是有点疑虑的。毕竟现在手机一晃就能查到更全面的信息，甚至带有发音和例句的动态展示。但转念一想，对于一些特定的学习场景，比如在没有网络的地方，或者需要集中注意力、避免电子设备干扰的时候，一本实体的词典仍然有它不可替代的价值。希望它的排版设计能足够人性化，别让我为了找一个词而翻得手忙脚乱才好。整体初印象，包装和硬件配置是合格的，符合它作为“第4版”应有的水准。

评分☆☆☆☆☆

最后，作为一本“小词典”，它的便携性自然也是一个不容忽视的考量因素。虽然前文提到了它拿在手里分量适中，但这需要结合其目标用户群体的日常携带习惯来评判。如果它比标准A5略大一些，那么放进日常通勤包里可能会显得有些笨重，但如果太小，又可能牺牲了纸张的舒适度和排版的合理性。我设想中理想的“小词典”应该是在保证查阅舒适度和信息承载量的基础上，尽可能轻薄。它应该能轻松地塞进书包的侧袋，或者在课堂上随手取出，而不是需要专门腾出一个空间来携带它。如果它在追求信息量的同时，牺牲了便携性，那么它就会被定位到“案头工具书”而非“随身工具书”，这会限制其使用场景和灵活性。所以，最终的评价也会很大程度上取决于它在“容量”和“便携”这两个相互制约的因素之间找到了一个怎样的平衡点。

评分☆☆☆☆☆

大小合适，内容够我用了，不错。

评分☆☆☆☆☆

好书，对孩子的学习很有帮助

评分☆☆☆☆☆

这本词典很好 有音节的划分

评分☆☆☆☆☆

OK，非常棒的小词典。用着不错哦

评分☆☆☆☆☆

质量有点差，纸质偏黑，还特别薄

评分☆☆☆☆☆

OK，非常棒的小词典。用着不错哦

评分☆☆☆☆☆

送的

评分☆☆☆☆☆

不行，感觉像二手字典，差评，购买这么多，第一次给差评！！！

评分☆☆☆☆☆

书还不错，没事的时候学习学习。京东快递很给力，谢谢！