具体描述
编辑推荐
适读人群 ：文学爱好者☆有极强的思辨性，被歌德称为“要读三遍的故事”
☆情感伦理与道德的思考，歌德晚年巅峰之作，涵盖毕生阅历及思考
☆引人深思，迷途知返，帮助读者树立正确的婚姻爱情观念
内容简介
《亲和力》是歌德最重要的小说作品之一。小说讲述了爱德华和妻子夏绿蒂在田庄过着平静的生活，他们邀请奥托和奥狄莉来家做客。两人的到来使这个家庭渐渐起了分化，男主人和女客人，夫人和男客人产生了感情，他们痛苦地陷入道德与情感的冲突之中。匠心独运的细节安排，逻辑谨严的推理思辨，浪漫主义的神秘色彩和象征手法，三者成功地融合在一起，使小说成为了一部既好看又具思想深度的杰作。
作者简介
作者：歌德（1749-1832），德国诗人、剧作家、思想家，德国最伟大的作家之一。深受卢梭、莱辛和斯宾诺莎的影响，青年时为狂飙运动的主要代表人物。政治上反对封建割据，渴望德意志统一，主张自上而下的社会改革。早期重要作品有割据《葛兹?冯?伯利欣根》和书信体小说《少年维特之烦恼》。代表作为诗剧《浮士德》。所作抒情诗语言优美，内涵深广，是德国诗歌的瑰宝。其作品对德国和世界文学有很大影响。
译者：高中甫，1933年生于山东蓬莱，1957年毕业于北京大学西语系德语文学专业，曾任中国社会科学院外国文学研究所研究员。论著有《德国伟大的诗人--歌德》、《德语文学简史》（合著）、《歌德接受史》；翻译有《亲和力》、《莱辛寓言》、《青年德意志》、《海涅评传》、《贝多芬》、《莫扎特》，以及《未来的同时代人--马勒》，此外译有茨威格、施尼茨勒等人多篇小说；编有《易卜生评论集》、《茨威格小说全集》（三卷）等。
精彩书摘
夏洛蒂在门前迎接了她的丈夫，让他坐在一个通过门窗能把一幅幅犹如置于相框中的景色尽收眼底的地方。他满怀喜悦，希望春天不久会使万木竞荣。“我只是想到一点，”他说，“我觉得庐舍有些过于狭小了。”
“对我们两个人来说，它够宽大的了。”夏洛蒂回答说。
“那当然，”爱德华说，“就是有一个第三者，地方也够用了。”
“为什么不呢？”夏洛蒂说，“有一个第四者也够了。若有更多的人，那我们还准备了其他地方。”
“现在我们俩单独在这儿，无人打搅，”爱德华说，“心情都十分平静愉快，因此我得向你吐露近来一些时候我的一件心事，这是我必须而也愿意告诉你的，可却一直没有能够。”
“我已经有些看出来了。”夏洛蒂回答道。
“我得承认，”爱德华接着说，“若不是明天早晨邮差会来催促我，若不是我们今天必须做出决定，那我也许还要沉默下去呢。”
“究竟是什么事？”夏洛蒂亲切地问道。
“关于我们的上尉朋友的事，”爱德华回答说，“你知道他现在的可悲处境，和其他人一样，他并非由于自己的过失而落到这步田地。一个有着他那样的知识、才智和技能的人却无所事事，这该是多么痛苦。我不想再长时间克制我对他的愿望：我想请他到我们这里住一段时间。”
“这要好好地斟酌斟酌，得从多方面考虑。”夏洛蒂回答说。
“我准备把我的意见告诉你，”爱德华对她说，“在他的最后一封信里隐约地流露出了极为深沉的苦闷心情。这不是因为他缺少某种必需之物，因为他完全知道自己约束自己，我已为他准备了必要的费用。他也不会因为从我这里接受什么而惴惴不安，我们二人之间在有生之年里相互欠对方的太多了，无法计算出彼此贷借的情况究竟怎样。他无所事事，这才是他的痛苦。
他所受的教育能每天每时给他人带来益处，这才是他唯一的乐趣，甚至是他的激情。把两只手插进怀里，或者继续攻读，再去学习本事，他不需要他已经充分占有的东西了—— 够了，亲爱的，这是一种可悲的处境，他在自己的孤独中两倍、三倍地感觉到这种境况的痛苦。”
“我记得，”夏洛蒂说，“有好多地方向他提出过建议。我自己也曾为他给某些做事的男友和女友写信，而就我所知，这也并不是没有效果的呀。”
“完全正确，”爱德华回答说，“但是，甚至这些不同的机会、这些建议更给他带来了新的痛苦、新的不安。这其中没有一样是适合他的。他不是去干一番事业，是牺牲他的时间、他的思想、他的本性，这他是绝不肯的。我越是看到这一切，越是感觉到这一点，让他到我们这儿来的愿望就越是迫切。”
“你对朋友的处境这样殷切地关怀，确实是你的可亲可爱之处；只是请允许我向你提出要求，为你，也为我们着想。”
“我已经想过了，”爱德华说，“与他接近只能给我们带来益处和愉快。关于费用方面是无须谈及的，如果他到我们这儿来住，无论怎样对我来说都是微不足道的；如果这同时我有什么特别要考虑的，那就是他的到来不会给我们造成哪怕是一点点最小的麻烦。他可以住在府邸的右厢，其余的一切都是现成的。这会给他带来多少好处，与他交往又会给我们带来什么样的快乐，是啊，什么样的益处啊！我早就想对田产和周围进行丈量，他会领导和办理此事的。一旦现在的承租人期满，就自己动手管理庄园，这是你的意愿。可这样一项工作是多么吃力啊！他这方面的一些知识能给我们带来多大的帮助啊！我越来越觉得我缺少这样一个人。当地的人有足够的知识，但他们的报告却是混乱的，是不诚实的。来自城市和大学里的有学问的人，虽然头脑清晰，办事井井有条，但是他们缺乏实际的观察。我的这位朋友兼备两者之长，并且此中还会有上百种其他令我赏心的乐事，这与你也有关，我预见到有好多益处呢。我感谢你和颜悦色地听了我这一席话。现在你也要无拘无束、爽爽快快地把你要说的话都说出来，我不会中间插嘴的。”
前言/序言
用户评价
谈到阅读体验，这次看的这部作品，最让我印象深刻的是它所营造出的那种强烈的“氛围感”。它不是靠大场面或激烈的冲突来抓住读者的，而是通过对环境细节的细致描摹，以及对光影、色彩、声音的精准捕捉，构建出一个完整而又具有压迫感的心理空间。比如作者描写某一处阴沉的天气时，我仿佛真的能闻到空气中潮湿的霉味，能感受到那种由内而外散发出的压抑感。这种环境的描绘，已经超越了简单的背景烘托，它成为了角色情感和命运的隐喻，与人物的内心活动达到了奇异的共鸣。这种处理手法极其高明，它让读者在不知不觉中被卷入故事的情绪漩涡，与角色一同呼吸、一同煎熬。这部作品展示了一种文学的“内观”能力，它教导我们，宏大的主题往往隐藏在最微小的细节和最静默的角落里，等待着有心人去发掘。
评分读完这本《世界名著名译文库》中的另一部作品，我真是感慨万千。这本书的装帧设计简洁却不失典雅，那种沉甸甸的纸张质感，让人在捧读时就能感受到一种对经典的敬畏。我尤其喜欢它在排版上的用心，字里行间留白的恰到好处，使得长时间阅读也不会感到眼睛疲劳。这本书的译者团队显然是下了大功夫的，文字的流畅度和对原著精髓的把握达到了一个很高的水准，很多原本以为会晦涩难懂的段落，经过他们的妙手点化，变得清晰而富有韵味。虽然我这次读的是另一部作品，但光从这本书的整体呈现来看，就能窥见出版方在“名著普及”这一使命上的认真态度。它不仅仅是一本书，更像是一个精美的文化载体，让人愿意反复摩挲，细细品味。对于想要系统了解某一位文学巨匠的读者来说，这套丛书无疑是一个极佳的起点，它提供了一种高品质的阅读体验，让阅读本身成为一种享受，而不是负担。这种对阅读体验的重视，在当今快餐文化盛行的时代，显得尤为珍贵。
评分这次翻阅的这本小说，情节构架之宏大，简直令人叹为观止。作者似乎将他那个时代的社会风貌、哲学思辨乃至个体命运的挣扎，都熔铸在了故事的经纬之中。叙事节奏的掌控极其老道，时而如涓涓细流般娓娓道来，将人物的内心世界剖析得入木三分；时而又如惊涛骇浪般，在关键转折处瞬间爆发，将读者的情绪推向高潮。我尤其欣赏那种深藏在文字背后的讽刺意味，它不是直白的批判，而是通过人物的言行举止和环境的烘托，让读者自己去体会和反思。读到某些段落，我不得不停下来，合上书本，静静地盯着窗外，让那些复杂的意象和深刻的隐喻在我脑海中反复咀嚼。这种需要“主动参与”的阅读过程，正是优秀文学作品的魅力所在，它强迫你跳出现有的思维定势，去构建属于你自己的理解体系。这部作品绝非消遣之物，它更像是一场对心智的深度挑战和淬炼。
评分我最近接触的这部作品，在语言风格上展现出一种近乎古典的庄重和韵律感。尽管是翻译本，但那份原文中特有的句式结构和偶尔出现的排比、对仗，依然能清晰地感受到其艺术上的精心雕琢。它不像现代白话文那样追求简洁明快，而是更倾向于用一种雕琢的、富有音乐性的语言去构建场景和表达情绪。阅读它需要一种特定的心境——必须放慢速度，去品味那些长句中潜藏的节奏感，去感受词语排列组合时产生的微妙张力。这让我联想到听一曲复杂的交响乐，每一个音符、每一个停顿都有其存在的意义。这种对语言形式美感的极致追求，让阅读过程本身变成了一种精神上的仪式。这套名著译文库的选本，无疑是注重这种文学本体论价值的体现，它们并非仅仅为了叙事，更是为了展示语言的极致表现力。
评分这本书中所描绘的人物群像，简直是活生生地站在你面前。没有绝对的“好人”或“坏人”，每个人物都是多面且充满矛盾的集合体。他们的动机复杂微妙，行动往往受到时代背景、阶层束缚以及自身性格缺陷的共同驱使。我读到一位女性角色的挣扎时，深感那种身处礼教樊笼中的无力感，她的每一次反抗都显得那么微弱却又如此具有史诗般的悲壮。作者对人性阴暗面的挖掘，既残忍又坦诚，他毫不留情地撕开那些社会普遍虚伪的面纱，直指人心深处最隐秘的欲望和恐惧。这种毫不妥协的真实感，是许多当代小说所缺乏的。它迫使我以一种更具同理心和批判性的眼光去看待我身边的人，去理解每个人行为背后那套看不见的驱动力。这种对人类境遇的深刻洞察，才是文学的永恒价值所在，它超越了时代的限制，成为了一面映照我们自身灵魂的镜子。
评分货收到了 还没拆了
评分好书，活动超值，物美价廉。
评分现在有时间来时阅读世界名著，将来的一段时间都将进行这项工作。
评分歌德集之一,此套书很漂亮,值得收藏的一套好书.
评分这本书还不错，挺喜欢的！
评分很不错的书，还未读完。。。。
评分精装，锁线，随便怎么翻也不怕书背断裂。
评分经典名著值得反复阅读。
评分正版书籍。还行。。。。。。。。。
相关图书
![我的心灵藏书馆：嘉莉妹妹 全英文原版名著 软精装珍藏版 [Sister Carrie] pdf epub mobi 电子书 下载](https://pic.qciss.net/10914373/56b1b313N4c43982f.jpg)
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有