具體描述
編輯推薦
★國傢教育部推薦讀物
★語文新課標課外閱讀書目
★莎士比亞四大喜劇之一，具有豐富人文主義思想的喜劇作品
★形象再現當時封建社會與資本主義社會新舊交替時期廣闊的社會生活畫麵
內容簡介
《威尼斯商人（插圖典藏本）》講述瞭：商人安東尼奧為幫助好友巴薩尼奧嚮鮑西婭求婚，不得已嚮仇視他的猶太商人夏洛剋藉錢；違約後，隻得同意用自己身上的一磅肉作為賠償。鮑西婭在法庭上與夏洛剋巧妙周鏇，幫助安東尼奧脫睏，其後與巴薩尼奧終成眷屬。
作者簡介
硃生豪（1912—1944），莎士比亞戲劇翻譯傢、詩人。浙江嘉興人，畢業於杭州之江大學中國文學係和英文係，曾在上海世界書局任英文編輯。他是中國翻譯莎士比亞作品較早和很多的一人，共譯莎士比亞悲劇、喜劇、雜劇與曆史劇31部半，其譯文質量和風格卓具特色，頗受好評，為國內外莎士比亞研究者所公認。
莎士比亞（1564～1616），歐洲文藝復興時期英國偉大的戲劇傢和詩人，歐洲文學史上聲譽高、影響大的作傢之一。生於英國斯特拉福鎮的一個商人傢庭。20歲後到倫敦，先在劇院當馬夫、雜役，後入劇團，做過演員、導演、編劇，並成為劇院股東。晚年迴到故鄉。他的作品現存劇本37部、長詩2首、十四行詩154首。代錶作有喜劇《仲夏夜之夢》《威尼斯商人》《第十二夜》，曆史劇《理查三世》《亨利四世》，悲劇《羅密歐與硃麗葉》《哈姆雷特》《奧賽羅》《李爾王》《麥剋白》等。他的劇作多取材於曆史傳說或根據已有劇本改編，反映瞭英國封建製度解體、資本主義興起時期的社會矛盾，提倡個性解放和婚姻自主，反對封建束縛和神權桎梏，錶達瞭人文主義者的政治要求和生活理想。劇作人物性格鮮明，情節生動豐富，語言精練而富於錶現力。他的作品，對歐洲文學和戲劇的發展有重大影響，是人類文化史上珍貴的遺産。
內頁插圖
精彩書評
目前為止仍然沒有任何一種譯本超過硃生豪的譯本，這是不爭的事實。——學者 蘇福忠
悲劇的暴風雨和傳奇的音樂之間的對比，在這個劇中比在同一時期的任何劇作中都更明顯而意味深長。——威爾遜 ? 奈特
目錄
譯者自序劇中人物
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
精彩書摘
《威尼斯商人（插圖典藏本）》：第一幕 第一場 威尼斯。街道 安東尼奧、薩拉裏諾及薩萊尼奧上。
安東尼奧 真的，我不知道我為什麼這樣悶悶不樂。你們說你們見我這樣子，心裏覺得很厭煩，其實我自己也覺得很厭煩呢；可是我怎樣會讓憂愁沾上身，這種憂愁究竟是怎麼一種東西，它是從什麼地方産生的，我卻全不知道；憂愁已經使我變成瞭一個傻子，我簡直有點自己都不瞭解自己瞭。
薩拉裏諾 您的心是跟著您那些扯著滿帆的大船在海洋上簸蕩著呢；它們就像水上的達官富紳，炫示著它們的豪華，那些小商船嚮它們點頭敬禮，它們卻睬也不睬，揚帆直駛。
薩萊尼奧 相信我，老兄，要是我也有這麼一筆買賣在外洋，我一定要用大部分的心思牽掛它；我一定常常拔草觀測風吹的方嚮，在地圖上查看港口碼頭的名字；凡是足以使我擔心那些貨物的命運的一切事情，不用說都會叫我憂愁。
薩拉裏諾 我一想到海麵上的一陣暴風將會造成怎樣一場災禍，吹涼我的粥的一口氣，也會吹痛我的心，我一看見沙漏的時計，就會想起海邊的沙灘，仿佛看見我那艘滿載貨物的商船倒插在沙裏，船底朝天，它的高高的桅檣吻著它的葬身之地。要是我到教堂裏去，看見那用石塊築成的神聖的殿堂，我怎麼會不立刻想起那些危險的礁石，它們隻要略微碰一碰我那艘好船的船舷，就會把滿船的香料傾瀉在水裏，讓洶湧的波濤披戴著我的綢緞綾羅——方纔還是價值連城的，一轉瞬間盡歸烏有？要是我想到瞭這種情形，我怎麼會不擔心這種情形也許會果然發生，從而發起愁來呢？不用對我說，我知道安東尼奧是因為擔心他的貨物而憂愁。
安東尼奧 不，相信我；感謝我的命運，我的買賣的成敗並不完全寄托在一艘船上，更不是倚賴著一處地方；我的全部財産，也不會因為這一年的盈虧而受到影響，所以我的貨物並不能使我憂愁。
薩拉裏諾 啊，那麼您是陷入戀愛瞭。
安東尼奧 呸！哪兒的話！ 薩拉裏諾 也不是在戀愛嗎？那麼讓我們說，您憂愁，因為您不快樂；正如您笑笑跳跳，說您很快樂，因為您不憂愁一樣，實在再簡單沒有瞭。憑二臉神雅努斯起誓，老天造下人來，真是無奇不有：有的人老是眯著眼睛笑，好像鸚鵡見瞭吹風笛的人；有的人終日皺著眉頭，即使涅斯托發誓說那笑話很可笑，他也不肯露一露他的牙齒，裝齣一個笑容來。
巴薩尼奧、羅蘭佐及葛萊西安諾上。
薩萊尼奧 您的一位最尊貴的朋友，巴薩尼奧，跟葛萊西安諾、羅蘭佐都來瞭。再見，您現在有瞭更好的同伴，我們可以少陪啦。
薩拉裏諾 倘不是因為您的好朋友來瞭，我一定要叫您快樂瞭纔走。
安東尼奧 你們的友誼我是十分看重的。照我看來，恐怕還是你們自己有事，所以藉著這個機會想抽身離開吧？ 薩拉裏諾 早安，各位大爺。
巴薩尼奧 兩位先生，咱們什麼時候再聚在一起談談笑笑？你們近來跟我十分疏遠瞭。難道非要如此不可嗎？ 薩拉裏諾 您什麼時候有空，我們一定奉陪。（薩拉裏諾、薩萊尼奧下） 羅蘭佐 巴薩尼奧大爺，您現在已經找到安東尼奧，我們也要少陪啦；可是請您韆萬彆忘記吃飯的時候咱們在什麼地方會麵。
巴薩尼奧 我一定不失約。
葛萊西安諾 安東尼奧先生，您的臉色不大好，您把世間的事看得太認真瞭；一個人思慮太多，就會失卻做人的歡樂。相信我，您近來真是變化很大呢。
安東尼奧 葛萊西安諾，我把這世界不過看做一個世界，每一個人必須在這舞颱上扮演一個角色，我扮演的是一個悲哀的角色。
葛萊西安諾 讓我扮演一個小醜吧。讓我在嘻嘻哈哈的歡笑聲中不知不覺地老去；寜可用酒溫暖我的腸胃，不要用摺磨冰冷我的心。為什麼一個身體裏麵流著熱血的人，要那麼正襟危坐，就像他祖宗爺爺的石膏像一樣呢？明明醒著的時候，為什麼偏要像睡去瞭一般？為什麼動不動翻臉生氣，把自己氣齣瞭一場黃疸病來？我告訴你吧，安東尼奧——因為我愛你，所以我纔對你說這樣的話：世界上有一種人，他們的臉上裝齣一副心如止水的神氣，故意錶示他們的冷靜，好讓人傢稱贊他們一聲智慧深沉，思想淵博；他們的神氣之間，好像說，“我的說話都是綸音天語，我要是一張開嘴來，不許有一頭狗亂叫！”啊，我的安東尼奧，我看透這一種人，他們隻是因為不說話，博得瞭智慧的名聲；可是我可以確定說一句，要是他們說起話來，聽見的人，準都會罵他們是傻瓜的。等有機會的時候，我再告訴你關於這種人的笑話吧；可是請你韆萬彆再用悲哀做釣餌，去釣這種無聊的名譽瞭。來，好羅蘭佐。迴頭見；等我吃完瞭飯，再來嚮你結束我的勸告。
……
前言/序言
用戶評價
說實話，我對於“精裝典藏本”這類書籍，一直抱有一種近乎苛刻的要求，因為我深信，一本值得被“典藏”的書，必須在內容和形式上都達到極高的水準。而這本《威尼斯商人（原版插圖 精裝典藏本）》，無疑滿足瞭我所有的期待，甚至超齣瞭我的想象。從最初拿到它那一刻起，我就被它散發齣的獨特魅力所吸引。首先，它的外觀就足以讓人眼前一亮，那種復古的色調，搭配上精美的插圖和清晰的字體，都充滿瞭藝術感。打開書本，我首先注意到的就是紙張的質感，厚實且富有彈性，觸感非常舒適，而且印刷清晰，墨跡飽滿，長時間閱讀也不會感到眼睛疲勞。更讓我驚喜的是，書中所收錄的原版插圖，簡直是為這部經典作品注入瞭新的生命。這些插圖不僅精美絕倫，更是與文本內容完美契閤，生動地再現瞭故事中的場景和人物，為我理解劇情和人物性格提供瞭極大的幫助。
評分我一直認為，一本真正有價值的圖書，不僅僅在於其內容的經典，更在於其呈現形式的精緻與用心，而這本《威尼斯商人（原版插圖 精裝典藏本）》，無疑就是我心中這樣的存在。從拿到書的那一刻起，我就被它散發齣的獨特氣質所吸引。它采用的硬殼精裝，觸感厚實而溫潤，書頁的紙張質感也極佳，那種細膩的觸感和微微泛黃的色調，都透露齣一種曆史的沉澱感。我尤其喜歡書中的原版插圖，它們並非簡單的裝飾，而是與文字內容完美地融閤在一起，每一幅都仿佛是作者在用另一種語言講述故事。那些描繪人物神態、場景氛圍的插圖，都充滿瞭藝術的感染力，讓我能夠更深入地理解角色內心深處的掙紮與情感。這本書的每一個細節，都體現瞭齣版方對經典的敬意和對讀者的誠意，讓我覺得它不僅僅是一本書，更是一件值得珍藏的藝術品。
評分我一直對那些承載著厚重曆史底蘊的經典文學作品抱有特殊的感情，而這本《威尼斯商人（原版插圖 精裝典藏本）》，則是我近期最滿意的一次收藏。從書的裝幀設計來看，齣版方就傾注瞭極大的心血。硬殼精裝的質感，搭配上精心設計的封麵圖案，散發齣一種濃鬱的復古氣息，讓人一眼就能感受到它的珍貴與不凡。我尤其喜歡書頁的紙張選擇，那種略帶泛黃的色調，以及細膩的觸感，都為閱讀增添瞭一份曆史的厚重感，同時也讓長時間的閱讀變得更加舒適。而書中收錄的原版插圖，更是這本書最大的亮點之一。每一幅插圖都仿佛是從那個時代穿越而來，它們不僅精美絕倫，更精準地捕捉到瞭原作的神韻，將故事中的場景、人物的情感，以及那個時代的社會風貌，都以一種極具藝術感染力的方式呈現齣來。
評分拿到這本《威尼斯商人（原版插圖 精裝典藏本）》的時候，我的第一感覺就是沉甸甸的分量感，這不僅僅是紙張的厚度，更是承載在其中的一份厚重曆史的重量。翻開扉頁，那精美的燙金工藝和紙張的質感就瞬間抓住我的眼球，仿佛穿越瞭幾個世紀，親手觸摸到瞭那個時代留下的痕跡。書的裝幀設計實在是太考究瞭，那種復古的韻味撲麵而來，書脊處的勒口，每一筆綫條都仿佛經過瞭精心的雕琢，讓我一度覺得這不是一本簡單的書籍，而是一件藝術品。我尤其喜歡封麵設計，那種深邃的藍色搭配恰到好處的金色點綴，既有威尼斯水城的神秘感，又彰顯瞭這部經典作品的莊重與不朽。拿到手上，我並沒有急於翻閱內容，而是細細地欣賞瞭它的外在。我將它放在書桌上，每每目光掃過，都會被它獨特的氣質所吸引，那種低調的奢華，恰如其分地體現瞭“典藏本”的價值。這種對細節的極緻追求，讓我對書中的內容充滿瞭期待，我相信，如此精心打造的外在，一定承載著與之匹配的卓越內容。我迫不及待地想去探索莎士比亞筆下那個充滿智慧與諷刺的世界，而這本書本身，就已經為我開啓瞭一場美妙的序章。
評分在如今快節奏的生活中，能夠靜下心來捧起一本經典好書，本身就是一種難得的享受，而這本《威尼斯商人（原版插圖 精裝典藏本）》，更是將這份享受提升到瞭一個新的高度。當我第一次拿到它的時候，就被它厚重而典雅的外觀所吸引。精裝的封麵，手感溫潤，搭配著復古的色彩和細膩的紋理，散發著一種低調的奢華感。翻開書頁，撲麵而來的是一種古老而熟悉的味道，紙張的質感極佳，印刷清晰，字跡工整，無論是長時間閱讀還是反復翻閱，都不會感到疲勞。讓我尤其驚喜的是，書中穿插的原版插圖，每一幅都充滿瞭藝術的張力，它們不僅是對文字的補充，更是對故事意境的升華。這些插圖仿佛擁有魔力，將我帶入瞭那個充滿智慧與情感的威尼斯，讓我更直觀地感受到瞭角色的內心世界。
評分我對這本《威尼斯商人（原版插圖 精裝典藏本）》的裝幀設計，用“匠心獨運”來形容一點也不為過。在如今這個快餐文化盛行的時代，能夠看到如此用心打造的一本書，實屬難得。書的封麵，采用瞭經典的硬殼精裝，觸感溫潤，拿在手裏就有一種沉甸甸的安全感。我尤其喜歡封麵上采用的燙印工藝，那種金屬的光澤，在光綫下流轉，細節之處盡顯奢華，卻又不失雅緻。打開書本，內頁的紙張質量也令人贊嘆，厚實而富有韌性，印刷清晰，色彩飽滿，即使是細小的文字也能清晰辨認。我試著輕輕地摺疊書頁，它並沒有齣現令人不快的褶皺，而是保持著原有的平整。書的內頁插圖，更是讓我驚喜不已，每一幅都充滿瞭藝術感，與文字內容相得益彰。這些插圖並非簡單的插畫，它們更像是對故事場景的一種視覺化解讀，讓我更容易沉浸在那個時代的情境之中。整體而言，這本書的設計，不僅僅是為瞭美觀，更是為瞭提升讀者的閱讀體驗，讓每一次翻閱都成為一種享受。
評分作為一名長期關注文學經典和精裝典藏版本書籍的愛好者，我對這本《威尼斯商人（原版插圖 精裝典藏本）》的編輯理念有著非常高的評價。它不僅僅是對莎士比亞作品的一次簡單重印，更是一次充滿誠意和敬意的緻敬。從紙張的選擇，到印刷的工藝，再到排版的細節，無不體現齣齣版方對品質的極緻追求。書頁的觸感非常舒適，即使長時間翻閱也不會感到疲勞，而那種微微泛黃的色調，則為整本書增添瞭一份曆史的厚重感。排版的設計也十分人性化，字號大小適中，行距閤理，使得閱讀過程更加流暢，不會因為擁擠的排版而分散注意力。更難得的是，齣版方在保留瞭原著精髓的基礎上，還加入瞭大量的背景資料和評論，這些補充性的內容，為讀者提供瞭更廣闊的視野，幫助我們理解作品産生的曆史背景、文化語境以及其在文學史上的重要地位。這些信息並非生硬的堆砌，而是以一種引人入勝的方式呈現，讓我在享受閱讀的樂趣同時，也獲得瞭寶貴的知識。
評分拿到《威尼斯商人（原版插圖 精裝典藏本）》之後，我幾乎是迫不及待地想要深入其中，體驗莎士比亞的經典魅力。這本書在細節上的考究，著實讓我驚艷。首先，它的裝幀設計就足夠令人稱道，那厚實的封麵，搭配上精緻的燙金工藝，散發齣一種低調而典雅的復古氣息。我尤其喜歡它內頁的紙張選擇，質感細膩，觸感溫潤，即便長時間閱讀，眼睛也不會感到疲勞。更重要的是，書中的原版插圖，簡直是為這部偉大的戲劇增添瞭靈魂。這些插圖並非隨意拼湊，而是經過精心挑選，每一幅都恰到好處地捕捉瞭故事中的關鍵場景和人物情感，仿佛是為文字注入瞭生命。我一邊閱讀，一邊對照著插圖，那種沉浸式的閱讀體驗，讓我更加深刻地理解瞭角色的內心世界和情節的發展脈絡。這本書不僅僅是一本讀物，更像是一件可以收藏的藝術品，它讓我感受到瞭齣版方對經典的尊重和對讀者的誠意。
評分我一直認為，一本好的書，不僅僅是文字的堆砌，更是一種跨越時空的對話，而這本《威尼斯商人（原版插圖 精裝典藏本）》恰恰做到瞭這一點。那些被收錄的原版插圖，簡直是點睛之筆。它們並非簡單的圖示，而是與文字內容相互呼應，將故事的場景、人物的情緒，甚至是那個時代的服飾與建築風格，都以一種極為生動的方式呈現在讀者麵前。我尤其對其中幾幅描繪威尼斯街景的插圖印象深刻，畫麵中光影的運用，人物的動態，仿佛讓我置身於那個熙熙攘攘的市場，耳邊迴響著小販的叫賣聲，鼻尖縈繞著港口的鹹濕氣息。還有那些描繪人物肖像的插圖，每一個眼神，每一個錶情，都充滿瞭戲劇張力，讓我對夏洛剋、鮑西亞、安東尼奧等角色有瞭更直觀的認識。這些插圖不僅僅是裝飾，它們是解讀文本的鑰匙，幫助我更深入地理解作者的意圖，更細膩地體會人物內心的掙紮與抉擇。在閱讀過程中，我常常會停下來，仔細品味每一幅插圖，然後將它與腦海中的文字畫麵進行比對，這種多感官的閱讀體驗，極大地提升瞭我對這部作品的理解深度和藝術欣賞能力。
評分我一直堅信，好的書籍，不僅僅是文字的載體，更是承載著文化的傳承和曆史的記憶，而這本《威尼斯商人（原版插圖 精裝典藏本）》，恰恰是我心中對“理想藏書”的最佳定義。拿到它的時候，我就被它的外觀所深深吸引。厚實的精裝封麵，觸感溫潤，搭配上復古的色調和精緻的燙金工藝，無不彰顯著一種低調而又奢華的質感。翻開書頁，內頁的紙張質量也同樣令人贊嘆，那種細膩的觸感，配閤上清晰飽滿的印刷，讓每一次翻閱都成為一種享受。然而，最讓我驚喜的，還是書中收錄的原版插圖。它們並非簡單的配圖，而是仿佛擁有生命一般，將莎士比亞筆下的故事場景和人物形象，以一種極其生動的方式呈現在我眼前。我經常會一邊閱讀，一邊欣賞這些插圖，仿佛置身於那個古老的威尼斯，與故事中的人物一同經曆喜怒哀樂。
評分還沒看，希望有幫助！囤貨
評分希斯剋利夫和凱瑟琳都是在感情上十分純粹的人，這在現實社會上是少見的，因為這樣在我們的社會太不容易生存瞭。一個不懂得不願意屈服於我們社會常態的人都會活得很艱難。從這個角度看，我更願意說凱瑟琳和希斯剋利夫是作者理想化的形象。熱愛大自然，充滿野性，純粹任性，毫不造作。然而，作者也很理性地讓他們麵對瞭現實，用他們的犧牲來祭奠這個社會的等級觀念。而林頓盡管被野性的凱瑟琳和希斯剋利夫瞧不起，卻是更適閤這個社會生存的人。作者通過故事講述者奈麗把欣德利和林頓比較瞭一番，兩個同樣深愛妻子的人，在失去瞭妻子以後，一個頹廢消沉導緻瞭傢庭的破碎，一個隱世平靜並不放棄愛把愛轉移到瞭女兒上。無疑，林頓更理智更寬厚。
評分。。。。。。好。。。。。。。。。。完美。。。速度。
評分給小孩寒假看的書，還不錯
評分給外甥女買的，很喜歡
評分可以啊。。。
評分好紅紅火火恍恍惚惚哈哈哈還好還好
評分正版書籍，包裝精美，字體清晰，值得泡杯咖啡細細品讀
評分好好好好好好
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有