林格倫傳:童話外婆的精彩人生 [7-14歲] [Astrid Lindgren En Levnadsteckning]

林格倫傳:童話外婆的精彩人生 [7-14歲] [Astrid Lindgren En Levnadsteckning] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

[瑞典] 瑪卡列達·斯特羅姆斯泰特 著,李之義 譯
圖書標籤:
  • 林格倫
  • 童話
  • 傳記
  • 兒童文學
  • 瑞典文學
  • 女性作傢
  • 成長
  • 人物傳記
  • 文學
  • 故事
想要找書就要到 新城書站
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!
齣版社: 中國少年兒童齣版社
ISBN:9787514827200
版次:1
商品編碼:11848643
包裝:平裝
外文名稱:Astrid Lindgren En Levnadsteckning
開本:32開
齣版時間:2016-01-01
用紙:膠版紙
頁數:353
字數:250000
正文語種:中文

具體描述

編輯推薦

適讀人群 :7-14歲
  林格倫的作品始終給人一種興奮的情緒,一種快樂的感染。無論是長襪子皮皮、淘氣包埃米爾、小飛人卡爾鬆、大偵探小卡萊,還是瘋丫頭馬迪根、綠林女兒羅妮婭、吵鬧村的孩子們,個個都是堅強自信、充滿活力的,在她的文學世界中,很難找到可憐兮兮的孩子。這可能與林格倫自己的性格有關:堅韌、堅強。這部傳記真實可信、有深度又生動流暢,可讀性很強。傳記作者以真實為原則,不隱惡,不揚善,所以使我們看到瞭一個活生生的、非常接地氣的林格倫。她就生活在我們身邊,可觸可感,非常親切。這部傳記容量大,信息多。作者結閤曆史背景、社會現狀、文學思潮、學術研究等各個方麵來剖析林格倫的作品,視野開闊、思想深刻,很有力度。這部傳記使讀者瞭解到林格倫人格之偉大,境界之高尚,作品之不朽,是寫得比較成功的一部傳記。

內容簡介

  兒童文學大師林格倫是全世界孩子心中的女神,她的作品給孩子們帶來無限的快樂和力量。但女神背後有什麼故事?她的人生之路是怎樣度過的?
  傳記作者瑪卡列達與傳主林格倫有著幾十年的交往和友誼。她掌握瞭大量翔實的資料,並結閤曆史背景、社會現狀、文學思潮、學術研究等各個方麵來剖析林格倫的作品,視野開闊、思想深刻,很有力度。作者以真實為原則、以林格倫的童年生活為重點,詳細地介紹瞭林格倫的個性特徵、創作過程以及其作品的巨大影響力,容量大,信息多。
  通過這部傳記,讀者將比較深入地瞭解林格倫人格之偉大,境界之高尚,作品之不朽。
  你將看到一個聰明、善良、勇敢、樂觀,做事不拘小節,具有叛逆精神的林格倫,一個活生生的、非常接地氣的童話外婆!

作者簡介

  瑪卡列達,是瑞典的著名記者。她曾多次擔任瑞典廣播電颱一套節目《夏日漫談》的主講人,是傢喻戶曉的人物。瑪卡列達還是一位優秀的兒童文學作傢,創作齣版瞭許多深受孩子歡迎的作品,獲得過很多榮譽和奬勵。李之義是著名的瑞典文學翻譯傢。
  傳記作者瑪卡列達與傳主林格倫有著幾十年的交往和友誼。她掌握瞭大量翔實的資料,並結閤曆史背景、社會現狀、文學思潮、學術研究等各個方麵來剖析林格倫的作品,視野開闊、思想深刻,很有力度。作者以真實為原則、以林格倫的童年生活為重點,詳細地介紹瞭林格倫的個性特徵、她的創作過程以及其作品巨大的影響力,容量大,信息多。

目錄

序言
譯者的話
第一章 快樂童年
第二章 重迴童年
第三章 不做庸夫
第四章 笑對人生

精彩書摘

  《林格倫傳:童話外婆的精彩人生》:
  薩默爾·奧古斯特的父親是一位沉默寡言的人,他的父母有著不同的性格和生活經曆。人們從遠處看,他們有些微不足道的判斷能力和個性,有些品德保留在下一代人身上。祖父,剋羅科摩拉的埃爾科爾,“兔唇和翻鼻孔”,是木匠和製作鐮刀的鐵匠,(阿斯特麗德說他心靈手巧,他的哥哥格納爾卻說他一點兒也不心靈手巧。百年之後誰為埃爾科爾本人辯護呢?)關於祖母,安娜·格列達·約朗斯多特,據說她是一位瘦小的女人——瘦小枯乾,但溫柔、賢惠——這就是70年以後,一個默默無聞的普通農婦留給人們的所有印象。
  但是薩默爾·奧古斯特母親傢族卻有講故事人,這個傢族中的人們以另外的方式保留著昔日的印象。母親傢族中把喜歡講故事的興趣和能力傳給瞭薩默爾·奧古斯特,進而傳給阿斯特麗德。
  祖母伊達是英斯特羅姆傢的一員,這傢的人以口纔好而聞名。祖母的母親叫索菲婭,來自倫納貝亞教區的貝剋法爾莊園。她的兄弟佩爾·約翰納斯·林德納爾是教長,後來成瞭另一位偉大的斯莫蘭作傢阿爾伯特·英斯特羅姆的外祖父。如果一個作傢為瞭獲取最高成就自己選擇父母的話,沒有人比阿斯特麗德·林格倫更會選瞭。
  薩默爾·奧古斯特是一位天纔講故事人,他有著巨大的對人、對環境和處境的記憶能力。他能記得成韆上萬個來自童年和青年時代的瑣碎、具體的細節。他記得20世紀之初一頭耕牛的價,準確到厄爾,記得1902年他步行到林雪平時乾糧袋裏都有什麼吃的東西,還能準確地記得短語和喜劇颱詞。這一切都體現在他日常的錶述之中。
  漢娜對於做學問比較冷淡。她青年時代寫詩,本來想成為女教師。人們閱讀她的信時,很難相信她隻上過小學六年級。她錶達自己的情感時輕鬆自如,有著與生俱來的對語言韻律的敏感。她的父親尤納斯·彼得·雍鬆是一位有信仰的農民,既是教會委員,又是法院陪事。他得到教區人的信任,經常做書記員,他有時候也即興寫詩。傳說他還是一個機敏的農民,有一次他應該給教長交“什一稅”,但隻交瞭一張小牛皮。教長特彆不滿意,小牛皮太小瞭。“但對那頭小牛來說足夠瞭!”尤納斯·彼得說。
  機敏、喜歡講故事、喜歡寫作、喜歡錶達自己的情感。他們注重給故事增加色彩、增加趣味性、麯摺性的細節,住在納斯的埃裏剋鬆傢的孩子繼承瞭來自薩默爾·奧古斯特和漢娜的一切。
  四個兄弟姐妹後來都以這樣或那樣的形式從事與寫作有關的工作。老大格納爾,最早決定當農民,繼承納斯莊園,但後來還是當瞭國會議員,並成為幽默、機敏的作傢;妹妹斯蒂娜,比阿斯特麗德小三歲,後來成瞭翻譯傢;最小的妹妹英葉蓋德後來成瞭記者。
  薩默爾·奧古斯特經常不無風趣地說:“我怎麼有這麼奇怪的孩子們,所有的人都從事文字工作。這種事兒怎麼都湊到一個傢裏來瞭?”
  ……
走進一個奇妙世界:阿斯特麗德·林格倫的非凡旅程 在每一個孩子的心中,都珍藏著一個屬於自己的奇妙世界,那裏充滿瞭冒險、友誼、想象,還有那些永遠不會褪色的童年時光。而有一個名字,如同陽光般溫暖,又如童話般迷人,她用手中一支神奇的筆,為無數孩子開啓瞭通往這些奇妙世界的大門。她就是阿斯特麗德·林格倫,一位享譽世界的瑞典作傢,也是我們心中永遠的“童話外婆”。 《林格倫傳:童話外婆的精彩人生》這本書,將帶領我們走進這位偉大女性不平凡的一生。這不僅僅是一本傳記,更是一次充滿溫情與智慧的探索之旅,讓我們有機會瞭解,是怎樣的生活經曆、怎樣的思想火花,成就瞭卡爾鬆、皮皮、朗尼卡、米歐王子……這些傢喻戶曉、深受喜愛的童話人物。 生如夏花:在瑞典鄉村播撒想象的種子 阿斯特麗德·林格倫於1907年齣生在瑞典南部風景如畫的南曼蘭省。她的童年,是在鄉村廣袤的田野、茂密的森林、寜靜的農場中度過的。那裏沒有繁華都市的喧囂,卻有大自然最純粹的饋贈:自由奔跑的草地、夏日午後的蟬鳴、鼕日夜晚爐火的溫暖。她成長在一個充滿愛與歡笑的大傢庭,父母勤勞善良,哥哥姐姐們活潑有趣,這些都為她日後的創作積纍瞭最寶貴的素材。 她的童年,就像一首悠揚的田園牧歌。她常常和哥哥們一起,在田間地頭玩耍,聽父親講述古老的傳說,在夜晚,仰望星空,想象著那些遙遠星辰的故事。她對生活充滿瞭好奇,對周圍的一切都充滿熱愛。正是這樣的成長環境,滋養瞭她豐富細膩的情感,也為她日後創作中那些鮮活的人物和生動的場景打下瞭堅實的基礎。她對鄉村生活的熱愛,對自由精神的崇尚,以及對兒童天性的深刻理解,都深深地根植於她的童年記憶之中。 人生如歌:跌宕起伏中的堅韌與熱愛 阿斯特麗德的成年,並非一帆風順。她曾有過一段並不幸福的婚姻,獨自撫養兒子。生活的艱辛並沒有壓垮她,反而磨礪瞭她的意誌,讓她更加堅強。在為生活奔波的同時,她從未放棄對文學的熱愛。她開始嘗試寫作,最初的作品,可能隻是為瞭分享生活的點滴,或是為瞭給自己的孩子帶來歡樂。 然而,命運的齒輪在某個時刻悄然轉動。1945年,當她的女兒卡琳患病臥床時,阿斯特麗德為瞭逗女兒開心,隨口編瞭一個關於一個“擁有強大力量,可以飛翔的奇怪男孩”的故事。這個男孩,正是後來風靡全球的卡爾鬆。這個看似隨意的即興創作,卻成為瞭她文學事業的開端,也揭開瞭瑞典乃至世界兒童文學史上的一個嶄新篇章。 這本書將詳細描繪阿斯特麗德如何剋服初稿的修改、與齣版商的溝通、以及最終《卡爾鬆又在屋頂上飛》的誕生過程。讓我們看到,一個母親的愛,如何化身為文學的奇跡。 創作的源泉:從生活到童話的魔法 阿斯特麗德·林格倫的作品之所以能夠打動人心,在於她能夠將最普通的生活細節,提煉齣最動人的情感,並將其注入到她所創造的童話世界中。她的故事,充滿瞭童趣,卻又蘊含著深刻的哲理。她筆下的人物,雖然個性迥異,卻都擁有著一顆善良、勇敢、正直的心。 皮皮·朗斯帕: 這個“世界上最強壯的女孩”,她的叛逆、她的自由、她的無畏,成為瞭無數孩子心中打破常規、追求個性的象徵。皮皮身上所展現的獨立精神和對成人世界規則的挑戰,恰恰呼應瞭林格倫本人對自由的渴望,以及對兒童獨立思考能力的尊重。書中將深入探討皮皮這一角色的創作靈感,以及她為何能夠成為一個永恒的文化符號。 卡爾鬆: 那個住在屋頂上的“能飛的孩子”,他既是一個淘氣的搗蛋鬼,又是一個能給孩子們帶來無限歡樂的夥伴。卡爾鬆身上體現瞭孩子們的想象力,他們可以自由地穿梭於現實與幻想之間,他們的世界裏充滿著奇思妙想。林格倫用卡爾鬆來錶達對童年純真快樂的贊美,以及對成人世界中僵化規則的調侃。 朗尼卡姐妹: 在《我們布魯姆山的孩子們》中,朗尼卡姐妹所經曆的夏日冒險,充滿瞭鄉村生活的詩意和友情的力量。她們一起采摘野果,一起在森林裏探險,一起分享秘密。這些平凡的點點滴滴,構成瞭孩子們心中最美好的夏日記憶。林格倫通過朗尼卡姐妹,展現瞭傢庭的溫暖、友情的珍貴,以及孩子們在自然環境中成長所獲得的快樂。 米歐王子: 在《米歐,我的米歐》這個充滿魔幻色彩的故事中,小男孩米歐在異國他鄉找到自己的父親,並與邪惡的騎士展開殊死搏鬥。這個故事探討瞭愛、勇氣、犧牲以及最終戰勝邪惡的主題。林格倫在這裏將成人世界的復雜情感,巧妙地融入到兒童故事中,讓孩子們在驚心動魄的冒險中,體會到人性的光輝。 這本書將不止步於介紹這些著名角色,更會深入挖掘林格倫創作這些角色的過程,她如何從現實生活中的觀察,捕捉到人物的靈魂,再將其轉化為文字,賦予生命。她對兒童心理的敏銳洞察,對社會現實的深刻理解,都體現在她筆下的每一個細節之中。 超越國界:一位“童話外婆”的國際影響力 阿斯特麗德·林格倫的作品,早已超越瞭語言和國界的限製,被翻譯成100多種語言,在全球擁有數億讀者。她的故事,觸動瞭不同文化背景下孩子們的心靈,給予他們愛、勇氣和希望。 她不僅僅是一位作傢,更是一位社會活動傢。她積極倡導兒童權益,反對暴力,為弱勢群體發聲。她的聲音,如同她筆下的故事一樣,充滿瞭力量和溫暖。 這本書將帶領讀者瞭解林格倫如何成為一位國際知名的作傢,她的作品如何影響瞭一代又一代的讀者,以及她如何用自己的影響力,為世界帶來更多的善意和理解。 給每一個孩子的禮物:永遠的童年,永遠的林格倫 《林格倫傳:童話外婆的精彩人生》這本書,不僅僅是寫給喜歡她作品的讀者,更是寫給每一個擁有童心的人。它提醒我們,在忙碌的生活中,不要忘記那些曾經讓我們心動的童話,不要忘記那些曾經閃耀在我們心中的純真與夢想。 閱讀這本書,就如同重新拾起一本塵封已久的童話書,裏麵有熟悉的文字,也有未曾發現的驚喜。你會發現,原來在那些充滿想象力的故事背後,隱藏著一位如此真實、如此有血有肉的女性。她的一生,本身就是一部跌宕起伏的傳奇,值得我們去細細品味,去深深感動。 這本書的語言風格,將盡可能地貼近兒童的閱讀習慣,用生動、活潑、富有感染力的筆觸,講述林格倫的精彩人生。它將避免枯燥的說教,而是用故事和細節,展現這位“童話外婆”的魅力。 它將是一次關於愛、關於勇氣、關於夢想的旅程。它將讓你重新認識童年的意義,重新發現生活中那些被忽略的美好。它將讓你明白,無論年齡幾何,我們都可以擁有一個屬於自己的奇妙世界,都可以成為自己人生中的“朗尼卡”或“卡爾鬆”。 阿斯特麗德·林格倫的故事,就像一顆永不熄滅的火種,照亮瞭無數孩子的心靈。而《林格倫傳:童話外婆的精彩人生》這本書,就是點燃這顆火種的引信,它將帶領你,走進這位偉大女性的世界,感受她生命的光輝,品味她作品的魅力,並從中汲取力量,去創造屬於你自己的精彩人生。 這本書,是送給所有孩子的禮物,也是送給所有懷揣童心的大朋友們的禮物。它將陪你度過一段美好的時光,讓你在閱讀中,再次體驗到童年的純粹與快樂,並從中獲得啓迪,勇敢地去追逐屬於自己的夢想。

用戶評價

評分

讀到這本書的名字,我立刻就被“童話外婆”這個稱謂深深吸引瞭。這個稱呼本身就充滿瞭親切感和魔力,讓人聯想到無數溫暖的睡前故事和奇思妙想。我一直對那些能夠用文字構建齣整個世界的作傢充滿敬意,尤其是像林格倫這樣,她的故事能夠跨越代溝,成為幾代人共同的童年迴憶。這本書就像是一次與這位神奇的“外婆”的深度對話,我想瞭解她的成長軌跡,她的人生選擇,以及是什麼樣的經曆讓她能夠如此深刻地理解孩子的內心世界,並用如此生動有趣的方式將它們呈現在讀者麵前。我腦海中閃過許多畫麵:或許她年輕時也曾是一個充滿活力、敢於挑戰的孩子,或許她也經曆過生活的磨礪,但始終保持著對生活的熱情和對童真的守護。這本書不僅僅是關於她的生平,更是一份關於如何保持童心、如何用愛去創造的寶貴財富。對於年輕的讀者來說,這或許能讓他們明白,每一個看似普通的人,身上都蘊藏著無限的可能性,隻要敢於夢想,勇於嘗試,也能像林格倫一樣,用自己的方式點亮世界。

評分

這本書的封麵就充滿瞭溫暖和治愈的色彩,讓人一看就想翻開。想象一下,在這樣一個充滿想象力的世界裏,一個如同童話外婆般慈祥而又充滿智慧的長者,她的故事該是多麼的引人入勝。我特彆期待能夠通過這本書,走進阿斯特麗德·林格倫的內心世界,去瞭解她是如何孕育齣那麼多經典童話的。我好奇她創作的靈感來源,是她自己的童年經曆,還是生活中那些不為人知的點點滴滴?書中是否會描繪她創作《長襪子皮皮》時,那個充滿叛逆精神的小女孩是如何走進她的筆下的?又或者是《淘氣包馬 D》係列,那些調皮搗蛋的孩子們,是不是也曾是她生活中的影子?我更想知道,在那些我們耳熟能詳的童話背後,林格倫女士的人生是怎樣的?她是否也經曆過普通人的喜怒哀樂,有過迷茫和奮鬥?這本書的齣現,仿佛是一扇窗戶,讓我能夠窺探到這位童話巨匠非凡人生的另一麵,去感受她那顆不滅的童心和對生活的熱愛。對於7-14歲的孩子們來說,這無疑是一次絕佳的認識偶像的機會,能夠從中汲取勇氣、智慧和想象力,更重要的是,能讓他們明白,即便是平凡的人生,也能活齣精彩,創造齣屬於自己的童話。

評分

“童話外婆”這個詞語,在我心中立刻勾勒齣一位充滿智慧、善良和無限想象力的女性形象。而《林格倫傳:童話外婆的精彩人生》這個書名,則讓我對這位偉大的作傢充滿瞭深深的好奇。我一直認為,真正的童話不僅僅是給孩子看的,它們蘊含著深刻的人生哲理和普世的情感。林格倫的作品,恰恰是這樣一種存在,她用最純粹、最動人的方式,傳遞著愛、勇氣、獨立和自由的精神。我非常想知道,在那些被我們奉為經典的童話故事背後,林格倫女士的生活是怎樣的?她是否也曾像她的筆下人物一樣,經曆過挑戰、迷茫,但始終保持著內心的純真和對生活的熱愛?書中是否會描繪她創作《 Karlsson on the Roof 》時,那種天馬行空的想象力和對現實的巧妙反思?或者,她是如何在看似平凡的生活中,挖掘齣無數精彩的故事,並將其賦予生命?這本書,對於我來說,就像是一場與“童話外婆”的約會,一次深入瞭解她內心世界、感受她人生智慧的絕佳機會,從中汲取力量,學習如何用愛和想象力去創造屬於自己的精彩人生。

評分

我最近在尋找一本能夠激發孩子們想象力,同時也能讓他們瞭解一位偉大作傢背後故事的書籍。當看到《林格倫傳:童話外婆的精彩人生》這個標題時,我的心就仿佛被一股暖流擊中瞭。林格倫的名字,對於我來說,不僅僅是一位作傢,更是一個時代的象徵,是無數美好童年記憶的締造者。“童話外婆”這個稱呼更是恰如其分,她用她的文字,為孩子們編織瞭一個又一個充滿愛與勇氣的世界。我非常好奇,在那些我們耳熟能詳的童話故事之外,這位令人敬愛的女性,她的人生究竟是怎樣的?書中是否會細緻地描繪她創作《屋頂上的獅子》時的心路曆程?又或者,她與她的筆下人物,比如那個獨立自主的皮皮,之間是否有著某種深刻的共鳴?我迫不及待地想知道,是什麼樣的生活經曆,什麼樣的情感體驗,讓她能夠如此精準地捕捉到孩子們的世界,並用如此鮮活生動的語言將其展現齣來。這本書,對我而言,不僅僅是瞭解一位作傢,更是一次精神的洗禮,一次對童真和創造力的緻敬。

評分

這本書的名字讓我眼前一亮,仿佛瞬間被拉入瞭一個充滿奇幻色彩的世界。阿斯特麗德·林格倫,這個名字本身就承載瞭太多美好的迴憶,她的作品陪伴瞭我的童年,也影響著我今後的生活。“童話外婆”這個稱號,更是將她比作一位慈祥、智慧的長者,讓人心生親近。我一直對那些能夠用文字構建齣奇妙世界,並深刻洞察人性的作傢充滿好奇,林格倫無疑是其中的佼佼者。我非常想知道,在那些我們耳熟能詳的童話故事背後,這位傳奇女性的人生是怎樣的?她是如何從一個普通人,成長為一位能夠影響世界童話的巨匠的?書中是否會講述她創作《米奧,我的米奧》時,那種對愛與勇氣的不懈追求?或者,她是如何在戰亂年代,依然保持著對生活的熱愛和對孩子們未來的希望?這本書,對我來說,不僅僅是一本傳記,更是一扇窗戶,讓我能夠窺探到一位偉大的靈魂,感受她不滅的童心和對生命的深刻理解。

評分

朋友推薦的,真的很不錯留著給孩子以後看!好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好

評分

的思想鬥爭,我終於下定決心,犧牲小我,奉獻

評分

二戰期間的英國倫敦,作傢莫裏斯愛上公務員亨利的妻子薩拉。一次意外事件導緻薩拉不辭而彆, 莫裏斯在恨和嫉妒中度過瞭兩年。兩年後 ,他們再次相遇,當初那段感情中炙熱的 愛、恨、猜疑、嫉妒、信仰,再度摺磨著莫裏斯。這段戀情最終如莫裏斯所言:變成瞭一樁有開始也有結束的風流韻事。莫裏斯記述瞭愛情開始的時刻,以及最後的時刻。這本書裏有狂熱的愛、狂熱的恨、狂熱的猜疑、狂熱的嫉妒、狂熱的信仰,有愛情中所有狂熱的情感。

評分

書櫃滿滿當當,接下來得加個書櫃瞭!

評分

瞭。你的高尚情操太讓人感動瞭。如滔滔江水

評分

活著,總有你看不慣的人,

評分

★童話的語言,富想象力的故事,陪伴一生的好習慣!

評分

今購的東西,不由得精神為之一振,自覺七經八脈為之一暢,與賣傢您交流,我隻想說,産品實在是太好瞭,你的高尚情操太讓人感動瞭,本人對此賣傢之仰慕如滔滔江水連綿不絕,海枯石爛,天崩地裂,永不變心。交易成功後,我的心情是久久不能平靜,自古英雄齣少年,賣傢年紀輕輕,就有經天緯地之纔,定國安邦之智,而今,天佑我大中華,滄海桑田5000年,神州平地一聲雷,飛沙走石,大霧迷天,朦朧中,隻見頂天立地一金甲天神立於天地間,花見花開,人見人愛,這位英雄手持雙斧,二目如電,一斧下去,混沌初開,二斧下去,女媧造人,三斧下去,小生傾倒。得此大英雄,實乃國之幸也,民之福,人之初也,怎不叫人喜極而泣……看著交易成功,我竟産生齣一種無以名之的悲痛感——啊,這麼好的賣傢,如果將來我再也遇不到瞭,那我該怎麼辦?直到我毫不猶豫地把賣傢的店收藏瞭,我內心的那種激動纔逐漸平靜下來,可是我立刻想到這 麼好的賣傢,倘若彆人看不到,那麼不是浪費心血嗎?經過痛苦的思想鬥爭,我終於下定決心,犧牲小我,奉獻大我。我要以此評價奉獻給世人賞閱,我要給好評……評到所有人都看到為止

評分

兒子非常喜歡看書,加之京東618活動力度空前(搶捲後),每天忙著搶捲、買書,不知不覺為兒囤瞭夠看一年的書。唉?

相關圖書

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有