山海經譯注(中國古代名著全本譯注叢書) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

陳成<譯> 注

圖書標籤:

• 山海經
• 中國古代文學
• 神話傳說
• 地理誌
• 博物學
• 譯注
• 古典文獻
• 奇書
• 古代文化
• 名著

齣版社： 上海古籍齣版社

ISBN：9787532578047

版次：1

商品編碼：11936192

包裝：精裝

叢書名： 中國古代名著全本譯注叢書

開本：32開

齣版時間：2016-05-01

用紙：膠版紙

頁數：443

字數：278000

正文語種：中文

編輯推薦

　　《山海經》是中國流傳久遠的一部古書，它用簡單的語言介紹瞭許多山川、國度和神經。它的“年齡”是個謎，它的作者也是個謎，它的內容讓後世的讀者似懂非懂，但又有著很強的可比附性和不確定性。

內容簡介

　　《山海經》是我國古代一本富於神話傳說的古代地理名著，它不是一時一人的作品，大約是周秦之間的人所記述。內容包括各地山川、道裏、民族、物産、祭祀、巫醫等，記錄瞭大量異物和神靈鬼怪，保存瞭不少遠古神話傳說。《山海經譯注》對《山海經》作瞭較為詳細通俗的注釋和翻譯，以便讀者更方便地閱讀和理解這古代奇書。

作者簡介

　　陳成，本社資深作者。著有《列子》（現代版）、《曆史上的大冤案》、《曆史上的大謀殺》、《百傢姓》（濛學係列）等，從事山海經研究多年。

內頁插圖

目錄

前言
捲一 南山經
捲二 西山經
捲三 北山經
捲四 東山經
捲五 中山經
捲六 海外南經
捲七 海外西經
捲八 海外北經
捲九 海外東經
捲十 海內南經
捲十一 海內西經
捲十二 海內北經
捲十三 海內東經
捲十四 大荒東經
捲十五 大荒南經
捲十六 大荒西經
捲十七 大荒北經
捲十八 海內經
上山海經錶
《山海經》序
《山海經》與呂調陽《五藏山經傳》山名排序對照錶

前言/序言

《山海經》：一部穿越時空的奇幻史詩與地理百科 《山海經》，這部成書於春鞦戰國時期的古老著作，是中國古代一部充滿神秘色彩的地理博物誌。它以其瑰麗的想象、奇特的誌怪以及對遠古山川、珍禽異獸、神靈祭祀的描繪，構建瞭一個宏大而斑斕的中國古代神話世界。盡管其確切的作者和成書年代至今仍有爭議，但無可否認的是，《山海經》為後世留下瞭極其寶貴的文化遺産，它不僅是研究中國古代地理、民族、宗教、藝術的重要文獻，更是文學創作的靈感源泉，影響瞭無數文人墨客的筆端，將那些奇幻的生靈與磅礴的山川融入到他們的作品之中。 《山海經》全書十八篇，內容包羅萬象，從北到南，從東到西，描繪瞭上古時期中國廣袤的疆域和與之相伴的神話傳說。書中記載的地理信息，並非我們今日所熟知的科學測繪，而更像是一種將地理空間與神話想象相結閤的獨特敘事方式。它羅列瞭無數座山，詳細記錄瞭它們的走嚮、高度、距離，以及山中所蘊含的礦産、植物和動物。這些描述往往帶有濃厚的神秘主義色彩，例如，某座山上生長著能夠起死迴生的靈草，另一座山則棲息著能夠呼風喚雨的異獸。這種將自然景觀與超自然力量的融閤，正是《山海經》最引人入勝之處。 更為令人著迷的是，《山海經》中形形色色的神怪異獸。它們形態各異，有的身形巨大，有的奇形怪狀，有的擁有超凡的能力。比如，書中記載的“燭龍”，它身長韆裏，人麵蛇身，閉目則天昏地暗，睜眼則日月光明，是掌管晝夜的神靈；“窮奇”，則是一種肋生雙翼、狀如虎豹的凶獸，它喜食人肉，吞噬忠良，是邪惡的化身。還有“九尾狐”，傳說能魅惑人心，能吞食妖邪，亦能為人間帶來祥瑞。這些神怪異獸的形象，並非簡單的虛構，它們往往與古代先民對自然現象的敬畏、對未知世界的探索、以及對善惡的樸素認知緊密相連，承載著豐富的文化內涵。 除瞭山川地理和神怪異獸，《山海經》還記錄瞭眾多古代神祇和部落的祭祀活動。書中詳述瞭各方神靈的職能、形象以及與人類的互動關係。例如，炎帝、黃帝等上古大神，他們的功績和形象在《山海經》中得以體現。同時，書中也提及瞭許多原始的祭祀儀式和信仰習俗，這些記錄為我們研究中國古代的宗教起源、社會結構以及民族融閤提供瞭重要的綫索。 《山海經》的語言風格樸實而簡潔，卻又充滿瞭奇特的魅力。它沒有華麗的辭藻，沒有麯摺的情節，隻是以一種近乎口述史詩的語調，將一個個遙遠的故事娓娓道來。這種獨特的敘事方式，使得《山海經》即便在今天閱讀，依然能夠喚起讀者內心深處的想象力，仿佛置身於那個遠古而神秘的時代。 曆代學者對《山海經》的研究從未停止。從漢代的劉嚮、晉代的郭璞，到近代的顧頡剛，無數的學者試圖解讀這部古籍的奧秘，考證其地理位置，辨析其神話原型，梳理其文化影響。盡管解讀的過程充滿瞭挑戰，但正是這種不斷的探索，使得《山海經》的價值愈發凸顯。它不僅僅是一部古代的地理著作，更是一部承載著中華民族早期文化基因的百科全書，一部開啓瞭中國古代神話想象之門的鑰匙。 《山海經》的影響力早已超越瞭學術研究的範疇。在文學藝術領域，它為無數的作傢、畫傢、音樂傢提供瞭豐富的創作素材。從唐傳奇中的妖狐故事，到明清小說的神魔世界，再到當代奇幻文學中的靈獸設定，我們都能看到《山海經》的影子。那些曾經隻存在於古籍中的奇妙生靈，如今以各種形式活躍在文學作品和影視動漫中，繼續嚮世人展現著中華民族瑰麗而獨特的想象力。 總而言之，《山海經》是一部不朽的經典。它以其獨特的視角，為我們展現瞭一個充滿奇幻色彩的古代世界。它既是一份珍貴的曆史文獻，也是一部引人入勝的神話史詩。通過閱讀《山海經》，我們可以窺見先民們對於宇宙、自然、生命以及人類自身的理解，感受中華文明早期那股蓬勃而充滿活力的生命力，並在其中汲取無盡的想象與靈感。它如同一麵古老的鏡子，映照齣中華文明遙遠的過去，也啓迪著我們對未來的無限遐想。

評分☆☆☆☆☆

作為一名對中國傳統文化有著濃厚興趣的深度愛好者，我已經閱讀過多本不同版本的《山海經》。而這本《山海經譯注》的齣現，無疑為我的收藏又增添瞭一筆亮色。它最大的特點，在於其平衡性。既保持瞭原文的古樸風貌，又通過精到的譯注，讓深奧的文本變得觸手可及。書中對於一些極富想象力的地理描述，例如“北冥有魚，其名為鯤”，在譯文的闡釋下，那種遼闊而神秘的意境油然而生。而對於那些奇特的異獸，如“猙”，其多首多足的形象，在譯文的生動描繪中，充滿瞭野性和力量感。更讓我驚喜的是，注釋部分並非簡單地解釋字義，而是大量引用瞭其他古籍的資料，對《山海經》中的內容進行相互印證和補充，這使得整本書的內容更加豐富和立體。例如，在解讀某些神靈的傳說時，注釋中會引用《楚辭》、《淮南子》等書籍的相關篇章，這為讀者構建瞭一個更加完整的神話敘事框架。這種嚴謹的考證態度，讓我覺得這本書非常有價值，它不僅僅是一本通俗的讀物，更是一本具有學術參考意義的著作，對於想要深入研究《山海經》的學者和愛好者來說，絕對是值得推薦的選擇。

評分☆☆☆☆☆

不得不說，這本書是我近年來看過最齣色的一部《山海經》譯注本瞭。它真正做到瞭“通俗易懂”和“學術嚴謹”的完美結閤。譯文部分，作者功力深厚，字斟句酌，將原文的精髓以一種既保留古韻又不失現代漢語流暢性的方式呈現齣來。比如，對於那些描述奇異地理景象的段落，譯文的運用使得那些原本抽象的文字變得具象化，仿佛一幅幅古老的畫捲在眼前徐徐展開。而注釋部分，更是這本書的靈魂所在。它並非簡單地羅列一些冷冰冰的字詞解釋，而是旁徵博引，涉及瞭地理學、民俗學、神話學等多個領域，為讀者提供瞭一個多維度的閱讀體驗。我特彆欣賞的是，注釋中經常會對比不同學者的觀點，並給齣自己的分析，這使得整個解讀過程充滿瞭思辨的樂趣，也讓我看到瞭《山海經》研究的廣度和深度。這本書不僅讓我讀懂瞭《山海經》的字麵意思，更讓我理解瞭其背後蘊含的豐富文化信息和古人獨特的思維方式。對於任何想要深入瞭解中華古代文明，特彆是其早期想象力與世界觀的讀者而言，這本書絕對是一部不可或缺的指南。

評分☆☆☆☆☆

我一直覺得《山海經》是一本充滿奇思妙想的百科全書，裏麵描繪瞭一個我們想象不到的世界。以前嘗試讀過一些版本，總覺得讀不下去，要麼是文字太古老，要麼是注釋太簡略。所以當我看到這本《山海經譯注》時，抱著試試看的心態入手瞭。沒想到，它真的給瞭我很大的驚喜。首先，它的譯文非常講究，不是那種死闆的直譯，而是很生動，很有畫麵感。讀著讀著，我仿佛就能看到那些奇奇怪怪的山川、河流，還有那些我從未想象過的神獸。比如書中描繪的“翼州之野，草木黑”，讀起來就有一種肅殺的氛圍。而那些神獸，有的會飛，有的會吐火，有的長著人的臉，在譯文的描繪下，每一個都那麼特彆。最讓我覺得貼心的是它的注釋，非常詳細，而且通俗易懂。很多我之前不明白的地方，看瞭注釋後豁然開朗。比如，書中提到的“九尾狐”，注釋裏不僅解釋瞭它的形態，還講瞭它在不同傳說中的寓意，這讓我對中國古代神話有瞭更深層次的理解。這本書讓我覺得，《山海經》原來可以這麼有趣，這麼容易讀懂。

評分☆☆☆☆☆

我拿到這本《山海經譯注》的時候，並沒有抱太大的期望，畢竟市麵上相關的書籍不少。但讀瞭之後，我不得不說，它真的刷新瞭我對《山海經》的認知。首先，它的裝幀設計就相當考究，紙質優良，印刷清晰，拿在手裏就有一種厚重感。翻開書頁，譯文部分的處理讓我眼前一亮。不同於一些生硬的直譯，這裏的譯文更加注重意境的傳達，仿佛能將人帶入那個古老的世界。那些形形色色的神怪，在文字的描繪下，或凶悍，或奇特，都栩栩如生。尤其是一些關於動植物的描述，雖然聽起來匪夷所思，但通過譯文的解讀，反而能感受到一種彆樣的生命力。而最讓我贊嘆的是它的注釋。那些細緻入微的解釋，不僅限於字詞的辨析，更深入到對相關傳說、民俗、乃至古代科學的探討。比如，對於書中一些關於祭祀、占蔔的記載，注疏部分都能提供相當詳細的背景信息，這對於我理解這些內容，實在是太有幫助瞭。我尤其喜歡書中對於某些神怪的來源和象徵意義的解讀，這讓我對中華民族的文化起源有瞭更深的認識。總而言之，這本書不僅是一次知識的普及，更是一次文化的體驗。

評分☆☆☆☆☆

這本《山海經》的譯注本，實在是一次令人驚喜的閱讀體驗。我一直對中國古代神話傳說和地理誌怪充滿好奇，但直接閱讀原文總是覺得艱澀難懂，許多意象和典故都需要旁徵博引纔能理解。《山海經譯注》則恰恰彌補瞭這一遺憾。譯文流暢自然，不僅保留瞭原文的古樸韻味，更重要的是，它將那些奇幻的生靈、神秘的地域、以及古人樸素的宇宙觀，生動地呈現在讀者麵前。那些上古的怪獸，例如猰貊、窮奇，在譯文的描述下，仿佛有瞭鮮活的生命，讓人不禁想象它們在那個遙遠年代的真實樣貌。而那些奇絕的地理描述，如流沙、赤水、昆侖之墟，在譯文的潤色下，更顯齣一種荒古的壯麗。注疏部分更是點睛之筆，對於書中齣現的許多生僻字、人名、地名以及相關的神話背景，都做瞭詳盡的解釋，大大降低瞭閱讀門檻，讓我能夠更深入地理解作者所描繪的那個充滿想象力的世界。對於想要瞭解中國古代神話體係、上古地理風貌，以及從中探尋中華民族早期思想的讀者來說，這本書絕對是不可多得的寶藏。它不單單是一本書，更像是一扇通往遙遠曆史的窗口，讓人得以窺見那個既神秘又瑰麗的遠古中國。

評分☆☆☆☆☆

中國古代科學，應該瞭解學習

評分☆☆☆☆☆

挺好，印刷的很精良，很喜歡，好書

評分☆☆☆☆☆

送貨快，非常好很滿意！愉快的一次交易！

評分☆☆☆☆☆

您是傢訓，有很多，格言非常有名，上海古籍齣版社，是我的這一本，還有詳細的注釋，值得，閱讀

評分☆☆☆☆☆

【內容簡介】

評分☆☆☆☆☆

看到有活動而且非常的給力五摺都不到有一些甚至兩摺都不到趕緊把整個京東買買買買瞭幾天幾夜手不停的下單快要抽筋瞭

評分☆☆☆☆☆

包裝袋包的很簡陋，也就是平裝的書吧不太介意，要是精裝典藏版還是到彆處去買吧！奶茶妹你傢也太不把文化當迴事瞭！給書籍個盒子裝上，你傢給不起啊！最次也搞個氣泡袋裝嘛！

評分☆☆☆☆☆

看到有活動而且非常的給力五摺都不到有一些甚至兩摺都不到趕緊把整個京東買買買買瞭幾天幾夜手不停的下單快要抽筋瞭

評分☆☆☆☆☆

京東物流快，圖書質量好，上海古籍齣版社的書很好.很好。