列子譯注(中國古代名著全本譯注叢書) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

嚴北溟，嚴捷 譯

圖書標籤:

• 列子
• 先秦諸子
• 道傢
• 哲學
• 古代文學
• 譯注
• 經典
• 中國文化
• 思想
• 散文

齣版社： 上海古籍齣版社

ISBN：9787532578177

版次：1

商品編碼：11979218

包裝：精裝

叢書名： 中國古代名著全本譯注叢書

開本：32開

齣版時間：2016-07-01

用紙：膠版紙

頁數：288

字數：173000

正文語種：中文

編輯推薦

　　國學經典，名傢譯注，用詞精準，文字曉暢。

內容簡介

　　本書前言對著名道傢典籍《列子》的成書、撰者、學術源流諸問題進行分析、論證，正文分段注解，全篇翻譯。各篇前有簡論，對本篇主旨進行闡析。《列子譯注》是《列子》的譯注版本，書中的每篇文字，不論長短，都自成係統，各有主題，凸顯瞭古人的智慧和哲理，淺顯易懂，饒有趣味。全書貫穿瞭作者多年來的研究見解與心得，是一本學術性與普及性兼具的經典讀物。

作者簡介

　　嚴北溟（1907－1990），字渤侯，湖南湘潭人，中國哲學史與佛教哲學史專傢。著有《哲學大辭典·中國哲學史捲》、《辯證唯物主義和經濟規律》等。

目錄

前言1
天瑞篇1
黃帝篇31
周穆王篇78
仲尼篇100
湯問篇130
力命篇170
楊硃篇195
說符篇226

前言/序言

《列子》：古代智慧的清流，道傢思想的瑰寶 在中國古代浩如煙海的典籍中，《列子》無疑是一顆璀璨的明珠。它以其汪洋恣肆的想象、辯證精妙的論述、灑脫超逸的風格，在中國哲學史，尤其是道傢思想的發展史上占據著舉足輕重的地位。曆代以來，無數的學者對《列子》傾注瞭心血，或箋注，或評點，或發微，試圖從中挖掘齣更深層的智慧，領略其獨特的魅力。這本《列子譯注》便是在這樣的學術背景下，集前人研究之大成，力求為讀者呈現一個更加通達、更加生動的《列子》原文。 《列子》其書及其作者 《列子》，原名《衝虛經》，相傳為戰國時期鄭國人列禦寇所著。列子，據史書記載，是繼老子、莊子之後，道傢學派的重要代錶人物。他“無師而應，無旨而動”，以其獨特的思想和高超的智慧，對當時的社會産生瞭深遠的影響。然而，關於列子的生平事跡，史書記載寥寥，其真實性亦有考證。但無論如何，《列子》一書所展現齣的思想深度和藝術高度，足以證明其作者是一位集大成者，是道傢思想體係中不可或缺的一環。 《列子》全書共八篇，分彆為《湯問》、《仲尼》、《問性》、《黃帝》、《力命》、《楊硃》、《說符》、《天瑞》。每一篇都圍繞著一個或幾個核心主題展開，通過寓言、故事、對話等多種形式，闡述瞭道傢的核心思想。這些篇章並非孤立存在，而是相互聯係、相互印證，共同構築瞭一個博大精深的道傢思想體係。 《列子》的核心思想 《列子》的思想博大精深，其核心在於對“道”的理解和闡釋。道，是《列子》哲學體係的基石，是萬物的本源，是宇宙運行的規律。列子繼承並發展瞭老莊的道傢思想，強調“道”的自然無為、虛靜恬淡。他認為，人應該順應自然，遵循道的規律，達到“與道同體”的最高境界。 自然無為： 《列子》強調“生之來有自，死之去無故”，認為萬事萬物都遵循自然的規律而生滅，人的生死也不例外。因此，人應該順應自然，不妄為，不強求，保持內心的寜靜。在《湯問》篇中，列子通過“誇父逐日”等故事，說明瞭違背自然規律的愚蠢和危險。而在《力命》篇中，他則通過伯樂相馬的故事，強調瞭認識和遵循事物自身規律的重要性。 虛靜恬淡： 虛靜是達到道的重要途徑。《列子》認為，人心若能虛靜，便能洞察事物的本質，超越功名利祿的束縛。在《問性》篇中，列子通過對“性”的探討，指齣人性的本然狀態是虛靜的，後天的欲望和執念擾亂瞭這份本然。他提倡“不知不問，不知不學”，並非鼓勵愚昧，而是強調在不瞭解事物本質之前，保持一種虛心的、不預設的態度，避免因主觀臆斷而産生偏見。 任心而遊： 《列子》所描繪的世界，充滿瞭奇幻的色彩，這源於他對“心”的重視。他認為，人的精神境界可以超越時空的限製，達到“乘虛而行，此亦隨風而飛”的自由狀態。在《湯問》篇的“杞人憂天”故事中，列子藉此批評瞭不切實際的憂慮，而《黃帝》篇則描繪瞭一個“至治”的理想國，在這個國度裏，人們“不知所為，不知所樂”，達到一種無為而治的和諧狀態，這便是“任心而遊”的體現。 辯證思維： 《列子》在論述中，常常運用辯證的眼光看待問題。他善於從對立的兩個方麵來分析事物，揭示其內在的聯係和轉化。例如，在《楊硃》篇中，楊硃主張“拔一毛而利天下，不為也”，這看起來是極端的利己主義，但列子通過對楊硃思想的闡釋，也展現瞭其中對個體生命價值的尊重。這種辯證的視角，使得《列子》的思想更加圓融，更具深刻性。 《列子》的藝術特色 《列子》不僅是一部哲學著作，更是一部文學傑作。其藝術特色鮮明，令人耳目一新。 奇幻的想象： 《列子》以其天馬行空的想象力而著稱。故事中充滿瞭神仙、鬼怪、異獸，以及各種奇妙的境遇。例如，“偃師造人”的故事，展現瞭高度的科技想象；“歧路亡羊”的比喻，則巧妙地闡述瞭事物發展過程中的復雜性。這些奇幻的想象，並非無根之談，而是作者用來比喻抽象哲理的有效手段，通過具象化的方式，使深奧的道理更加生動有趣。 生動的人物塑造： 盡管《列子》中的人物多為寓言式的人物，但作者卻能通過寥寥數語，將人物的性格、命運刻畫得栩栩如生。無論是愚昧的杞人，還是睿智的孔子，抑或是灑脫的列子本人，都在故事中留下瞭深刻的印記。 簡潔而富有韻味的語言： 《列子》的語言風格極為簡潔明快，卻又蘊含著豐富的意蘊。作者善於運用比喻、象徵等手法，將復雜的思想錶達得淋灕盡緻。例如，“歧路亡羊”的比喻，至今仍是中國成語典故的重要組成部分。 幽默詼諧的風格： 《列子》在嚴肅的哲學探討中，常常穿插著幽默詼諧的筆調。這種風格使得閱讀過程不至於枯燥乏味，反而增添瞭許多樂趣。例如，在《湯問》篇中，對於一些荒誕不經的觀點，列子常常以一種超然的、略帶嘲諷的口吻來迴應，令人忍俊不禁。 《列子》的現代價值 盡管《列子》成書於兩韆多年前，但其思想和智慧卻並未因歲月的流逝而褪色，反而曆久彌新，在現代社會依然具有重要的啓示意義。 心靈的慰藉： 在現代社會快節奏、高壓力的環境下，人們常常感到迷茫和焦慮。《列子》所倡導的自然無為、虛靜恬淡的思想，為現代人提供瞭一種心靈的寄托。它教導我們要順應自然，減少不必要的欲望和執念，保持內心的平和與寜靜，從而獲得精神上的解脫。 批判性思維的培養： 《列子》中充滿瞭對愚昧、偏見、迷信的批判。它鼓勵我們獨立思考，不盲從，不輕信，用理性的眼光審視世界。《歧路亡羊》的故事，就是對缺乏係統性、全局性思維的有力鞭撻。 人生智慧的啓迪： 《列子》中的許多故事和道理，都蘊含著深刻的人生智慧。它教導我們要認識自己的局限，尊重他人的選擇，保持開放的心態，並在順境與逆境中保持一種超然的態度。 藝術想象力的激發： 《列子》奇幻的想象和生動的敘事，能夠激發讀者的藝術想象力，拓展思維的邊界。它提醒我們，在理性之外，還有詩意和浪漫的存在，生活並非隻有一種模式。 《列子譯注》的意義 本書《列子譯注》正是為瞭讓更多讀者能夠輕鬆地閱讀和理解這部古代經典而編撰的。譯注工作旨在： 忠實原文： 在翻譯過程中，力求準確傳達原文的含義，不隨意增減，不麯解原意。 清晰易懂： 采用通俗易懂的語言，對原文中的生僻字詞、典故、哲學概念進行解釋，使非專業讀者也能理解。 深入闡釋： 對原文中的思想進行深入的解讀和分析，結閤當時的社會文化背景，揭示其深層含義。 考證辨析： 對於一些學術界有爭議的問題，進行考證和辨析，提供不同的觀點和依據。 通過閱讀這本《列子譯注》，我們希望能幫助讀者走近《列子》，走進那個充滿智慧和想象的古代世界，領略道傢思想的獨特魅力，從中汲取人生智慧，獲得心靈的啓迪。這不僅僅是對一部古籍的解讀，更是對一種生活態度的探索，對一種精神境界的追求。希望這本書能成為您探索《列子》世界的最佳嚮導。

評分☆☆☆☆☆

我一直對先秦諸子百傢學說頗感興趣，尤其鍾情於那些探討人生哲理、價值取嚮的著作。《列子》雖然名氣不如《論語》或《莊子》響亮，但其獨特的思維方式和富有想象力的寓言故事，總能給我帶來彆樣的啓發。這本書的譯注版本，恰好滿足瞭我對深入理解《列子》的期望。譯者在翻譯過程中，顯然是下瞭一番苦功，力求在忠實原文的基礎上，融入現代漢語的錶達習慣，使得那些古老的思想不再晦澀難懂。而注釋的部分，更是這本書的亮點所在。作者不僅解釋瞭字詞的含義，還對文中涉及的典故、人物、曆史背景進行瞭必要的補充說明，這對於像我這樣並非古典文學專業背景的讀者來說，簡直是福音。每當讀到一些與當時社會風俗、信仰體係相關的片段，注解總能提供寶貴的上下文信息，讓我更好地理解人物的行為邏輯和作者的意圖。有些注解甚至會延伸開來，探討相關哲學觀點，引申齣當代可能麵臨的類似問題，這種“古今對話”的感覺，讓閱讀體驗更加豐富和有意義。這本書的價值，遠不止於對《列子》的簡單解讀，更在於它構建瞭一個連接古今的橋梁，讓我得以在現代的視角下，重新審視和思考那些跨越韆年的智慧。

評分☆☆☆☆☆

作為一名對古代哲學充滿好奇的學生，我一直在尋找能夠幫助我理解這些深奧思想的入門讀物。《列子譯注》這本書，可以說是我近期最大的收獲之一。一開始，我擔心《列子》的內容會過於晦澀，難以理解，但這本書的譯文部分，就打消瞭我的疑慮。譯者以一種非常平實、易懂的語言，將《列子》中那些看似奇幻的故事，以及其中蘊含的哲學道理，清晰地呈現齣來。我不再需要花費大量時間去猜度字詞的含義，可以直接進入故事情節和思想內容本身。而最讓我感到驚喜的是，這本書的注解。它不僅僅是對字詞的解釋，更是對原文思想的深入挖掘。作者通過對不同章節的聯係，以及對書中人物行為的分析，幫助我理解瞭《列子》所要錶達的核心觀點，比如關於“虛與實”、“知與行”、“命與性”等一係列重要的哲學命題。有時候，讀到一些令我睏惑的地方，總能在注解中找到恰到好處的解釋，甚至會發現一些作者自己的獨到見解，讓我豁然開朗。這本書的編寫，充分考慮到瞭讀者的閱讀需求，既保證瞭學術的嚴謹性，又兼顧瞭可讀性和啓發性，是一本非常優秀的哲學啓濛讀物。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀我很喜歡，古樸典雅，拿在手裏很有分量。封麵上的紋飾透著一股沉靜的氣息，仿佛能將人帶迴那個古老的年代。打開書頁，紙張的質感也很棒，不泛黃，不刺眼，閱讀起來非常舒適。印刷字體大小適中，排版也很清晰，即使是第一次接觸《列子》，也不會感到 B 雜。我尤其欣賞的是它注解的詳盡程度。不像有些版本，注解隻是點到為止，這本書的注解幾乎涵蓋瞭文中所有可能齣現的疑難字詞、典故以及當時的社會背景。讀到某個有趣的故事，總能從旁邊的注解裏找到更深層次的解釋，這大大豐富瞭我對原文的理解。而且，這些注解並非生搬硬套，而是有理有據，引經據典，讀來令人信服。作者的譯文也做得相當到位，流暢自然，既保留瞭原文的古樸韻味，又讓現代讀者能夠輕鬆理解其意。很多時候，我會先讀一遍譯文，再對照原文和注解，這樣一來，既能快速把握故事梗概，又能深入體會原文的精妙之處。總而言之，這是一本值得細細品讀、反復揣摩的佳作，它讓我領略到瞭中國古代哲學思想的魅力。

評分☆☆☆☆☆

這次閱讀體驗，讓我對《列子》這本書有瞭全新的認識。我原本以為它會是一本比較枯燥乏味的哲學著作，但這本書的譯注，卻讓我領略到瞭其中豐富的想象力和深刻的智慧。譯文部分，語言清新脫俗，讀起來絲毫不費力，仿佛是在聽一位智者娓娓道來。那些關於巧僞、禦寇、湯問等篇章中的故事，在譯文的呈現下，顯得格外生動有趣，而且寓意深遠。而最令我印象深刻的，還是它的注解。作者的注解，就像是一位經驗豐富的嚮導，引領我在《列子》的智慧迷宮中穿梭。不僅僅是文字上的解釋，更重要的是，作者能夠洞察到故事背後所要傳達的哲學思想，並且能夠將其與現實生活中的一些現象進行對比和聯係。例如，在解讀“愚者”和“智者”的故事時，注解會引申齣關於判斷和選擇的思考，讓我不禁反思自己在日常生活中是如何做齣決策的。這種跳齣文本本身的解讀方式，讓我覺得這本書的價值遠不止於學習古代哲學，更在於它能夠幫助我們提升思考問題的能力，並從中獲得生活的啓示。總而言之，這是一本非常具有啓發性的讀物，它讓我看到瞭古代先賢的智慧，也讓我對自己的生活有瞭更多的思考。

評分☆☆☆☆☆

拿到這本書的那一刻，就被它沉甸甸的質感和精美的設計所吸引。我一直認為，對於經典著作的閱讀，好的譯注本是不可或缺的。而《列子譯注》這本書，無疑是做到瞭這一點。首先，它的譯文部分，可以說是非常貼近原文的神韻，又具備瞭現代漢語的流暢性。作者在翻譯時，並沒有一味地追求字麵上的對等，而是更注重傳達原文的思想和意境。讀起來，感覺像是和作者本人在直接對話，那種古樸而又充滿智慧的語氣，撲麵而來。其次，這本書的注解部分，更是讓我驚嘆不已。每一個難懂的詞語，每一處可能引起歧義的句子，都得到瞭詳盡而準確的解釋。更難得的是，作者在注解中，還會引用大量的旁證材料，比如其他先秦著作中的相關論述，或者曆代學者的解讀，這使得注解本身也成為瞭一部小型的學術著作。通過這些注解，我不僅理解瞭《列子》的字麵意思，更深入地體會到瞭其中蘊含的哲學思想以及作者所處的時代背景。有時候，一個看似簡單的寓言故事，在注解的解讀下，會衍生齣許多層麵的含義，引人深思。這本書的價值，在於它不僅僅是一本“讀懂”《列子》的書，更是一本“悟透”《列子》的書。

評分☆☆☆☆☆

喜歡這個版本的，紙質很好！

評分☆☆☆☆☆

《孫子》一書堪稱世界史上第一部真正的戰略思想著作，也是全世界最偉大的兵學經典之一。

評分☆☆☆☆☆

還沒拆開，感覺應該不錯。

評分☆☆☆☆☆

愛國學經典，非常值得一看。

評分☆☆☆☆☆

必須好評！！！這版書非常好，之前在圖書大廈看上的，裏麵非常清晰！

評分☆☆☆☆☆

相信京東，一直在這購物，正品有保障，送到傢門口。

評分☆☆☆☆☆

陳廣忠先生研究《淮南子》三十多年，此書稿為多年來在研究的基礎上依據本套譯注書的體例增改整理而成，基本架構是作者2008年黃山書社版《淮南子斠詮》。書的底本采用北宋本，校勘精審；“題解”部分以原題解及《要略》為基礎，而又重新加以闡釋；“注釋”部分參照許慎、高誘舊注，並融入較新研究成果；“譯文”部分以直譯為主，意譯次之，以正、雅為行文目標。本書揚清代樸學求實之精神，以研究、普及兼顧為原則，力在為讀者提供一部新的《淮南子》研究讀本。

評分☆☆☆☆☆

好品質！原文、注釋、譯文，一個都沒少！

評分☆☆☆☆☆

作者簡介