《每天5分钟.忙里偷闲读英语散文》编辑推荐:你是否也渴望有一片属于自己的心灵空间,心无旁骛,在英文的字里行间感受那自由与美好?60篇浓缩了自然、社会、人物和思想之美的英语散文,汇成一份精挑细选的礼物,就在这里等你。不仅有词汇注释、难句解析,更有佳句赏析和精彩译文,助你尽情品味英语之妙、散文之美。细致入微的体察,人心世情的感悟带给你心灵的滋养和英语的提升。
《每天5分钟,忙里偷闲读英语散文》选编了约60篇英语散文精品,分季节流转、自然风光、社会百态、生命进程、读书治学、艺术修养、情感体悟、思想哲理等主题精心呈现。各篇不仅有词汇注释、难句解析,更有佳句赏析和精彩译文,助你尽情品味英语之妙、散文之美。
彭发胜,文学博士,合肥工业大学外国语学院副教授。精研西方思想与文化,细察中国古今学术传统,在翻译和翻译研究方面颇有造诣。已出版专著《翻译与中国现代学术话语体系的形成》、《向西方诠释中国——〈天下月刊〉研究》,译著莎士比亚戏剧英汉双语本《一报还一报》、《辛白林》、《美国散文经典》、《天真的和感伤的小说家》等。
Part 1 季节流转 | Months and Seasons
Buds and Bird-voices / 2 花蕾和鸟语
Whistling of Birds / 9 鸟语啁啾
July / 14 七月
An October Sunrise / 20 十月的日出
Autumn Sunset / 24 秋天的日落
A Winter Walk / 28 冬日漫步
Winter Mist / 33 冬雾
Part 2 自然风光 | Scenic Nature
Night / 39 夜
The Darkness / 42 黑暗
The Duck / 49 鸭子
Egdon Heath / 53 伊登荒原
Westminster Abbey / 58 西敏大寺
The Falls of Niagara / 64 尼亚加拉大瀑布
Two Ways of Seeing a River / 68 两种观河的方式
Part 3 社会百态 | Views of Society
Sunday in the Country / 75 乡村礼拜日
Sunday Before the War / 82 战前星期天
Shaking Hands / 88 握手
The Romantic in the Rain / 93 雨中的浪漫
On National Prejudices / 98 论民族偏见
The Feminine Mind / 103 女性的心智
Give Her a Pattern / 108 妇道模式
Part 4 生命进程 | Progress of Life
University Days / 118 大学时光
Advice to Youth / 128 给青年人的建议
Quicksands / 136 流沙
On Going a Journey / 139 论出游
The Ephemera: An Emblem of Human Life / 143 蜉蝣—人生的一个象征
The Death of the Moth / 148 飞蛾之死
How to Grow Old / 155 论老之将至
El Dorado / 159 理想的黄金国
Part 5 读书治学 | Reading and Learning
The Literature of Knowledge and the Literature of Power / 167 知识文学与力量文学
About Books / 173 谈书
Of Studies / 178 谈读书
How Should One Read a Book? / 182 怎样读书?
On Familiar Style / 187 论平易的文体
The Art of the Essayist / 190 散文家的艺术
The Essay and the Essayist / 195 散文与散文家
Part 6 艺术修养 | Fine Arts
A Piece of Chalk / 201 一支粉笔
On the Pleasure of Painting / 210 作画之乐
Beethoven’s Centenary / 216 贝多芬百年祭
Part 7 情感体悟 | Modes of Sensibility
To the Right Honorable the Earl of Chesterfield / 223 约翰逊致切斯特菲尔德伯爵书
Dream Children, a Reverie / 228 梦中儿女
A Bachelor’s Complaint of the Behaviour of Married People / 238 一个单身汉对于已婚男女言行无状之哀诉
Love / 243 论爱
Solitude / 247 寂寞
Her Own Village / 253 她自己的村庄
The Pleasures of Ignorance / 258 无知的乐趣
这本书简直是为我量身定做的!我一直想在紧张的工作之余给自己充电,但又总是觉得没有大块的时间来系统地学习英语。这本书的“每天5分钟”这个概念立刻吸引了我。刚拿到手的时候,我还有点怀疑,每天五分钟真的能学到什么吗?结果完全出乎意料。它不是那种枯燥的语法练习册,而是精选了一些短小精悍、意蕴悠长的英文散文。每天早上出门前,泡一杯咖啡,读上短短一篇,不仅沉浸在地道的英语表达中,那些散文的哲理和美感也悄悄地滋养了我的内心。那些句子往往一语双关,初读时可能只领会了表面意思,但回味一下,又能品出更深层次的韵味。这种碎片化的学习方式,完美契合了现代人快节奏的生活。我已经能感觉到自己的语感在不知不觉中变得更自然了,尤其是在阅读一些非虚构类的英文报道时,那些熟悉的句式和词汇会自然而然地蹦出来,这极大地增强了我的阅读信心。我强烈推荐给所有和我一样,被“时间不够用”困扰的职场人士,它真的能让你在忙碌中找到一片宁静而高效的学习绿洲。
评分我是一个对阅读体验要求很高的人,如果一本书的排版让人眼睛疲劳,我宁愿不读。这本书的纸张质量和装帧设计,简直可以称得上是一件艺术品。那种低反光的纸面,即便是长时间在灯光下阅读,眼睛也不会感到酸涩。排版上,英文原文与中文译文的布局安排得疏密有致,互不干扰,但又可以在需要时快速对照。关于内容,它的选择确实非常“散文体”。它没有宏大的主题,全是关于生活中的“小瞬间”:一个清晨的薄雾,一次与老友的重逢,对某件艺术品的片刻感悟。这些短小的片段,恰恰是我们在日常交流中最容易用到的表达场景。我发现,读完一篇后,我脑海中会自然地构建出一些新的思维框架。例如,当我想表达“这种感觉很微妙,难以言喻”时,我能立刻想起散文里用来描述那种“介于喜悦和忧伤之间”状态的那个绝妙的短语。它不是在教你“说什么”,而是在启发你“如何用更美的方式去感受和表达”。
评分坦白说,我买这本书纯粹是因为封面设计——那种做旧的米黄色纸张和简约的排版,散发着一种沉静的力量感。我原本的英语水平停留在“能看懂大意但读起来很吃力”的阶段,很多长难句直接劝退。这本书的编排结构非常巧妙。它不是简单地堆砌文章,而是像一位温和的导师,带着你慢慢走。每一篇散文后面都有精准而又不失文采的中文翻译,但最让我欣赏的是它对一些关键句子的“赏析”部分。这些赏析不是机械地解释语法点,而是深入探讨了作者遣词造句的妙处,比如某个介词的使用如何改变了整个句子的语气,或者某个比喻如何达到了极佳的修辞效果。这让我从“机械记忆”转向了“理解性学习”。我发现,当我开始关注这些细节时,我写出来的英文邮件也变得更有层次感了。而且,散文的主题覆盖面很广,从对自然的热爱到对人生的思考,总能找到一篇触动心灵的文字。这种精神上的共鸣,是死记硬背任何词典都无法给予的宝贵体验。
评分说实话,我买过很多声称能“快速提升英语阅读能力”的书,但大多都是虎头蛇尾,要么是内容太难啃不动,要么是内容太简单提不起兴趣。这本《每天5分钟》的平衡点把握得非常精准。它提供的材料难度适中,既有挑战性,又不至于让人产生挫败感。我最喜欢它对“忙里偷闲”这个概念的完美诠释。我经常出差,在机场候机或者在高铁上,周围环境嘈杂,根本无法进行深度学习。但拿起这本小册子,只需要专注那几段文字,就能立刻与外界的喧嚣隔离开来。它就像一个移动的、随时可以开启的“心灵休憩站”。通过阅读这些经过时间沉淀的文字,我不仅是在学习语言,更像是在进行一次轻量级的精神按摩。很多文章的立意非常积极向上,读完后,即便是面对接下来繁忙的工作日程,心里也多了一份从容和坚韧。这种由内而外的积极影响,远比单纯的词汇量增加要宝贵得多。
评分我是一位退休教师,过去几十年一直在教书,接触的英语材料大多是教科书式的,非常规整,但缺乏“人味儿”。自从开始读这本《每天5分钟》,我感觉自己的“英语耳朵”和“英语心”都被重新唤醒了。这些散文的语言风格非常多样,有些像老派作家的沉稳叙事,有些则带着现代作家的犀利和幽默。最让我感到惊喜的是,它成功地将“闲暇”转化为“高效”。以前总觉得要学好英语必须坐下来,拿出专门的时间,结果往往是拖延。但现在,我不再需要为“找时间”而焦虑。午饭后靠在椅子上十分钟,或者睡前刷完牙到上床前的五分钟,随便翻开哪一篇,都能立刻进入状态。这套书的选材品味极高,它展示的不是考试英语,而是“生活中的英语”,是真正融入了文化和情感的语言表达。它让我意识到,英语不只是一个工具,它更是一种观察世界、感受生活的方式。这种潜移默化的影响,比任何高强度的集训都要有效得多。
评分这本书还不错,英文散文读物。
评分很好好好好好好好好好好好好好好好!
评分这本书还不错,英文散文读物。
评分很好好好好好好好好好好好好好好好!
评分这本书还不错,英文散文读物。
评分这本书还不错,英文散文读物。
评分一下子买那么多。好好学习
评分一下子买那么多。好好学习
评分这本书还不错,英文散文读物。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有