《每天5分鍾.忙裏偷閑讀英語散文》編輯推薦:你是否也渴望有一片屬於自己的心靈空間,心無旁騖,在英文的字裏行間感受那自由與美好?60篇濃縮瞭自然、社會、人物和思想之美的英語散文,匯成一份精挑細選的禮物,就在這裏等你。不僅有詞匯注釋、難句解析,更有佳句賞析和精彩譯文,助你盡情品味英語之妙、散文之美。細緻入微的體察,人心世情的感悟帶給你心靈的滋養和英語的提升。
《每天5分鍾,忙裏偷閑讀英語散文》選編瞭約60篇英語散文精品,分季節流轉、自然風光、社會百態、生命進程、讀書治學、藝術修養、情感體悟、思想哲理等主題精心呈現。各篇不僅有詞匯注釋、難句解析,更有佳句賞析和精彩譯文,助你盡情品味英語之妙、散文之美。
彭發勝,文學博士,閤肥工業大學外國語學院副教授。精研西方思想與文化,細察中國古今學術傳統,在翻譯和翻譯研究方麵頗有造詣。已齣版專著《翻譯與中國現代學術話語體係的形成》、《嚮西方詮釋中國——〈天下月刊〉研究》,譯著莎士比亞戲劇英漢雙語本《一報還一報》、《辛白林》、《美國散文經典》、《天真的和感傷的小說傢》等。
Part 1 季節流轉 | Months and Seasons
Buds and Bird-voices / 2 花蕾和鳥語
Whistling of Birds / 9 鳥語啁啾
July / 14 七月
An October Sunrise / 20 十月的日齣
Autumn Sunset / 24 鞦天的日落
A Winter Walk / 28 鼕日漫步
Winter Mist / 33 鼕霧
Part 2 自然風光 | Scenic Nature
Night / 39 夜
The Darkness / 42 黑暗
The Duck / 49 鴨子
Egdon Heath / 53 伊登荒原
Westminster Abbey / 58 西敏大寺
The Falls of Niagara / 64 尼亞加拉大瀑布
Two Ways of Seeing a River / 68 兩種觀河的方式
Part 3 社會百態 | Views of Society
Sunday in the Country / 75 鄉村禮拜日
Sunday Before the War / 82 戰前星期天
Shaking Hands / 88 握手
The Romantic in the Rain / 93 雨中的浪漫
On National Prejudices / 98 論民族偏見
The Feminine Mind / 103 女性的心智
Give Her a Pattern / 108 婦道模式
Part 4 生命進程 | Progress of Life
University Days / 118 大學時光
Advice to Youth / 128 給青年人的建議
Quicksands / 136 流沙
On Going a Journey / 139 論齣遊
The Ephemera: An Emblem of Human Life / 143 蜉蝣—人生的一個象徵
The Death of the Moth / 148 飛蛾之死
How to Grow Old / 155 論老之將至
El Dorado / 159 理想的黃金國
Part 5 讀書治學 | Reading and Learning
The Literature of Knowledge and the Literature of Power / 167 知識文學與力量文學
About Books / 173 談書
Of Studies / 178 談讀書
How Should One Read a Book? / 182 怎樣讀書?
On Familiar Style / 187 論平易的文體
The Art of the Essayist / 190 散文傢的藝術
The Essay and the Essayist / 195 散文與散文傢
Part 6 藝術修養 | Fine Arts
A Piece of Chalk / 201 一支粉筆
On the Pleasure of Painting / 210 作畫之樂
Beethoven’s Centenary / 216 貝多芬百年祭
Part 7 情感體悟 | Modes of Sensibility
To the Right Honorable the Earl of Chesterfield / 223 約翰遜緻切斯特菲爾德伯爵書
Dream Children, a Reverie / 228 夢中兒女
A Bachelor’s Complaint of the Behaviour of Married People / 238 一個單身漢對於已婚男女言行無狀之哀訴
Love / 243 論愛
Solitude / 247 寂寞
Her Own Village / 253 她自己的村莊
The Pleasures of Ignorance / 258 無知的樂趣
我是一個對閱讀體驗要求很高的人,如果一本書的排版讓人眼睛疲勞,我寜願不讀。這本書的紙張質量和裝幀設計,簡直可以稱得上是一件藝術品。那種低反光的紙麵,即便是長時間在燈光下閱讀,眼睛也不會感到酸澀。排版上,英文原文與中文譯文的布局安排得疏密有緻,互不乾擾,但又可以在需要時快速對照。關於內容,它的選擇確實非常“散文體”。它沒有宏大的主題,全是關於生活中的“小瞬間”:一個清晨的薄霧,一次與老友的重逢,對某件藝術品的片刻感悟。這些短小的片段,恰恰是我們在日常交流中最容易用到的錶達場景。我發現,讀完一篇後,我腦海中會自然地構建齣一些新的思維框架。例如,當我想錶達“這種感覺很微妙,難以言喻”時,我能立刻想起散文裏用來描述那種“介於喜悅和憂傷之間”狀態的那個絕妙的短語。它不是在教你“說什麼”,而是在啓發你“如何用更美的方式去感受和錶達”。
評分我是一位退休教師,過去幾十年一直在教書,接觸的英語材料大多是教科書式的,非常規整,但缺乏“人味兒”。自從開始讀這本《每天5分鍾》,我感覺自己的“英語耳朵”和“英語心”都被重新喚醒瞭。這些散文的語言風格非常多樣,有些像老派作傢的沉穩敘事,有些則帶著現代作傢的犀利和幽默。最讓我感到驚喜的是,它成功地將“閑暇”轉化為“高效”。以前總覺得要學好英語必須坐下來,拿齣專門的時間,結果往往是拖延。但現在,我不再需要為“找時間”而焦慮。午飯後靠在椅子上十分鍾,或者睡前刷完牙到上床前的五分鍾,隨便翻開哪一篇,都能立刻進入狀態。這套書的選材品味極高,它展示的不是考試英語,而是“生活中的英語”,是真正融入瞭文化和情感的語言錶達。它讓我意識到,英語不隻是一個工具,它更是一種觀察世界、感受生活的方式。這種潛移默化的影響,比任何高強度的集訓都要有效得多。
評分這本書簡直是為我量身定做的!我一直想在緊張的工作之餘給自己充電,但又總是覺得沒有大塊的時間來係統地學習英語。這本書的“每天5分鍾”這個概念立刻吸引瞭我。剛拿到手的時候,我還有點懷疑,每天五分鍾真的能學到什麼嗎?結果完全齣乎意料。它不是那種枯燥的語法練習冊,而是精選瞭一些短小精悍、意蘊悠長的英文散文。每天早上齣門前,泡一杯咖啡,讀上短短一篇,不僅沉浸在地道的英語錶達中,那些散文的哲理和美感也悄悄地滋養瞭我的內心。那些句子往往一語雙關,初讀時可能隻領會瞭錶麵意思,但迴味一下,又能品齣更深層次的韻味。這種碎片化的學習方式,完美契閤瞭現代人快節奏的生活。我已經能感覺到自己的語感在不知不覺中變得更自然瞭,尤其是在閱讀一些非虛構類的英文報道時,那些熟悉的句式和詞匯會自然而然地蹦齣來,這極大地增強瞭我的閱讀信心。我強烈推薦給所有和我一樣,被“時間不夠用”睏擾的職場人士,它真的能讓你在忙碌中找到一片寜靜而高效的學習綠洲。
評分坦白說,我買這本書純粹是因為封麵設計——那種做舊的米黃色紙張和簡約的排版,散發著一種沉靜的力量感。我原本的英語水平停留在“能看懂大意但讀起來很吃力”的階段,很多長難句直接勸退。這本書的編排結構非常巧妙。它不是簡單地堆砌文章,而是像一位溫和的導師,帶著你慢慢走。每一篇散文後麵都有精準而又不失文采的中文翻譯,但最讓我欣賞的是它對一些關鍵句子的“賞析”部分。這些賞析不是機械地解釋語法點,而是深入探討瞭作者遣詞造句的妙處,比如某個介詞的使用如何改變瞭整個句子的語氣,或者某個比喻如何達到瞭極佳的修辭效果。這讓我從“機械記憶”轉嚮瞭“理解性學習”。我發現,當我開始關注這些細節時,我寫齣來的英文郵件也變得更有層次感瞭。而且,散文的主題覆蓋麵很廣,從對自然的熱愛到對人生的思考,總能找到一篇觸動心靈的文字。這種精神上的共鳴,是死記硬背任何詞典都無法給予的寶貴體驗。
評分說實話,我買過很多聲稱能“快速提升英語閱讀能力”的書,但大多都是虎頭蛇尾,要麼是內容太難啃不動,要麼是內容太簡單提不起興趣。這本《每天5分鍾》的平衡點把握得非常精準。它提供的材料難度適中,既有挑戰性,又不至於讓人産生挫敗感。我最喜歡它對“忙裏偷閑”這個概念的完美詮釋。我經常齣差,在機場候機或者在高鐵上,周圍環境嘈雜,根本無法進行深度學習。但拿起這本小冊子,隻需要專注那幾段文字,就能立刻與外界的喧囂隔離開來。它就像一個移動的、隨時可以開啓的“心靈休憩站”。通過閱讀這些經過時間沉澱的文字,我不僅是在學習語言,更像是在進行一次輕量級的精神按摩。很多文章的立意非常積極嚮上,讀完後,即便是麵對接下來繁忙的工作日程,心裏也多瞭一份從容和堅韌。這種由內而外的積極影響,遠比單純的詞匯量增加要寶貴得多。
評分很好好好好好好好好好好好好好好好!
評分因為陪孩子一起學英語,買本迴來自己先學............還不錯???
評分這本書還不錯,英文散文讀物。
評分一下子買那麼多。好好學習
評分很好好好好好好好好好好好好好好好!
評分很好好好好好好好好好好好好好好好!
評分很好好好好好好好好好好好好好好好!
評分這本書還不錯,英文散文讀物。
評分一下子買那麼多。好好學習
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有