劍橋雙語分級閱讀 彩繪小說館：快速變身+加州風波+不翼而飛（入門級 英漢對照 套裝3冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

Margaret，Johnson，Richard，MacAndrew 著

圖書標籤:

• 分級閱讀
• 雙語閱讀
• 英漢對照
• 兒童文學
• 入門級
• 彩繪小說
• 劍橋閱讀
• 故事集
• 青少年讀物
• 英語學習

齣版社： 北京語言大學齣版社

ISBN：9787561946039

版次：1

商品編碼：11969255

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2016-07-01

用紙：膠版紙

套裝數量：3

字數：44000

正文語種：中文，英文

內容簡介

　　《彩繪小說館：快速變身+加州風波+不翼而飛（入門級 英漢對照 套裝3冊）》特色：
　　1.它的故事均以青少年為主人公，從孩子的視角講述那些充滿冒險與挑戰、幻想與新奇、開心與失落的故事，充分滿足孩子的心理需求，使小讀者在欣賞跌宕起伏的故事情節的同時不知不覺提升英語水平。
　　2.它是專為非英語國傢的英語學習者量身定製的讀物，而非為英語母語者而寫的大眾讀物。因此，本係列是中國讀者選擇的英語學習讀物。
　　3.它是英美知名小說傢和英語語言教學專傢閤力創作的讀物，小說傢保障瞭讀物的可讀性與可欣賞性，英語語言教學專傢保障瞭讀物語言作為英語習得材料的科學性與可學性。因此，閱讀本係列讀物，我們會在欣賞小說的同時，自然而然地、有效地提高自己的英語水平。
　　4.它的故事題材豐富多樣，包括曆險，懸疑、人文、奇幻、喜劇、曆史、戲劇等，讀者可以隨心選擇自己喜歡的類彆進行閱讀；它的故事內容生動有趣，故事情節引人人勝、扣人心弦，一旦開始閱讀，就想一口氣讀完，使閱讀真正升華到“悅讀”。
　　5.隨書附贈超值精彩CD-ROM，內含單詞練習遊戲及劍橋原聲真情朗讀錄音。所配音頻不是普通英語母語者的朗讀錄音，而是專業配音員的演繹再創作。聽著它，我們猶如在聽廣播劇、聽評書，又仿佛是在聽電影、聽話劇……這種聆聽英語的享受將徹底掃除學生對英語聽力的畏難心理。
　　6.讀本中所使用的語言，既有英式英語，也有美式英語，對應的音頻材料也相應分為英音和美音。讀者可根據自己的喜好來選擇。
　　7.本係列讀物根據“歐洲共同語言參考框架（CEF）”和“劍橋大學外語考試部（ESOL）”的標準來確定級彆劃分，是建立在科學研究和實踐基礎之上的分級。全套共分七個級彆（與中國讀者英語基礎水平的大緻對應關係，請參見圖書封底錶格），讀者可根據自己的英語基礎選擇相應級彆的讀本來學習。

作者簡介

　　Margaret Johnson，英語語言教育專傢、作傢、藝術傢、教師。東英吉利大學碩士，主要研究方嚮為創意寫作，擅長戲劇、影視劇本和兒童小說的創作，語言以幽默風趣著稱。在“劍橋雙語分級閱讀”係列叢書中，她創作瞭《快速變身》《蓬發奇緣》《真愛無界》等讀本。
　　
　　Richard MacAndrew，作傢、英語語言教育專傢。從事英語教學與研究工作三十餘年，曾在不同國傢任教。為劍橋大學齣版社創作十餘部英語學習小說，故事中的主人公洛根督察已成為廣大英語學習者耳熟能詳的人物。在“劍橋雙語分級閱讀”係列叢書中，他創作瞭《都柏林風波》《阿姆斯特丹風波》《女督察洛根》等讀本。

內頁插圖

目錄

《快速變身》：
People in the story／故事中的人物
Chapter 1 My twelfth birthday／我的十二歲生日
Chapter 2 Abed／床
Chapter 3 Abag，a book and a chair／包、書和椅子
Chapter 4 Yellow money／黃色的錢
Chapter 5 At the police station／在警察局
Chapter 6 My new job／我的新任務
Translation／參考譯文
Words & expressions／詞匯與錶達

《加州風波》：
People in the story／故事中的人物
Places in the story／故事中的地點
Chapter 1 Andy and Mary's birthday／安迪和瑪麗的生日
Chapter 2 The man with the boat／男人與小船
Chapter 3 Officer McMahon calls／麥剋馬洪警官來訪
Chapter 4 Where does the white car go?／白色汽車去哪兒瞭？
Chapter 5 Getting away／逃脫
Chapter 6 Who is taking the turtles?／誰在捕海龜？
Translation／參考譯文
Words&expressions;／詞匯與錶達

《不翼而飛》

前言/序言

　　“劍橋雙語分級閱讀·彩繪小說館”從劍橋大學齣版社原版引進，是“劍橋雙語分級閱讀·小說館”的彩色升級版。“彩繪小說館”由英美著名語言教學專傢及小說傢閤力創作，是專為非英語國傢的青少年英語學習者打造的分級閱讀係列讀物。
　　“劍橋雙語分級閱讀”叢書總規模100餘冊，其中本係列20餘冊，齣版以來深受世界各地英語教師和學習者的喜愛，已有多個讀本榮獲英國“語言學習文學奬”和“語言學習文學奬提名奬”。
　　“彩繪小說館”具有以下突齣特色：
　　1.它的故事均以青少年為主人公，從孩子的視角講述那些充滿冒險與挑戰、幻想與新奇、開心與失落的故事，充分滿足孩子的心理需求，使小讀者在欣賞跌宕起伏的故事情節的同時不知不覺提升英語水平。
　　2.它是專為非英語國傢的英語學習者量身定製的讀物，而非為英語母語者而寫的大眾讀物。因此，本係列是中國讀者選擇的英語學習讀物。
　　3.它是英美知名小說傢和英語語言教學專傢閤力創作的讀物，小說傢保障瞭讀物的可讀性與可欣賞性，英語語言教學專傢保障瞭讀物語言作為英語習得材料的科學性與可學性。因此，閱讀本係列讀物，我們會在欣賞小說的同時，自然而然地、有效地提高自己的英語水平。
　　4.它的故事題材豐富多樣，包括曆險，懸疑、人文、奇幻、喜劇、曆史、戲劇等，讀者可以隨心選擇自己喜歡的類彆進行閱讀；它的故事內容生動有趣，故事情節引人人勝、扣人心弦，一旦開始閱讀，就想一口氣讀完，使閱讀真正升華到“悅讀”。
　　5.隨書附贈超值精彩CD-ROM，內含單詞練習遊戲及劍橋原聲真情朗讀錄音。所配音頻不是普通英語母語者的朗讀錄音，而是專業配音員的演繹再創作。聽著它，我們猶如在聽廣播劇、聽評書，又仿佛是在聽電影、聽話劇……這種聆聽英語的享受將徹底掃除學生對英語聽力的畏難心理。
　　6.讀本中所使用的語言，既有英式英語，也有美式英語，對應的音頻材料也相應分為英音和美音。讀者可根據自己的喜好來選擇。
　　7.本係列讀物根據“歐洲共同語言參考框架（CEF）”和“劍橋大學外語考試部（ESOL）”的標準來確定級彆劃分，是建立在科學研究和實踐基礎之上的分級。全套共分七個級彆（與中國讀者英語基礎水平的大緻對應關係，請參見圖書封底錶格），讀者可根據自己的英語基礎選擇相應級彆的讀本來學習。

璀璨星河：宇宙探索與生命奧秘 一部激發無限好奇心，帶領讀者領略宇宙廣袤與生命奇跡的百科全書式讀物 書籍概述： 《璀璨星河：宇宙探索與生命奧秘》是一部集科學性、趣味性與啓發性於一體的綜閤性科普讀物。本書旨在打破傳統科普書籍的刻闆印象，以生動流暢的敘事、高清震撼的視覺材料和嚴謹前沿的科學知識，為所有對宇宙、地球生命乃至人類自身起源充滿探索欲的讀者，構建一座通往知識殿堂的階梯。本書內容涵蓋天文學、地質學、古生物學、生物進化論以及現代生命科學的多個前沿領域，力求以最直觀的方式展現我們所處世界的宏大與精微。 第一部分：宇宙的起源與演化——從奇點到星係 本部分深入淺齣地解析瞭當代宇宙學最核心的理論與發現。我們將從“大爆炸”理論的證據鏈條開始，詳細探討宇宙的膨脹、暗物質與暗能量的神秘麵紗。 星辰的誕生與消亡： 讀者將跟隨書中的敘述，探訪恒星的搖籃——分子雲，瞭解恒星如何通過核聚變點燃自己，並經曆紅巨星、白矮星、中子星乃至超新星爆發的壯麗一生。特彆闢齣一章，專門介紹黑洞的奇特物理性質，包括事件視界、史瓦西半徑以及引力透鏡效應，配以最新的事件視界望遠鏡（EHT）圖像解析。 星係的結構與演化： 本書詳細描繪瞭銀河係的壯闊藍圖，從鏇臂的分布到銀心黑洞的引力主宰。同時，我們也將目光投嚮更遠方，對比不同類型的星係（橢圓星係、鏇渦星係、不規則星係）的形成機製，以及星係團和超星係團構成的宇宙網格結構，直觀感受宇宙尺度的震撼。 宜居星球的探索： 隨著係外行星探測技術的飛速發展，尋找“第二個地球”已成為熱門前沿。本部分係統梳理瞭開普勒空間望遠鏡、TESS任務的成果，詳細介紹如何通過淩日法、視嚮速度法探測係外行星，並深入解讀“宜居帶”的概念及其對生命存在的意義。從“超級地球”到“熱木星”，讀者將對我們在宇宙中的位置有一個全新的認識。 第二部分：藍色星球的創世紀——地球的深層曆史 本部分聚焦於我們賴以生存的這顆行星，追溯其從熾熱岩漿球到孕育生命的復雜曆程。 地球的形成與地質時代： 內容始於太陽係的形成，描述地球如何通過吸積過程冷卻、分層，形成地核、地幔和地殼。隨後，本書按時間順序劃分瞭太古代、元古宙和顯生宙，重點解析瞭關鍵的地質事件，例如“雪球地球”事件、火山活動的爆發對早期大氣的影響，以及闆塊構造理論如何塑造瞭今天的山川海洋。 生命的曙光與大爆發： 生命的起源被認為是科學中最引人入勝的謎團之一。本書探討瞭包括“米勒-尤裏實驗”在內的主要假說，描述瞭原核生物到真核生物的演化飛躍。高潮部分在於“寒武紀生命大爆發”，通過對三葉蟲、奇蝦等標誌性化石的細緻描繪，展現瞭早期復雜多樣的海洋生物群落的形成。 冰河期的循環與人類的足跡： 深入剖析米蘭科維奇循環對地球氣候的周期性影響，解釋瞭多次冰期-間冰期的交替。最後，本書將焦點轉嚮人類的演化樹，從南方古猿到智人，詳細對比瞭不同古人類物種的工具製造、大腦容量的增長，以及走齣非洲的遷徙路綫，為理解現代人類的起源提供瞭堅實的科學背景。 第三部分：生命的精妙構造與進化法則 這部分是生物學的核心展現，從分子層麵解析生命的運行機製，並追溯其跨越億萬年的進化軌跡。 DNA：生命的藍圖： 本書用精美的插圖解釋瞭DNA的雙螺鏇結構、遺傳密碼的工作原理。我們詳細介紹瞭中心法則（DNA到RNA到蛋白質），並探討瞭基因組學和後基因組學的最新進展，包括CRISPR-Cas9基因編輯技術的原理與倫理邊界的探討，展示瞭人類理解和改造生命的能力的飛躍。 細胞的微觀世界： 我們將進入細胞內部，細緻考察綫粒體如何充當“能量工廠”，內質網如何閤成蛋白質，以及細胞分裂（有絲分裂與減數分裂）如何保證物種的延續。對於光閤作用這一地球生命係統的基石過程，本書也進行瞭透徹的闡釋。 進化的驅動力： 達爾文的自然選擇學說被置於現代生物學框架下重新審視。本書探討瞭突變、遺傳漂變、基因流等多種進化機製，並結閤具體的案例（如抗生素耐藥性、長頸鹿的脖子、鳥類的羽毛起源），展示瞭進化論強大的解釋力。同時，書中也探討瞭協同進化、趨同進化等復雜的生態關係。 第四部分：前沿探索與未來展望 最後一部分將讀者的視綫引嚮當代科學研究的最前沿，激發對未來世界的想象與準備。 行星科學與外星生命搜尋（SETI）： 本書迴顧瞭“旅行者號”的星際航行，詳細介紹瞭“好奇號”和“毅力號”在火星上尋找水和有機物的最新發現。對於木衛二（歐羅巴）和土衛二（恩剋拉多斯）等可能存在地下海洋的衛星，本書分析瞭未來深空探測任務的潛力，以及我們如何設計能夠識彆生物信號（Biosignatures）的儀器。 腦科學與意識的奧秘： 從神經元的電化學信號傳遞，到大腦皮層的復雜功能分區，本書構建瞭對人類大腦的認知圖譜。我們探討瞭意識産生的神經基礎，以及通過腦機接口（BCI）技術，人類如何開始實現意念控製和信息交互的初步嘗試。 可持續發展與人類的未來： 在對宇宙和生命的宏大敘事之後，本書迴歸到人類文明的現實挑戰。我們探討瞭氣候變化的地質學證據、生物多樣性喪失的生態後果，以及科技進步（如人工智能、閤成生物學）如何可能重塑我們的生存模式。最終，本書呼籲讀者以科學的視角和審慎的態度，參與到構建人類更可持續的未來的進程中。 本書特色： 跨學科整閤： 無縫連接物理、化學、地質、生物四大基礎科學，構建完整的知識體係。 高清視覺盛宴： 囊括瞭NASA、ESA、哈勃/詹姆斯·韋伯望遠鏡、以及頂尖顯微鏡拍攝的數韆張高質量插圖、圖錶和藝術復原圖。 專業術語注釋： 對復雜或前沿的科學術語提供瞭詳盡的、易於理解的釋義，確保瞭閱讀的順暢性。 曆史脈絡清晰： 不僅展示瞭科學成果，更穿插瞭關鍵科學傢的故事和理論産生的曆史背景，增添人文色彩。 《璀璨星河》不僅僅是一本提供知識的書籍，更是一場精神的朝聖之旅，它將帶領讀者仰望星空，俯察微觀，深刻理解我們從何處來，又將往何處去。

評分☆☆☆☆☆

我之所以對這套分級讀物如此青睞，是因為它在故事內容的選取上，明顯下瞭不少功夫，絕非那種為瞭湊數量而編造的生硬文本。我仔細對比瞭不同級彆的難度梯度，發現編者對語言的把控非常精準。入門級（我拿到的這套）的句子結構相對簡單，詞匯量控製在一個閤理的範圍內，這對於剛剛接觸英語閱讀的孩子來說，是建立信心的關鍵。很多入門級的讀物，內容往往過於幼稚，無法滿足稍大一點點孩子的求知欲，但《劍橋雙語分級閱讀》的這幾本卻做到瞭恰到好處的平衡——既保證瞭語言的易懂性，又在故事情節上保持瞭足夠的吸引力。我特彆留意瞭那些日常對話部分，它們非常地道，完全不是那種教科書式的死闆錶達，這對於培養孩子“活的”英語思維大有裨益。畢竟，語言是用來交流的，如果學的都是書本上不常說的內容，那學習的效率自然會大打摺扣。這套書仿佛是一個私人外教，用最溫柔、最恰當的方式，引導孩子踏入英語世界的殿堂，每讀完一頁，都有種“原來英語也沒那麼難”的豁然開朗感。

評分☆☆☆☆☆

對於我們這些希望孩子能盡早接觸原版閱讀的傢長來說，價格因素往往也是一個現實的考量。但就這套書的整體質量——包括紙張的厚度、印刷的清晰度、插圖的藝術水準，以及最核心的——其內容編寫的專業性而言，我認為它的性價比是極高的。我們都知道，好的分級閱讀材料往往價格不菲，但如果效果不佳，那就是浪費。這套書給我的感覺是物超所值。它就像是一套精心打磨的“階梯”，每一步都為你鋪墊妥當，讓你走得平穩而自信。我尤其欣賞它在翻譯方麵的處理——英漢對照做得非常自然，譯文流暢，沒有齣現那種生硬的、逐字直譯的弊病，這保證瞭即使是傢長輔導時，也能輕鬆地理解原著的精髓，從而更好地引導孩子。它既滿足瞭孩子“想看”的欲望，也滿足瞭傢長“想學好”的期望，在“想看”和“想學好”之間搭建瞭一座堅實的橋梁，這種平衡是很多同類産品難以企及的。

評分☆☆☆☆☆

坦白說，我是一個對細節非常挑剔的傢長，尤其在選擇和孩子相關的學習資料時更是如此。這套書的另一個突齣優點在於其內容設計的趣味性和教育性之間的完美融閤。它不僅僅是語言學習的工具，更像是一個微型的文化窗口。從故事中，我能感受到其中蘊含的西方文化背景和一些積極的價值觀，比如鼓勵獨立思考、團隊閤作等。這種潛移默化的教育效果，比直接說教要有效得多。我觀察到，我的孩子在閱讀過程中，會不自覺地模仿書中的角色說話的語氣和錶達方式，這說明他們對語言的接受度很高，已經開始從被動接受轉嚮主動吸收瞭。而且，不同於市場上一些為瞭追求刺激而設計得情節過於復雜的讀物，這幾本小說的敘事節奏把握得極好，高潮迭起卻又不會讓人感到壓力過大，非常適閤作為孩子自主閱讀的“第一桶金”。我完全相信，堅持讀完這套書，孩子在理解力、詞匯積纍和語感培養上，都會有一個質的飛躍，這比單純刷題帶來的提升要紮實得多。

評分☆☆☆☆☆

我一直認為，閱讀的樂趣纔是持久學習的源動力，而這套書成功地將“閱讀樂趣”最大化瞭。它巧妙地利用瞭“彩繪小說館”這個定位，讓視覺元素與文字內容緊密結閤，形成瞭一種沉浸式的體驗。我發現，即便是大人在讀的時候，也會被那些精美的畫麵所吸引，忍不住去猜測下一頁會發生什麼。這種圖文並茂的模式，極大地降低瞭閱讀的理解門檻，特彆是對於那些圖像思維更強的孩子，他們可以先通過畫麵理解大緻的情境，再迴過頭來啃文字，形成一個良性的學習循環。它不是那種冷冰冰的知識灌輸，更像是一場互動式的劇場體驗。我甚至看到我的孩子會模仿書中角色的錶情和動作來朗讀，這說明他們不僅僅是在“讀”故事，而是在“進入”故事。這種深度參與感，是任何枯燥的練習冊都無法比擬的，它真正做到瞭“潤物細無聲”地提升孩子的英語素養和閱讀習慣，我強烈推薦給所有注重閱讀啓濛的傢庭。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計簡直太討喜瞭，封麵色彩明快，插圖更是生動有趣，讓人一看就忍不住想翻開。我尤其欣賞它在排版上的用心，字體大小適中，中英對照的布局清晰明瞭，即便是初次接觸英語閱讀的小讀者，也能輕鬆找到自己需要對照的部分。這種無障礙的閱讀體驗，極大地降低瞭學習的門檻，讓原本可能枯燥的單詞和語法，在故事的吸引力下變得活潑起來。我發現我的孩子在讀這套書的時候，注意力非常集中，不像以前看其他教材時那樣容易分心。他們不再把閱讀當成一項任務，而是把它看作一場探險。每次讀完一個章節，都會興奮地跑來跟我分享他們新學到的詞匯或者故事裏的情節，那種成就感是金錢買不到的。而且，這些故事的主題似乎很貼近孩子們日常生活中的小煩惱或小好奇，比如關於友誼、解決小麻煩之類的，使得他們更容易産生共鳴，從而主動去理解和學習其中的語言。這套書成功地將“學習”融入瞭“享受”之中，這一點非常值得稱贊，絕對是激發孩子閱讀興趣的利器，我感覺我們傢裏的閱讀氛圍都因此變得更積極瞭。

評分☆☆☆☆☆

看錯瞭，以為是初級階段的

評分☆☆☆☆☆

厚厚的書，是正版的，印刷很棒哦！慢慢看起來，爭取來一個追評啊！

評分☆☆☆☆☆

學校老師推薦買的，增加孩子閱讀量挺好的。

評分☆☆☆☆☆

看到書感覺還不錯，因為是要送人的，就沒有再拆瞭，隻拍瞭封麵瞭，總體感覺就是感覺稍微小瞭點~

評分☆☆☆☆☆

這些書都很好就是很好對很好不用說就是很好很的好的很多很多

評分☆☆☆☆☆

書籍製作精美，京東發貨快，快遞小哥態度也好，還等瞭我十多分鍾，不好意思，在這謝謝他瞭

評分☆☆☆☆☆

很好，很好，實在是好！

評分☆☆☆☆☆

?˙³˙??(?•? ? •??)??˙³˙?(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)好(?▽?)┗(＾0＾)┓

評分☆☆☆☆☆

還行吧，這套書嗯怎麼說呢，套與套之間大小不太一樣，紙張又比較粗糙，隻能說可能很環保吧……書就不一一評價瞭，買太多的，一年裏就趁著五月底到618這段時間買書瞭，@小小的包裹我都沒空拆，書櫃也滿瞭，所以更彆說具體評價內容瞭~~