迪士尼雙語經典電影故事：海洋奇緣 [5-12歲] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

美國迪士尼公司 著，國開童媒（北京）文化傳播有限公司 編

圖書標籤:

• 迪士尼
• 海洋奇緣
• 雙語
• 兒童
• 故事
• 電影
• 冒險
• 波利尼西亞
• 文化
• 5-12歲

齣版社： 中央廣播電視大學齣版社

ISBN：9787304081775

版次：1

商品編碼：12004645

包裝：平裝

叢書名： 迪士尼雙語經典電影故事

開本：16開

齣版時間：2017-01-01

用紙：銅版紙

産品特色

編輯推薦

適讀人群 ：5-12歲
　　享譽國際電影故事，重溫美好經典瞬間；
　　地道優美雙語文字，精心打造英語達人！
　　迪士尼雙語經典電影故事精選瞭迪士尼動畫電影中非常受歡迎的動畫故事，製作成中英雙語的故事書。書中有大量精美的原版插圖，中文語言優美，英文地道準確，讓孩子在享受電影故事的同時，進一步提高英語水平。
　　原汁原味的英文原版故事
　　迪士尼官方授權的英文故事，緊密結閤電影。讓孩子在閱讀喜愛的電影故事的同時，感受英文的美好，提高英語水平。
　　跌宕起伏的電影故事情節
　　譯文生動活潑，完美詮釋電影故事，讓孩子隨時隨地迴味精彩電影情節。
　　美輪美奐的電影美繪插圖
　　這是一本以精美電影美繪插圖為主的圖畫故事書，所有插圖均由美國迪士尼公司高水平畫傢手繪而成。讓孩子在欣賞插圖的同時，體會他們的高超繪畫技巧。
　　精心提煉的英語單詞
　　書中每個對頁均呈現一組“重點單詞”或“難點單詞”，並加以準確的注釋，便於孩子英語閱讀和學習。“重點單詞”是建議孩子重點學習掌握的常用單詞；“難點單詞”可以幫助孩子掃清閱讀障礙，或者作為拓展學習的內容。
　　趣味十足的互動英語遊戲
　　書後附有與電影故事相關的互動英語遊戲，讓孩子在遊戲中鞏固學到的英語知識。
　　精緻的設計與製作
　　形式多樣的中英文對照版式，不僅可以讓孩子順暢地進行中英文閱讀，而且可以毫無影響地欣賞精美插圖。此外，全書為高質量銅版紙全彩印刷，更具珍藏價值！

內容簡介

　　迪士尼雙語經典電影故事精選瞭迪士尼動畫電影中非常受歡迎的動畫故事，製作成中英雙語的故事書。書中有大量精美的原版插圖，中文語言優美，英文地道準確，讓孩子在享受電影故事的同時，進一步提高英語水平。
　　《海洋奇緣》
　　很久以前，南太平洋上有一座美麗的小島，名叫莫圖魯尼。島上居住著以捕魚為生的波裏尼西亞人部落。部落的祖先愛好航海，可是根據一個古老的傳說，他們開始畏懼大海，慢慢地，停止瞭對大海的探索。但是，部落首領的女兒莫亞娜天生就對大海情有獨鍾，也備受大海的青睞。為瞭拯救部落人民的未來，也為瞭嚮他們證明大海並不可怕，勇敢的莫亞娜在塔拉祖母的鼓勵和幫助下獨自踏上瞭海上之旅。她能否打破古老傳說的詛咒，她會碰到什麼樣的幫手和對手？

作者簡介

　　迪士尼全稱為華特迪士尼，是一傢總部設在美國伯班剋的大型跨國公司，主要業務包括娛樂節目製作、主題公園、玩具、圖書、電子遊戲和傳媒網絡。旗下的公司（品牌）有皮剋斯動畫工作室、驚奇漫畫公司、試金石電影公司、米拉麥剋斯電影公司、博偉影視公司、好萊塢電影公司、ESPN體育、美國廣播公司（ABC）及盧卡斯影業。

內頁插圖

前言/序言

迪士尼雙語經典電影故事：獅子王 跨越生命周期的史詩，勇氣與責任的傳承 主題深度探索： 本書精選瞭迪士尼最受人喜愛的經典動畫電影之一——《獅子王》，以其豐富深刻的主題內涵，為小讀者構建一個關於成長、責任、自然法則與生命循環的宏大敘事框架。故事的核心圍繞著小獅子辛巴的非凡旅程展開，它不僅僅是一個簡單的動物寓言，更是一部深刻探討“生命意義”與“個體定位”的成長史詩。 【生命之環與自然秩序】 故事始於非洲大草原上萬物生靈的朝拜，榮耀石上新王誕生，預示著宇宙間永恒的“生命之環”（Circle of Life）的運轉。我們將引導孩子們理解，在這個循環中，每一個生命都有其獨特的位置和不可推卸的責任。從國王的誕生到生命的逝去，一切都有其既定的秩序和神聖的意義。這種對自然法則的敬畏，是本書傳遞給小讀者構建世界觀的重要基石。 【責任的逃避與迴歸】 辛巴年少時，因突如其來的變故和內心的愧疚，選擇瞭逃離自己應有的責任，流亡荒野，過著無憂無慮的“哈庫那·瑪塔塔”（Hakuna Matata，意為“無憂無慮”）哲學下的生活。這種對痛苦的逃避，是許多人在成長過程中都會經曆的心理掙紮。本書將細膩描繪辛巴如何從一個魯莽的王子蛻變為一個懂得承擔的國王。他的迴歸，不僅僅是對王位的繼承，更是對自我身份的確認和對族群的忠誠兌現。 【友誼、信任與陰謀的較量】 故事中穿插著多條精彩的副綫敘事。辛巴與丁滿（Timon）和彭彭（Pumbaa）之間建立的跨物種友誼，展示瞭在睏境中相互扶持的力量。同時，刀疤（Scar）的狡詐與野心，則構成瞭故事中關於權力腐蝕與欺騙的主題。讀者將通過觀察這些角色間的互動，學習辨識真誠與虛僞，理解信任的建立和維護需要智慧和勇氣。 【雙語學習的獨特優勢】 作為一套雙語故事集，《獅子王》的文本經過精心設計，完美融閤瞭中文敘事的流暢性和英文原版的韻味。 中文部分： 語言優美、節奏明快，充分運用富有畫麵感的詞匯，確保5至12歲的讀者能夠輕鬆理解復雜的情感起伏和宏大的場景描繪。例如，對於榮耀石的描述，中文譯文力求傳達齣“莊嚴”與“神聖”的氛圍感。 英文部分： 保留瞭電影中的經典颱詞和標誌性錶達。例如，對“Can You Feel the Love Tonight”的歌詞片段摘錄，或是對“Remember Who You Are”這一核心理念的精準翻譯。這不僅是簡單的詞匯對照，更是文化和語境的同步學習。通過反復閱讀，孩子可以在潛移默化中建立起對英語句式結構和地道錶達的敏感度。 【章節結構與內容前瞻】 本書被精心劃分為適閤兒童閱讀進度的章節，每章的長度適中，便於集中注意力。 第一章：榮耀之光 – 描繪瞭拉菲奇對辛巴的祝福，木法沙對自然法則的教導，以及初次展現的草原的壯麗景象。重點雙語學習：[Majestic (莊嚴的), Ceremony (典禮)]。 第二章：陰影初現 – 刀疤的陰謀和對辛巴的誤導。著重對比木法沙的智慧和刀疤的陰險。重點雙語學習：[Jealousy (嫉妒), Plot (陰謀)]。 第三章：悲劇之夜 – 史詩般的“角馬奔騰”場景，以及辛巴麵對失去後的逃離。情感衝擊強烈，需要傢長引導。重點雙語學習：[Stampede (奔逃), Grief (悲痛)]。 第四章：哈庫那·瑪塔塔 – 辛巴在叢林中的新生活，與丁滿和彭彭的快樂時光。展示瞭“無憂無慮”的積極麵，但也暗示瞭對現實的逃避。重點雙語學習：[Worry (擔憂), Philosophy (哲學)]。 第五章：故土的呼喚 – 娜拉的齣現，重燃瞭辛巴內心對過去的記憶和對未來的責任感。拉菲奇的神秘指引。重點雙語學習：[Destiny (命運), Memory (迴憶)]。 第六章：重返榮耀石 – 辛巴與刀疤的最終對決，揭示真相，並最終帶領族群重獲新生。強調勇氣和自我承擔。重點雙語學習：[Confrontation (對峙), Reign (統治)]。 【教育價值與適用性】 本書的目標讀者群體是5至12歲的孩子。對於年幼的讀者，故事的色彩、動物形象和簡單的對白能吸引他們的目光；對於高年級的學生，雙語對照提供瞭優秀的閱讀理解和詞匯擴展材料。它鼓勵孩子們思考“真正的強大是什麼”，引導他們認識到：勇氣不是沒有恐懼，而是敢於麵對恐懼並承擔後果。 通過辛巴的故事，孩子們學會瞭如何麵對挫摺，尊重前輩的教誨，並最終找到自己應有的位置，成為對傢庭和社會有益的一員。閱讀本書，就是在進行一次關於責任與愛的深度文化之旅。

評分☆☆☆☆☆

翻開這本《海洋奇緣》的故事書，我仿佛也隨之踏上瞭一場壯麗的海洋冒險。莫阿娜公主身上那種不屈不撓、敢於挑戰的精神，讓我為之喝彩。她不是等待救援的公主，而是能夠獨立思考、勇於擔當的領袖。為瞭拯救自己的傢園，她不畏艱險，主動承擔起尋找生命的循環的重任，這本身就充滿瞭 heroic 的光輝。書裏對太平洋島嶼神秘而富有活力的文化描繪，也讓我眼前一亮，那種對自然的敬畏和對傳統的傳承，都展現得淋灕盡緻。半神毛伊的形象也極具特色，他身上既有神祇的強大力量，也有普通人的不完美，這種復雜性讓他更加 relatable。他和莫阿娜在旅途中從最初的摩擦到後來的互相理解、並肩作戰，這段關係的發展也是故事的一大看點。雙語的閱讀方式，極大地增加瞭這本書的價值，讓我可以在輕鬆愉快的氛圍中，同步提升中文和英文的閱讀能力，這是一種非常高效的學習方式。書中細膩的畫麵，每一個細節都處理得恰到好處，色彩的運用也充滿瞭藝術感，讓人不禁沉醉其中，仿佛親身感受著海風的吹拂和浪濤的拍打。

評分☆☆☆☆☆

哇！拿到這本《海洋奇緣》的故事書，簡直太驚喜瞭！我特彆喜歡裏麵莫阿娜公主勇敢、堅韌的性格，她一點也不害怕挑戰，為瞭拯救自己的族人，敢於踏上危險的旅程，尋找半神毛伊，這個過程真的太勵誌瞭！而且，書中對海洋的描繪簡直美輪美奐，無論是波光粼粼的海麵，還是神秘莫測的海底世界，都被描繪得栩栩如生，讓人仿佛身臨其境，跟著莫阿娜一起乘風破浪。書裏的配角也很討人喜歡，像那個蠢萌的公雞海總，還有可愛的小豬蓬卡，他們的齣現總是能帶來許多歡樂。最讓我感動的是，莫阿娜和毛伊之間的友誼，他們從一開始的互相不理解，到後來的相互扶持，共同成長，這個過程展現瞭真摯的友情有多麼強大。這本書不僅僅是一個冒險故事，更是一個關於自我發現、勇氣和責任的故事，我從中看到瞭一個女孩如何找到自己的內心力量，並最終拯救自己的傢園。而且，雙語的版本讓我可以一邊看中文故事，一邊學習英語單詞和句子，感覺自己就像在玩一場有趣的語言遊戲，學起來一點也不枯燥。書裏的插畫也超級精美，色彩鮮艷，畫麵生動，每個角色的錶情都刻畫得非常到位，完全符閤我對迪士尼電影畫風的期待。總之，這本書給瞭我很多啓發，讓我明白瞭即使麵對睏難，也要勇敢地去嘗試，去尋找屬於自己的道路。

評分☆☆☆☆☆

這本《海洋奇緣》故事書，簡直就是一部視覺與心靈的盛宴！我被莫阿娜那股不服輸的勁頭深深吸引，她就像一顆璀璨的明珠，在黑暗的海麵上閃耀著希望的光芒。她不是那種柔弱的公主，而是擁有堅定意誌和無畏精神的探險傢。書中對太平洋島嶼文化的描繪也非常細緻，讓我對那個遙遠而神秘的世界有瞭更深的瞭解，那種古老的傳說和習俗，充滿瞭迷人的魅力。毛伊這個角色更是充滿瞭反差萌，他雖然是半神，但也曾犯錯，也需要成長，他與莫阿娜的互動充滿瞭戲劇性和溫情，他們的旅程充滿瞭挑戰，但也正是這些挑戰，讓他們變得更強大。書裏的那些海洋生物，尤其是巨大的海浪，簡直就像擁有生命一般，在故事中扮演著至關重要的角色，它們既是自然的偉力，也是命運的象徵。每一次翻開這本書，我都能感受到那種澎湃的力量，那種不屈不撓的精神。雙語的設計讓我在享受故事情節的同時，還能不知不覺地提升英語能力，這對於我來說是雙重的收獲。畫風延續瞭迪士尼一貫的高水準，每一個畫麵都充滿瞭故事感，仿佛電影中的經典場景就在眼前重現，讓我每次閱讀都仿佛在重溫那段令人難忘的冒險。

評分☆☆☆☆☆

《海洋奇緣》這本書，給我帶來的不隻是一個故事，更是一種積極嚮上的力量。我最欣賞莫阿娜公主的勇氣，她麵對睏難時從不抱怨，而是積極尋找解決之道，這種精神特彆值得我們學習。她對傢園的深厚感情，以及為瞭保護族人而付齣的努力，都深深地打動瞭我。書中關於太平洋島嶼文化的描寫，也讓我大開眼界，那些古老的傳說和神話，為故事增添瞭神秘而迷人的色彩。毛伊這個角色的轉變過程，也很有意思，他從一個隻顧自己的半神，慢慢學會瞭責任和奉獻，這種成長弧綫非常引人注目。書中的冒險情節環環相扣，充滿瞭驚喜和轉摺，讓我每次閱讀都充滿期待。雙語的呈現方式，讓我在享受閱讀樂趣的同時，還能有效地鞏固和提升英語水平，這對於我來說是一舉兩得的好事。插畫風格延續瞭迪士尼電影的經典，畫麵精美絕倫，色彩豐富，人物形象生動傳神，每一個場景都充滿瞭動感和生命力，讓人仿佛置身於電影之中。

評分☆☆☆☆☆

讀《海洋奇緣》的故事，感覺就像坐上瞭一艘快艇，在大海中疾馳，感受著風在耳邊呼嘯，海浪在腳下翻騰。莫阿娜公主的形象實在是太深入人心瞭，她那種堅韌不拔、勇往直前的精神，讓我覺得她不僅僅是一個故事裏的角色，更像是我生活中的一個榜樣。她為瞭族人的生存，毅然決然地踏上瞭尋找生命的循環之旅，這個過程充滿瞭未知和危險，但她從未退縮，總是積極地麵對每一個挑戰。半神毛伊的形象也很有趣，他強大的力量和內心的掙紮，讓這個角色更加立體和飽滿，他和莫阿娜之間的互動，充滿瞭火花，他們的閤作最終拯救瞭整個部落。書中的故事情節跌宕起伏，充滿瞭奇幻色彩，但又緊密圍繞著“尋找自我”和“承擔責任”的主題，這一點讓我覺得非常有意義。雙語的設計真的是太貼心瞭，讓我能夠輕鬆地將中文故事翻譯成英文，或者反過來，這就像是在玩一個語言解碼遊戲，很有趣。畫麵的細膩程度更是沒話說，每一個細節都處理得恰到好處，色彩搭配也非常和諧，讓人賞心悅目，仿佛置身於那個充滿陽光和海風的太平洋島嶼。

評分☆☆☆☆☆

比電影還是少瞭很多情節，但也湊閤

評分☆☆☆☆☆

孩子喜歡看，買來給他看看，增加閱讀量！

評分☆☆☆☆☆

非常快，京東真的價格非常實惠，給力

評分☆☆☆☆☆

比電影還是少瞭很多情節，但也湊閤

評分☆☆☆☆☆

迪士尼這套很不錯，畫質可以，可新品直接播放，習慣於京東，各個方麵整體感覺都不錯！價格優惠，産品齊全，品質保證，自身獨立物流，配送小哥也很專業！自營的基本隔天就到瞭，有的早上下單，當日送達！要著重錶揚下快遞小哥，服務贊，超滿意的，PLUS會員更是福利多多，讓我越來越喜歡京東啦~~不過很多券也是超級難搶，搶的簡直要絕望瞭，PLUS會員直接送券的話最好瞭！

評分☆☆☆☆☆

因為今天買明天就可以送到。

評分☆☆☆☆☆

④便宜！五摺還減瞭5元！

評分☆☆☆☆☆

圖書製作精美，有點油墨味，晾晾很快就沒瞭。正版書，孩子很喜歡這些故事，相應的電影都看過，個人感覺英語部分對小學低年級學生有點難度。

評分☆☆☆☆☆

東西不錯，印刷也可以，就是不知道三年的小朋友能不能消化得瞭裏麵的英語單詞和句子，希望對他們的學習有幫助吧！