国际贸易实务双语教程（第4版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

易露霞，陈新华，尤彧聪 著

图书标签:

• 国际贸易
• 贸易实务
• 外贸
• 双语教程
• 经管类
• 教材
• 第四版
• 进出口
• 国际商务
• 英语

出版社： 清华大学出版社

ISBN：9787302440659

版次：4

商品编码：12011978

包装：平装

丛书名： 21世纪国际经济与贸易学专业精品教材

开本：16开

出版时间：2016-07-01

用纸：胶版纸

页数：464

字数：730000

编辑推荐

　　本书是一本经典的国际贸易实务的双语教材，也是国家双语教学示范课程参考教材。根据《UCP600》和《Incoterms 2010》编写，中英文对照，系统介绍进出口贸易的整个流程。第4版紧跟国际贸易实务发展变化的新形势，增加了跨境电商的有关内容，帮助读者系统了解跨境电商的各个环节和运作程序，并优化和补充课后练习，增加案例分析和单据操作题。本书还有配套的学习网站可供使用，是一本广受师生好评的优秀教材。

内容简介

　　本书是为培养我国涉外经济部门所需的既能熟练掌握外贸专业知识，又能熟练运用专业英语从事进出口业务的复合型人才而专门编写的教材，旨在帮助具备一定英语基础并初步掌握国际贸易知识的专业人士，提高国际贸易英语水平，利用英语直接从事和研究对外经贸的实际与理论工作。由于近年来跨境电子商务的迅猛发展，第4版特意新增了跨境贸易的内容，从而使得本书更加符合当前国际贸易发展的需要。

　　本书共十三章，每章包括四部分。第一部分是课文，按照外贸业务交易发展的规律，同时用中英文系统地阐述了国际贸易中的各个重要环节。第二部分是专业术语解释，对外贸业务中经常出现的重要术语进行了简要、精确的解释，使读者能够正确、清晰地理解这些术语的含义。第三部分是专业词汇，紧扣课文内容，提供与课文内容相关的常用单词。第四部分是练习，充分体现双语特点，既有中文练习又有英文练习，便于读者自学。

　　本书可作为高等院校经济管理类的学生学习国际贸易实务的教材，也可作为从事国际贸易工作的专业人士的自学参考书。

目录

Contents
Chapter One 1
Part A Text A Brief Introduction to International Trade 1
Section One Reasons for International Trade 1
Section Two Problems Concerning International Trade 5
Section Three Forms of International Trade 7
Section Four Cross-border E-Commerce 16
Part B Terminology Practice 20
Part C Terms 21
Part D Exercise 22
Chapter Two 27
Part A Text General Procedures of Export and Import Transaction 27
Section One Procedures of Export and Import Transaction 27
Section Two Business Negotiation 41
Section Three Basic Qualities for Good Negotiators 58
Section Four Procedures of Cross-border E-commerce 60
Section Five Policy Defects of Cross-border E-commerce 61
Part B Terminology Practice 61
Part C Terms 63
Part D Exercise 64
Chapter Three 69
Part A Text Contracts for the Sale and Purchase of International Commodity 69
Section One Definition of Contract 70
Section Two Formation of Contract 79
Section Three Performance of Contract 87
Section Four Components of a Typical Successful Cross –border E-commerce
Transaction 88
Part B Terminology Practice 90
Part C Terms 92
Part D Exercise 93
Chapter Four 99
Part A Text Trade Terms 99
Section One Components of Trade Terms 102
Section Two Incoterms 104
Section Three Six Main Trade Terms in Incoterms 2010 108
Section Four EXW and FAS in Incoterms 2010 136
Section Five D Group in Incoterms 2010 138
Section Six Clauses Commonly Used about the Trade Terms in Contract 151
Section Seven Terminology Relating to International Trade and International
Practices 152
Section Eight Declaration No. 56 on Cross-border E-commerce Goods Supervision
by General Administration of Customs of the People’s Republic of
China 153
Part B Terminology Practice 159
Part C Terms 160
Part D Exercise 161
Chapter Five 164
Part A Text Quality of Commodity 164
Section One Methods of Stipulating Quality of Commodity 165
Section Two Quality Latitude & Quality Tolerance 172
Section Three Examples of Quality Clauses in Contract 173
Section Four General Catalog of E-commerce Platform 174
Part B Terminology Practice 183
Part C Terms 184
Part D Exercise 185
Chapter Six 190
Part A Text Quantity of Goods 190
Section One Calculating Units of the Goods Quantity 190
Section Two Methods of Calculating Weight 193
Section Three Quantity Terms in the Contract 197
Part B Terminology Practice 198
Part C Terms 199
Part D Exercise 201
Chapter Seven 205
Part A Text Packing and Marking of Goods 205
Section One The Function of Packing 205
Section Two Kinds of Packing 209
Section Three Marking of Package 215
Section Four Factors Influencing Types of Cargo Packing 220
Section Five Elements Concerning Cross-border E-commodity Packaging 223
Part B Terminology Practice 225
Part C Terms 226
Part D Exercise 227
Chapter Eight 232
Part A Text Price of Goods 232
Section One Contents of Price Term 232
Section Two Pricing Methods 241
Part B Terminology Practice 245
Part C Terms 246
Part D Exercise 247
Chapter Nine 253
Part A Text Delivery of Goods 253
Section One Methods of the Delivery 254
Section Two Delivery Conditions 268
Section Three Shipping Documents 274
Section Four Logistics Mode of Cross-border E-commerce 297
Part B Terminology Practice 298
Part C Terms 300
Part D Exercise 302
Chapter Ten 309
Part A Text Cargo Transportation Insurance 309
Section One Marine Insurance 311
Section Two Risks, Losses and Expenses 312
Section Three Marine Insurance Coverage 316
Section Four Insurance Value 325
Section Five Insurance Premium 325
Section Six Forms of Marine Insurance Contract 326
Section Seven Endorsement of the Insurance Policy 333
Section Eight Insurance Practice in China 333
Part B Terminology Practice 334
Part C Terms 335
Part D Exercise 336
Chapter Eleven 343
Part A Text Payment of Goods 343
Section One Instruments of Payment in International Trade 343
Section Two Modes of Payment in International Trade 353
Section Three Cross-border Payments and Process 382
Part B Terminology Practice 385
Part C Terms 386
Part D Exercise 387
Chapter Twelve 398
Part A Text Disputes, Claim and Arbitration 398
Section One Disputes and Claim 398
Section Two Force Majeure 405
Section Three Arbitration 407
Part B Terminology Practice 412
Part C Terms 413
Part D Exercise 415
Chapter Thirteen 419
Part A Text A Brief Introduction to Cross-border E-commerce 419
Section One Features of Cross-border E-commerce 419
Section Two Features of China’s Cross-border E-commerce Development 421
Section Three Regulations on Cross-border E-commerce 422
Section Four Pattern of Trade 423
Section Five Policy Defects of Cross-border E-commerce 423
Section Six Payment Business Defects of Cross-border E-commerce 424
Section Seven Local Implementation Plans 425
Part B Terminology Practice 425
Part C Terms 426
Part D Exercise 427
Appendix Model Test 431
Model Test 1 431
Model Test 2 435
Model Test 3 440
Model Test 4 444
Model Test 5 448
Model Test 6 452
Model Test 7 455
Model Test 8 461

《国际贸易实务双语教程（第4版）》图书简介 本书是一本旨在系统介绍国际贸易基本理论、规则、实务操作与最新发展动态的教材。教程以双语形式呈现，旨在帮助读者在掌握扎实的国际贸易知识的同时，提升英语在专业领域的应用能力，为参与全球化贸易活动奠定坚实基础。 内容概述： 教程内容涵盖了国际贸易的各个关键环节，力求为学习者提供一个全面而深入的视角。 国际贸易概论： 教程首先阐述了国际贸易的定义、基本原理、重要性及其在现代经济中的作用。读者将了解国际贸易的演变历史，以及不同贸易理论（如比较优势、要素禀赋理论等）对国家间贸易格局的影响。同时，教程也会探讨国际贸易的动力、特点以及不同国家在国际贸易体系中的地位和作用。 对外贸易管理： 本部分详细介绍了各国政府为规范和促进对外贸易所采取的各项政策和管理措施。这包括对外贸易的法律法规体系，如国际货物销售合同的法律适用、国家间的贸易协定和条约等。此外，还将深入讲解对外贸易的经营权管理、进出口商品的分类与管理、贸易管制政策（如配额、许可证制度、技术壁垒等）以及应对贸易摩擦的策略。 国际货物运输： 国际贸易的实现离不开高效可靠的货物运输。本章将详细介绍国际运输的各种方式，包括海运、陆运、空运、邮政运输以及多式联运。教程将重点解析各种运输方式的特点、优缺点、运价构成、运输工具的选择以及运输过程中的风险与保险。海运作为国际贸易最主要的运输方式，将会有更详尽的介绍，包括船舶种类、船期表、提单的性质与作用、租船合同以及集装箱运输等。 国际货物保险： 贸易过程中存在各种不可预见的风险，国际货物保险是规避这些风险的重要手段。本章将系统讲解国际货物保险的原理、种类、保险合同的订立与履行，以及保险金额的确定、保险费的计算等。教程将重点介绍海洋货物运输保险（Marine Cargo Insurance）中的主要险别（如小火险、小偷窃险、破损险、战争险、罢工险等），并解析实际的保险索赔流程和案例。 国际支付： 国际贸易的结算涉及跨境资金的转移，本章将深入探讨国际支付的各种方式及其操作流程。教程将重点介绍国际结算的主要结算工具，包括汇款（Remittance）、托收（Collection）以及信用证（Letter of Credit）等。特别是信用证，作为国际贸易中最常用、最重要的支付方式，将会有详尽的讲解，包括信用证的种类（如即期信用证、远期信用证、可转让信用证、循环信用证等）、开证、审证、付款等各个环节的实务操作。同时，也会介绍银行在国际结算中的作用和风险防范。 国际货物买卖合同： 国际货物买卖合同是规范买卖双方权利义务的基础。本章将详细讲解国际货物买卖合同的构成要素、签订程序、主要条款（如商品名称、规格、数量、质量、价格、支付方式、交货方式、检验、索赔、不可抗力等）以及合同的履行与违约处理。教程将引导读者理解《联合国国际货物销售合同公约》（CISG）等重要国际公约在规范国际合同中的作用。 国际贸易术语： 国际贸易术语是国际商定的用于明确买卖双方责任、费用和风险划分的标准。本章将重点介绍国际贸易术语解释规则（Incoterms）的最新版本，并详细解析其中最常用的术语，如EXW（工厂交货）、FOB（船上交货）、CFR（成本加运费）、CIF（成本、保险费加运费）、DAP（目的地交货）、DDP（完税后交货）等。教程将通过图示和案例，帮助读者准确理解各个术语的含义和适用范围。 国际贸易实务操作： 结合前述理论知识，本章将带领读者走进真实的国际贸易操作场景。这包括外贸业务的流程分解，如询盘、报价、磋商、签订合同、备货、单证制作与审核、报关报检、租船订舱、保险理赔、收付汇等。教程将强调过程中需要注意的细节和可能遇到的问题，并提供相应的解决方案。 国际贸易风险管理与法律： 国际贸易伴随着多重风险，包括政治风险、经济风险、汇率风险、信用风险、合同风险等。本章将系统介绍国际贸易中常见的风险类型，并探讨有效的风险防范和管理策略，如运用金融衍生品对冲汇率风险、加强信用调查、完善合同条款等。同时，也会简要介绍国际贸易中的法律纠纷解决机制，如国际仲裁和诉讼。 中国对外贸易发展与展望： 结合中国作为世界贸易大国的地位，教程也将分析中国对外贸易的现状、特点、面临的挑战以及未来的发展趋势。这包括中国在“一带一路”倡议下的国际贸易新机遇，以及中国对外贸易政策的调整和创新。 特色与优势： 双语呈现： 全书采用中英文对照编写，既有中文的详细讲解，又有相应的英文术语和常用表达，帮助学习者在理解专业知识的同时，同步提升英语阅读、理解和运用能力，是学习国际贸易的理想参考。 理论与实务结合： 教程在阐述国际贸易理论的同时，注重结合大量的案例分析和实务操作流程介绍，使学习者能够将书本知识融会贯通，应用于实际工作。 内容全面与时俱进： 教程覆盖了国际贸易的各个核心领域，并紧密跟踪国际贸易规则、惯例及中国对外贸易政策的最新发展，确保内容的权威性和前沿性。 结构清晰，语言精炼： 教程的章节设置逻辑严谨，内容编排合理，语言表达准确、流畅，便于学习者理解和掌握。 本书适合高等院校国际贸易、国际经济与贸易、商务英语等专业的学生使用，也可作为从事对外贸易业务人员的培训教材或参考书。通过学习本书，读者将能够全面了解和掌握国际贸易的运作机制，具备从事国际贸易工作的基本能力和专业素养。

评分☆☆☆☆☆

我是一名正在准备考取相关专业资格证书的学生，《国际贸易实务双语教程（第4版）》这本书的出现，无疑为我提供了重要的学习资源。我对国际贸易这个领域一直抱有浓厚的兴趣，认为它是一个充满机遇和挑战的领域。这本书的“双语”设计，对我来说，是一个非常大的亮点。我一直觉得，掌握一门外语，尤其是在专业领域，是提升个人竞争力的重要途径。而这本书，通过中英文对照的方式，能够让我更有效地学习和理解国际贸易的专业知识，同时也能帮助我巩固和提升我的英语阅读能力。我希望这本书能够涵盖国际贸易实务中的各个关键环节，从最基础的贸易术语、贸易惯例的介绍，到贸易合同的签订与履行，再到国际货物运输、保险、支付等具体操作流程，都能有详细的讲解。我特别关注的是，书中是否能够提供一些真实案例的分析，能够让我更直观地理解理论知识在实践中的应用。同时，我也希望这本书能够介绍一些国际贸易领域的最新发展动态和趋势，让我的知识体系更加全面和与时俱进。

评分☆☆☆☆☆

我是一个对商业运作充满好奇的初学者，偶然间看到了《国际贸易实务双语教程（第4版）》这本书，它的标题瞬间就吸引了我。“双语教程”这几个字，让我觉得这本书既能满足我学习专业知识的需求，又能顺便提升我的外语能力，这对我来说是非常有吸引力的。我一直认为，了解国际贸易是怎么一回事，是理解全球经济运行机制的一个重要窗口。我希望这本书能够用一种非常容易理解的方式，为我揭示国际贸易的神秘面纱。我期待它能够从最基础的概念讲起，比如什么是进出口贸易，什么是国际贸易术语，什么是贸易合同等等，然后循序渐进地深入到更复杂的环节，比如国际支付、货物运输、贸易融资以及如何处理贸易纠纷。我希望这本书能够通过丰富的图示、表格和案例，让这些原本可能有些枯燥的知识变得生动有趣。我也希望，通过书中提供的中英文对照，我能够更准确地掌握那些在国际贸易中非常重要的专业词汇，为以后可能接触到的相关工作打下良好的基础。

评分☆☆☆☆☆

我是一名从事了多年国际贸易工作的老业务员，尽管经验丰富，但知识的更新迭代速度让我不敢懈怠。《国际贸易实务双语教程（第4版）》这本书的出现，对我来说，更像是一种“温故而知新”的契机。我一直认为，学习是一个持续终身的过程，尤其是在瞬息万变的国际贸易领域。这本书的“双语”特点，对我而言，是学习新知识、巩固旧知识的绝佳工具。我深知，很多最新的贸易术语和法律法规都是以英文为主，而这本书能够提供中英文对照，极大地减轻了我查阅和理解的负担。我期望这本书能够深入探讨当前国际贸易实务中的一些复杂问题，例如，如何有效地应对日益增长的贸易保护主义措施？如何处理国际贸易中的知识产权保护问题？如何利用数字技术来优化贸易流程？我希望这本书能够提供一些具有高度参考价值的解决方案和操作建议，能够帮助我更好地应对工作中遇到的挑战，提升我的业务水平。

评分☆☆☆☆☆

这本书的标题确实勾起了我不少回忆，作为一名曾经在国际贸易领域摸爬滚打过的老兵，我拿到这本书的时候，内心是充满好奇和期待的。我对“双语教程”这个概念一直颇感兴趣，因为在实际工作中，语言的障碍往往是沟通的瓶颈，而能够用两种语言来学习和理解复杂的贸易术语和流程，无疑是一个巨大的优势。我还记得当年在处理一份跨国合同的时候，因为对某个法律术语的双语理解不够透彻，差点造成了不小的麻烦。所以，这本书的出现，在我看来，不仅仅是一本教材，更像是一个可以帮助我巩固和拓展专业知识的有力工具。我尤其关注的是它在实际操作层面的指导意义，毕竟理论知识再扎实，也需要与实践相结合才能发挥真正的价值。我希望这本书能够提供丰富的案例分析，能够让我看到真实的贸易场景是如何运作的，并且能够通过双语的对照，让我更深刻地理解不同文化背景下，贸易沟通的细微差别。我对它能否在国际贸易的最新动态和趋势方面有所体现，也抱有很高的期望，毕竟这个领域变化太快了，如果教材能够跟上时代，那将是极大的福音。总的来说，我期待它能够成为我职业生涯中一个不可或缺的参考，尤其是在我需要快速回顾或学习某个特定贸易环节时，能够提供清晰、准确、实用的指导。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对现代商业模式充满探索欲的学生，《国际贸易实务双语教程（第4版）》这本书的出版，让我倍感振奋。我一直认为，国际贸易是现代商业的血脉，它深刻地影响着全球经济格局和人们的生活方式。这本书的“双语”特色，对我来说，是一个非常重要的加分项。我深知，在全球化的浪潮下，熟练掌握一门外语，尤其是英语，对于从事国际贸易相关工作至关重要。这本书能够提供中英双语的学习环境，不仅能够帮助我理解专业的贸易概念，还能在不知不觉中提升我的英语应用能力。我期望这本书能够涵盖国际贸易实务中的各个重要环节，从贸易术语的解析，到贸易合同的签订，再到货物运输、保险、支付等具体的实操流程，都能够有详细和准确的阐述。我特别希望书中能够提供一些具有前瞻性的内容，例如，国际贸易在数字经济时代的转型与发展，或者新兴的跨境电商模式对传统贸易的影响等等，这样才能让我的知识体系更加完善，更好地迎接未来的挑战。

评分☆☆☆☆☆

作为一名在校的学生，我接触到《国际贸易实务双语教程（第4版）》这本书，让我对国际贸易这个充满魅力的领域有了更深入的认识。这本书的“双语”设计，对我这样一个在英语学习方面还有待提高的学生来说，简直是雪中送炭。我一直觉得，掌握一门外语，尤其是在商业领域，是拓展视野、提升竞争力的关键。而这本书，通过中英文对照的方式，不仅能让我学习到专业的贸易知识，还能在潜移默化中提升我的英语阅读和理解能力。我特别喜欢书中的一些示例，它们常常能够将枯燥的理论知识变得生动有趣，让我更容易理解贸易合同的构成要素、国际支付方式的流程、国际货物运输的细节等等。我脑海中经常会浮现出一些场景，比如，在阅读信用证的条款时，如果能同时看到中英文的对照，我想我会对那些看似复杂的约束性条款有更清晰的认识，也不会因为对某个词语的理解偏差而产生误解。我希望这本书能够涵盖尽可能多的国际贸易实务环节，从最基础的贸易术语解释，到复杂的国际贸易谈判技巧，再到风险规避策略，都能有详实的阐述。同时，我也期待它能够介绍一些目前国际贸易领域最新的发展趋势，比如数字贸易、绿色贸易等，让我的知识体系能够与时俱进。

评分☆☆☆☆☆

作为一名即将步入职场的毕业生，我对《国际贸易实务双语教程（第4版）》这本书的期待，更多地体现在其“实用性”和“前沿性”上。我深知，理论知识的积累固然重要，但能够将所学知识运用到实际工作中，才是衡量一个人能力的根本标准。这本书的“双语”设计，对我而言，不仅是学习专业知识的辅助，更是为我将来与国际客户或合作伙伴进行有效沟通打下坚实基础。我希望这本书能够提供大量的真实案例，能够让我了解在实际的国际贸易操作中，会遇到哪些具体的问题，以及如何有效地解决这些问题。例如，在处理一份国际采购合同的时候，有哪些潜在的陷阱需要规避？在进行一笔大额国际汇款的时候，如何选择最安全、最便捷的支付方式？我特别希望这本书能够涵盖当前国际贸易领域的一些最新发展和趋势，比如新的贸易技术、新的贸易规则，或者新兴市场的贸易机会等等，这样才能让我在未来的职业生涯中，能够始终保持竞争优势。

评分☆☆☆☆☆

收到《国际贸易实务双语教程（第4版）》这本书，我的第一感觉是它包装精美，厚重感十足，似乎预示着内容的丰富和专业。我对国际贸易这个学科本身就有着浓厚的兴趣，觉得它连接着世界的经济脉络，充满着机遇与挑战。这本书的“双语”特点，对于我来说，更像是一种能力的双重叠加。我一直认为，在当今全球化的时代，掌握一门过硬的专业技能，再辅以流利的外语能力，是成为一名优秀国际贸易从业者的必备条件。我曾尝试过阅读一些纯英文的贸易教材，但往往因为专业术语的障碍，学习过程显得有些吃力。而这本书，能够提供一个中英对照的平台，这让我感到非常欣慰。我期望这本书能够深入浅出地讲解国际贸易的方方面面，从基础的贸易术语、贸易惯例，到复杂的贸易合同的起草与审核，再到实际的进出口业务操作流程。我尤其关注的是它在贸易融资、国际结算、货物运输与保险等关键环节的讲解是否足够详细和实用。我希望通过阅读这本书，我能够清晰地了解每一项贸易活动的具体步骤、潜在的风险以及应对策略。

评分☆☆☆☆☆

我是一名对全球经济动态和跨国商业活动充满好奇的普通读者，《国际贸易实务双语教程（第4版）》这本书的标题，就像一个充满诱惑力的窗口，让我窥见了国际贸易的广阔天地。我一直觉得，国际贸易是连接不同国家和地区经济的桥梁，它不仅带来了商品和服务的流动，更促进了文化的交流和理解。这本书的“双语”属性，对我来说，是一个非常友好的起点。我一直对学习外语有着浓厚的兴趣，而这本书能够让我一边学习贸易知识，一边练习外语，这简直是一举两得。我希望这本书能够用一种通俗易懂的语言，向我解释国际贸易是如何运作的，比如，一笔跨国订单是如何产生的？一船货物是如何从一个国家运送到另一个国家的？如何保证交易的安全和顺畅？我期待这本书能够包含一些生动有趣的案例，让我能够从中体会到国际贸易的魅力和复杂性，同时也能帮助我建立起对这个领域的初步认知，为我未来更深入的学习和了解打下基础。

评分☆☆☆☆☆

说实话，当初选择《国际贸易实务双语教程（第4版）》这本书，很大程度上是因为它的“双语”特性。我一直深信，在全球化日益加深的今天，能够熟练运用两种语言进行专业交流，是一种极其宝贵的竞争力。作为一名曾经有过一些涉外工作经验的人，我深知在国际贸易领域，语言的障碍可能会导致沟通不畅，甚至引发不必要的纠纷。这本书的出现，在我看来，就是为我提供了一个绝佳的学习和巩固机会。我特别希望它能提供一些非常贴近实战的案例分析，能够让我看到真实的国际贸易场景是如何运作的，例如，一个典型的进出口合同是如何从谈判到签署的，或者在处理一笔国际汇款时，各个环节的注意事项是什么。我期待这本书不仅能讲解理论知识，更能教会我如何在实际操作中运用这些知识，如何规避风险，如何提高效率。我还希望它能涵盖一些当前国际贸易领域的新发展、新趋势，比如跨境电商的实务操作，或者新的贸易协定的影响等，这样才能让这本书的知识体系更加完善和具有时效性。

评分☆☆☆☆☆

很不错的东西，值得入手，赞一个?

评分☆☆☆☆☆

看看内容得了，书一拿到手就感觉是盗版。我上大学的时候书可不这样。

评分☆☆☆☆☆

挺好

评分☆☆☆☆☆

不错，看着还不错呀

评分☆☆☆☆☆

略微破损。

评分☆☆☆☆☆

书本很关键，里面全是知识点，自学没烦恼！

评分☆☆☆☆☆

物流可以，快递可以，书也可以，没有褶皱。

评分☆☆☆☆☆

实用得书！

评分☆☆☆☆☆

比较基础的知识，还可以。