远行译丛：前往阿姆河之乡 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 罗伯特·拜伦 著，顾淑馨 译

图书标签:

• 旅行文学
• 中亚
• 阿姆河
• 文化
• 历史
• 民族
• 游记
• 异域风情
• 远行译丛
• 人文地理

出版社： 人民文学出版社

ISBN：9787020119516

版次：1

商品编码：12015267

包装：精装

丛书名： 远行译丛

开本：32开

出版时间：2016-11-01

用纸：胶版纸

页数：416

字数：259000

正文语种：中文

编辑推荐

“文明鉴赏家”罗伯特·拜伦追寻波斯和阿富汗古建筑起源

一场奇特而深刻的中东之旅

一部激发无数旅行者和作家灵感的珍贵作品

金莱克式的幽默笔调，略带尖酸的刻薄评论，细腻委婉的洞察力，对异土文化的热情，一度风靡英国读书界

内容简介

英国旅行作家罗伯特?拜伦在1933年展开了一场奇特的中东之旅。他从威尼斯出发，在塞浦路斯与友伴克里斯多夫会合，接着行经贝鲁特、耶路撒冷、巴格达和德黑兰，最后抵达奥克西安纳──阿姆河之乡，也就是形成阿富汗和俄罗斯部分边界的阿姆河的发源地。通过追寻波斯和阿富汗伊斯兰教建筑起源的过程，拜伦激发了无数旅行者和作家的灵感。本书不仅是提供娱乐的游记，还是对中东地区建筑珍宝的可贵记录。

作者简介

罗伯特?拜伦（1905-1941），英国旅行家、作家、艺术史家，就读于伊顿公学和牛津梅顿学院。他曾远行到中国，并游遍邻近英国的大部分国家。二十二岁时，他根据走访希腊阿索斯山的经历，完成《车站》一书。随后他发表两部鉴赏拜占庭艺术的著作：《拜占庭的成就》和《西方绘画的诞生》。游历俄罗斯与阿富汗的旅行经历，激发了他写作《前往阿姆河之乡》的灵感，此书为他赢得1937年的《周日泰晤士报》文学奖。二战期间，他奉派前往马什哈德担任观察员，船只行驶到苏格兰北方时，惨遭鱼雷炸沉。他死时年仅三十六岁。

目录

目录

第一部

第二部

第三部

第四部

第五部

附录 罗伯特·拜伦小传

精彩书摘

威尼斯，一九三三年八月二十日——在此做一头快乐的懒猪：比起两年前住在久戴卡岛那家小旅馆的经验，这次真是个令人愉快的改变。早上我们去了丽都岛，从快艇上望去，总督府（Doge’s Palace）远比坐在贡多拉中欣赏美丽多了。在这么平静无波的日子里下水，肯定会是全欧洲最糟糕的体验：水热得像岩浆，一个不小心烟蒂就会流进嘴里，更别提成群结队的水母了。

利法尔来晚餐。伯蒂说，所有的鲸鱼都有梅毒。

威尼斯，八月二十一日——仔细参观了两座宫殿，一是以提耶波洛的壁画《埃及艳后的盛宴》闻名的拉比雅纳（Labiena）宫，一是布满围幔和皇室照片、如迷宫般叫人喘不过气的帕帕多波里（Pappadopoli）宫。我们在哈利酒吧暂时逃离文化的重压。结果引起一阵骚动，听到不太友善的招呼声：英国佬来了。

晚上又回到哈利酒吧，老板用香槟加樱桃白兰地调成的美酒款待我们。哈利悄悄告诉我们：“一定要用最烂的樱桃白兰地来调，味道才对。”我们手上这杯就是。

在此之前，我跟这位老板只在猎场上见过面。这会儿他身穿绿背心、白外套，感觉有点陌生。

威尼斯，八月二十二日——乘贡多拉到圣洛可（San Rocco）教堂，丁托列多的《耶稣受难像》（Crucifuxion）让我震慑不已，我已经忘了这幅画。有列宁签名的旧访客名录收走了。在丽都岛时，微风扬起；海水荡漾、沁凉，不见任何杂物。

我们乘车到马康坦塔（Malcontenta）喝茶，它位于一条跨越泻湖的新公路旁，泻湖则挨在铁路边。虽然每本介绍帕拉迪奥的书都会提到这个地方，但是当兰兹伯格在九年前发现这里的时候，它简直是一栋废墟，没窗、没门，只是个储藏农产品的仓库。兰兹伯格把它改造成一处宜人的住所。大厅和客房的比例之完美，宛如一首数学韵诗。换作别人，一定会把它漆得金碧辉煌，然后堆满所谓的意大利家具和古董商垃圾。可是兰兹伯格却只用了当地生产的普通木材加以装潢。整栋建筑除了蜡烛之外，没有一样是“有历史”的，而之所以用蜡烛，纯粹是因为没电使然。

在外观上，有人对房子侧面的设计有意见，也有人喜欢批评它的背面。但是它的正面却是无可挑剔的。它代表了一种典范，一个标准。你可以分析它——再不可能比它更层次分明的了——却不能质疑它。我和黛安站在门廊下的草地上，看着落日余晖将设计上的每个层次映照得更为澄澈动人。能在这栋代表欧洲人智慧结晶的建筑物前向欧洲道别，真是再完美不过了。黛安说：“人不应该远离文明。”她知道自己站在理字上。我陷入郁闷的情绪。

屋内，蜡烛已经燃亮，利法尔独自舞着。回程路上风雨交加。拨好闹钟，该睡了。

“意大利号”，八月二十六日——身材魁梧、蓄着胡须的船夫，依约在清晨五点来接我。所有的城镇在黎明时分都一样，即使是牛津街，当它空无一人的时候，也有一些美感，此刻的威尼斯显得没那么目不暇给、难以消受。给我一个罗斯金当年初眼乍见、没有任何铁路的威尼斯；要不就给我一艘快艇和举世的财富。真人博物馆实在可怕，例如荷兰外海那些依然穿着传统服饰的岛屿。

这艘船自的港（Trieste）启航之际，首次出现在《旧约》中的景象仿佛又重演了。来自德国的犹太难民正要往赴巴勒斯坦。这厢是一位年高望重的犹太拉比，他那正宗的鬈发和小圆礼帽，是他每个年满八岁以上的门徒的标准打扮；另一边，是一群穿着光鲜海滩服的孩子，借着歌声来压抑他们的情绪。群众挤在船下目送他们离去。随着船只缓缓开动，大伙暂时忘却了失踪的行李或被别人占去的位子。拉比跟扈从的长老们突然无力而不由自主地挥着双手；孩子们唱着庄严的圣歌，以凯旋般的节奏反复高诵着耶路撒冷。岸上的群众也跟着唱和，一路随送到码头尽端，然后站在那儿直到船只消失在地平线上。这时，巴勒斯坦高级专员的侍从长拉尔夫·斯托克利也赶抵码头，却发现船已经开了。他气急败坏的表情和赶搭快艇自后追赶的插曲，化解了紧绷的气氛。

一阵北风在碧蓝的海面泛起白色浪花，也让船舱下那些精力充沛的犹太人安静了下来。昨天我们驶过爱奥尼亚群岛（Ionian Islands）。那熟悉的海岸看似荒芜、没有人烟，但在晚霞的映照下却显得秀丽无比。我们从希腊的西南角转向东行，经过卡拉马塔（Kalamata）海湾，来到马塔潘岬（Cape Matapan），上次我看到这座海岬，是从塔泰图斯（Taygetus）山往下眺望，在远方海水的衬托下，宛如地图上的一角。此刻，岸上向阳面的岩石映着夺目的金光，阴影面则似罩着雾般的蓝纱。夕阳西沉，希腊的轮廓逐渐模糊，欧洲最南端的灯塔开始闪烁。绕过这个海角，我们进入了下一个海湾，这里是万家灯火的吉海恩（Gytheion）。

斯托克利谈起有关他上司的一则轶闻。他的上司在波尔战争中双腿中弹，在原地躺了整整三十六个小时才获救。当时腿部中弹的人很多，因为波尔人的瞄准点很低。有些人不幸阵亡，秃鹰立刻集结在他们四周。只要受伤者还能动，不管多么吃力，秃鹰都不会近身。一旦他们无法动弹，眼睛就会被活活啄出。斯托克利的上司曾向他描述过当时眼看着秃鹰就在几英尺之外盘旋、自己却无能为力的绝望心情。

远行译丛：远古的回响，文明的摇篮——探寻中亚腹地的神秘足迹 序言： 千年的时光长河，静静地流淌在中亚的广袤大地上，沉淀下无数被遗忘的文明碎片。当古老的丝绸之路依然在历史的风尘中低语，当汹涌的阿姆河依然慷慨地滋养着两岸的土地，人类对那片被神秘面纱笼罩的“阿姆河之乡”的探求，从未停止。本套《远行译丛》的这一卷，将带领读者踏上一段穿越时空的旅程，深入这片孕育了辉煌文明的古老土地，去聆听远古的回响，去感受文明的脉搏。 第一部分：阿姆河的召唤——地理人文的宏阔画卷 阿姆河，这条中亚的母亲河，以其浩瀚的水流和悠久的历史，成为连接过往与现在的纽带。本书将首先勾勒出一幅壮阔的地理人文画卷。我们将追溯阿姆河的源头，从帕米尔高原的冰川雪水，到它蜿蜒穿过塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦等国，最终汇入咸海的漫长旅程。这条河流不仅塑造了地貌，更滋养了沿岸的生命，孕育了无数璀璨的文明。 地理的壮丽与多样： 我们将深入探索阿姆河流域的地理环境，从雄伟的山脉到辽阔的沙漠，从肥沃的绿洲到干旱的戈壁。阳光如何洒落在撒马尔罕的蓝色穹顶上？风沙如何雕刻出希瓦古城的轮廓？喀拉库姆沙漠的腹地隐藏着怎样的秘密？书中将通过细腻的笔触，展现这片土地令人震撼的自然风光。 人类的足迹与文明的交织： 阿姆河流域自古以来就是东西方文明交汇的重要节点。这里曾是古代波斯帝国、亚历山大大帝帝国、突厥汗国、帖木儿帝国等众多强大王朝的兴衰之地。我们将探寻生活在这片土地上的人民，了解他们的民族构成、文化传统、生活习俗，以及他们如何在严酷的自然环境中，创造出独特的生存智慧和丰富多彩的文化。从农耕民族的辛勤劳作，到游牧民族的自由奔放，都将在这片土地上留下深刻的印记。 历史的洪流与变革： 阿姆河两岸的历史，是一部跌宕起伏的史诗。本书将梳理这片土地上从古代文明萌芽，到中世纪的辉煌，再到近现代的变迁。我们将回顾亚历山大大帝东征的痕迹，感受伊斯兰文明的传播，体验蒙古铁骑的席卷，以及沙俄与苏联时期的影响。这些历史事件不仅塑造了这片土地的现在，也为我们理解更广阔的世界提供了视角。 第二部分：失落的城邦与辉煌的遗产——考古与历史的深度挖掘 阿姆河之乡，是人类历史上一个充满魅力的谜团。在这片土地上，无数古老的城邦如同沉睡的巨龙，静待着被唤醒。考古发现，为我们打开了通往过去的大门，让那些失落的文明重新焕发光彩。 巴克特里亚的传说： 在古代，阿姆河流域是巴克特里亚（Bactria）的中心地带，这里曾是希腊-巴克特里亚王国、贵霜帝国等重要文明的摇篮。我们将深入研究这些失落的王国，探寻它们在政治、经济、文化上的成就。从古希腊文明与东方文明的融合，到佛教艺术的传播，都将是本书探讨的重点。我们将走访那些尘封的遗址，如阿依哈努姆（Ai Khanoum）等，去触摸那些古老城墙上的历史印记。 撒马尔罕与布哈拉的黄金时代： 撒马尔罕和布哈拉，这对闪耀在中亚大地上双子星，是历史上丝绸之路上的璀璨明珠。本书将重点关注这两个城市的辉煌时期。我们将重温帖木儿大帝如何将撒马尔罕打造成一座世界级的文化中心，欣赏雷吉斯坦广场（Registan Square）上的宏伟建筑，领略乌尔古·贝格天文台（Ulugh Beg Observatory）的科学成就。同时，我们也将深入布哈拉的古老街区，感受那浓厚的伊斯兰文化氛围，探寻那些古老的清真寺、宣礼塔和市场。 希瓦的千年古城： 希瓦，这座被沙漠环抱的千年古城，如同一个活生生的历史博物馆。我们将走进希瓦的伊钦·卡拉（Itchan Kala）老城，感受那厚重的城墙，欣赏那些精美的清真寺、宗教学院和陵墓。我们将探究希瓦作为古代丝绸之路上的重要商贸枢纽，以及它在历史变迁中的独特地位。 其他失落的文明： 除了这些著名的城市，阿姆河流域还隐藏着许多鲜为人知的古代遗址和文明。本书还将涉猎一些重要的考古发现，如古代的要塞、墓葬、宗教场所等，力图展现这片土地上多层次、多维度的历史景观。 第三部分：艺术、科学与思想的传承——文化的深度解析 阿姆河之乡，不仅是地理上的中转站，更是文化、艺术、科学和思想的熔炉。这里的文明，以其独特的魅力，影响着世界。 伊斯兰艺术的瑰宝： 阿姆河流域是伊斯兰艺术的重要发源地之一。本书将深入探讨该地区的伊斯兰艺术风格，从宏伟的建筑艺术，到精美的陶瓷、地毯、金属制品，都将得到详尽的介绍。我们将分析蓝色穹顶的几何图案，细品阿拉伯文书法的美学，感受那些充满宗教虔诚与世俗生活交融的艺术魅力。 科学与哲学的萌芽： 在科学和哲学领域，中亚地区也曾孕育出许多伟大的学者和思想家。我们将回顾如乌尔古·贝格这样的天文学家，以及其他在数学、医学、历史学等领域做出贡献的先贤。本书将探讨这些科学与思想的传承，以及它们如何在中亚这片土地上生根发芽，又如何传播到更广阔的世界。 语言与文学的魅力： 阿姆河流域是多种语言和文学传统的交汇之地。从古波斯语的深邃，到突厥语的豪迈，再到现代语言的多样性，都构成了这片土地独特的语言景观。本书将尝试触及一些重要的文学作品和民间传说，展现该地区人民的精神世界和情感表达。 宗教的共存与演变： 不同的宗教在这里留下了深刻的印记，从古代的琐罗亚斯德教，到佛教的传入，再到伊斯兰教的传播，以及少数民族的传统信仰，都构成了这片土地丰富而复杂的宗教图景。本书将探讨这些宗教的共存、演变与相互影响。 第四部分：现代的挑战与未来的展望——人与土地的互动 历史的车轮滚滚向前，古老的阿姆河之乡也迎接着现代社会的挑战与机遇。本书的最后一部分，将把目光投向当下，并展望这片土地的未来。 现代国家与民族认同： 阿姆河沿岸的各个国家，在后苏联时期，都在努力构建自己的国家认同和发展道路。本书将简要探讨这些国家的政治、经济和社会现状，以及人民在新的时代背景下面临的机遇与挑战。 环境的考量与可持续发展： 阿姆河的枯竭，咸海的消失，是这片土地面临的严峻环境问题。本书将关注这些环境问题对当地人民生活和生态环境造成的影响，并探讨可持续发展的可能途径。 文化的保护与传承： 在全球化浪潮的冲击下，如何保护和传承这片土地上珍贵的文化遗产，是当下重要的课题。本书将关注当地政府和社会各界在文化保护方面所做的努力，以及人民如何在新时代继续发扬光大自己的文化传统。 展望未来： 尽管面临挑战，阿姆河之乡依然拥有着巨大的潜力。本书将以积极的态度，展望这片土地的未来，相信它将在新的时代焕发新的生机与活力。 结语： “远行译丛：前往阿姆河之乡”，不仅仅是一次地理上的旅行，更是一次思想上的洗礼，一次对人类文明起源与发展的深刻探寻。它将带领读者穿越历史的烟尘，去感受那片古老土地的脉搏，去聆听那远古文明的回响。这是一部献给所有对历史、文化、地理以及人类自身充满好奇的读者的百科全书式的探索。每一次翻页，都是一次与过去的对话；每一次阅读，都是一次与文明的相遇。希望这趟穿越阿姆河之乡的旅程，能带给您无尽的启发与深刻的感悟。

评分☆☆☆☆☆

这次偶然翻到一本《远行译丛：前往阿姆河之乡》，虽然我还没来得及细读，但光是这个名字就足够吸引人了。它让我想起了那些古老的丝绸之路传说，那些在广袤沙漠中艰难跋涉的商队，以及那些流传千古的异域故事。我脑海中勾勒出了一个画面：一位孤独的旅人，背着沉重的行囊，踏上前往遥远国度的征程，途中会遇到怎样的风景？是贫瘠荒凉的戈壁，还是绿洲中的繁华市集？他又会遇到怎样的人？是热情好客的当地居民，还是心怀叵测的盗匪？“阿姆河之乡”这个名字本身就带着一种神秘感，它让我联想到那条奔腾不息的河流，它滋养了两岸的文明，也见证了无数的沧桑变迁。我迫不及待地想知道，这本书会带我进入一个怎样的世界，它会揭示哪些我未曾知晓的历史真相，又会展现怎样的人文风情？也许，它会是一场关于勇气、坚持与探索的史诗，也许，它会是一次深入心灵的对话，让我重新审视自己与世界的关系。我最期待的是，作者能否用细腻的笔触，将那些遥远的风景、陌生的人文，以及旅途中的点滴感悟，栩栩如生地呈现在我的眼前，让我仿佛身临其境，与那位“前往阿姆河之乡”的旅人一同经历这一切。

评分☆☆☆☆☆

拿到《远行译丛：前往阿姆河之乡》这本书，我的第一反应是，这名字听起来就好有年代感，而且透露着一股子探索未知世界的劲头。我一直对那些遥远而古老的地方充满好奇，尤其是那些曾经在历史长河中扮演过重要角色的地方。阿姆河，我想象中的它，是一条充满故事的河流，流淌过沙漠，滋养过文明，见证过无数的兴衰。这本书会不会是一段关于追寻历史的旅程？作者是不是就像一位考古学家，或者是一位历史爱好者，深入到这片土地，去挖掘那些被遗忘的宝藏？我希望书中能有大量的细节描写，不仅仅是景色的壮丽，更是那些细微之处，比如当地居民的服饰、他们的建筑风格、他们的饮食习惯，甚至是他们的眼神中透露出的某种情绪。我还期待看到作者的个人感悟，他是如何在旅途中思考人生的？他从中亚的古老文明中，看到了什么关于人类共性的东西？如果这本书能让我感受到一种跨越时空的连接，让我觉得那些古老的故事和当下的生活息息相关，那就太棒了。

评分☆☆☆☆☆

一本叫做《远行译丛：前往阿姆河之乡》的书，仅仅从书名就能勾起人无限的遐想。它不像那种哗众取宠的畅销书，也没有什么浮夸的宣传，就那样静静地陈列在那里，却散发出一种沉静而厚重的力量。我猜想，这应该是一本关于旅行的深度之作，不只是简单的景点介绍，而是对目的地文化、历史、甚至是对那个地方人们精神世界的探索。阿姆河，这个名字在地理课本上出现过，我知道它位于中亚，是古代丝绸之路上的重要枢纽。这本书会不会讲述在这片土地上发生过的那些被历史尘埃掩埋的故事？那些曾经辉煌的城邦，那些曾经叱咤风云的人物，又或是那些普通人的悲欢离合？我特别好奇的是，作者是如何“前往”阿姆河之乡的？是现代的公路汽车，还是那种更古老的交通方式？他/她又是如何与当地的人们建立联系，了解他们的生活，感受他们的情感的？我希望书中不会充斥着那些旅游攻略式的文字，而是能让我感受到一种人文关怀，一种对不同文化的尊重与理解。如果这本书能让我对中亚这片古老而神秘的土地产生更深的兴趣，甚至激发我去了解更多关于它的知识，那它就绝对是一本值得细细品读的好书。

评分☆☆☆☆☆

关于《远行译丛：前往阿姆河之乡》这本书，我的第一印象是它充满了冒险和探索的意味。名字里“远行”两个字就奠定了它的基调，它不是那种安逸的度假指南，而是一次真正意义上的、可能充满未知和挑战的旅程。我猜想，“阿姆河之乡”一定是一个充满异域风情的地方，它的地理环境、人文风貌，甚至是当地人民的生活方式，都与我所熟悉的截然不同。这本书会是一次关于地理和文化的科普吗？还是一个关于个人成长的心灵历程？我更倾向于后者，或者说，是两者的结合。我希望作者能够用生动的语言，记录下他在旅途中遇到的形形色色的人，他们的故事，他们的喜怒哀乐，以及这些故事如何触动了作者内心深处的某些东西。我也希望书中能够展现出作者在面对困难和未知时的勇气和智慧，以及他对这个世界的理解是如何随着这次“远行”而改变的。如果这本书能让我感受到一种对未知世界的敬畏，同时又激发了我内心深处的探索欲，那我一定会爱上它。

评分☆☆☆☆☆

《远行译丛：前往阿姆河之乡》这本书，光是这个书名就足以让我的思绪飘得很远。我立刻联想到那些关于丝绸之路的纪录片，那些浩瀚的沙漠，那些风格迥异的民族，以及那些在漫长岁月中沉淀下来的文化。这本书会是一次穿越时空的旅行吗？作者会不会带我们回顾那些古老的丝绸之路的辉煌？或者，它是一次关于当代中亚的社会写实？我特别希望书中能够深入地探讨当地的文化，不仅仅是表面上的歌舞升平，更是那些深层次的信仰、习俗，以及在这个快速变化的时代，这些文化是如何维系和演变的。我脑海中浮现出各种画面：或许是作者在尘土飞扬的集市上，与当地人讨价还价的场景；或许是他在古老的清真寺里，感受信仰的力量；又或许是他，在夜晚的星空下，独自一人，沉思着人生的意义。我希望这本书能够提供一种独特的视角，让我看到一个不为人熟知的阿姆河之乡，一个充满生机、矛盾与希望的地方。

评分☆☆☆☆☆

书这个东西，对于质量没什么没什么好评价的，都挺好的

评分☆☆☆☆☆

东西不错，价格合适，送货速度快。

评分☆☆☆☆☆

喜欢游记，中亚风情

评分☆☆☆☆☆

东西不错，价格合适，送货速度快。

评分☆☆☆☆☆

书这个东西，对于质量没什么没什么好评价的，都挺好的

评分☆☆☆☆☆

精装 这套远行译丛装帧真漂亮 还是人文社的 喜欢

评分☆☆☆☆☆

书这个东西，对于质量没什么没什么好评价的，都挺好的

评分☆☆☆☆☆

东西不错，价格合适，送货速度快。

评分☆☆☆☆☆

书这个东西，对于质量没什么没什么好评价的，都挺好的