火花 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[日] 又吉直树 著，毛丹青 译

图书标签:

• 成长
• 青春
• 校园
• 励志
• 梦想
• 友情
• 热血
• 治愈
• 现实
• 奋斗

出版社： 人民文学出版社

ISBN：9787020123384

版次：1

商品编码：12075649

包装：精装

开本：32开

出版时间：2017-06-01

用纸：轻型纸

编辑推荐

　　我推荐《火花》得芥川奖，与这本书的销量无关。从《火花》的文学表现方式中能感受到一种纯粹，有一种撞击心灵的东西。——宫本辉（芥川奖评委）
　　我喜欢《火花》的叙述方式。《火花》的成功，不仅仅在于成功地塑造了神谷这个人物，也在于巧妙的叙述方式，Z大限度地挖掘了神谷的个性。——小川洋子（芥川奖评委）
　　《火花》继承自太宰治，是一部从内部投射出“笑”的母题的本格文学——筒井康隆
　　小说拼尽全力告诉世人：执着又温柔是Z美丽的，而且没有人会嘲笑这种美丽。——西加奈子

内容简介

　　名不经传的漫才艺人德永，在一次演出上结识了才华过人的前辈神谷，并拜其为师。神谷要求德永为自己写一本传记。德永记录着神谷的言行，也互相探讨着漫才这门艺术。最终，两人走上了不同的道路，留下了笑与人生的思考。

精彩书摘

　　太鼓的律动与高亢尖锐的笛声重重叠叠，震撼大地，余响不绝。面向热海湾的沿海道路上，几乎全是身穿浴衣的男男女女，有的还是全家出动，众人的草屐反复踏过，显得热闹非凡。白昼残留下的暑气在夜色中点点消融。路旁的小空地上倒扣着几个亮黄色的啤酒箱，几块三合板一铺就成了一个简易舞台。我们站在上面，面对走向花火大会会场的人们表演起了漫才。
　　舞台中央的麦克风并不是专为漫才设置的，几乎无法从两侧收音，我跟搭档山下只好像吃掉麦克风一样把脸贴近，互喷口水，而重要的观众一个个拥入花火会场，竟然没有人停下来瞧瞧我们俩。人们无数的微笑都不是给我们的。庆典的锣鼓声异常喧哗，能听清我们声音的，大约只有以麦克风为中心半径一米以内。所以，我们最少每隔三秒就要说个笑话，否则，别人看我们就像看两个叽叽咕咕的人一样。如果每隔三秒硬要说个笑话的话，很有可能就被当成不好笑的人。我们不敢冒失，只好做出不情愿的表情，想法子把分配给我们的时间蒙混过去。
　　演出效果并不好，当时究竟说了哪个段子，现在也记不清了。搭档问我：“要是被自个儿养的虎皮鹦鹉吐槽，哪句话是你最不愿意听的？”我起先回答：“你得缴纳年金哦，哪怕是一点一点地缴纳也行！”然后又接着说：“那个死角就不要动了。”“我心里有件重要的事和你说。”“你从昨天就没正眼看过我，难道是想吃了我吗？”“你不后悔吗？”等等。我说出了一连串儿虎皮鹦鹉压根儿就不可能说出来的话，对此，我的搭档一个劲儿点头，并且还陈述自个儿的意见。但不知为何，他唯独对“你不后悔吗？”这一句话反应异常，独自大笑起来。这时，从面前走过的行人听见的应该只是搭档的笑声，而搭档的笑是不出声的，只是一个肌肉不停抽动的过程，因此，从远处看过来，我们几乎是站在原地不动的两个青年而已，傻不愣登的。搭档笑个不停，这也算是唯一的解救了。的确，如果这一天过得非常充实，回到家却被自家的鹦鹉嘲笑：“你不后悔吗？”那说不定真有点儿想把它的翅膀烧掉。不！把翅膀烧掉的话，那鹦鹉就太可怜了，还不如拿打火机烧自个儿的手臂呢，这会给怕火的动物造成强烈的恐怖感。用火烧自个儿的手臂？这在鸟儿看来，除了惊异之外，可能什么作用也没有。这么一想，我居然也微微一笑。来来往往的路人对我们几乎是视而不见，虽然偶尔也有人关注一下，但他们一边皱起眉头，一边竖起中指，信步而去，令人非常不愉快。那种置身于众人之中的疏离感，猛然袭上心头，击溃了我。如果这时再被鹦鹉嘲笑：“你不后悔吗？”我说不定会哭出来。正当我这么想的时候，后面的海上响起了爆炸声，响彻群山。
　　沿海道路上的行人都在仰望夜空。大家的脸上时而红，时而蓝，时而绿，各种彩光照耀，让我好奇的是哪里的光彩如此闪耀呢？等到第二次爆炸声响起时，我不由得向后转身，只见犹如梦幻般的绚丽焰火铺满了整个夜空，一边残影闪烁，一边缓缓熄灭。众人激昂的欢呼声此起彼伏，此处欢呼声尚未平息，又有巨大的犹如垂柳般的焰火散落彼处，再度照亮黑暗的夜空，扭动着无数细小的火花坠入海中，之后，新一轮的欢呼声再起，高潮不断。热海被山海环绕，与大自然浑然一体，此时此刻又有人间造物中最为壮阔和最具有魅力的焰火。为什么我们会应邀到如此完美的环境中演出呢？这个最本质的疑问忽然浮上心头。然而，群山中回荡的焰火爆裂声早已压盖了人们的声音，在巨大的声响中，个人感觉之渺小，令人充满了无助感。不过，自己之所以还没被逼到绝望的地步，是因为我对大自然与焰火抱有敬畏之心。当然，这是最简单、普通的理由。
　　这个夜晚让我知道了自个儿面对庞然大物是多么无力，但也有一件有意义的事：我认识了日后相处多年的师傅，仿佛在迷茫之际注入了极大的力量。而且，我拿定了主意，除了师傅，不向任何人学。
　　……

前言/序言

　　致中国读者
　　但凡孩子说“我想当搞笑艺人”的时候，举手赞成的家长并不多。不过，在日本，想当搞笑艺人的年轻人却络绎不绝。这也许是因为电视上经常出镜的几位搞笑艺人在年轻人中有巨大的影响力。
　　想成为搞笑艺人，学历、家庭背景，以及出众的相貌都不是必要条件，唯一需要的是“让人笑出来”的能力。搞笑艺人的世界里，无论贫富，都平等地拥有机会，在某些国家，说唱和足球也是如此，而在日本，则是搞笑艺人这个行当发挥了“给年轻人机会”的作用。
　　在搞笑艺人的表演方式中，很久以前就受到欢迎的，是两个人站在立杆话筒前面，一个劲儿说笑话，即“漫才”。漫才的自由度比较高，每对组合风格各异，出人意料的想法，赏心悦目的节奏，以独特视角捕捉世间万象，充满各种各样的变化。
　　我小的时候看了电视上的漫才，就一心想当搞笑艺人。那个时候，只要在家一读书，我爸就骂我“你别装了”，所以，家里没人反对我当搞笑艺人。然而，当搞笑艺人其实并不简单，我自己能以此独立生活也是最近的事儿。
　　《火花》的主人公是一群梦想当漫才师的年轻人，这不仅仅是我个人的故事，也是一起站在舞台上的同时代的搞笑艺人，以及支持我们的所有人共同拥有的风景。
　　新的读者们究竟怎么看这个故事呢？我非常期待。
　　又吉直树
　　二〇一七年二月
　　译后记
　　我猜想，大概没有一个时代能像今天一样让我们如此轻易地走进日本人的生活，这就像过去没人想过一年能有六百多万中国人涌入日本的旅游市场。无论是奢侈品，还是日用杂货，被日本人称之为“爆买”的现象并不是突然爆发的，而是被积蓄了很多年，一旦遇到签证条件放宽以及日元汇率下跌时，来自中国的访日客就一路飙升，马不停蹄。
　　文学的市场也有类似的现象，每年芥川奖和直木奖公布后，中国出版界马上会关注，而且每年都会签约，随之不久，中文简体版就会摆到中国各大书店的外国文学区最显眼的位置上。不用说，二〇一五年获得了芥川文学奖，至今的销售量已经超过了三百万册的又吉直树的《火花》也是其中的一本。
　　面对如此迅猛而缭乱的日本文学，作为译者，我这回选择了又吉直树的《火花》，是因为他笔下的人物与故事是百分之百日式的，气氛浓厚，独特，搞笑，哀愁与喜悦，甚至还有几分悲壮。其中，所有的场景对中国读者而言，并不是什么陌生的存在。比如有关吉祥寺车站附近名叫“美舟”的居酒屋的描写，想必会产生某种亲近感。这些年，中国对日本的解读越来越深入，其最深入的方面莫过于对日本人的生活的了解。这一方面是日式的衣食住行进入了中国，而另一方面也是由于越来越多的中国人到日本旅游，近距离接触了日本。
　　又吉直树是一位职业的搞笑艺人，漫才师，他的舞台面对的是普通的日本人。二〇一六年十二月底，我在东京新宿表演场的休息室采访了他，而这一年的最后一天，他还要继续上台表演，不用说，观众仍然是日本社会的芸芸众生。
　　另外还有一点，我被他的《火花》吸引，也许跟我在日本关西地区住了近三十年有直接的关系。由方言所释放出的魔力是超出我想象的，同时也让我在整个的翻译过程中获得了少有的语言交换的体验，这对我今后的双语写作是会起到助攻作用的。
　　专此鸣谢。谢谢又吉直树先生，谢谢版权代理阮航先生和人民文学出版社责任编辑陈旻先生与于壮先生，阮先生和陈先生都是我北京大学的学弟，后起之秀，希望与大家共同进步。
　　毛丹青
　　二〇一七年二月
　　西宫市甲子园海滨

《星辰之痕》 简介 在遥远的星系边缘，存在着一片被称为“遗忘之地”的宇宙区域。这里充斥着古老而神秘的能量，星云扭曲，星辰黯淡，仿佛被宇宙遗弃的角落。数百年前，一支名为“逐星者”的探险舰队，怀揣着对未知的好奇和对失落文明的追寻，毅然踏入了这片禁区。然而，他们一去不返，只留下了一个令人不安的传说，以及关于一种被称为“蚀星者”的未知存在的模糊描述。 故事的主人公，艾莉亚，是一名年轻而富有天赋的天体物理学家，也是“逐星者”舰队失踪船长的孙女。她从小在关于祖父的传说中长大，心中埋藏着解开“逐星者”命运之谜的强烈渴望。在一次偶然的机会中，她发现了一份尘封已久的祖父日记，其中记录了一些关于“遗忘之地”和“蚀星者”的惊人线索。这份日记不仅揭示了“逐星者”舰队失踪的真相可能比传说更为复杂和危险，更指向了一个隐藏在宇宙深处的巨大阴谋。 艾莉亚决定亲自踏上祖父的征程，前往“遗忘之地”。她集结了一支由形形色色的成员组成的小队：经验丰富却饱经风霜的星际走私者卡尔，他拥有穿梭于灰色地带的非凡能力；沉默寡言但身手矫健的异星战士泽拉，她的种族在数个世纪前曾与“蚀星者”有过短暂而惨烈的交锋；以及古灵精怪的AI助手“零”，它拥有分析和破解未知数据的卓越才能。 他们的旅程充满了未知与挑战。当他们深入“遗忘之地”时，遭遇了前所未有的宇宙奇观和诡异现象。扭曲的时空、失控的引力场、以及那些如同鬼魅般游荡在星尘中的奇异能量体，无不考验着他们的勇气与智慧。更令人心悸的是，他们逐渐发现，“蚀星者”并非只是传说中的一种宇宙生物，而是一种能够吞噬星辰能量、改变宇宙法则的古老存在。它们的出现，预示着一场席卷整个宇宙的浩劫即将到来。 随着对“蚀星者”了解的深入，艾莉亚发现，祖父的日记中隐藏着一个惊人的秘密：“逐星者”舰队的失踪并非意外，而是他们发现了“蚀星者”的弱点，并试图找到一种能够与之抗衡的方法。然而，他们付出了惨痛的代价，最终被“蚀星者”的势力所掩盖。艾莉亚也意识到，她不仅仅是在追寻祖父的足迹，更是在肩负着整个宇宙的未来。 在探索“遗忘之地”的过程中，艾莉亚和她的伙伴们不仅要面对外部的危险，还要克服内心的恐惧和猜疑。卡尔隐藏的过去、泽拉种族传承的仇恨、以及“零”对自身存在的哲学思考，都在这场危机四伏的旅程中逐渐浮现。他们必须学会信任彼此，团结一致，才能找到对抗“蚀星者”的希望。 最终，艾莉亚在“遗忘之地”最深处的古老遗迹中，找到了“逐星者”舰队留下的最后信息。这份信息不仅揭示了“蚀星者”的起源和弱点，更包含了一个极其冒险的计划——利用一种古老的宇宙能量，创造出能够与之匹敌的“反噬之力”。然而，启动这个计划需要巨大的牺牲，并且失败的后果将是毁灭性的。 面对摆在眼前的抉择，艾莉亚必须在个人情感与宇宙存亡之间做出艰难的取舍。她是否能够克服恐惧，承担起拯救宇宙的重任？她的团队能否在这个生死攸关的时刻，放下过去的包袱，共同面对未知的命运？《星辰之痕》将带领读者穿梭于浩瀚的宇宙，体验一场惊心动魄的星际冒险，见证勇气、智慧与牺牲的光辉，以及在黑暗中永不熄灭的希望之光。这是一部关于探索、关于真相、关于责任的史诗级科幻巨作，它将引发读者对宇宙、生命以及人类自身价值的深刻思考。 故事的展开，并非仅仅是简单的探险和战斗。艾莉亚的团队在深入“遗忘之地”的过程中，逐渐接触到一些被遗忘的文明留下的痕迹。这些痕迹并非物质性的遗迹，更多的是一种能量的印记，一种信息的回响，它们以一种超乎想象的方式，向闯入者揭示着宇宙曾经的辉煌与破灭。他们发现，曾经存在着无数璀璨的文明，它们如同流星般在宇宙的长河中划过，但最终都走向了消亡，而“蚀星者”正是这些文明衰亡的共同原因，是宇宙自我净化机制的一部分，还是某种更宏大的力量的工具，这一点仍是未解之谜。 在探寻真相的过程中，艾莉亚也面临着内心的挣扎。她对祖父的崇敬，对真相的渴望，与对未知恐惧之间的拉扯，让她几近崩溃。卡尔的玩世不恭背后，隐藏着一段不为人知的悲痛经历，他对“蚀星者”的态度，从最初的冷漠到逐渐的关注，也反映了他内心深处的救赎渴望。泽拉的沉默，源于她种族对“蚀星者”刻骨铭心的仇恨，这种仇恨既是力量的源泉，也可能成为束缚她前进的枷锁。而“零”，作为人工智能，它对生命、情感以及自身存在的理解，也随着这次旅程不断深化，它开始质疑程序设定的界限，并对“何为意识”产生全新的认知。 当他们最终抵达“遗忘之地”的核心区域，那个被无数星云和黑暗物质笼罩的神秘之地时，他们所见的景象，远超他们的想象。“蚀星者”并非是一种简单的生物，而是一种概念，一种法则，一种能够吞噬存在本身的力量。它们以一种不可思议的方式运作，不断消耗宇宙的能量，将一切归于虚无。而“逐星者”舰队的祖父，也并非仅仅是发现了“蚀星者”的弱点，而是试图通过一种极端的方式，将宇宙的能量重新注入到即将枯竭的“蚀星者”体内，从而达到一种微妙的平衡，防止宇宙的彻底毁灭。然而，这种方法太过危险，也需要极大的牺牲，最终导致了“逐星者”的消失，他们的行动，也成为了一个不为人知的历史谜团。 艾莉亚所发现的“反噬之力”计划，正是祖父留下的最后遗愿。这个计划的核心，是利用一种古老而强大的宇宙能量——“创世之息”，去激活“蚀星者”体内潜藏的另一种力量，让它们重新回到存在的本源，而非走向毁灭。这需要艾莉亚将自身的一部分意识与“创世之息”融合，承受巨大的能量冲击，并引导其作用于“蚀星者”。这个过程，将是生死一线，一旦失败，不仅她将化为灰烬，宇宙也将加速走向终结。 故事的高潮，便是艾莉亚在极端的压力下，做出最终的选择。她是否能够克服对死亡的恐惧，将个人的命运与整个宇宙的存亡联系在一起？她和她的伙伴们，能否在最后的时刻，摒弃杂念，共同完成这个伟大的使命？卡尔需要用他那非凡的走私技巧，为艾莉亚争取宝贵的时间，并应对那些试图阻碍他们行动的宇宙势力；泽拉则需要用她那强大的战斗力，抵挡住“蚀星者”的攻击，保护艾莉亚完成仪式的关键时刻。而“零”，则需要利用它那卓越的计算能力，实时分析能量流向，提供最准确的指导。 《星辰之痕》并非仅仅是一部关于太空战斗和宇宙奇观的电影，它更深入地探讨了关于存在、关于选择、关于责任的主题。在面对无边的黑暗和渺小的个体之间，人类（以及类人种族）的勇气和智慧，是否能够扭转乾坤？艾莉亚的旅程，是一次对未知宇宙的探索，更是一次对内心深处的挖掘。她从一个渴望解开家族谜团的年轻人，成长为一个肩负宇宙命运的救世主。这部作品，将以其宏大的叙事、深刻的人物塑造和震撼的想象力，为读者带来一次难忘的阅读体验，让人们在仰望星空时，不仅仅看到遥远的星辰，更能感受到其中蕴含的无尽可能与深邃意义。

评分☆☆☆☆☆

这本书的叙事结构简直让人叹为观止，作者对时间线的处理犹如一位技艺精湛的钟表匠，将不同年代的片段巧妙地编织在一起，却又毫不费力地引导着读者的情感流向。我尤其欣赏那种时而抽离、时而又深入骨髓的观察视角，它让我感觉自己像是漂浮在故事的上空，俯瞰着人物的挣扎与成长，但当关键的情感爆发点来临时，又瞬间被拉回至故事的最核心，与角色的痛苦和喜悦感同身受。那种感觉非常奇妙，就像是体验了一场精心编排的、关于人性的多维度纪录片。书中对于细节的描摹更是达到了令人发指的程度，无论是某个特定时代背景下的光影变化，还是一段对话中微妙的停顿和语气的转换，都处理得恰到好处，为整个故事增添了厚重而真实的质感。读完合上书的那一刻，我甚至需要几分钟时间才能真正回到现实，可见其构建的世界是多么的引人入胜和具有强大的沉浸感。作者的笔触冷静而有力，它没有试图去说教什么，而是用近乎残酷的真实，展现了生活本身的面貌，这才是真正高级的文学魅力所在。

评分☆☆☆☆☆

这本书的配角塑造能力，简直是文学界的“教科书级别”示范。通常情况下，主角的光芒会掩盖其他人物的光彩，但在这部作品中，即便是仅仅出场寥寥数页的边缘人物，其形象也立体到令人过目难忘。每一个配角都有着自己完整的世界观和未被讲述的过去，他们不是为主角服务的工具人，而是真正意义上活生生存在于故事空间中的个体。我尤其喜欢作者对那些“沉默者”的刻画，他们很少说话，但他们眼中流露出的复杂情绪和他们无声的抗争，比主角的大段独白更具力量。这种对“群像”的精妙把控，让整个故事的质感提升了一个档次，它不再是单一英雄的史诗，而是一幅关于特定社群在特定环境下的生存群像图。阅读过程中，我甚至会好奇地去想象那些配角离开故事主线后的生活会是什么样子，这证明了作者在塑造角色上的成功，他们已经成功地“活”在了读者的想象之中。

评分☆☆☆☆☆

我必须得承认，这本书在某些章节的晦涩程度几乎到了挑战阅读耐心的地步。它不像市面上那些追求快速消费的通俗小说，它更像是一块未经打磨的璞玉，需要读者投入巨大的心力去挖掘其深层的含义。有好几次我真的想放弃，因为那些大量的内心独白和意识流的描写，使得情节推进显得异常缓慢，仿佛时间在书页上凝固了。然而，正是这种看似缓慢的节奏，却在不知不觉中积累起一种强大的张力，最终在某个意想不到的转折点上猛烈爆发出来。这种阅读体验是极其矛盾的——既有想逃离的冲动，又有被某种神秘力量牵引着必须继续下去的执念。我认为，这绝不是一本适合在通勤路上打发时间的读物，它需要你独自一人，在一个安静的空间里，带着批判性的思维和极大的耐心去对待。它更像是一种智力上的探险，考验着读者解读复杂隐喻的能力，完成阅读后的成就感，也因此被无限放大了。

评分☆☆☆☆☆

这本书的语言风格，用一个词来形容，那就是“冷峻的诗意”。它不像传统文学那样堆砌华丽的辞藻，相反，它偏爱使用简洁、精准、甚至略带棱角的词汇，然而在这些看似朴素的词语背后，却蕴藏着极强的画面感和情感冲击力。作者似乎对人类情感的微妙之处有着近乎病态的敏感度，她总能用最经济的文字，勾勒出人物内心最复杂、最难以言喻的纠葛。比如，书中描述一次告别场景的段落，没有使用任何煽情的词汇，仅仅是通过对环境光线、空气中尘埃的描绘，就让我的眼眶湿润了。这种不着痕迹却直击灵魂的描写功力，是极其罕见的。它让我反思自己过往的阅读习惯，很多时候我们习惯了被直接告知人物的感受，而这本书却要求我们自己去“感受”语言背后的温度。这本书更像是某种高品质的黑白摄影作品，没有色彩的干扰，一切都聚焦于光影和结构本身。

评分☆☆☆☆☆

从主题探讨的角度来看，这本书的野心实在太大了。它似乎毫不避讳地触碰了那些社会上普遍回避的、沉重的话题，比如记忆的不可靠性、个体在宏大历史进程中的微不足道，以及道德模糊地带的永恒困境。我欣赏作者那种近乎冷酷的客观性，她没有试图提供任何简单的答案或慰藉，而是把这些复杂的问题像手术刀一样精准地剖开，摊在了读者面前，让我们自己去面对那些令人不安的真相。这种处理方式，使得整本书的基调显得异常沉郁，但同时也赋予了它一种超越时代的深刻性。它不是一本读完后会让人心情愉悦的书，但绝对是一本读完后会让你对世界和人性产生更深层次思考的书。它成功地将个人命运与时代背景编织成一张密不透风的网，让人在阅读过程中不断地质疑：我们究竟是自由的，还是被早已设定的轨道推着走？

评分☆☆☆☆☆

好评

评分☆☆☆☆☆

不错的小说

评分☆☆☆☆☆

装帧十分精美 可以当艺术品收藏了 内容也非常好 有点沉重

评分☆☆☆☆☆

不过还好情节是完整

评分☆☆☆☆☆

喜欢这个故事 喜欢毛丹青的翻译

评分☆☆☆☆☆

在吉祥寺里看到了又吉直树，打算买来这本被提及的花火来看，没有破损好评

评分☆☆☆☆☆

日文差，中文也差。

评分☆☆☆☆☆

活动太给力啦，送货快，包装精美

评分☆☆☆☆☆

光是郭老狗写的序就让我想给这本书负分，要是一开始知道的话我是绝对不会买这本书的，人文出版社就这么出书的？找个八杆子打不着的low b来写序还要特意在书封上写？我是属于那种不会撕书封的人，这本书是唯一一本，不仅如此，我还把序剪了。