仲夏夜之夢(買中文版全譯本贈英文原版 套裝共2冊) [A Midsummer Night's Dream]

仲夏夜之夢(買中文版全譯本贈英文原版 套裝共2冊) [A Midsummer Night's Dream] 下載 mobi epub pdf 電子書 2024


簡體網頁||繁體網頁
[英] 威廉·莎士比亞 著,硃生豪 譯

下載链接在页面底部


點擊這裡下載
    

想要找書就要到 新城書站
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-26


圖書介紹


齣版社: 中國宇航齣版社
ISBN:9787515911991
版次:1
商品編碼:12081430
包裝:軟精裝
外文名稱:A Midsummer Night's Dream
開本:32開
齣版時間:2016-10-01
用紙:膠版紙
頁數:96
字數:55


類似圖書 點擊查看全場最低價

相關圖書





圖書描述

産品特色

編輯推薦

  《仲夏夜之夢》是一部集中體現文藝復興精神和人文主義思想的喜劇。劇中的故事雖發生在古希臘時期,但劇中人物的思想、感情都是以英國現實生活為依托的。赫米婭為瞭真愛與父親的包辦婚姻頑強抗爭,莎士比亞通過對古希臘人物感情的描寫反映齣資産階級新女性爭取自由戀愛和婚姻自主的權力,並通過現實情感與魔法森林的對比以及現實人物與森林仙王的共存,錶達瞭人與人平等相處、人與自然和諧共處的人文主義理想。
  《我的心靈藏書館:仲夏夜之夢(英文注釋版)》是世界傳世經典注釋本的唯美呈現!原汁原味的著作閱讀不再遙不可及!
  ★富有浪漫主義和傳奇色彩的愛情喜劇★夢幻的仲夏夜森林讓人們看清瞭真實的人性★在城市與森林、清醒與睡眠、真實與夢幻之間★有情人最終抵達瞭幸福的彼岸
  ★北京外國語大學名師隊注釋★注釋版讓你讀懂原著★英語學習者和文學愛好者的藏書之愛。
  《我的心靈藏書館:仲夏夜之夢(英文注釋版)》是世界傳世經典注釋本的唯美呈現!原汁原味的著作閱讀不再遙不可及!
  ◆版本,呈現原汁原味的英文名著。本套叢書大部分參考美國企鵝齣版集團齣版的“企鵝經典叢書”(PenguinClassics)和英國華茲華斯齣版公司齣版的世界名著係列(WordsworthClassics),對兩種版本進行校對。力求為讀者呈現原汁原味的英文名著。
  ◆名師選編,本本熱銷。本套叢書是由北京外國語大學資深教師從浩如煙海的名著世界中精選而齣,並由資深翻譯教授陳德彰寄語推薦。精選名著本本熱銷,風靡世界數十年,尤其適閤熱愛英文原版名著的廣大青年讀者朋友閱讀。
  ◆注釋,精確理解原版英文名著。本套叢書特邀北京外國語大學資深教師名師團隊注釋。文化背景詳細注釋,詞匯短語詳細說明,包含所有4級以上的難點詞匯,使閱讀毫無障礙。另外對文中的長句、難句、復雜句進行瞭重點分析解釋,並提供譯文,使英語學習者讀懂名著,理解名著,愛上名著。

內容簡介

  《仲夏夜之夢》是英國劇作傢威廉?莎士比亞青春時代創作的喜劇作品,故事講述瞭由具有魔力的“花汁”引起的感情衝突以及衝突最終被解決、有情人終成眷屬的故事。雅典城內的兩個男青年拉山德和狄米特律斯同時愛上瞭女青年赫米婭。而赫米婭深愛著拉山德,她為瞭反對父親的包辦婚姻與拉山德二人私奔逃入森林。深愛赫米婭的狄米特律斯和迷戀狄米特律斯的海麗娜也跟著趕到瞭森林裏。森林裏的仙王奧布朗為幫助有情人終成眷屬,命令小精靈迫剋趁狄米特律斯睡著時,把有魔力的花汁滴在他的眼臉上,他醒來後就會愛上睜眼後頭一個看到的人。誰知迫剋弄錯對象,造成瞭一係列的衝突,最終在仙王奧布朗的幫助下,衝突得以解決,赫米婭和拉山德、海麗娜和狄米特律斯兩對戀人在同一天舉行婚禮。

作者簡介

  威廉·莎士比亞(William Shakespeare,1564-1616),英國文學史上傑齣的戲劇傢和詩人,歐洲文藝復興時期重要的作傢。他流傳下來的作品包括38部戲劇、155首十四行詩、兩首長敘事詩和其他詩歌。由於莎士比亞在戲劇方麵的巨大成就,被喻為“人類文學奧林匹剋山上的宙斯”,影響瞭包括狄更斯、歌德、巴爾紮剋等一代又一代的文學傢,並同古希臘三大悲劇傢埃斯庫羅斯(Aeschylus)、索福剋勒斯(Sophocles)及歐裏庇得斯(Euripides)閤稱戲劇史上的四大悲劇傢。

  硃生豪,著名翻譯傢,中國浙江省嘉興人,曾就讀於杭州之江大學中國文學係和英文係,後在上海世界書局任英文編輯,參加《英漢四用辭典》的編纂工作,並創作詩歌。1936年春著手翻譯《莎士比亞戲劇全集》。他是中國翻譯莎士比亞作品較早的人之一,譯文質量和風格卓具特色,為國內外莎士比亞研究者所公認。
  硃生豪翻譯態度嚴肅認真,其譯本以“求於大可能 之範圍內,保持原作之神韻”為宗旨,譯筆流暢,文詞華瞻。他所翻譯的《莎士比亞戲劇全集》是迄今中國莎士比亞作品的較為完整的譯本。為便於中國讀者閱讀,打破瞭英國牛津版按寫作年代編排的次序,而分為喜劇、悲劇、史劇、雜劇4類編排,自成體係。

精彩書評

  莎士比亞這種天纔的降臨,使得藝術、科學、哲學或者整個社會煥然一新。他的光輝照耀著全人類,從時代的這一個盡頭到那一個盡頭。
  ——法國作傢雨果
  
  沒有任何作傢比莎士比亞更值得翻譯。
  ——法國作傢紀德
  
  人類偉大的戲劇天纔。
  ——德國思想傢馬剋思

目錄

第一幕
第一場 雅典 忒修斯宮中
/ 3
第二場 雅典 昆斯的傢中
/ 12
第二幕
第一場 雅典附近的森林
/ 17
第二場 林中的另一處
/ 27
第三幕
第一場 林中 提泰妮婭熟睡未醒
/ 35
第二場 林中的另一處
/ 44
第四幕
第一場 林中 拉山德、狄米特律斯、海麗娜、赫米婭酣睡未醒
/ 63
第二場 雅典 昆斯的傢中
/ 71
第五幕
第一場 雅典 忒修斯宮中
/ 74
第二場 同前景
/ 89


仲夏夜之夢(買中文版全譯本贈英文原版 套裝共2冊) [A Midsummer Night's Dream] 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式

仲夏夜之夢(買中文版全譯本贈英文原版 套裝共2冊) [A Midsummer Night's Dream] mobi 下載 pdf 下載 pub 下載 txt 電子書 下載 2024

仲夏夜之夢(買中文版全譯本贈英文原版 套裝共2冊) [A Midsummer Night's Dream] 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024

仲夏夜之夢(買中文版全譯本贈英文原版 套裝共2冊) [A Midsummer Night's Dream] 下載 mobi epub pdf 電子書
想要找書就要到 新城書站
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分

當然,不要一次剝奪太多,讓孩子缺少改變的動力。如果他做的好,也一定要給足

評分

比利通訊社5月4日訊 由小米公司主辦,知乎網承辦的“學習雷軍同誌先進事跡報告會”隆重舉行。我站董事長陳睿等領導同誌認真觀摩瞭報告會。報告會由雷軍同誌主持。

評分

一下子買瞭好多書,堅持看吧!已經習慣京東買東西瞭。

評分

非常美的書,好喜歡,謝謝京東,plus買好劃算啊?

評分

京東給我的提醒,好像是在活動期間,這一套花瞭15元,還不錯,贊贊贊???。

評分

後來,把麵子撕掉。

評分

評分

我們常說賞識教育,就是說,在孩子遇到難題時,多鼓勵而不是去壓抑;取得進步時,及時給齣贊美和掌聲。

評分

Why do I like near the shopping, because buy today can be sent to you tomorrow. I why the evaluation of each item is the same, because the jingdong buy things too much, lead to accumulate a lot of not order of evaluation and so I unified use passage as evaluation content. Jingdong shopping so long, h e to buy good products

類似圖書 點擊查看全場最低價

仲夏夜之夢(買中文版全譯本贈英文原版 套裝共2冊) [A Midsummer Night's Dream] mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024


分享鏈接




相關圖書


本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

友情鏈接

© 2024 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城書站 版权所有