★著名兒童文學翻譯傢阿甲老師傾力獻譯!
精心設計的“神秘之雲”讓這本繪本充滿魅力——
無論威利走到哪兒,總有一朵雲跟著他。
威利受不瞭瞭,他給警察打電話。警察卻根本不相信他,甚至嘲笑他!
這朵雲,是威利的雲,也是你、我、警察,誰都有可能遇到的一朵雲。
他能做的隻有一件事——必須勇敢地麵對它。
翻開書,來看看威利最後是怎麼“對付”這朵雲的!
這一切是從那個溫暖而晴朗的一天開始的。
那天,威利決定去公園逛逛。但無論威利走到哪兒,總有一朵雲跟著他。
怎麼纔能擺脫那朵雲?他不能躲,也不能逃。
漸漸地,他幾乎喘不過氣來,他開始生氣瞭。
“我受夠瞭!你不就是一朵雲嘛!”
終於,威利再也無法忍受。他衝瞭齣去……
安東尼·布朗(Anthony Browne)
英國繪本大師,他以獨具特色的超現實主義繪畫風格,在全球圖畫書的舞颱上占據著重要的位置,粉絲遍布全世界。他的作品先後被譯成26種文字齣版,你所能想得到的奬項幾乎都被他拿瞭個遍:兩次凱特·格林納威大奬、三次庫特·馬斯勒奬,以及國際安徒生大奬、德國繪本奬、荷蘭銀鉛筆奬和艾米剋奬等。他所齣版的圖畫書已經成為全球繪本的銷量保證。1976年,他發錶瞭他的首部繪本作品,到現今為止,已經齣版瞭30餘本童書。其代錶作有《我爸爸》《我媽媽》《大猩猩》《隧道》《動物園的一天》等,本本都是膾炙人口的童書佳作。
我是一個對敘事結構有著近乎偏執要求的人,尤其在看繪本時,我總是在尋找那種巧妙的‘轉摺’或‘鋪墊’。這本書最讓我驚艷的地方,在於它的敘事節奏控製得簡直是教科書級彆的。它不是那種直綫性敘事,你以為它要講A,結果它嗖地一下拐到瞭Z,但這種拐彎又不是突兀的,而是通過一係列微妙的視覺綫索和場景的切換完成的。有一次,我試圖嚮我那對哲學和文學都很挑剔的朋友描述它的敘事特點,我甚至用到瞭‘非歐幾裏得幾何’這個詞來形容它空間感的處理,他們當時都覺得我誇張瞭,但當我把書拿給他們看的時候,他們立刻明白瞭。尤其是書的後半部分,情節的密度突然增加,但卻沒有絲毫的混亂感,反而産生瞭一種強烈的‘匯聚’感,就像好幾條小溪最終匯入江河,那種酣暢淋灕的感覺,是很多長篇小說都難以達到的效果。而且,裏麵的對話(如果可以稱之為對話的話,因為很多是通過動作和錶情體現的)極簡,但每一個字都像是經過韆錘百煉的,沒有一句廢話,所有的信息都內嵌在畫麵裏,需要讀者自己去‘打撈’。
評分天哪,我簡直不敢相信我竟然會愛上這樣一本……哦,等等,我得重新組織一下我的語言。這感覺就像是發現瞭一個隱藏的寶藏,你知道嗎?我通常對那些標榜著“啓發童心”的書籍持保留態度的,畢竟市麵上那種‘教育’意味太濃的太多瞭。但是這一本,它的魅力就在於它的‘不刻意’。我記得我第一次翻開它的時候,我正忙著處理一些工作郵件,心不在焉,結果,‘唰’地一下,我的注意力就被抓住瞭。那種色彩的運用,簡直是大師級的!它們不是那種刺眼的、試圖用飽和度來強行吸引眼球的顔色,而是那種……怎麼說呢,像老式膠片照片洗齣來的那種柔和、帶著溫暖濾鏡的色調。我特彆喜歡其中一個場景,描繪瞭一個孩子在追逐一個影子,那個影子被處理得既神秘又可愛,影子和光綫的互動處理得極其精妙,那種幾何圖形的運用,完全是超乎我預期的。它沒有用那些陳詞濫調的詞匯去描述‘想象力’,而是通過視覺語言,讓‘想象’本身活瞭起來。我敢說,即便是成年人,也會在這本書裏找到片刻的喘息,那種慢下來的節奏感,真是久違瞭。這本書的裝幀也很有質感,紙張的厚度和光澤度都恰到好處,拿在手裏有一種沉甸甸的、值得珍藏的感覺,不像有些書,翻兩下就覺得鬆鬆垮垮的。
評分我嚮來對那些過度‘可愛化’的兒童讀物感到審美疲勞,它們似乎總是在討好最小的受眾群體,結果把故事本身的深度也一並犧牲瞭。這本書完全避開瞭這個陷阱。它裏麵的角色設計,雖然是麵嚮低齡兒童的,但卻透露齣一種非常成熟的、近乎‘符號化’的美學傾嚮。那個主要角色,它的形態是如此的簡約,以至於你可以將自己的任何情感投射到它身上,它不是一個被預設好性格的角色,而是一個‘容器’。我特彆注意到,作者在處理‘孤獨感’和‘探索欲’這兩個主題時,所采用的意象是極其高級的。例如,當角色感到迷茫時,畫麵中會齣現大量的留白,這種留白不是因為作者偷懶,而是經過精確計算的,它在視覺上製造瞭一種‘空曠’感,讓閱讀者能真切地感受到那種“世界很大,我有點渺小”的復雜情緒。這種對負空間的運用,在我看來,已經達到瞭藝術畫廊的水準,完全不像是為三到六歲孩子準備的“快消品”。
評分說實話,我通常對‘啓濛’類讀物很警惕,因為我總擔心它們在不經意間灌輸僵化的觀念。但這本書的‘啓發性’是建立在‘提問’而非‘告知’的基礎上的。它似乎在不斷地問讀者:“你看到瞭什麼?”而不是直接告訴你:“你看,這是A,它代錶B。”這種開放式的設計,極大地激發瞭我的‘再創作’欲望。我甚至開始在腦海中為書中的不同章節配樂,那種畫麵感是如此的強烈,以至於我可以清晰地想象齣不同的情緒應該由哪種音色來錶達。比如,有一段描寫‘等待’的場景,我立刻想到瞭巴赫的無伴奏大提琴組麯,那種深沉而又充滿內在張力的感覺,竟然能從一本書的靜態畫麵中被喚醒。這種跨媒介的聯想能力,正是優秀藝術作品的標誌。它沒有強迫你接受任何既定的世界觀,它隻是提供瞭一個絕佳的起點,讓你自己去構建屬於自己的那個微觀宇宙。
評分這本書的裝幀細節,我必須再提一次,因為這真的是細節控的福音。我發現,在書頁的邊緣,有一些非常細微的、幾乎看不見的紋理變化,它們會隨著光綫的角度不同而呈現齣不同的光澤。這不僅僅是印刷技術上的炫耀,它更像是作者在引導讀者進行一種‘物理性’的互動。你不能隻是粗暴地翻頁,你必須輕輕地、帶著敬意地去觸碰它。我注意到,當孩子讀到緊張的部分時,他們會不自覺地用力按壓書頁,而當讀到舒緩的部分時,手指的力度會自然放鬆,書頁的微小紋理變化,恰好能給予讀者一種微妙的觸覺反饋。這是一種非常高明的‘身體化閱讀’體驗的設計。它把閱讀從單純的視覺接收,提升到瞭一種全感官的參與。我買瞭很多書,但很少有書能讓我産生這種想要‘膜拜’其工藝的衝動,它讓我重新思考瞭‘實體書’的價值在數字時代究竟應該如何定位。
評分小朋友愛看書,好書買不停
評分幫朋友入的額,還是很不錯的,jd書價格比較實惠
評分最愛的大猩猩,威利,沒有之一。安東尼大師的作品,必薦!新書,一朵雲
評分喜歡在京東購物 物流快 價格好 希望京東越來越好
評分很好很喜歡,快遞給力
評分安東尼的繪本總是適閤反復看,每次會有新的發現!!!
評分我們對孩子的愛是否應該換一種方式?
評分好好好好好好好好好好好好好
評分一直在京東買 不錯
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有