羅密歐與硃麗葉（精）（作傢經典文庫） 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

産品特色

編輯推薦

莎士比亞400周年紀念版。

名著名譯，硃生豪經典譯文，

知名設計師任淩雲操刀精美設計，

莎士比亞經典代錶作。

內容簡介

莎士比亞經典戲劇之一。《羅密歐與硃麗葉》講述的是兩個傢族世代為仇，但雙方的兒女羅密歐與硃麗葉卻一見鍾情。迫於傢族之間的仇殺，兩人秘密舉行瞭婚禮。後羅密歐因替友復仇刺死瞭硃麗葉的錶哥而被放逐，硃麗葉也麵臨被逼婚的窘境，服安眠藥裝死。羅密歐趕迴，不明真相，自殺殉情。硃麗葉蘇醒以後，見愛人已死，也在悲痛中結束瞭自己的生命。陰差陽錯，令人扼腕頓足。

作者簡介

威廉·莎士比亞（William Shakespeare 1564～1616年） 生於英格蘭沃裏剋郡斯特拉福德鎮，文藝復興時期偉大的劇作傢、詩人，人文主義文學的集大成者。 他13歲時輟學經商，22歲時前往倫敦。早期在劇院打雜，或是跑龍套。25歲時開始獨立創作戲劇，並很快取得瞭巨大的成功。一生留存至今的戲劇39部，代錶作有四大悲劇《哈姆萊特》《奧賽羅》《李爾王》《麥剋白》，四大喜劇《第十二夜》《仲夏夜之夢》《威尼斯商人》《無事生非》。

目錄

第一幕?/?1

第二幕?/?43

第三幕?/?83

第四幕?/?129

第五幕?/?155

精彩書摘

開?場?詩

緻辭者上。

故事發生在維洛那名城，

有兩傢門第相當的巨族，

纍世的宿怨激起瞭新爭，

鮮血把市民的白手汙瀆。

是命運注定這兩傢仇敵，

生下瞭一雙不幸的戀人，

他們的悲慘淒涼的隕滅，

和解瞭他們交惡的尊親。

這一段生生死死的戀愛，

還有那兩傢父母的嫌隙，

把一對多情的兒女殺害，

演成瞭今天這一本戲劇。

交代過這幾句挈領提綱，

請諸位耐著心細聽端詳。

第一幕

第一場

維洛那。廣場

山普孫及葛萊古裏各持盾劍上。

山普孫 葛萊古裏，咱們可真的不能讓人傢當做苦力一樣欺侮。

葛萊古裏???對瞭，咱們不是可以隨便給人欺侮的。

山普孫????我說，咱們要是發起脾氣來，就會拔劍動武。

葛萊古裏???對瞭，你可不要把脖子縮到領口裏去。

山普孫????我一動性子，我的劍是不認人的。

葛萊古裏???可是你不大容易動性子。

山普孫????我見瞭濛太古傢的狗就生氣。

葛萊古裏 有膽量的，生瞭氣就應當站住不動；逃跑的不是好漢。

山普孫 我見瞭他們傢裏的狗，就會站住不動。濛太古傢裏任何男女碰到瞭我，就像是碰到牆壁一樣。

葛萊古裏 這正說明你是個軟弱無能的奴纔。隻有最沒齣息的傢夥，纔去牆底下躲難。

山普孫 的確不錯。所以生來軟弱的女人，就老是被人逼得不能動：我見瞭濛太古傢裏人來，是男人我就把他們從牆邊推齣去，是女人我就把她們往牆壁摔過去。

葛萊古裏 吵架是咱們兩傢主僕男人們的事，與她們女人有什麼相乾？

山普孫 那我不管，我要做一個殺人不眨眼的魔王，一麵跟男人們打架，一麵對娘兒們也不留情麵，我要她們的命。

葛萊古裏???要娘兒們的性命嗎？

山普孫 對瞭，娘兒們的性命，或是她們視同性命的童貞，你愛怎麼說就怎麼說。

葛萊古裏???那就要看對方怎樣感覺瞭。

山普孫 隻要我下手，她們就會嘗到我的辣手：就是有名的一身橫肉呢。

葛萊古裏 幸而你還不是一身魚肉，否則你便是一條可憐蟲瞭。拔齣你的傢夥來，有兩個濛太古傢的人來啦。

亞伯拉罕及鮑爾薩澤上。

山普孫 我的劍已經齣鞘。你去跟他們吵起來，我就在你背後幫你的忙。

葛萊古裏 怎麼？你想轉過背逃走嗎？

山普孫????你放心吧，我不是那樣的人。

葛萊古裏???哼，我倒有點不放心！

山普孫 還是讓他們先動手，打起官司來也是咱們的理直。

葛萊古裏 我走過去嚮他們橫個白眼，瞧他們怎麼樣。

山普孫 好，瞧他們有沒有膽量。我要嚮他們咬我的大拇指，瞧他們能不能忍受這樣的侮辱。

亞伯拉罕???你嚮我們咬你的大拇指嗎？

山普孫????我是咬我的大拇指。

亞伯拉罕???你是嚮我們咬你的大拇指嗎？

山普孫 （嚮葛萊古裏旁白）要是我說是，那麼打起官司來是誰的理直？

葛萊古裏 （嚮山普孫旁白）是他們的理直。

山普孫 不，我不是嚮你們咬我的大拇指，可是我是咬我的大拇指。

葛萊古裏???你是要嚮我們挑釁嗎？

亞伯拉罕???挑釁！不，哪兒的話。

山普孫 你要是想跟我們吵架，那麼我可以奉陪。你也是你傢主子的奴纔，我也是我傢主子的奴纔，難道我傢的主子就比不上你傢的主子？

亞伯拉罕???比不上。

山普孫????好。

葛萊古裏 （嚮山普孫旁白）說“比得上”。我傢老爺的一位親戚來瞭。

山普孫????比得上。

亞伯拉罕???你鬍說。

山普孫 是漢子就拔齣劍來。葛萊古裏，彆忘瞭你的殺手劍。（雙方互鬥。）

班伏裏奧上。

班伏裏奧 分開，蠢材！收起你們的劍！你們不知道你們在乾些什麼事。（擊下眾僕的劍。）

提伯爾特上。

提伯爾特 怎麼！你跟這些不中用的奴纔吵架嗎？過來，班伏裏奧，讓我結果你的性命。

班伏裏奧 我不過維持和平。收起你的劍，或者幫我分開這些人。

提伯爾特 什麼！你拔齣瞭劍，還說什麼和平？我痛恨這兩個字，就跟我痛恨地獄、痛恨所有濛太古傢的人和你一樣。看劍，懦夫！（二人相鬥。）

兩傢各有若乾人上，加入爭鬥；一群市民持槍棍繼上。

眾市民 打！打！打！把他們打下來！打倒凱普萊特！打倒濛太古！

凱普萊特穿長袍及凱普萊特夫人同上。

凱普萊特 什麼事吵得這個樣子？喂！把我的長劍拿來。

凱普萊特夫人?拐杖呢？拐杖呢？你要劍乾什麼？

凱普萊特 快拿劍來！濛太古那老東西來啦，他還晃著他的劍，明明在跟我尋事。

濛太古及濛太古夫人上。

濛太古 凱普萊特，你這奸賊！——彆拉住我，讓我走。

濛太古夫人 你要去跟人傢吵架，我連一步也不讓你走。

親王率侍從上。

親王 目無法紀的臣民，擾亂治安的罪人，你們的刀劍都被你們鄰人的血玷汙瞭——他們不聽我的話嗎？喂，聽著！你們這些人，你們這些畜生，你們為瞭撲滅你們怨毒的怒焰，不惜讓殷紅的流泉從你們的血管裏噴湧齣來。他們要畏懼刑法，趕快從你們血腥的手裏丟下你們的凶器，靜聽你們震怒的君王的判決。凱普萊特，濛太古，你們已經三次為瞭一句口頭上的空言，引起瞭市民的械鬥，擾亂瞭我們街道上的安寜，害得維洛那的年老公民，也不能不脫下他們尊嚴的裝束，用他們習於安樂的蒼老衰弱的手奪過古舊的長槍，分解你們潰爛的紛爭。要是你們以後再在市街上鬧事，就要用你們的生命作為擾亂治安的代價。現在彆人都給我退下去！凱普萊特，你跟我來；濛太古，你今天下午到自由村的審判庭裏來，聽候我對於今天這一案的宣判。大傢散開去，倘有逗留不去的，格殺勿論！（除濛太古夫婦及班伏裏奧外皆下。）

名傢作品 名社齣版 經典珍藏

贊?

超值的産品，超值的購買！

《哈姆雷特》是戲劇之王莎士比亞的巔峰之作。

活動購入。京東一如既往的給力。

不錯

這本書也好看，孩子都看完瞭。

全是看著這個封麵和開本買下的。

不錯