◎选篇优质:既有贴近日常的生动小品,又有历久弥香的经典之作。
◎适合学习:语言难度适中,对译准确,难点之处标记假名,同时附加大量单词注释,适合稍有基础的日语学习者诵读、学习。
◎赏读点睛:每文点缀几笔作者的赏读文字,简短却深刻,为文章意蕴点睛。
◎音频动听:特聘请男女两位外教献声音频朗读,纯正东京音,感情饱满,回味深长。
同系列图书包括:
★《每天读一点日文 从曲折的旅途中走出zui繁华的风景》——直击人心、充满力量的日文名篇佳作!更丰富、更真诚、更原汁原味的中日双语阅读精品!精致优美的插图、昂扬向上的语篇,字字珠玑,令人不忍释卷!(附赠沪江网校学习卡)
★《每天读一点日文 我的小幸福,而已》 —— 日汉对译典藏版(内文附有精美插图)(附赠地道正宗的MP3原文朗读音频)(附赠沪江网校学习卡)
★《每天读一点日文 日本民间故事大全集》(日汉对译典藏版)——不可多得的日语阅读读物,五星推荐(附赠沪江网校学习卡)
★《每天读一点日文 世界名人演讲精华集》(日汉对译典藏版)——不可多得的日语阅读书(赠沪江学习卡)
当我们阅读一本书时,其字里行间的智慧与美感常常会启发我们的思维,滋养我们的心灵。本着这个诚恳的愿望,且针对日语学习者的阅读需求,我们特编写了《心灵盛宴:日语优质美文读赏》一书。本书涵盖了日本社会、文化、文学、语言等多方面的内容,所选文章篇幅适中,主题多样,包括爱情篇、友情篇、亲情篇、温馨篇、励志篇、幽默篇、哲理篇、经典篇等八大篇章,所收篇目都是饱含感情、富有人生哲理或者彰显人生态度的作品。我们追求平凡叙事中意味深长的启发或撞击心灵的感动,希望您在掌握日语的同时,得到智慧与美的滋养。
毛莉,女,宁夏银川人。文学博士,毕业于东京白百合女子大学大学院,主攻中日对照研究。2005年西安外国语大学日语系毕业后,曾在山东省济南市担任日语翻译,教授日语工作;2006年底赴日本攻读硕士、博士学位。毕业回国后就职于北方民族大学外国语学院日语系,主要承担综合日语,笔译,日语商务礼仪,日语新闻报刊选读,阅读与写作等主干课程。
李玲,女,宁夏银川人。在读博士,主攻教育学。2009年毕业于天津外国语大学日语语言文学专业,主要从事日语语言文化、日语教育等方面的研究。目前就职于宁夏大学外国语学院日语系。曾赴早稻田大学、北海道教育大学、日本国际交流基金日语中心等地学习、进修。
一 爱情篇
八月的图书馆
发车的汽笛
坠入爱河
下厨
晚霞和晒黑的时候
夏雨
仅有的一枚仙贝
二 友情篇
石榴树下
言归于好
过生日的方式
宽广的心
爱哭小孩和小悠
拍照
一个人的放学后
伙伴
三 亲情篇
爸爸是铲车
生日快乐
接力棒
家人
最初的节日
花语
幸福的泡泡
四 温馨篇
不开窍的弟弟向我咨询恋爱烦恼
公交车上
普通列车
讨厌下雨
围巾
雨
运动会
自诩为批评家
五 励志篇
快乐在于过程
写给寻梦者
有生命力的语言
青春漂流
人生的价值
关于生活
希冀微小的勇气
六 幽默篇
比饥肠辘辘更棒的调味品
先有蛋还是先有鸡
不许过桥
迷路
考生的恶梦
谁都可以
从晚餐选择谈人生
消失的烤白薯
关于菜单的愉快的三人对话
七 哲理篇
岔路口
真实的面孔
关于旅行
人类的烦恼与错误
无法预知未来的人生才有趣
语言的力量
八 经典篇
厨房
感悟风景
红蜡烛与美人鱼
橘子
水泥桶中的信
银河铁道之夜
与生俱来的烦恼
著名无产阶级作家高尔基曾说过:“我觉得,当书本给我讲到闻所未闻、见所未见的人物、感情、思想和态度时,似乎是每一本书都在我面前打开了一扇窗户,让我看到一个不可思议的新世界。”当我们阅读一本书时,其字里行间的智慧与美感常常会启发我们的思维,滋养我们的心灵。本着这个诚恳的愿望,且针对日语学习者的阅读需求,我们特编写了《心灵盛宴:日语优质美文读赏》一书,希望读者在学习日语的同时,也能够打开心灵这扇窗,得到点滴滋养、片刻启迪。
《心灵盛宴:日语优质美文读赏》涵盖了日本社会、文化、文学、语言等多方面的内容,所选文章篇幅适中,主题多样,包括爱情篇、友情篇、亲情篇、温馨篇、励志篇、幽默篇、哲理篇、经典篇八大篇章,所收篇目都是饱含感情、富有人生哲理或者彰显人生态度的作品。我们追求平凡叙事中意味深长的启发或撞击心灵的感动,希望您在掌握日语的同时,得到智慧与美的滋养。每篇文章下设置4个板块,分别为:日语原文、中文译文、美文赏析或“豆知识”,以及补充学习。中日对照的形式可以帮助您充分理解文章内容,掌握语言要点,提高阅读能力;补充学习部分可以帮您即时扫除阅读障碍,充实单词储备;美文赏析与“豆知识”则锦上添花,为文章意蕴点睛。此外,全书采用难字假名标注的设计,进一步助您畅享美文。
八大篇章主题不同,因此内容各具特色。
“爱情篇”展现的是恋人之间各异的相处方式,故事性十足。其实爱情就是平凡中见真情,是在细水长流、相濡以沫的生活中对彼此的信任与宽容。或许诚如所言:世间所有的相遇都是久别重逢。初见的缘分的确是美妙的,而在日复一日、天长地久的爱情中,懂得珍惜又分外重要。
“友情篇”则通过一篇篇或感动、或隽永、或轻松的小故事展现友谊的美好和珍贵。无血缘关系的人们只因为互相投契而彼此支撑、付出和包容。与爱情同样,真正的友情也经得起春去秋来,岁月流转,老朋友无需多言,即使多时不见,再见只需寥寥几语,便可知经年故交还是儿时认识的那个人,你们对彼此,并未改变。
“亲情篇”收录的故事极为家常。故事各不相同,但对家人、亲人的爱以及背后无法言说的情绪和心境是一样的。对亲人,我们永远爱恨交织,身在旅途渴望回归,守在亲人身边却又会在某些时刻泛起微妙的情绪变化,一面厌倦,一面温暖,一面疏离,一面渴望,在这份生命最初的关系中生长出来的故事永远那样幽深动人。
“温馨篇”收录的小故事平淡却不平凡,字里行间流动着陌生人之间朴素的善意和温暖。沉默的帮助,无意间的关怀,小动作传达出的情义,举手之间的温柔用心……陌生人的善意映照出人性高贵的一面,来自陌生人的温暖格外触动,弥足珍贵。
“励志篇”的文章说理性强,架构清晰,主题表达明确直接,内在逻辑紧密,告诉您人生从没有真正的绝境,无论当下多么绝望、痛苦,从前经历过多少磨难、艰辛,只要心怀信念的种子,总有一天会让生命重新开花。人生如此,只要一个向上的信念在,希望就在,转机便孕育于此。
“幽默篇”以对话形式为主,收录了可以令人会心一笑又发人深省的选段,短小精悍,希望给您带去轻松的同时,也让您有所省思,并体会到日式幽默的精髓所在。
“哲理篇”收录的文章从细微处见真知,生活与人生的真意得以管窥见豹。影响人生选择的哲理往往隐含在生活细节中,如果有一颗善于发现和思考的心,平凡的生活会教给您很多事情。
“经典篇”选取了诸多日本知名度较高作家的名篇名段,或语言优美,字字珠玑;或思想深刻,耐人寻味;或以情动人,感人肺腑;或立意隽永,笔触不凡,希望重温经典能够带给您全新的感悟和触动。
由于经验不足,水平有限,本书难免有不足之处,恳请读者批评指正。
编者
2016年11月
这本书简直是为我这种想在忙碌生活中偷得浮生半日闲的人量身定制的!我平时工作压力挺大的,总觉得没时间静下心来好好看一本书,尤其那种需要啃大部头的书,更是望而却步。但是这本《每天读一点日文:心灵盛宴》就不一样了,它的篇幅恰到好处,每次泡杯茶,就能轻松读完一篇,感觉像是给自己充电一样。那些短篇美文选得特别有品味,虽然是日语的,但对照的中文翻译也十分精妙,让我能很顺畅地体会到原文的意境。最让我惊喜的是,它不仅是文字上的享受,还提供了音频下载,这简直是通勤路上的福音!我经常戴上耳机,听着那种舒缓的日语朗读,感觉自己好像真的置身于那些优美的场景之中。这种听说读写全方位的沉浸式体验,让我在学习日语的同时,也收获了难得的心灵慰藉。它不是那种枯燥的教科书,更像是一位温柔的朋友,在不经意间滋养着我的精神世界。我特别喜欢它选择的那些主题,总能触动到内心深处那些柔软的部分,让人在快节奏的生活中找到片刻的宁静。
评分我是一个非常注重学习工具实用性的人,如果一个工具不能有效地帮助我进步,再华丽的包装也是白搭。这本《每天读一点日文》在实用性上做得无可挑剔。首先,它在排版上非常注重读者的便利性,日文和中文清晰地并列,完全不影响阅读的连贯性。其次,随书附带的音频资源下载方式非常便捷,我用手机轻松下载到本地后,就可以在任何没有网络信号的地方收听,这对于经常出差的我来说太重要了。我用它来做睡前阅读,帮助我清空白天的杂念,用日语的韵律来引导我进入梦乡。不同于那些只侧重词汇量的学习材料,这本书更像是带我进入一个真实的日本文化语境中去感受语言的魅力。我感觉我的“语感”在这段时间里有了显著的提升,不仅仅是认识了多少新单词,而是学会了如何用更地道、更富有意境的方式去表达。这才是真正的语言学习的进阶之路。
评分我一直都在寻找那种能真正提升我日语语感和阅读理解能力的读物,市面上那些动辄几百页的教材实在让我提不起兴趣。直到我发现了这本《每天读一点日文》,它简直打开了我学习日语的新大门!这本书的选文眼光非常独到,每一篇短文都像一块精心打磨的宝石,语言地道且富有感染力。我尤其欣赏它采用的日汉对照排版方式,这对于我这种中级水平的学习者来说太友好了。遇到不认识的词汇或句型,眼睛一瞥就能立刻理解,极大地降低了阅读障碍,同时也让我能更直观地对比两种语言的表达差异。更不用提那个附赠的音频了,那位朗读者的发音简直是教科书级别的标准,清晰、流畅,情感表达也到位。我常常会跟着音频一句一句地模仿朗读,这对改善我的口音和语速起到了立竿见影的效果。这本书让我不再把学日语当成一项任务,而更像是一种探索美与智慧的旅程。它真正做到了“美文读赏”,而不是简单的词汇堆砌。
评分说实话,我对很多所谓的“美文”读物都有点免疫了,总觉得它们要么矫揉造作,要么内容空泛。但《每天读一点日文》却成功地抓住了我的心。它的“心灵盛宴”这个名字取得非常贴切,因为读完一篇,我总会有一种被熨帖过的感觉。文章的主题大多围绕着生活中的细微之处、人与自然的关系,或者是一些哲理性的思考,文字朴素却蕴含深意。我记得有一篇描写雨后初晴的场景,仅仅几百字的篇幅,却描绘出了那种湿润、清新的空气感和万物复苏的勃勃生机,即便隔着翻译,我也能感受到作者细腻的情感。对我来说,这本书最棒的地方在于它的节奏感。每天只需投入很短的时间,就能品味到一份完整的精神食粮,这种高质量的碎片化阅读体验,比那些冗长晦涩的文学作品更适合现代人的生活节奏。它就像是一个精致的点心,让你在正餐之间感受到恰到好处的愉悦和满足。
评分我收到的这本书,从外包装到内页的纸质触感都透露着一种高级感,这让我在翻开第一页时就充满了期待。当然,内容上也没有让我失望。我特别喜欢它对“美文”的界定,没有那种故作高深的晦涩感,反而是一种返璞归真的自然之美。我常常在读完一篇后,会特意去回味一下中文译文的精妙之处,然后对比原文,试图捕捉那些翻译中难以完全传达的微妙语感。这本书的难度设置非常人性化,它保证了足够的挑战性来激发学习的欲望,但又不会高到让人产生挫败感。那些短篇故事或散文,往往能让人在短短几分钟内体验到一种完整的情感起伏。它就像一个安静的角落,让你在喧嚣的世界中找到一个可以暂时躲避、沉淀心绪的私密空间。每次读完,我都会觉得自己的心境被涤荡了一番,对日常生活的观察也变得更加细致入微了。这绝对是一本能让人爱不释手、并持续带来惊喜的书。
评分嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯
评分服务好,送货快,书挺不错的。
评分许愿自己能过,加油加油(? •?_•?)?
评分准备年底考日语,别人推荐购买这个系列的图书,是夯实日语基础练习语感一本必不可少的单词书籍
评分第二次买这个系列的书了,很棒。
评分这本书可以说非常优秀了,之前看过电子版,这回趁着活动,买一本珍藏
评分居然有朱自清的背影,很喜欢这个系列,日语爱好者可以选择
评分可以的 物流也很快 读书节买的 很实惠
评分没有塑封,但是也没有损坏,好评
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有