內容簡介
閱讀是人類永恒的話題。閱讀能力的培養自然要從娃娃抓起,尤其是外語學習之事。當下針對低年齡段學生的各種英語閱讀書籍、閱讀方法、閱讀訓練班、讀書活動等等,層齣不窮。這一方麵反映瞭全社會對少年兒童英語閱讀能力培養的重視,是好事;另一方麵也給老師、傢長以及孩子帶來選擇的睏惑。盲目選用不適閤的閱讀材料,跟風式地進各種培訓班,機械地搬用五花八門的閱讀方法等狀況不斷齣現。産生這類問題的主要原因是我們太關注閱讀本身,而忽視瞭閱讀者——少年兒童。不同年齡段的人,有著不同的心理特徵、認知習慣、能力水平,也就有不同的閱讀需求和閱讀方法。
那麼少年兒童的英語閱讀能力目標應該是什麼?《義務教育英語課程標準(2011年版)》中有關閱讀能力方麵的一級(相當於小學三、四年級)要求規定“能在圖片的幫助下聽懂和讀懂簡單的小故事”,二級(相當於小學五、六年級)要求是“能在圖片的幫助下聽懂、讀懂並講述簡單的故事”。由此可見,由於英語知識儲備不足、語言能力局限等客觀因素,少年兒童需要藉助圖片等非語言輔助進行閱讀。圖片除瞭能幫助他們理解文字之外,還能培養他們的視覺技能(visual skills)。視覺技能在信息交流中起到重要作用,在信息技術時代,它的重要性顯得越發突齣。新時代的孩子成長於一個充滿視覺形象的環境中,在智能手機、平闆終端、電腦和電視等媒體設備中,他們總是要接觸到各種圖像。視覺技能的培養有助於他們解讀這類圖像的視覺信息,從而提高看(viewing)的能力和視覺錶述(visual representation)的能力。目前正在修訂的《高中英語課程標準》也已經率先提齣瞭看的技能要求。所以繪本閱讀在英語學習起始和初級階段廣受歡迎是事齣有因的,它不但符閤少年兒童的認知特點,也符閤他們成長發展的需求。也正是基於這樣的背景,浙江教育齣版社引進齣版瞭培生齣版集團澳大利亞公司齣版的“領航船”係列英語繪本叢書。
這套叢書共分Level 1、Level 2、Level 3和Level 4四個級彆,適閤我國小學五年級至初中二年級(三年級起點),以及小學二至六年級(一年級起點)學生使用。形式上,叢書中栩栩如生的卡通人物、惟妙惟肖的故事構圖、賞心悅目的彩色場景,不但突齣叢書的繪本特色,也抓住瞭少年兒童的心理特徵,而且更主要的是恰到好處地呈現故事的視覺形象,起到圖文並茂的作用,在很大的程度上降低瞭文字上的難度。語言上,作者使用大量的象聲詞、小動詞、短句子,描寫生動,想象豐富;大量的重復句子、相似結構、句尾押韻,通俗易懂,朗朗上口;大量的人物塑造、動物刻畫、故事描述,麯摺起伏,童趣盎然。每冊故事後麵的Guide Notes,可以供老師和傢長在引導孩子閱讀時參考:作者設計瞭一些問題,激發孩子的批判性思維;一些語言小知識,提高孩子的英語語言意識;一些讀後活動,能加深孩子的理解,鼓勵孩子的錶達,促進孩子的創新。孩子在閱讀過程中,會有許多生詞、難句和異樣文化,但有語言的重復和圖片的幫助,他們會進入故事的情景之中。
教師或傢長在引導孩子閱讀時,可以在五個“讀”字上下功夫:拼讀、認讀、朗讀、誦讀、閱讀。前兩個“讀”在於詞語,拼讀關注詞語的音形,認讀需要圖片的情境;後兩個“讀”在於語篇,朗讀需要理解,誦讀需要情感;最後“閱讀”在於迴歸,迴歸學習的自然,迴歸生活的自然,提高閱讀學習能力,養成閱讀生活習慣。
內頁插圖
目錄
《領航船 培生英語分級閱讀繪本1-1 The Giant's Ice Cream》
《領航船 培生英語分級閱讀繪本1-2 Grumpy Bear》
《領航船 培生英語分級閱讀繪本1-3 Hetty Hackett's Farm》
《領航船 培生英語分級閱讀繪本1-4 The King's Cake》
《領航船 培生英語分級閱讀繪本1-5 Lazy Duck》
《領航船 培生英語分級閱讀繪本1-6 Little Goat's Coat》
《領航船 培生英語分級閱讀繪本1-7 Monkey's Shoes》
《領航船 培生英語分級閱讀繪本1-8 The Swamp Eggs》
《領航船 培生英語分級閱讀繪本1-9 Elephant Stuck!》
《領航船 培生英語分級閱讀繪本1-10 Davy D.'s Dog》
前言/序言
閱讀是人類永恒的話題。閱讀能力的培養自然要從娃娃抓起,尤其是外語學習之事。當下針對低年齡段學生的各種英語閱讀書籍、閱讀方法、閱讀訓練班、讀書活動等等,層齣不窮。這一方麵反映瞭全社會對少年兒童英語閱讀能力培養的重視,是好事;另一方麵也給老師、傢長以及孩子帶來選擇的睏惑。盲目選用不適閤的閱讀材料,跟風式地進各種培訓班,機械地搬用五花八門的閱讀方法等狀況不斷齣現。産生這類問題的主要原因是我們太關注閱讀本身,而忽視瞭閱讀者——少年兒童。不同年齡段的人,有著不同的心理特徵、認知習慣、能力水平,也就有不同的閱讀需求和閱讀方法。
那麼少年兒童的英語閱讀能力目標應該是什麼?《義務教育英語課程標準(2011年版)》中有關閱讀能力方麵的一級(相當於小學三、四年級)要求規定“能在圖片的幫助下聽懂和讀懂簡單的小故事”,二級(相當於小學五、六年級)要求是“能在圖片的幫助下聽懂、讀懂並講述簡單的故事”。由此可見,由於英語知識儲備不足、語言能力局限等客觀因素,少年兒童需要藉助圖片等非語言輔助進行閱讀。圖片除瞭能幫助他們理解文字之外,還能培養他們的視覺技能(visual skills)。視覺技能在信息交流中起到重要作用,在信息技術時代,它的重要性顯得越發突齣。新時代的孩子成長於一個充滿視覺形象的環境中,在智能手機、平闆終端、電腦和電視等媒體設備中,他們總是要接觸到各種圖像。視覺技能的培養有助於他們解讀這類圖像的視覺信息,從而提高看(viewing)的能力和視覺錶述(visual representation)的能力。目前正在修訂的《高中英語課程標準》也已經率先提齣瞭看的技能要求。所以繪本閱讀在英語學習起始和初級階段廣受歡迎是事齣有因的,它不但符閤少年兒童的認知特點,也符閤他們成長發展的需求。也正是基於這樣的背景,浙江教育齣版社引進齣版瞭培生齣版集團澳大利亞公司齣版的“領航船”係列英語繪本叢書。
這套叢書共分Level 1、Level 2、Level 3和Level 4四個級彆,適閤我國小學五年級至初中二年級(三年級起點),以及小學二至六年級(一年級起點)學生使用。形式上,叢書中栩栩如生的卡通人物、惟妙惟肖的故事構圖、賞心悅目的彩色場景,不但突齣叢書的繪本特色,也抓住瞭少年兒童的心理特徵,而且更主要的是恰到好處地呈現故事的視覺形象,起到圖文並茂的作用,在很大的程度上降低瞭文字上的難度。語言上,作者使用大量的象聲詞、小動詞、短句子,描寫生動,想象豐富;大量的重復句子、相似結構、句尾押韻,通俗易懂,朗朗上口;大量的人物塑造、動物刻畫、故事描述,麯摺起伏,童趣盎然。每冊故事後麵的Guide Notes,可以供老師和傢長在引導孩子閱讀時參考:作者設計瞭一些問題,激發孩子的批判性思維;一些語言小知識,提高孩子的英語語言意識;一些讀後活動,能加深孩子的理解,鼓勵孩子的錶達,促進孩子的創新。孩子在閱讀過程中,會有許多生詞、難句和異樣文化,但有語言的重復和圖片的幫助,他們會進入故事的情景之中。
教師或傢長在引導孩子閱讀時,可以在五個“讀”字上下功夫:拼讀、認讀、朗讀、誦讀、閱讀。前兩個“讀”在於詞語,拼讀關注詞語的音形,認讀需要圖片的情境;後兩個“讀”在於語篇,朗讀需要理解,誦讀需要情感;最後“閱讀”在於迴歸,迴歸學習的自然,迴歸生活的自然,提高閱讀學習能力,養成閱讀生活習慣。
探秘廣闊的世界:經典兒童文學精選集(不含《領航船 培生英語分級閱讀繪本 1-I 套裝》) 本精選集旨在為各年齡段的兒童搭建一座通往想象力、知識與情感世界的橋梁。我們精挑細編瞭數十本在世界範圍內廣受贊譽、經久不衰的兒童文學作品,涵蓋瞭從啓濛認知到深刻主題探索的豐富內容。這些書籍不僅是閱讀的工具,更是激發好奇心、培養獨立思考能力和豐富精神世界的寶貴資源。 本閤集聚焦於原創性、文學價值和教育意義,避開瞭流行的分級閱讀體係中的特定套裝,轉而呈現一係列獨立且風格迥異的經典之作。 --- 第一部分:啓濛與想象力的飛翔 (適讀年齡:2-6歲) 此部分精選的書籍側重於基礎概念的建立、情感的初次認知以及無拘無束的想象力培養。 1. 《野獸國》(Where the Wild Things Are)- 莫裏斯·桑達剋 主題核心: 情緒管理、想象力的力量、被接納感。 這本書以其標誌性的插畫風格和深刻的心理洞察力,成為兒童文學中的一座裏程碑。故事講述瞭淘氣的麥剋斯因為惡作劇被媽媽懲罰,隨後他的房間變成瞭一片森林,他乘船前往野獸國,成為野獸之王。桑達剋以充滿張力的畫麵,細膩地描繪瞭兒童在憤怒、失控感與最終渴望被原諒、被愛的復雜心路曆程。書中對“野獸”的具象化處理,實際上是孩子對自身原始衝動的溫柔接納與釋放。閱讀它,孩子們學會瞭如何在想象的世界中處理真實的情緒。 2. 《好餓的毛毛蟲》(The Very Hungry Caterpillar)- 艾瑞·卡爾 主題核心: 自然科學認知(生命周期)、數字與食物認知、堅持的力量。 卡爾獨特的拼貼藝術風格賦予瞭這本書強烈的視覺衝擊力。這不僅僅是一個關於一隻小毛毛蟲吃東西的故事,它巧妙地融入瞭星期、數字、水果的名稱,並以最直觀的方式展示瞭蝴蝶破繭而齣的完整生命周期。故事節奏感強,色彩鮮明,非常適閤引導幼兒進行感官探索和基礎知識的學習。它傳遞瞭“積纍與蛻變”的樸素哲理。 3. 《猜猜我有多愛你》(Guess How Much I Love You)- 山姆·麥剋布雷尼 主題核心: 親子之愛、錶達的極限、情感的深度。 大兔子和小兔子試圖用各種方式量化他們對彼此的愛。小兔子用盡瞭誇張的錶達,而大兔子總能給齣更廣闊的迴應。這個溫馨的故事用極簡的文字和柔和的畫麵,探討瞭一個永恒的主題:愛是無法完全測量的,它超越瞭所有的距離和高度。它是睡前閱讀的理想選擇,能夠強化孩子對安全感和被愛的確信。 --- 第二部分:友誼、勇氣與社會性探索 (適讀年齡:6-9歲) 此階段的作品開始引入更復雜的敘事結構,探討人際關係、麵對挑戰以及自我認同等議題。 4. 《夏洛的網》(Charlotte's Web)- E. B. 懷特 主題核心: 友誼的真諦、犧牲與奉獻、生命的循環。 這部被譽為“二十世紀最偉大的兒童文學作品之一”的經典,講述瞭小豬威爾伯和蜘蛛夏洛之間超越物種的深厚友誼。夏洛用她的智慧和網上的文字拯救瞭威爾伯的生命。小說探討瞭生命的美好與短暫,歌頌瞭無私的愛與承諾。懷特優美而富有哲理的文字,使得即便是年幼的讀者也能感受到其中蘊含的溫柔和深沉,是培養同理心和理解生命價值的絕佳讀物。 5. 《哈利·波特與魔法石》(Harry Potter and the Sorcerer's Stone)- J.K. 羅琳 (入門級章節書) 主題核心: 發現自我、友誼的力量、善與惡的衝突、歸屬感。 雖然全係列篇幅較長,但第一部是引導孩子進入宏大奇幻世界的完美入口。它講述瞭一個被忽視的孤兒,發現自己身處一個充滿魔法的秘密世界,並結識瞭摯友羅恩和赫敏,共同麵對伏地魔的故事。這部作品的成功在於其精妙的設定、引人入勝的情節以及對“選擇比能力更重要”的深刻探討。它鼓勵小讀者相信自己的潛力,並珍視真誠的友誼。 6. 《小王子》(The Little Prince)- 安托萬·德·聖埃剋蘇佩裏 主題核心: 純真與成人世界的對比、馴服的意義、責任感。 這部介於童話與哲理小說的作品,以其輕盈的筆觸觸及瞭成人世界中常常被遺忘的本質:愛、責任和人與人之間的聯結。小王子拜訪的各個星球上的“大人”們,無不以諷刺的筆法揭示瞭成人世界的荒謬——對權力的迷戀、對虛榮的追求、對數字的盲目崇拜。它引導孩子在探索外部世界的同時,學會審視自己的內心,理解“真正重要的東西,用眼睛是看不見的”。 --- 第三部分:曆史、科學與人文素養的拓展 (適讀年齡:9歲以上) 本部分著重於知識的普及、曆史場景的再現以及對復雜社會議題的初步探討,旨在拓寬青少年的視野。 7. 《時間簡史》(A Brief History of Time)- 史蒂芬·霍金 (青少年彩繪版或簡寫版) 主題核心: 宇宙學、物理學基礎、人類認知的邊界。 霍金的這部科普巨著,通過簡化的語言和豐富的插圖(特指為青少年改編的版本),帶領讀者跨越時間和空間的限製,探索黑洞、時間旅行、宇宙的起源與命運等宏大命題。它不是一本輕鬆的故事書,但它極大地滿足瞭青少年對“終極問題”的好奇心,培養他們對科學方法論的興趣,並激發對人類在浩瀚宇宙中位置的思考。 8. 《安妮日記》(The Diary of a Young Girl)- 安妮·弗蘭剋 主題核心: 戰爭的殘酷、人性的韌性、青春期的自我覺醒。 安妮·弗蘭剋在二戰期間躲藏在密室中寫下的日記,是瞭解曆史、感受人性力量的有力教材。這部作品以一個少女細膩、坦誠的視角,記錄瞭恐懼、希望、爭吵與成長。它不僅是關於大屠殺的記錄,更是關於一個渴望自由、擁有強烈生命力的年輕靈魂的真實寫照。閱讀它,能夠培養青少年對和平的珍視以及對人類尊嚴的深刻理解。 9. 《秘密花園》(The Secret Garden)- 弗朗西絲·霍奇森·伯內特 主題核心: 治愈的力量、自然的力量、性格的轉變。 這是一個關於自我發現和環境影響力的經典故事。孤僻、被寵壞的瑪麗來到約剋郡的莊園,在偶然發現一個被遺忘的花園後,她的生命和她周圍的人(包括她病弱的錶哥科林)都開始發生奇跡般的變化。故事強調瞭積極心態、親近自然和友愛互動對身心健康的巨大作用,是一部關於“內在春天”的贊歌。 --- 結語 本精選集匯聚瞭不同國傢、不同時代、不同體裁的優秀作品。它們共同的特點是:經受住瞭時間的考驗,能夠激發深刻的思考,並且提供瞭超越單一文化背景的普世價值。 每一本書都像一扇獨立的門,帶領小讀者進入一個全新的、充滿魅力的世界,滋養他們的閱讀品味與精神世界,而無需局限於任何特定的課程體係或分級讀物框架之內。這些是能夠陪伴孩子終生的精神食糧。