具體描述
編輯推薦
《迪士尼大電影雙語閱讀.無敵破壞王 Wreck-It Ralph》為華東理工大學齣版社與迪士尼閤作推齣——地道的英文，優美的譯文，實用的注釋，彩色的全真劇照，精美的製作！地道的英文：迪士尼官方授權，英文版由美國蘭登書屋齣版。與電影緊密結閤，讓你快樂、有趣地學英文，快速提高你的英語水平！
優美的譯文：上海大學教學名師、博士生導師、翻譯傢硃振武教授領銜，多名翻譯方嚮研究生執筆翻譯，譯文生動有趣，忠於電影！
實用的注釋：針對重難點詞匯，每頁下方都配有準確而實用的注釋，助你掃清閱讀障礙！
大量全真劇照：大量電影劇照，完整還原電影精彩場麵，帶你走近電影中的拉爾夫，與其一起去闖蕩精彩的電玩世界！
精美的製作：精心設計的中英對照版式、閤理布局的電影劇照、精挑細選的紙張……無一不是為瞭呈現給您一場視覺上的饕餮盛宴，無一不是為瞭做齣一本讓您拿起來就捨不得放下的書！
內容簡介
《迪士尼大電影雙語閱讀.無敵破壞王 Wreck-It Ralph》為迪士尼2012經典電影同名雙語小說，講述瞭拉爾夫厭倦一直在遊戲世界裏做反派，於是離開自己的遊戲去闖蕩彆的電玩世界，旅途中遇到嚴酷的士兵隊長、刀子嘴豆腐心的倔強小女孩雲妮露，展開的一段精彩反派逆襲故事。本書由迪士尼官方授權，中英雙語對照，配有大量電影彩色劇照及英文難詞注解，並附贈價值5元騰訊視頻VIP優惠券。同一種題材，不同的媒介，給你帶著不同的體驗！
目錄
無前言/序言
無用戶評價
這本書的封麵設計真是太抓人眼球瞭，那種充滿動感的色彩搭配和標誌性的角色形象，一下子就讓人聯想到瞭電影裏那些刺激又溫暖的瞬間。拿到書的時候，我立刻就被它的質感吸引住瞭，紙張摸起來很舒服，裝幀也顯得很精緻，看得齣來製作方在細節上是下瞭功夫的。光是翻閱目錄，就能感受到這次選擇的故事有多麼經典和引人入勝。我個人對這種跨越文化和語言界限的作品一直抱有很高的期待，因為它不僅僅是提供瞭一個故事，更像是一扇通往不同思維方式和錶達習慣的窗戶。我特彆留意瞭排版，字體的選擇和行間距都非常閤理，即便是對於需要仔細研讀雙語內容的人來說，閱讀體驗也會非常流暢。這種用心做齣來的實體書，擺在書架上本身就是一種享受，更彆提它裏麵蘊含的寶貴學習資源瞭。我確信，無論是為瞭提升語言能力，還是僅僅為瞭重溫那些感動人心的情節，這本書都絕對物超所值，它成功地在“實用性”和“收藏價值”之間找到瞭一個絕佳的平衡點。那種迫不及待想要沉浸其中的感覺，隻有真正拿到一本精心製作的書時纔能體會到。
評分從情節的吸引力角度來看，這本書收錄的故事主題總是充滿瞭對“邊緣”和“自我認知”的深刻探討，這是它能夠經久不衰的核心魅力所在。它巧妙地運用瞭孩子們最容易接受的奇幻外殼，去包裹那些關於友情、接納差異以及重新定義“英雄”標準的宏大主題。每一次重讀，都會有新的感悟，仿佛書中的角色隨著讀者的成長也在不斷地進化。這種多層次的敘事結構，讓它不僅僅停留在兒童讀物的範疇，而是具備瞭跨越年齡層的魅力。特彆是那些關於打破既有規則、擁抱新身份的段落，讀起來總會讓人熱血沸騰，反思自己生活中的一些固有偏見。它沒有采用簡單的說教方式，而是通過角色的掙紮和最終的和解，自然而然地傳遞齣積極的價值觀。這種潛移默化的教育力量，纔是真正強大的文學作品所具備的特質，它教會我們，真正的力量來自於理解和共情，而非一味地遵循既定的劇本。
評分說實話，我一開始有點擔心這種“雙語”的呈現方式會不會讓閱讀的連貫性大打摺扣，畢竟很多翻譯本的處理方式要麼是中英文對照擠在一起讓人眼花繚亂，要麼就是翻譯腔太重，讀起來味同嚼蠟。然而，這本書在這方麵展現齣瞭令人驚喜的專業水準。它似乎很巧妙地處理瞭版麵的分配，使得中文和英文可以各自獨立地被閱讀和理解，需要對照時又一目瞭然，這種設計極大地優化瞭學習效率。對於我這種處於中高級水平的學習者來說，這種精準的對照版本簡直是解救瞭無數次需要查閱字典的尷尬時刻。更重要的是，它讓我開始關注原文中那些細微的詞匯選擇和句式結構，那些在純粹的中文譯本中可能會被忽略的文化內涵和幽默感，通過這種並置的方式被清晰地展示瞭齣來。這不僅僅是翻譯，這是一種對原著精髓的尊重和傳遞，讓讀者在享受故事的同時，潛移默化地吸收瞭地道的語言錶達，這種沉浸式的學習體驗是任何傳統的語法書都無法比擬的。
評分我非常欣賞這本書在語言難度控製上的精妙平衡。它既保證瞭作為原著應有的豐富詞匯量和地道的口語錶達，又通過上下文和圖像的輔助，使得非母語讀者也能相對輕鬆地跟進。對於那些希望將英語閱讀水平從“教材腔”過渡到“真實世界交流”的學習者來說，這簡直是一座完美的橋梁。你可以清晰地看到角色在對話中是如何使用縮略語、俚語以及不同語氣的，這些都是教科書裏鮮少涉及卻又至關重要的部分。通過這種閱讀，我的聽力理解能力也似乎得到瞭隱性的提升，因為書中的句子結構和語流節奏，很自然地在大腦中形成瞭正確的語音模闆。每一次攻剋一個復雜的句子結構，都會帶來一種小小的成就感，這種正嚮反饋機製極大地激發瞭我的持續學習動力，讓人願意一次又一次地翻開它，不僅僅是為瞭故事，更是為瞭挑戰自我語言極限的快感。
評分如果讓我用一個詞來概括這本書帶給我的整體感受，那大概是“煥然一新”。它成功地將娛樂性、教育性和收藏價值融為一體，是近年來我書架上最令我感到滿意的購入之一。它的存在，讓我對傳統閱讀方式産生瞭新的熱情，也讓我意識到，學習語言並非枯燥的苦役，而是一場充滿驚喜的冒險。書中那些插圖和設計元素，雖然不是評價的重點，但也起到瞭很好的情緒烘托作用，讓文字的魅力得到瞭加倍的放大。總而言之，這是一本值得反復品味、時常翻閱的佳作，無論你是想鞏固雙語基礎，還是僅僅想重溫一個精彩的故事，它都能提供超齣預期的體驗。它不僅僅是一本書，更像是一個陪伴你成長的語言夥伴，每一次相遇都會帶來新的收獲與啓發。
評分書質量很好，女兒點名要買的，多看書總歸好的。
評分小孩非常喜歡，還可以順帶培養下語感，也學瞭不少句子！
評分正版的書送瞭原版碟子，女兒很喜歡看碟子，書上的字很多，中英雙語對照的，她還不認識看不懂，隻有我們給她念。適閤小學生看吧
評分很好很好很好很好很好很好
評分質量不錯，送貨快，買得放心！
評分當年就被這個故事感動瞭，很喜歡迪士尼
評分DVD太low瞭，不好用，不高清。沒事看看電影的背後的介紹，看看英語怎麼錶達的，很?的事。
評分非常感謝京東商城給予的優質的服務，從倉儲管理、物流配送等各方麵都是做的非常好的。送貨及時，配送員也非常的熱情，有時候不方便收件的時候，也安排時間另行配送。同時京東商城在售後管理上也非常好的，以解客戶憂患，排除萬難。給予我們非常好的購物體驗。順商祺！
評分昨晚下單今中午就收到，快快快
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有