世界经典文学名著：动物庄园（全译本无删减） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 奥威尔 著，杨春华 译

图书标签:

• 经典文学
• 动物寓言
• 政治讽刺
• 乔治·奥威尔
• 英国文学
• 反乌托邦
• 社会批判
• 名著
• 文学
• 动物故事

出版社： 安微师范大学出版社

ISBN：9787567603837

版次：1

商品编码：12248361

包装：平装

丛书名： （世界经典文学名著：全译本）

开本：16开

出版时间：2017-10-01

用纸：轻型纸

字数：210000

正文语种：中文

产品特色

内容简介

《动物庄园》本书讲述了动物反抗人类的革命及其蜕变：曼娜庄园的动物不堪人类主人的压迫，于是赶走了庄园主，将庄园更名为“动物庄园”，并制定了“七诫”；但不久，动物的领导层内部发生了分裂，两头领头的猪为了权力而互相倾轧，胜利者一方*终成为了独裁者。被控制舆论的动物们稍有不满，便会招致血腥的镇压，“七诫”也随之遭到篡改。*终，庄园再次沦为不平等的专制社会。

作者简介

奥威尔（George Orwell，1903－1950），英国著名小说家、记者和社会评论家。他一生短暂，但其以敏锐的洞察力和犀利的文笔审视和记录着他所生活的那个时代，做出了许多超越时代的预言，被称为 “一代人的冷峻良知”。其代表作有《动物庄园》和《1984》。有评论家如此说：“多一个人看奥威尔，就多了一份自由的保障”。

精彩书摘

“那么，同志们，我们这种生活的祸根来自残暴的人类，这一点难道不是一清二楚的吗？只要驱除了人，我们的劳动所得就会全归我们自己所有，而且我们在一夜之间就会变得富裕而自由。那么我们为此需要做些什么呢？毫无疑问，奋斗！为了消除人类，我们要全力以赴，不分昼夜地奋斗！同志们，我要告诉你们的就是这个：造反！老实说，我也不知道造反会在何时发生，或许就在一周之内，也许远在百年之后。但我坚信，就像看到我蹄子底下的稻草一样毫无疑问，总有一天，正义要伸张。同志们，在你们短暂的余生中你们不要偏离这个目标，特别是，把我说的福音传给你们的后代，这样，未来的一代又一代的动物就会继续这一斗争，直到取得最后胜利。
“记住，同志们，你们的决心绝不能动摇，你们一定不要让任何甜言蜜语把你们引入歧途。当他们告诉你们人与动物有着共同的利益，一方的兴衰影响着另一方的兴衰时，千万不要盲目相信，那全是彻头彻尾的谎言。人心里想的只有他自己的利益，除此之外别无其他。让我们在斗争中协调一致，同仇敌忾。所有的人都是仇敌，所有的动物都是战友。”
就在此刻，响起了一阵刺耳的嘈杂声。原来，在麦哲讲话时，有四只身体硕大的耗子爬出洞口，蹲坐在后腿上听他演讲，突然间被狗瞧见，幸亏他们迅速窜回洞内，才免遭一死。麦哲抬起前蹄，维持了一下气氛：“同志们，”他说，“这里有一点必须说明：野生的生灵，比如耗子和兔子，是我们的亲友还是仇敌呢？我向会议提出这个议题：耗子是战友吗？让我们表决一下吧。”
表决立即进行，半数以上的动物同意耗子是战友。有四个投了反对票，是三条狗和一只猫。后来才发现其实他们投了两次票，不仅投了反对票也投了赞成票。
麦哲继续说道：“我还有一点要补充。我只是重申一下，永远记住与人类及其习惯势不两立是你们的责任。所有仇敌都是靠两条腿行走的，所有靠四肢行走的，或者有翅膀的，都是朋友。还有记住：在同人类做斗争的过程中，我们就不要仿照他们。即使战胜了他们，也决不沿袭他们的恶习。是动物就决不住在屋子里，决不睡在床上，决不着衣、饮酒、抽烟，决不碰触钞票，决不用其从事交易。凡是人的习惯都是邪恶的。而且，必须要注意，任何动物都不能欺压自己的同类。不论是瘦弱的还是强壮的；不论是聪慧的还是愚笨的，我们都是兄弟。任何动物都不得伤害其他动物。所有的动物一律平等。
“现在，同志们，我来说说关于昨晚那个梦的事。那是一个在消灭了人类之后的未来世界的梦想，我无法用语言把它描述出来，但它提醒了我早已忘却的一些事情。很多年以前，我还是头小猪，我母亲和其他母猪经常唱一首古老的歌，那支歌，连她们也只记得曲调和头三句歌词。我很小的时候就熟悉那曲调了。但我也忘了很久了。然而就在昨天晚上，我又在梦中回想起来了，更棒的是，歌词也在梦中出现，我敢肯定，这歌词就是很早以前的动物唱的并且失传很久的那首歌词。现在我就想唱给你们听听，同志们，我老了，嗓音也沙哑了，但在我把你们教会了之后，你们会唱得更好。它叫‘英格兰兽’。”
老麦哲清了清嗓子就开始唱了起来，正如他所说的那样，他声音沙哑，却唱得很不错。
那首歌曲调慷慨激昂，旋律有点介于“Clementine”和“LaCucur-acha”之间。歌词是这样写的：
英格兰兽、爱尔兰兽，
普天之下的兽，
倾听我喜悦的佳音，
倾听那金色的未来。
那一天迟早要到来，
暴虐的人类终将消灭，
富饶的英格兰大地，
将只留下我们的足迹。
我们的鼻中不再扣环，
我们的背上不再配鞍，
蹶子、马刺会永远锈蚀，
不再有残酷的鞭子噼啪抽闪。
那难以想象的富裕生活，
小麦、大麦、干草、燕麦
苜蓿、大豆还有甜菜，
那一天将全归我侪。
那一天我们将自由解放，
阳光普照英格兰大地，
水会更纯净，
风也更柔逸。
哪怕我们活不到那一天，
但为了那一天我们岂能等闲，
牛、马、鹅、鸡，
为自由务须流血汗。
英格兰兽、爱尔兰兽，
普天之下的兽，
倾听我喜悦的佳音，
倾听那金色的未来。
听着这支歌，动物们陷入了情不自禁的兴奋之中。几乎还没有等老麦哲唱完，他们已经开始自己唱了。连动物中最迟钝的也已经学会了曲调和个别歌词了。聪明一些的，如猪和狗，几分钟内就记住了整首歌。然后，他们只尝试了几次，就突然间一块齐声合唱起来，整个庄园顿时回荡起这响彻天地的歌声。牛哞哞地叫，狗汪汪地吠，羊咩咩地喊，马嘶嘶地鸣，鸭子嘎嘎地唤。他们是多么兴奋地唱着这首歌，以至于整整连续唱了五遍，要不是中途被打断，他们真有可能唱个通宵。
不巧，喧嚣声吵醒了琼斯先生，他还以为是院子中来了狐狸，便跳下床，操起那支总是放在卧室墙角的猎枪，用装在膛里的六号子弹对着黑暗处开了一枪，弹粒射进大谷仓的墙里。会议因此匆匆解散。动物们纷纷溜回自己的窝棚。家禽跳上了架子，家畜窝到了草堆里，庄园便寂静了下来。
……

《动物庄园》（全译本无删减）—— 一部发人深省的寓言，揭示权力腐蚀的本质 在世界文学的浩瀚星河中，有些作品以其深刻的洞察力和隽永的艺术魅力，穿越时空的阻隔，成为人类思想宝库中的璀璨明珠。《动物庄园》（Animal Farm）无疑是其中一颗耀眼的存在。乔治·奥威尔（George Orwell）于1945年创作的这部中篇小说，以其简洁却寓意深远的笔触，深刻地描绘了一个由动物们建立起来的、最初充满理想与希望的“动物庄园”，最终如何一步步走向腐败、压迫与专制，成为比从前人类主人统治时期更加黑暗恐怖的统治。这部作品以全译本无删减的形式呈现，更加完整地展现了奥威尔对极权主义的尖锐批判和对人类社会阴暗面的深刻反思。 故事发生在一个名为“马尔勒庄园”的农场。农场里的动物们长期遭受着人类主人的剥削和虐待，生活在饥饿、劳累和绝望之中。在一次偶然的机会，庄园里最年长、最有智慧的老少校（Old Major）召集了所有动物，向它们讲述了自己的一个梦。这个梦描绘了一个没有人类压迫、动物们可以自由自在、平等劳作的“未来庄园”。老少校将这个理想概括为“动物主义”（Animalism），并教导动物们一首名为《英格兰的野兽》（Beasts of England）的歌，这首歌激励着动物们对摆脱压迫、建立一个全新世界的渴望。 在老少校去世后，庄园里最聪明、最富有煽动性的猪——斯诺鲍（Snowball）和拿破仑（Napoleon）——成为了动物们新的领导者。它们利用动物们的智慧和力量，成功地推翻了酒鬼主人琼斯先生（Mr. Jones）的统治，并将农场改名为“动物庄园”。动物们高呼着“四条腿好，两条腿坏”的口号，欢欣鼓舞地迎接新时代的到来。庄园的七诫（Seven Commandments）被张贴在显眼的位置，它们是动物主义的核心原则，包括“所有两足动物是敌人”，“所有四足动物是朋友”，“不穿衣服”，“不睡床”，“不饮酒”，“不伤害其他动物”，“所有动物一律平等”。这些原则代表着动物们对自由、平等、公正的朴素追求。 起初，动物庄园呈现出一派欣欣向荣的景象。动物们积极参与劳动，庄园的产出不断提高，它们为自己能够自主管理家园而感到无比自豪。斯诺鲍是一位富有远见和激情的领导者，他提出了修建风车（windmill）的计划，认为这将为庄园带来电力，改善动物们的生活条件，并进一步提升庄园的机械化水平。然而，在猪内部，以拿破仑为首的一派逐渐显露出其野心。拿破仑更加务实，也更加狡猾。它秘密地训练了一批凶猛的狗，并利用它们的力量，在一次重要的集会上，将斯诺鲍驱逐出庄园。 斯诺鲍的离开标志着动物庄园走向转折的开始。拿破仑成为了庄园唯一的领导者，它开始逐步收揽大权，并利用宣传手段——以一只叫做斯奎拉（Squealer）的能言善辩的猪为喉舌——来操纵其他动物的思想。斯奎拉运用其巧妙的辞令，将拿破仑的每一个决定都描绘成对庄园利益的最佳选择，并将斯诺鲍描绘成一个叛徒和敌人，指责它试图破坏庄园的稳定。 随着时间的推移，猪的特权逐渐显现。它们开始搬进人类的房子，睡在床上，享用人类的食物，并与人类进行贸易。庄园的七诫也被悄悄地修改，以适应猪日益增长的特权。“不睡床”变成了“不睡带床单的床”，“不饮酒”变成了“不饮过量的酒”，“不杀害其他动物”变成了“不杀害其他动物，但自愿的”。而最令人震惊的是，当动物们发现自己被剥削得比以前更甚，甚至在饥寒交迫中挣扎时，七诫的最后一项被改写成了“所有动物一律平等，但有些动物比其他动物更平等”（All animals are equal, but some animals are more equal than others）。这句话成为了这部作品最经典的讽刺之一，揭示了权力是如何扭曲和颠覆最初的理想的。 风车计划最终得以实施，但并非出于斯诺鲍最初的理想。风车建造的过程充满了艰难和牺牲，很多动物为此付出了生命的代价。而一旦风车建成，它所带来的便利却主要惠及了猪，其他动物的生活并没有得到根本性的改善，反而更加劳累。动物庄园的状况变得越来越糟糕，饥饿、贫困、疾病和恐惧笼罩着庄园。拿破仑的统治变得越来越残暴，它用武力镇压任何质疑和反抗的声音，将动物们推向了更加深重的苦难。 故事的结局，更加令人心寒。经过多年的统治，猪们的外形和行为已经与它们曾经最痛恨的人类主人几乎无异。它们穿着衣服，直立行走，手中拿着鞭子，与周围的人类农民进行宴会和交谈。当其他动物们透过窗户窥视时，它们已经无法分辨猪和人类的区别。曾经代表着自由、平等、解放的动物庄园，最终沦为了一个比过去更加残酷的极权主义统治的象征。 《动物庄园》之所以能成为一部不朽的经典，在于它以寓言的形式，深刻地揭示了权力腐蚀人性的本质，以及极权主义是如何诞生的。奥威尔以其对政治的敏锐洞察力，运用了大量象征和隐喻，将一个发生在农场的故事，映射了20世纪一系列重大的历史事件，尤其是苏联的十月革命及其后的斯大林主义统治。 猪：象征着掌握权力的统治阶级。它们最初以革命者的姿态出现，但很快就利用智慧和权力，将自己凌驾于其他动物之上。 斯诺鲍：代表着理想主义的革命者，但最终被野心家所取代。他的进步思想和改革计划，在权力的斗争中显得脆弱而无力。 拿破仑：是典型的专制者形象，他残暴、狡猾、野心勃勃，不择手段地巩固自己的权力。 斯奎拉：是宣传和洗脑的象征。他通过歪曲事实、制造谎言来欺骗和愚弄民众，维护统治者的权威。 狗：是暴力和镇压的工具。它们的存在，使得拿破仑的统治更加令人恐惧，任何反抗都可能被残酷镇压。 风车：象征着虚假的承诺和对民众的剥削。风车的建设，消耗了大量资源和精力，但最终的利益却被统治者所攫取。 七诫：代表着理想主义的政治纲领，但当权力介入时，这些原则变得面目全非，成为统治者操纵民众的工具。 四条腿好，两条腿坏：最初是革命的口号，代表着对人类统治的反对，但最终被颠覆，猪甚至开始模仿人类，学起了“两条腿好”。 奥威尔用冷静、客观的笔调，描绘了革命的理想是如何被权力所玷污，平等如何被特权所取代，自由如何被压迫所吞噬。他揭示了极权主义并非突如其来的灾难，而是一个渐进的、蚕食的过程。统治者通过思想控制、宣传机器、暴力镇压等手段，逐渐剥夺民众的认知能力和反抗勇气，最终将它们变成温顺的、被奴役的工具。 《动物庄园》的意义远不止于对特定历史事件的批判。它更是对人类社会普遍存在的权力腐蚀、官僚主义、理想幻灭的深刻警示。奥威尔提醒我们，任何革命，无论其初衷多么崇高，都可能在权力面前走向异化。对权力的警惕、对真相的追求、对独立的思考，是每一个个体都必须时刻保持的姿态，否则，我们都可能成为下一个被压迫的“动物”。 这部作品的语言简洁、犀利，充满讽刺。每一个字句都经过精心的打磨，蕴含着深刻的寓意。奥威尔对人物的塑造也极为成功，无论是狡猾的拿破仑，还是忠厚但愚昧的拳击手（Boxer），都栩栩如生，令人难忘。拳击手对庄园的忠诚和对拿破仑的信任，最终却落得被送往屠宰场的悲惨下场，更是这部作品中最令人心碎的悲剧之一，深刻地展现了忠诚和付出在腐败的权力面前的无力。 《动物庄园》（全译本无删减）是一部值得反复阅读的作品。它不仅为我们提供了理解历史的钥匙，更重要的是，它让我们审视当下的社会，警惕潜在的危险，并思考如何才能守护那些来之不易的自由与公正。这部作品的价值，在于它能够激发人们的思考，唤醒人们的良知，并促使我们不断地反思和进步。在信息爆炸、真假难辨的时代，《动物庄园》所传递的对真相的坚持和对权力的质疑，显得尤为重要。它告诫我们，不要轻信任何未经证实的承诺，要用自己的眼睛去观察，用自己的头脑去思考，才能不被蒙蔽，不被奴役。

评分☆☆☆☆☆

我特别喜欢这本书的简洁和精准。在有限的角色和场景内，作者却描绘出了一个波澜壮阔的社会缩影。每一个事件的发生，都不是偶然，而是精心设计的链条反应，体现了对历史周期律的深刻洞察。它不是那种甜腻或空洞的作品，它带来的震撼是扎实的、基于现实的，即使是动物的故事，也充满了人类世界的影子。读完后，我感到一种清醒的悲凉，明白真正的警示往往是隐藏在最看似简单不过的表象之下。这部作品的文学价值和思想深度，都足以让它在众多经典中占据一个不可替代的位置，其影响力是深远而持久的。

评分☆☆☆☆☆

我是在一个周末的下午开始阅读的，结果一发不可收拾，直到深夜才合上书页。作者构建的世界观极其自洽且逻辑严密，即使故事背景设定在农场，但它所探讨的政治哲学议题却是普适性的。我特别喜欢书中对不同动物性格的刻画，每一个角色都代表了人性中某种极端或典型的面向，他们的互动推动着整个悲剧的展开。这种多层次的叙事结构，使得即便是初次接触此类文学的读者，也能被故事本身所吸引，而更深层次的思考则会在合书之后慢慢涌现。这是一部值得反复品读的佳作，每次重读都会有新的感悟。

评分☆☆☆☆☆

老实说，我原本以为这类“名著”会显得有些晦涩难懂，但这部译本的流畅度出乎意料地好。它没有用那种故作高深的语言来疏远读者，而是用一种近乎讲述的口吻，将复杂的社会现象娓娓道来。阅读过程中，我常常会停下来思考某一句台词的深意，作者对讽刺手法的运用简直是炉火纯青，那种不动声色的嘲弄比直接的控诉更有力量。它像一个温柔的陷阱，让你在不知不觉中进入了作者构建的逻辑怪圈，最终体会到那种无力改变的宿命感。对于想了解政治寓言文学的入门者来说，这本书绝对是绝佳的选择。

评分☆☆☆☆☆

这本书的文字功底真是令人惊叹，作者的笔触细腻而深刻，每一个场景的描绘都仿佛能让人身临其境。那些关于人性和权力斗争的隐喻，隐藏在看似简单的故事背后，需要反复咀嚼才能体会其精妙之处。我尤其欣赏作者如何通过动物们的视角，不动声色地展现出社会结构和政治运作的复杂性。读完后，我久久不能平静，脑海中不断浮现出那些充满象征意义的画面和对话。这不仅仅是一部小说，更像是一面映照现实的镜子，让人不得不审视我们所处的这个世界。书中的语言既有古典文学的韵味，又不失现代的锐利，这种结合使得文本具有了穿越时空的魅力。

评分☆☆☆☆☆

这是一次非常震撼的阅读体验，文字的力量在这个版本中得到了完美的体现。我通常对这种带有强烈寓言性质的作品抱持着审慎的态度，但这本书完全超出了我的预期。它的节奏把握得恰到好处，从初期的乐观与希望，到后期的压抑与绝望，情绪的递进自然且有力。每一次翻页，都仿佛被作者牵引着深入到一个更黑暗、更真实的境地。我必须承认，有些情节的残酷性让人心寒，但正是这种毫不留情的刻画，才使得作品的批判力度如此之强。它迫使读者去思考“什么是真正的自由”以及“权力如何腐蚀人心”这些宏大命题。

评分☆☆☆☆☆

老师列的书单，搞活动，很合算啊！小朋友分分钟就拆了开读，不错哦

评分☆☆☆☆☆

凑单买的，海明威名气挺大，不过他的书只知道老人与海

评分☆☆☆☆☆

老熟客了,东西还是一如既往的好,货真价实的日货尾单,性价比突出

评分☆☆☆☆☆

太感谢物流小哥了，那么大的箱子自己搬上来，态度还那么好

评分☆☆☆☆☆

总体满意，京东图书大促销618

评分☆☆☆☆☆

一种直白的、柔软的情绪，汇成文字，在寂静的夜里，钻入你的心，直达灵魂深处。

评分☆☆☆☆☆

虽然是为了优惠买的，但是正版，看着舒服，一次买了十几本，都是粮食。收藏本

评分☆☆☆☆☆

六一儿童节送给儿子的礼物?，孩子非常喜欢。

评分☆☆☆☆☆

在京东买过n多的东西，都很不错，是正品，包装，快递都很好