德语文学大师典藏：里尔克诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[奥] 里尔克 著，林克 译

图书标签:

• 里尔克
• 诗歌
• 德语文学
• 文学
• 诗选
• 经典
• 人文社科
• 外国文学
• 现代主义
• 艺术

出版社： 四川人民出版社

ISBN：9787220104602

版次：1

商品编码：12273111

包装：精装

丛书名： 德语文学大师典藏

开本：32开

出版时间：2018-01-01

用纸：胶版纸

页数：296

字数：185000

正文语种：中文

内容简介

　　《德语文学大师典藏：里尔克诗选》收录《新诗集》《新诗集续》和《挽歌》三部诗集的作品，较为全面的展现了诗人的创作天才。里尔克的诗歌尽管充满孤独痛苦情绪和悲观虚无思想，但艺术造诣很高。它不仅展示了诗歌的音乐美和雕塑美，而且表达了一些难以表达的内容，扩大了诗歌的艺术表现领域，对现代诗歌的发展产生了巨大影响。在本书里，这样的句子处处皆是：细细流淌并搜寻/你的脸/使劲穿过它/像复活一般/你突然看见它/仿佛它沉下来/从这个笼罩着你的深渊……
　　“德国文学大师典藏”收录德国文学史上著名的五位作家的作品，包括里尔克唯yi的小说《布里格手记》、代表作《新诗集》；特拉克尔的代表作《梦中的塞巴斯蒂安》，荷尔德林zui重要的作品《追忆》；德国浪漫派代表人物诺瓦利斯的《夜颂》；诺贝尔文学奖获得者、唯yi能够代表“古老的、真正的、纯粹的、精神上的德国”作家黑塞的诗集《黑塞诗选》等。

作者简介

　　作者：（德）里尔克，奥地利诗人，20世纪zui伟大的德语诗人。生于铁路职工家庭，大学攻读哲学、艺术与文学史。1897年后怀着孤独、寂寞的心情遍游欧洲各国。会见过托尔斯泰，给大雕塑家罗丹当过秘书，其创作深受法国象征派诗人波德莱尔等人的影响。里尔克的诗歌充满孤独痛苦情绪和悲观虚无思想，艺术造诣很高，对现代诗歌的发展产生了巨大影响。

　　译者;林克，1958年4月生于四川南充。先后毕业于四川外语学院法德语系和北京大学西语系。主要从事德语诗歌翻译。主要译着有：《死论》《爱的秩序》《杜伊诺哀歌》《梦中的塞巴斯蒂安》《追忆》。

目录

新诗集
早年的阿波罗
爱之歌
萨福致阿尔凯俄斯（断片）
一位少女的墓碑
东方昼歌
亚比煞
约书亚召集以色列各支长老
浪子出走
Pieta
女人为诗人歌唱
子午线天使———沙尔特
教堂的大门
窗子上的玫瑰
柱 顶
尸体认领所
豹———在巴黎植物园
独角兽
罗马石棺
天 鹅
一种女人的命运
久病初愈的女人
女盲人
死亡经验
蓝色绣球花
最后的傍晚（出自诺娜夫人的所有物）
1906年的自画像
国 王
交际花
佛 陀
罗马喷泉———博尔赫塞
西班牙舞女
尖塔———圣尼哥拉教堂的尖塔，弗内斯
马利亚的宗教仪式行列———根特
俄耳甫斯·欧律狄刻·赫耳默斯
维纳斯的诞生

新诗续集
远古的阿波罗残躯
克里特的阿耳忒弥斯
勒 达
塞壬之岛
恋人之死
一个女巫
押沙龙的背叛
以斯帖
末日审判
炼金术士
黄 金
埃及的马利亚
复活者
圣母颂
亚 当
夏娃
疯 子
陌生的家庭
清洗尸体
盲人———巴黎
一个枯萎的女人
班子———巴黎
黑 猫
剧院的楼厅———那不勒斯
风 景
罗马远郊的低地
大海之歌———卡普里岛，皮科拉—马里纳
鹦鹉公园———巴黎植物园
肖 像
威尼斯的晚秋
一个总督
斗牛———纪念蒙特斯，1830
唐璜的选择
圣格奥尔格
阳台上的女士
相遇在栗子树林荫大道上
玫瑰内部
镜前的女人
乘车抵达
红鹳———巴黎植物园
拐 骗
族 徽
孤独者
苹果园———博尔格毕花园
穆罕默德的受命
皮 球
狗
灵光中的佛


挽歌
为一位女友而作
为沃尔夫伯爵封·卡尔克洛伊特而作
马利亚的诞生
对圣殿中的马利亚的描绘
圣母领报
圣母访问
约瑟夫的疑心
在牧人上空的报道
基督诞生
在逃入埃及时歇脚
加拿的婚礼
面对基督受难
马利亚抱着基督的尸体
以复活者来缓解玛利亚的悲痛
马利亚之死
译后记

精彩书摘

　　豹
　　——在巴黎植物园
　　它的目光已被栏杆的晃过
　　弄得这么疲惫，什么也抓不住。
　　它觉得好像有千条栏杆
　　而千条栏杆后面没有世界。
　　强劲而轻捷的脚步柔软地行走，
　　在最小最小的圈中旋转，
　　像一种力之舞环绕一个中心，
　　在那里一个伟大的意志晕眩。
　　不过偶尔瞳孔的帘子
　　无声地撩起——于是有一幅图像进入，
　　穿透四肢紧张的静止——
　　随即在心中消失。
　　早年的阿波罗
　　像有时一个早晨沐浴着春光，
　　一眼望穿光秃秃的枝条:
　　他的头颅里也没有什么
　　能够阻止诗的光芒
　　直射我们，几乎令我们夭亡;
　　因为他的目光还没有阴影，
　　他的眠息对月桂还太凉，
　　那座玫瑰园，需一段光阴，
　　才高树一般自眉间升起，
　　赎回的树叶将飘出花园，
　　一片片飘向嘴的战栗，
　　至今未启用的嘴沉寂而闪亮，
　　只是以微笑将什么啜饮，
　　仿佛正为他注入他的歌唱。
　　爱之歌
　　我该怎样抑制我的灵魂，不让它
　　触动你的灵魂?我该怎样让它越
　　过你趋向别的事物?
　　啊，我多想替它找个幽暗的去处，
　　靠近某个失落之物，
　　一个陌生而寂静的地方，
　　不会随你的深心一同振荡。
　　可是那打动我俩的一切
　　把你我连在一起，像琴弓
　　从两根弦上拉出一个音符。
　　我俩被绷在哪个乐器上?
　　哪个琴师把我俩握在手中?
　　哦，甜美的歌。
　　……

德语文学大师典藏：里尔克诗选 诗意之境，心灵之歌 里尔克，一个响彻20世纪文学史的名字，他的诗歌如同一面清澈的湖水，映照着人生的深邃与辽阔。他以其独特的语言风格、深刻的哲学思考以及对生命本质的敏锐洞察，在德语诗歌乃至世界诗坛留下了不可磨灭的印记。 里尔克：一位心灵的探险家 莱纳·玛利亚·里尔克（Rainer Maria Rilke，1875-1926），出生于布拉格，一生游历欧洲，足迹遍及布拉格、慕尼黑、柏林、巴黎、瑞士等地。他的创作生涯横跨20世纪初的几个重要文学流派，却又超越了任何单一的标签。他既有象征主义的精致与内敛，又有表现主义的激情与张扬，更重要的是，他是一位彻底的自我探索者，一位孜孜不倦的心灵探险家。 里尔克的诗歌，很大程度上是对“内在世界”的挖掘与呈现。他关注的并非外在的喧嚣与表象，而是人类情感、意识、存在的深层脉络。他试图理解孤独的意义，爱的复杂，死亡的神秘，以及个体在宇宙中的位置。他的诗歌，是一种对话，一种与宇宙、与生命、与自我的对话。 《杜伊诺哀歌》与《致奥尔弗斯的情歌》：心灵的史诗 里尔克最为人称道的作品，莫过于《杜伊诺哀歌》（Duineser Elegien）和《致奥尔弗斯的情歌》（Die Sonette an Orpheus）。这两部作品被誉为他创作的顶峰，也是20世纪诗歌的瑰宝。 《杜伊诺哀歌》是在意大利杜伊诺城堡创作的。这组诗歌以其宏大、悲怆的语调，探索了人类在天使的凝视下，面对存在的沉重与虚无。里尔克在这里提出了“内在天使”的概念，以及人类如何才能在世俗世界中，找到通往神圣的道路。诗歌的语言充满了哲理的深度和宗教的虔诚，同时也展现了对生命苦难的深切同情。他描绘了“天使”的形象，不是西方传统意义上的飞翔翅膀的形象，而是更加抽象、更具存在感的、一种令人敬畏而又遥不可及的存在。这些天使，以其纯粹与完美，反衬出人类的脆弱与不完整。诗歌在探问：我们是否能以一种更加神圣的方式生活，当我们面对不可知的彼岸时，我们的语言是否还能承载我们的情感？ 《致奥尔弗斯的情歌》则是在《杜伊诺哀歌》之后，作为一种回应与升华。如果说《杜伊诺哀歌》是对生命苦难的凝视，那么《致奥尔弗斯的情歌》则是对生命活力的赞美，是对“死”与“生”辩证关系的深刻揭示。以希腊神话中的奥尔弗斯为象征，里尔克歌颂了音乐、艺术、爱和生命的流转不息。他认为，真正的爱，能够超越死亡的界限，将生与死融为一体。诗歌的语言更加明快、跳跃，充满了对生命的歌颂与肯定。里尔克在这里强调了“看见”的力量，通过艺术和爱，我们才能真正“看见”生命的本质，才能在短暂的生命中，感受到永恒的律动。他将奥尔弗斯这位传说中的音乐家，作为连接生与死的桥梁，他的音乐能够让一切都变得有生命，即使是死亡，也能在他的音乐中找到一种宁静与升华。 早期作品：初露锋芒的诗意火花 在《杜伊诺哀歌》和《致奥尔弗斯的情歌》之前，里尔克的早期诗歌已经展现出他独特的诗歌天赋。 《孤独》(Das Buch der Bilder)，又译为《图像之书》，是他早期创作的重要集合。这些诗歌中，已经可以窥见他对“物”的敏感，以及对日常生活细节的诗意化处理。他善于捕捉普通事物中隐藏的深层意义，并将它们转化为富有象征性的意象。例如，他对“花”的描绘，不仅仅是 botanical 的观察，更是对生命短暂、美丽易逝的感悟。他对“窗”的描写，象征着人与外部世界的隔阂，以及个体对世界的渴望与观察。 《时辰之书》(Stundenbuch)，共分三卷，包括《祈祷之书》、《苦难之书》和《静观之书》。这组诗歌更显出里尔克早期的宗教情怀和对精神生活的追求。他以一种近乎冥想的方式，表达了对上帝的渴望、对人生的困惑以及对内在宁静的寻求。诗歌的语言朴素而充满宗教色彩，字里行间弥漫着对精神救赎的渴望。他在这里所说的“上帝”，更多的是一种内在的、超越具体宗教形式的、一种精神上的指引。 《新诗》(Neue Gedichte)，是他创作生涯中的一个重要转折点。这部作品标志着他从早期的浪漫主义和象征主义倾向，转向更加注重“物”的客观呈现和形式的严谨。《新诗》分为两卷，其中包含大量的“事物诗”（Dinggedichte）。里尔克通过对每一个事物的细致观察与描绘，试图展现事物的内在本质和生命力。他认为，诗歌的任务在于“看见”，在于将事物的“自身”呈现在读者面前，让它们自己说话。这些诗歌，如同一系列精致的素描，描绘了从古希腊雕塑到花园中的花朵，从动物到日常器物，每一个事物都被赋予了独特的生命与意义。例如，他笔下的“猫”，不仅仅是动物，更是独立、神秘、充满魅力的存在；他笔下的“罗丹”，则是对艺术巨匠的深情致敬。 语言的魔术师：形式与内容的完美契合 里尔克诗歌的魅力，不仅在于其思想的深刻，更在于其语言的精妙。他是一位真正的语言魔术师，能够用最精准、最富有表现力的词语，构建出令人震撼的诗歌世界。 他的语言，时而如水晶般澄澈，时而如暗涌般深沉。他善于运用各种修辞手法，如隐喻、转喻、拟人等，赋予诗歌丰富的层次感和多义性。他追求语言的“准确性”，每一个词语的选择都经过深思熟虑，力求将最微妙的情感和最深刻的思考，准确地传达给读者。 在形式上，里尔克也展现出极高的技巧。他能够熟练运用传统的诗歌体裁，如十四行诗，并在此基础上进行创新。他的诗歌结构严谨，韵律和谐，却又不过分追求形式的束缚，总能在形式与内容之间找到完美的平衡。 里尔克的诗歌：永恒的回响 里尔克诗歌的伟大之处，在于其超越时空的普遍性。他的诗歌，触及了人类最根本的生存困境与精神需求：孤独、爱、死亡、信仰、艺术。无论时代如何变迁，这些问题始终困扰着人类，也因此，里尔克的诗歌能够引起一代又一代读者的共鸣。 他的诗歌，是一种邀请，邀请我们一同深入内心，去感受生命的搏动，去理解存在的奥秘。它不是一种简单的娱乐，而是一种精神的洗礼，一种心灵的启迪。 《德语文学大师典藏：里尔克诗选》，精选了里尔克一生中最为重要的诗歌作品，涵盖了他各个时期的创作精华。这本诗选，不仅仅是一部文学作品集，更是一扇通往里尔克内心世界的大门，是一次与伟大灵魂对话的契机。通过这些诗歌，读者可以领略德语诗歌的独特魅力，感受里尔克诗歌中那既深沉又辽阔的诗意之境，聆听他那充满智慧与深情的心灵之歌。 阅读里尔克，就是与一个永恒的灵魂对话，就是在认识自我的道路上，获得一次深刻的启发。

评分☆☆☆☆☆

里尔克，对我来说，是一个如同神秘花园般的存在。我一直对他的作品保持着一种敬畏和好奇。这本《德语文学大师典藏：里尔克诗选》尚未完全打开，但光是它所蕴含的沉甸甸的重量，就已经让我感受到一种非凡的价值。我常常在想，里尔克是如何捕捉到那些稍纵即逝的灵感，并将它们凝固成永恒的诗篇的？他笔下的意象，常常是那么奇特，却又那么恰到好处，仿佛只有他才能看到事物的另一面，那种隐藏在寻常之下的、令人惊叹的真实。我想象着，在某个雨夜，我窝在沙发里，听着窗外的雨声，然后打开这本书，让那些流动的诗句，伴随着雨滴，一点点渗入我的心扉。我期待着，他能够用他独特的视角，为我揭示那些我从未注意过的美，那些隐藏在日常琐碎中的、属于生命本身的奇迹。这本书，对我来说，不仅仅是阅读，更像是一次与一位伟大灵魂的漫步，一次心灵的洗礼。我期待着，在这场精神的旅程中，能够收获更多关于生命、关于艺术的深刻理解。

评分☆☆☆☆☆

一直以来，里尔克的诗歌都像一扇通往另一个维度的门，让我既好奇又有些许畏惧。这本《德语文学大师典藏：里尔克诗选》我还没有来得及深入研读，但光是想象，就足以让我充满期待。我常常会想，他那些关于“变形”和“转化”的诗句，究竟蕴含着怎样的哲思？他似乎总能捕捉到事物内在的、正在发生的细微变化，并将它们用一种既魔幻又真实的方式展现出来。我脑海中描绘着，在某个静谧的夜晚，我点燃一支细长的蜡烛，然后捧起这本书，让摇曳的烛光映照着那些字句。那些流淌在纸上的文字，仿佛拥有了生命，能够在我心中激起层层涟漪。我尤其期待着，他对于“事物”的独特理解，那种将无生命之物赋予灵魂、使其具有情感和思想的能力。我希望在这本书中，能够找到那些能够启发我重新审视周遭世界、发现隐藏在平凡之下的深刻意义的诗句。里尔克的诗歌，对我而言，不仅仅是文学作品，更是一种生活态度的引领，一种在观察与思考中不断升华自我的方式。

评分☆☆☆☆☆

我一直对那些能够用文字描绘出深刻情感，却又保持着克制和内敛的作家情有独钟。里尔克，无疑是其中的佼佼者。这本《德语文学大师典藏：里尔克诗选》我还没有仔细读过，但单看书名，就足以勾起我极大的兴趣。我脑海中浮现出，在某个清晨，阳光透过窗户洒在地板上，我泡好一杯清茶，然后慢慢翻开这本书。那些经过翻译的诗句，是否还能保留原有的那种细腻的情感和独特的韵律？我尤其好奇的是，里尔克是如何将“孤独”和“爱”这两个看似矛盾的主题，在诗歌中交织在一起，并赋予它们如此深刻的内涵。他笔下的孤独，并非是令人绝望的空虚，而是一种独立的、自足的存在状态，一种与自我对话的宝贵空间。而他的爱，也并非是肤浅的浪漫，而是对生命、对美好事物的深深眷恋和赞美。我期待着，通过这本书，能够更深入地理解他笔下的那些复杂情感，并且能够从中汲取力量，去更好地面对生活中的挑战，去更深刻地感受生命的美好。

评分☆☆☆☆☆

我对里尔克的诗歌一直有着一种复杂的情感，他那种时而激昂，时而内敛的风格，总能触动我内心深处最柔软的部分。我手里这本《德语文学大师典藏：里尔克诗选》还没来得及细读，但我对里尔克的了解，让我对这本书充满了期待。我尤其关注他后期的一些作品，那些关于“存在”和“死亡”的思考，总是带着一种哲学般的深度。我想象着，当读到《杜伊诺哀歌》的片段时，我会被那种宏大的宇宙观和深沉的孤独感所震撼。他笔下的天使，不仅仅是宗教意义上的存在，更是生命中那些无法言说的、强大的力量的象征。他能够将人类最普遍的恐惧与渴望，用一种极致的、却又毫不做作的方式表达出来。这种能力，实在令人着迷。我希望在这本诗集中，能够找到那些能够启发我思考人生意义、探寻内心平静的诗句。里尔克的诗歌，不仅仅是文字的排列组合，更是一种精神的引导，一种在喧嚣世界中找寻自我的力量。我期待着，通过这本书，能够更深入地理解他，并且让他的思想，在我的生命中留下更深的印记。

评分☆☆☆☆☆

里尔克，这个名字本身就带着一种深邃的、略显疏离的魅力。我一直对那些能够用文字触及灵魂深处、却又不过分煽情的诗人充满了敬意。虽然我手上这本《德语文学大师典藏：里尔克诗选》我还没有来得及细细品味，但光是翻看目录，就已经能感受到一种强大的吸引力。我想象着，在某个宁静的午后，我将一杯热气腾腾的咖啡放在窗边，然后缓缓打开这本书。那些经过翻译的诗句，是否还能保留原有的那种细腻的情感和独到的意象？我尤其好奇的是，里尔克是如何将“事物”本身的存在感，那种沉默却又充满力量的“在场”，融入到他的诗歌之中。他笔下的每一个物件，无论是花朵、雕塑，还是更抽象的概念，似乎都拥有了独立的生命，能够与观者进行一场无声的对话。我期待着，通过他的诗，能够重新认识那些习以为常的世界，发现它们隐藏的、令人惊叹的美。这本书，对于我而言，更像是一次精神的探索，一场与伟大灵魂的对话，而非仅仅是阅读的消遣。我深信，里尔克的诗歌，如同陈年的佳酿，需要时间去品味，去感受，去让那些文字在心中慢慢发酵，最终沉淀出属于自己的理解和感悟。

评分☆☆☆☆☆

包装完好，物流速度快。

评分☆☆☆☆☆

挺好的。

评分☆☆☆☆☆

里尔克的大作，自然必须要收藏了，很漂亮的诗集

评分☆☆☆☆☆

作者被誉为德语最伟大的诗人之一！

评分☆☆☆☆☆

京东买书很好，快速便捷，以后继续在京东买书

评分☆☆☆☆☆

好书好翻译

评分☆☆☆☆☆

非常好的翻译

评分☆☆☆☆☆

京东的物流一如既往的快捷方便，趁着活动囤了一些书，慢慢学习吧！

评分☆☆☆☆☆

京东买书很好，快速便捷，以后继续在京东买书