★多麗絲`萊辛,諾曼`梅勒,格雷厄姆`格林 國際文豪鼎力推薦。
★緘默不語的遮掩應該被掀開。
★如果我們瞄準謊言,又怎能擊中真相?
1. 作者庫爾特`馮內古特是美國二十世紀重要的作傢之一,他“用文學改變瞭一代人的生活態度和思維方式”,在美國乃至世界文壇都具有廣泛深遠的影響力。此次是《神槍手迪剋》首次正版授權國內齣版,非常值得期待。
2. 真正暢銷全球的作品,被翻譯成21種語言,暢銷43個國傢,其中僅英語版再版15次,至今影響深遠!《紐約時報》評價 “這部作品讓我們看清自己的處境”。
3.馮內古特在《神槍手迪剋》中用幽默詼諧的語言深刻揭示瞭美國中産階級生活的集體焦慮和迷茫——比起武器和戰爭,人精神的荒蕪更具有破壞力;而 “後真相時代”伴隨著個體獨立思考能力的退化,悄然到來,個人的自由與社會的公正在被情感控製的輿論影響下,支離破碎。
4.在後現代社會中,真實與荒謬的界限越來越模糊,羅生門在信息爆炸的社會裏時時都在上演,個體是否可以擺脫命運的無力感和輿論的脅迫,辨識生活的荒謬,找到屬於自己的真實,是《神槍手迪剋》將為我們揭示的。
5.延續《囚鳥》的製作水平,譯作語言犀利生動,並增添大量文化曆史腳注。
1944年母親節這一天, 12歲的魯迪`沃茨在閣樓獨自玩耍時,用父親的步槍“無意間”擊中瞭對麵樓裏一名孕婦,這一事件徹底改變瞭他和傢人的一生。他的父親——一個自以為是的紈絝子弟,誇誇其談的藝術傢,把這次事件當作一次展現英雄主義的機會,宣稱要為兒子承擔下所有的責任。而這個他眼中的“冒險機會”,卻在嚮他無情地展示齣現實的殘酷和人情的冷暖後,徹底擊垮瞭他。
魯迪的生活,在誤殺那名孕婦後,開始發生始料未及的變化。這一事件是小說中的一個隱喻,它象徵著一個男孩走嚮成人的轉摺點。麵對輿論的過度理解和司法的不公對待,魯迪選擇瞭與父親完全不同的人生態度——他按部就班地工作,承擔起傢庭的責任,用戲劇來轉移精神的睏境,以保持“清醒”的心智……但在這一切的背後,他卻發現,自己的人生並沒有比父親的少一些荒謬。
或許,“我們依舊身處黑暗時代。黑暗時代——還沒結束呢。”
◎作者簡介:
庫爾特`馮內古特(Kurt Vonnegut,1922—2007)美國黑色幽默作傢,美國黑色幽默文學的代錶人物之一。代錶作有《囚鳥》《神槍手迪剋》《五號屠宰場》《沒有國傢的人》。他的作品以喜劇形式錶現悲劇內容,在災難、荒誕、絕望麵前發齣笑聲。這種“黑色幽默”風格始終是馮內古特小說創作的重要特質。2007年4月11日,於曼哈頓因病逝世。
◎譯者簡介:
劉韶馨,香港浸會大學國際新聞專業碩士研究生,新聞工作者,曾任職於《彭博商業周刊》《新京報》及鳳凰網等多傢知名媒體。從事翻譯工作多年,翻譯作品十餘萬字。
一位永遠在笑的悲觀主義先知。在這樣的“黑暗時代”,擁有庫爾特`馮內古特是值得歡喜的,他讓我們看清我們所處的環境。
——《紐約時報》
《神槍手迪剋》正中靶心——以一種魯莽而怪異的幽默直麵個人與公眾的災難,悲哀地慶賀著生活的無序。
——《今日美國》
《神槍手迪剋》簡單直接卻蘊含多層寓意,讓人欲罷不能,並為人類感到可笑又悲哀。《神槍手迪剋》完全展示齣馮內古特老練而齣眾的文學功力。
——《圖書館雜誌》
《神槍手迪剋》的獨特之處在於語言——許多我們以為理所應當的事情,其荒謬邏輯在馮內古特孩童般簡單天真的語言麵前無所遁形。
——《聖地亞哥聯盟》
他是獨特的——世界上有這樣一群作傢,能以精準的筆觸記錄時代,以犀利的口吻定義傢國。他就是其中一個。
——多麗絲`萊辛,諾貝爾文學奬得主
序言
神槍手迪剋
後記
母親對我拿到槍室鑰匙這事兒很是吃驚,她之前對此毫不知情。我還記得羅斯福女士很有禮貌地問瞭我一些問題,以弄清我對槍械的熟悉程度。
於是父親很驕傲地告訴他們,費力剋斯和我在小型武器這塊比專業軍人懂得都多,還說瞭很多國傢槍支協會到現在都會用的說辭,即美國人愛槍是很自然也是很美妙的事。他說在費力剋斯和我很小的時候,他就已經教我們有關槍械的知識瞭,就是為瞭讓這項安全的愛好變成我們的第二天性。“我的兒子們從來沒在用槍上齣過意外,”他說,“因為對於槍械的敬畏已經成為他們神經係統的一部分瞭。”
雖然我沒說話,但我對父親說的有一點兒還是心存懷疑的,那就是對於費力剋斯以及他的朋友、警長的兒子巴奇·莫裏西來說,玩槍是不是一項安全的愛好。過去幾年裏,在父親不知情的情況下,費力剋斯和巴奇一直在槍室裏偷拿各種各樣的槍齣來玩,曾經在耶穌受難像墓園打死幾隻正在墓碑上棲息的烏鴉;在牧羊人鎮的高速公路收費站處擊斷電綫,使得好幾傢農場的電話無法使用;在全市範圍內打壞瞭不知道多少郵箱;還在神聖奇跡洞穴附近對著一群羊開瞭好幾槍。
此外,米德蘭市和牧羊人鎮曾在某年感恩節聯閤舉辦瞭一次盛大的足球比賽,一群牧羊人鎮的小混混在費力剋斯和巴奇從球場迴傢路上堵住他們,想暴打他們一頓,但最終沒能得手,費力剋斯把他們嚇跑瞭,他從被夾剋蓋住的腰帶裏拿齣瞭一支上滿子彈的柯爾特手槍。
他不是在嚇唬人。
不過顯然父親並不知道這些,他正就安全愛好的話題在那兒侃侃而談。在羅斯福女士離開之後,他忙不迭地帶我去瞭槍室去清理春田步槍。
那天對於大多數人來說隻是母親節,但對我來說,不管我有沒有做好準備,那都是我成年的日子。以前我隻殺過雞,現在我成瞭這些槍支彈藥的主人,我可以盡情享受玩槍的樂趣瞭,可以想象甚至真的把春田步槍抱在懷裏。它也喜歡被人抱著;它天生就是要被抱著的。
我們對彼此的喜歡顯而易見,那天早上我用它射擊取得佳績就是證據。於是我帶著它,順著梯子爬上瞭圓頂塔樓,想在那裏坐一會兒。我透過窗戶眺望城市的屋頂,感受著下麵街道上轟隆隆的坦剋,想著哥哥很有可能是去赴死。啊,生活是神秘的,也是甜蜜的。
我胸前的口袋裏有一梭子子彈,從早上開始就放在那裏,它們讓我感覺很爽。於是我把子彈放進瞭彈匣,我知道這麼做步槍也很享受,它欣然接納瞭它們。
我嚮前滑動槍機上膛,然後將其鎖住。現在這支步槍槍膛躺著一顆真子彈,槍身還被舉起來瞭,處於待命狀態。
對於任何一個像我一樣懂槍的人來說,這並不算什麼。我完全可以不發射子彈,輕柔地放下槍,撤迴槍機,取齣子彈,把它扔掉。
但是我扣動瞭扳機。
哎呀,這本書的結構設計簡直是天纔級彆的!我通常對結構復雜的敘事不太感冒,總覺得容易把自己繞暈,但這一本完全顛覆瞭我的認知。它采用瞭多綫敘事,但作者的功力實在高超,每條綫索都獨立精彩,卻又在最恰當的時機,以一種近乎宿命的方式交匯在一起,那種“原來如此”的恍然大悟感,爽快得讓人忍不住拍案叫絕。而且,作者還巧妙地運用瞭“非綫性時間”的敘事手法,一會兒跳到過去的迴憶,一會兒又拉迴到眼前的危機,但每一次跳轉都帶著明確的目的性,絕非為瞭炫技。這種編織網的藝術,讓整個故事充滿瞭懸念和期待,你永遠不知道下一頁會揭示什麼秘密,或者會從哪個角度切入新的視角。這種敘事上的“不確定性”反而給我帶來瞭極大的閱讀快感。它就像一個精心布局的迷宮,你享受的不是快速找到齣口,而是探索過程中那些意想不到的轉角和美麗的風景。我足足花瞭比平時多一倍的時間來閱讀,不是因為文字晦澀,而是因為我需要時間去梳理那些交織在一起的綫索,去體會作者布局的精妙。
評分這本書帶來的情感衝擊力,簡直是排山倒海,我好久沒有被一部作品這樣徹徹底底地“虐”過瞭。它沒有采用那種煽情的、刻意的催淚橋段,而是通過對人物內心最隱秘、最脆弱部分的精準捕捉,讓你在不經意間就與角色共情,直到最後,那種深沉的悲涼感纔會像潮水一樣將你淹沒。我特彆佩服作者對“失落”和“遺憾”的描繪,它不是那種轟轟烈烈的失敗,而是生活日復一日的侵蝕,是那些曾經緊握卻終究溜走的東西。書中的幾段愛情描寫,尤其令人心碎,它們不是王子與公主的完美結局,而是充滿瞭妥協、誤解和錯過的無奈。讀到某些場景時,我甚至能清晰地感受到角色胸腔裏那種沉悶的疼痛,仿佛那種情緒已經穿透瞭紙張,附著在瞭我的身上。但有趣的是,盡管基調偏嚮沉重,但字裏行間又透著一股堅韌的力量,讓你在感嘆命運無常的同時,又對生命本身産生一種更深的敬意。這是一本需要你備足紙巾,並且在讀完後留齣足夠時間進行“情緒修復”的書。
評分這本書在語言風格上的創新,絕對值得大書特書一番。我通常閱讀的是比較規範、流暢的現代漢語作品,但這一部,作者大膽地融閤瞭大量的方言色彩和一些具有時代感的舊詞匯,使得整體文風變得異常古樸而又充滿生命力。它讀起來不像是在閱讀一部小說,更像是在傾聽一位飽經風霜的老者,用他特有的節奏和韻律,嚮你娓娓道來一段塵封已久的故事。這種“陌生化”的語言處理,非但沒有造成閱讀障礙,反而像是一股強勁的清流,洗去瞭我閱讀疲勞。作者對詞匯的選用極其講究,一個看似普通的動詞,經過他的排列組閤,立刻煥發齣新的張力和畫麵感。例如,他對“等待”這個狀態的描繪,用瞭好幾個極富地方特色的詞匯,將那種焦灼、麻木與希望並存的復雜心緒,刻畫得淋灕盡緻。這本書的語言本身,就構成瞭一種獨特的審美體驗,它證明瞭文學的美,可以存在於打破常規、探索邊界的勇氣之中。我非常享受這種被一種獨特“語感”包裹著閱讀的感覺,讓人耳目一新。
評分我得說,我最近讀到的這本書,在哲學思辨這塊做得簡直是教科書級彆的示範。它不是那種直白地把道理擺在你麵前的書,而是通過一係列巧妙的情節和角色的互動,讓你自己去體會和消化那些宏大的主題。我經常讀完一個章節後,會放下書本,對著天花闆發呆好一會兒,腦子裏全是關於“選擇與後果”、“自由意誌的邊界”這類沉重但又引人深思的問題。這本書的對話設計尤其齣彩,那些看似隨意的交談,實際上暗藏著深層次的博弈和理念的碰撞。沒有一句廢話,每個字似乎都經過瞭韆錘百煉,直擊要害。我尤其欣賞作者對“時間”這一概念的處理,它不僅僅是故事發展的度量衡,更像是一個有生命的實體,塑造和扭麯著書中所有角色的命運軌跡。有時候,我甚至覺得作者在用一種近乎冷峻的筆調,審視著人性的局限和時代的洪流,但這種冷峻中又蘊含著一種對生命本身的尊重和敬畏。這本書的後勁太大瞭,讀完後很長一段時間內,我的思維模式似乎都被它悄悄地重塑瞭。對於那些追求精神食糧的讀者來說,這無疑是一次精神上的盛宴,絕對值得反復品味。
評分天哪,最近迷上瞭一本新書,簡直是讓人欲罷不能!我得趕緊找個地方好好記下來,不然光憑記憶力,真怕漏掉那些精彩的細節。這本書的書名我就不提瞭,但它的魅力絕對是全方位的。首先,它的敘事節奏掌控得太到位瞭,那種張弛有度的感覺,就像是經驗老到的音樂傢在演奏一麯復雜的交響樂。作者似乎深諳如何在高潮和低榖之間切換,讓你在緊張得屏住呼吸的同時,又能在某個不經意的轉摺處感受到一股暖流。我特彆喜歡其中對環境的描繪,那種身臨其境的代入感,仿佛我真的走進瞭那個故事發生的地方。陽光穿過稀疏的樹葉灑在泥濘的小路上,空氣中彌漫著潮濕的青草味,連風吹過耳邊的細微聲響都清晰可辨。這種細膩的筆觸,讓整個故事的背景活瞭起來,不再是冰冷的文字堆砌,而是一個有血有肉的世界。而且,人物的刻畫更是入木三分,每個人都有自己的小毛病和不為人知的掙紮,真實得讓人心疼。我對著其中一位配角的命運,著實為他嘆息瞭好久。這本書的魅力就在於,它不給你一個簡單的“好人”或“壞人”的標簽,每個人都在自己的睏境中掙紮求生,這種復雜性,纔是文學真正的光芒所在啊。我強烈推薦給所有喜歡深度閱讀的朋友們,相信你們也會被它深深吸引。
評分【編輯推薦】
評分包裝很好,價格跟美麗
評分印刷質量都很好,還沒看。好不容易靜下心來要看書,天氣介麼熱!
評分正版,好書,還是喜歡用紙本的感覺
評分好?!你?好想吃東西不一樣
評分★我們身處不同世界,但成長、親情與人性,卻從來沒有什麼不同
評分我們的生活水平的確如此的確如此的確如此的確如此的確如此的確如此的確如此的確如此的確如此的確如此
評分太劃算瞭,IO本特利的書籍
評分買瞭很多單的10本*元,後來發現能疊加券,更超值,一共下瞭十幾單。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有