★多丽丝`莱辛,诺曼`梅勒,格雷厄姆`格林 国际文豪鼎力推荐。
★缄默不语的遮掩应该被掀开。
★如果我们瞄准谎言,又怎能击中真相?
1. 作者库尔特`冯内古特是美国二十世纪重要的作家之一,他“用文学改变了一代人的生活态度和思维方式”,在美国乃至世界文坛都具有广泛深远的影响力。此次是《神枪手迪克》首次正版授权国内出版,非常值得期待。
2. 真正畅销全球的作品,被翻译成21种语言,畅销43个国家,其中仅英语版再版15次,至今影响深远!《纽约时报》评价 “这部作品让我们看清自己的处境”。
3.冯内古特在《神枪手迪克》中用幽默诙谐的语言深刻揭示了美国中产阶级生活的集体焦虑和迷茫——比起武器和战争,人精神的荒芜更具有破坏力;而 “后真相时代”伴随着个体独立思考能力的退化,悄然到来,个人的自由与社会的公正在被情感控制的舆论影响下,支离破碎。
4.在后现代社会中,真实与荒谬的界限越来越模糊,罗生门在信息爆炸的社会里时时都在上演,个体是否可以摆脱命运的无力感和舆论的胁迫,辨识生活的荒谬,找到属于自己的真实,是《神枪手迪克》将为我们揭示的。
5.延续《囚鸟》的制作水平,译作语言犀利生动,并增添大量文化历史脚注。
1944年母亲节这一天, 12岁的鲁迪`沃茨在阁楼独自玩耍时,用父亲的步枪“无意间”击中了对面楼里一名孕妇,这一事件彻底改变了他和家人的一生。他的父亲——一个自以为是的纨绔子弟,夸夸其谈的艺术家,把这次事件当作一次展现英雄主义的机会,宣称要为儿子承担下所有的责任。而这个他眼中的“冒险机会”,却在向他无情地展示出现实的残酷和人情的冷暖后,彻底击垮了他。
鲁迪的生活,在误杀那名孕妇后,开始发生始料未及的变化。这一事件是小说中的一个隐喻,它象征着一个男孩走向成人的转折点。面对舆论的过度理解和司法的不公对待,鲁迪选择了与父亲完全不同的人生态度——他按部就班地工作,承担起家庭的责任,用戏剧来转移精神的困境,以保持“清醒”的心智……但在这一切的背后,他却发现,自己的人生并没有比父亲的少一些荒谬。
或许,“我们依旧身处黑暗时代。黑暗时代——还没结束呢。”
◎作者简介:
库尔特`冯内古特(Kurt Vonnegut,1922—2007)美国黑色幽默作家,美国黑色幽默文学的代表人物之一。代表作有《囚鸟》《神枪手迪克》《五号屠宰场》《没有国家的人》。他的作品以喜剧形式表现悲剧内容,在灾难、荒诞、绝望面前发出笑声。这种“黑色幽默”风格始终是冯内古特小说创作的重要特质。2007年4月11日,于曼哈顿因病逝世。
◎译者简介:
刘韶馨,香港浸会大学国际新闻专业硕士研究生,新闻工作者,曾任职于《彭博商业周刊》《新京报》及凤凰网等多家知名媒体。从事翻译工作多年,翻译作品十余万字。
一位永远在笑的悲观主义先知。在这样的“黑暗时代”,拥有库尔特`冯内古特是值得欢喜的,他让我们看清我们所处的环境。
——《纽约时报》
《神枪手迪克》正中靶心——以一种鲁莽而怪异的幽默直面个人与公众的灾难,悲哀地庆贺着生活的无序。
——《今日美国》
《神枪手迪克》简单直接却蕴含多层寓意,让人欲罢不能,并为人类感到可笑又悲哀。《神枪手迪克》完全展示出冯内古特老练而出众的文学功力。
——《图书馆杂志》
《神枪手迪克》的独特之处在于语言——许多我们以为理所应当的事情,其荒谬逻辑在冯内古特孩童般简单天真的语言面前无所遁形。
——《圣地亚哥联盟》
他是独特的——世界上有这样一群作家,能以精准的笔触记录时代,以犀利的口吻定义家国。他就是其中一个。
——多丽丝`莱辛,诺贝尔文学奖得主
序言
神枪手迪克
后记
母亲对我拿到枪室钥匙这事儿很是吃惊,她之前对此毫不知情。我还记得罗斯福女士很有礼貌地问了我一些问题,以弄清我对枪械的熟悉程度。
于是父亲很骄傲地告诉他们,费力克斯和我在小型武器这块比专业军人懂得都多,还说了很多国家枪支协会到现在都会用的说辞,即美国人爱枪是很自然也是很美妙的事。他说在费力克斯和我很小的时候,他就已经教我们有关枪械的知识了,就是为了让这项安全的爱好变成我们的第二天性。“我的儿子们从来没在用枪上出过意外,”他说,“因为对于枪械的敬畏已经成为他们神经系统的一部分了。”
虽然我没说话,但我对父亲说的有一点儿还是心存怀疑的,那就是对于费力克斯以及他的朋友、警长的儿子巴奇·莫里西来说,玩枪是不是一项安全的爱好。过去几年里,在父亲不知情的情况下,费力克斯和巴奇一直在枪室里偷拿各种各样的枪出来玩,曾经在耶稣受难像墓园打死几只正在墓碑上栖息的乌鸦;在牧羊人镇的高速公路收费站处击断电线,使得好几家农场的电话无法使用;在全市范围内打坏了不知道多少邮箱;还在神圣奇迹洞穴附近对着一群羊开了好几枪。
此外,米德兰市和牧羊人镇曾在某年感恩节联合举办了一次盛大的足球比赛,一群牧羊人镇的小混混在费力克斯和巴奇从球场回家路上堵住他们,想暴打他们一顿,但最终没能得手,费力克斯把他们吓跑了,他从被夹克盖住的腰带里拿出了一支上满子弹的柯尔特手枪。
他不是在吓唬人。
不过显然父亲并不知道这些,他正就安全爱好的话题在那儿侃侃而谈。在罗斯福女士离开之后,他忙不迭地带我去了枪室去清理春田步枪。
那天对于大多数人来说只是母亲节,但对我来说,不管我有没有做好准备,那都是我成年的日子。以前我只杀过鸡,现在我成了这些枪支弹药的主人,我可以尽情享受玩枪的乐趣了,可以想象甚至真的把春田步枪抱在怀里。它也喜欢被人抱着;它天生就是要被抱着的。
我们对彼此的喜欢显而易见,那天早上我用它射击取得佳绩就是证据。于是我带着它,顺着梯子爬上了圆顶塔楼,想在那里坐一会儿。我透过窗户眺望城市的屋顶,感受着下面街道上轰隆隆的坦克,想着哥哥很有可能是去赴死。啊,生活是神秘的,也是甜蜜的。
我胸前的口袋里有一梭子子弹,从早上开始就放在那里,它们让我感觉很爽。于是我把子弹放进了弹匣,我知道这么做步枪也很享受,它欣然接纳了它们。
我向前滑动枪机上膛,然后将其锁住。现在这支步枪枪膛躺着一颗真子弹,枪身还被举起来了,处于待命状态。
对于任何一个像我一样懂枪的人来说,这并不算什么。我完全可以不发射子弹,轻柔地放下枪,撤回枪机,取出子弹,把它扔掉。
但是我扣动了扳机。
这本书在语言风格上的创新,绝对值得大书特书一番。我通常阅读的是比较规范、流畅的现代汉语作品,但这一部,作者大胆地融合了大量的方言色彩和一些具有时代感的旧词汇,使得整体文风变得异常古朴而又充满生命力。它读起来不像是在阅读一部小说,更像是在倾听一位饱经风霜的老者,用他特有的节奏和韵律,向你娓娓道来一段尘封已久的故事。这种“陌生化”的语言处理,非但没有造成阅读障碍,反而像是一股强劲的清流,洗去了我阅读疲劳。作者对词汇的选用极其讲究,一个看似普通的动词,经过他的排列组合,立刻焕发出新的张力和画面感。例如,他对“等待”这个状态的描绘,用了好几个极富地方特色的词汇,将那种焦灼、麻木与希望并存的复杂心绪,刻画得淋漓尽致。这本书的语言本身,就构成了一种独特的审美体验,它证明了文学的美,可以存在于打破常规、探索边界的勇气之中。我非常享受这种被一种独特“语感”包裹着阅读的感觉,让人耳目一新。
评分天哪,最近迷上了一本新书,简直是让人欲罢不能!我得赶紧找个地方好好记下来,不然光凭记忆力,真怕漏掉那些精彩的细节。这本书的书名我就不提了,但它的魅力绝对是全方位的。首先,它的叙事节奏掌控得太到位了,那种张弛有度的感觉,就像是经验老到的音乐家在演奏一曲复杂的交响乐。作者似乎深谙如何在高潮和低谷之间切换,让你在紧张得屏住呼吸的同时,又能在某个不经意的转折处感受到一股暖流。我特别喜欢其中对环境的描绘,那种身临其境的代入感,仿佛我真的走进了那个故事发生的地方。阳光穿过稀疏的树叶洒在泥泞的小路上,空气中弥漫着潮湿的青草味,连风吹过耳边的细微声响都清晰可辨。这种细腻的笔触,让整个故事的背景活了起来,不再是冰冷的文字堆砌,而是一个有血有肉的世界。而且,人物的刻画更是入木三分,每个人都有自己的小毛病和不为人知的挣扎,真实得让人心疼。我对着其中一位配角的命运,着实为他叹息了好久。这本书的魅力就在于,它不给你一个简单的“好人”或“坏人”的标签,每个人都在自己的困境中挣扎求生,这种复杂性,才是文学真正的光芒所在啊。我强烈推荐给所有喜欢深度阅读的朋友们,相信你们也会被它深深吸引。
评分这本书带来的情感冲击力,简直是排山倒海,我好久没有被一部作品这样彻彻底底地“虐”过了。它没有采用那种煽情的、刻意的催泪桥段,而是通过对人物内心最隐秘、最脆弱部分的精准捕捉,让你在不经意间就与角色共情,直到最后,那种深沉的悲凉感才会像潮水一样将你淹没。我特别佩服作者对“失落”和“遗憾”的描绘,它不是那种轰轰烈烈的失败,而是生活日复一日的侵蚀,是那些曾经紧握却终究溜走的东西。书中的几段爱情描写,尤其令人心碎,它们不是王子与公主的完美结局,而是充满了妥协、误解和错过的无奈。读到某些场景时,我甚至能清晰地感受到角色胸腔里那种沉闷的疼痛,仿佛那种情绪已经穿透了纸张,附着在了我的身上。但有趣的是,尽管基调偏向沉重,但字里行间又透着一股坚韧的力量,让你在感叹命运无常的同时,又对生命本身产生一种更深的敬意。这是一本需要你备足纸巾,并且在读完后留出足够时间进行“情绪修复”的书。
评分我得说,我最近读到的这本书,在哲学思辨这块做得简直是教科书级别的示范。它不是那种直白地把道理摆在你面前的书,而是通过一系列巧妙的情节和角色的互动,让你自己去体会和消化那些宏大的主题。我经常读完一个章节后,会放下书本,对着天花板发呆好一会儿,脑子里全是关于“选择与后果”、“自由意志的边界”这类沉重但又引人深思的问题。这本书的对话设计尤其出彩,那些看似随意的交谈,实际上暗藏着深层次的博弈和理念的碰撞。没有一句废话,每个字似乎都经过了千锤百炼,直击要害。我尤其欣赏作者对“时间”这一概念的处理,它不仅仅是故事发展的度量衡,更像是一个有生命的实体,塑造和扭曲着书中所有角色的命运轨迹。有时候,我甚至觉得作者在用一种近乎冷峻的笔调,审视着人性的局限和时代的洪流,但这种冷峻中又蕴含着一种对生命本身的尊重和敬畏。这本书的后劲太大了,读完后很长一段时间内,我的思维模式似乎都被它悄悄地重塑了。对于那些追求精神食粮的读者来说,这无疑是一次精神上的盛宴,绝对值得反复品味。
评分哎呀,这本书的结构设计简直是天才级别的!我通常对结构复杂的叙事不太感冒,总觉得容易把自己绕晕,但这一本完全颠覆了我的认知。它采用了多线叙事,但作者的功力实在高超,每条线索都独立精彩,却又在最恰当的时机,以一种近乎宿命的方式交汇在一起,那种“原来如此”的恍然大悟感,爽快得让人忍不住拍案叫绝。而且,作者还巧妙地运用了“非线性时间”的叙事手法,一会儿跳到过去的回忆,一会儿又拉回到眼前的危机,但每一次跳转都带着明确的目的性,绝非为了炫技。这种编织网的艺术,让整个故事充满了悬念和期待,你永远不知道下一页会揭示什么秘密,或者会从哪个角度切入新的视角。这种叙事上的“不确定性”反而给我带来了极大的阅读快感。它就像一个精心布局的迷宫,你享受的不是快速找到出口,而是探索过程中那些意想不到的转角和美丽的风景。我足足花了比平时多一倍的时间来阅读,不是因为文字晦涩,而是因为我需要时间去梳理那些交织在一起的线索,去体会作者布局的精妙。
评分豪尔赫·路易斯·博尔赫斯(Jorge Luis Borges ,1899年8月24日-1986年6月14日),阿根廷诗人、小说家、散文家兼翻译家,被誉为作家中的考古学家。生于布宜诺斯艾利斯(Buenos Aires)一个有英国血统的律师家庭。在日内瓦上中学,在剑桥读大学。掌握英、法、德等多国文字。 作品涵盖多个文学范畴,包括:短文、随笔小品、诗、文学评论、翻译文学。其中以拉丁文隽永的文字和深刻的哲理见长。
评分很喜欢的作家,毫不犹豫就买了。
评分装帧精美内容吸引快递迅速
评分的,送货速度快,配送员服务态度好,每样东西都是送货上门。希望京东能再接再厉,做得更大更强,提供更多更好的东西给大家。为京东的商品和服务点赞。
评分印刷清晰,字体大小合适,装帧不错,活动价格给力。
评分【编辑推荐】
评分一桩多年前的家族隐私引起了吉吉的好奇心,但留给少年探寻的时间并不多,因为时间似乎正以不可思议的速度从我们的世界流出,于是为了满足妈妈的心愿,也为了弄清困扰自己的家族秘密,吉吉在安妮的带领下来到了永恒之地,和一个出色的小提琴手、一只受伤的狗,一起踏上只属于他的奇幻旅程
评分的,送货速度快,配送员服务态度好,每样东西都是送货上门。希望京东能再接再厉,做得更大更强,提供更多更好的东西给大家。为京东的商品和服务点赞。
评分包装很好,价格跟美丽
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有