本书精选马克·吐温各个时期短篇小说代表作,其中有早已被选入中小学语文课本而为广大读者熟知和喜爱的作品,如《百万英镑》《竞选州长》等名作。透过这些佳作,可以体会马克·吐温篇小说融幽默与讽刺一体的风格。这些小说既富于独特的个人机智与妙语,又不乏深刻的社会洞察与剖析,既是幽默辛辣的杰作,又有悲天悯人的严肃!
  
  马克·吐温,美国著名作家和演说家,本名萨缪尔·兰亨·克莱门(SamuelLanghorneClemens)。"马克·吐温"是他的笔名,原是密西西比河水手使用的表示在航道上所测水的深度的术语。马克·吐温是色盲,他做过印刷所学徒、报童、排字工人、水手、淘金工人、记者等工作。于1910年4月21日因病去世,享年七十五岁,安葬于纽约州艾玛拉。
  译者
  雍毅,复旦大学外文学院副教授,上海外国语大学英语硕士,纽约州立大学文学硕士。
  
  ◆我喜欢马克·吐温。有谁会不喜欢他呢?即使是上帝,也会钟爱他,赋予他智慧,并在他的心灵里绘画出一道爱与信仰的彩虹。--海伦·凯勒
  ◆他是一位真正的美国作家",我们都是继承他而来的。--威廉·福克纳
  ◆可惜这个奖(诺贝尔文学奖)居然没有授予马克·吐温。--海明威
  ◆马克·吐温是特别的,无法相比的,他是美国文学中的林肯。--美国评论家威廉·豪威尔斯
  ◆美国前总统巴拉克·奥巴马:他是密苏里骄傲的儿子;
  福克纳:他是美国文学之父;
  尤金·奥尼尔:马克·吐温是我们所有人的文学祖父
  
  001卡县跳蛙
  009食人列车
  021卡匹托尔山维纳斯雕像传奇030鬼梦记
  042牛肉销售协议风波
  052中世纪传奇
  061好孩子正传
  067奇遇记
  101白象失盗记
  128幽灵记
  136加州往事
  146亚当夏娃日记
  186爱斯基摩少女的情史
  207生死之谜
  219百万英镑
  246狗的自白
  259三万美元遗产
  299竞选州长
  
  竞选州长
  几个月前,我作为独立党的一员,被提名为纽约州州长候选人,与斯图尔特·伍德福德和约翰·霍夫曼竞选州长。不知为何,我总感觉自己有个优势明显大于这两位先生,即我品行端正。从报纸上容易看出,即使他俩曾经知道享负盛名何等重要,那也成为过往之事。近几年来,他俩分明对于各种无耻行径已习以为常。可就在我赞赏自己的优势并暗自窃喜之际,却有一股浑浊的暗流在我快乐的心底涌起,让我浑身不爽--那就是,我无奈听说我的令名给人随意拿来与他俩的臭名相提并论并四处传扬。我心里越来越烦闷,后来写信给我祖母,跟她说起这事。她的回信又快又干脆。她在信中写道:
  你这辈子从没做过一件丢人的事--绝对没有。看看报纸--看了报纸,你就知道伍德福德和霍夫曼是什么货色。然后仔细斟酌,看你是否愿意将自己降至他俩的水平,和他俩公开竞争。
  我也正有此意!那天晚上,我片刻不得安睡。但事已至此,我不能退缩。既然我已投身竞选运动,就必须勇往直前,奋力争夺。次日早饭时,我无精打采地翻阅报纸,正好看到下面这段文字,老实说,之前我从未如此诧异:
  胡作伪证--既然马克·吐温先生已作为州长候选人站在公众面前,或许他该纡尊降贵,如实"回答"自己因何于一八三六年在交趾支那的瓦卡瓦科,被三十四名证人指控犯有伪证罪。其伪证的意图,是想从当地一位贫苦遗孀及其失怙儿女手中,抢夺一块贫瘠的车前草地,那是丧亲母子凄凉生活的唯一源泉和依靠。马克·吐温先生必须将此事交代清楚,才对得起他本人,对得起他要求投票给他的广大民众。他是否会如实交代?
  我惊愕不已,感觉肺都要炸裂!竟有如此毫无人性的诬蔑!我从没到过交趾支那!从没听过瓦卡瓦科!我连袋鼠都不知道,更何况是车前草!我真不知如何是好。我气得发疯,却又无可奈何。那天我根本无心做事,就那么浑浑噩噩地度过。次日清晨,同一家报纸上刊登了下面这条消息--仅此而已:
  众目昭彰--吐温先生对交趾支那的伪证行为闭口不谈,居心叵测,这将引起民众的注意。
  (备注:在竞选活动后期,这家报纸每提到我,必称我是"无耻的伪证人吐温")
  接下来,《公报》上刊登了下面这段文字:
  愿闻其详--新任州长候选人是否愿意委曲求全,将下述小事的实情向为其投票、受尽煎熬的同胞公民澄清:在蒙大拿时,他的同屋室友们经常丢失一些贵重的小物品,后来这些东西总在马克·吐温先生身上或其"手提箱"(即他包裹随身用品所用的报纸)中找到。出于对他的一番好意,室友不得不给予他友善警告,往他身上涂抹柏油,粘满羽毛,令他骑木杠游行示众,奉劝他永远离开他平时占据于棚屋的床铺。关于此事,他能否细说端详?
  难道世间还有比这更居心不良的恶意中伤?我这辈子从未去过蒙大拿州(从此以后,这家报纸总是习惯性地将我称作"蒙大拿的小偷吐温")。后来,我一拿起报纸就惶惶不安,好像一个人想掀开毛毯睡觉,却担心底下可能藏着一条响尾蛇。有一天,我又看到下面这段文字:
  谣言不攻自破--根据五点区1的迈克尔·奥弗拉纳根和沃特街的基特·伯恩斯及约翰·艾伦三位先生宣誓过的证词,现已证明马克·吐温先生曾诬蔑我党德高望重的旗手约翰·霍夫曼令人哀痛的已故祖父,说他因拦路抢劫被处以绞刑。这种毫无人性的无端捏造,纯属捕风捉影,没有丝毫事实根据。为了获取政坛功名,采用如此卑鄙的手段,诋毁沉眠于青冢的亡灵,诽谤玷污其一世英名,这叫有德之人看了实在痛心。想到这卑鄙谣言定会给死者的无辜亲友造成的巨大悲恸,我们几乎迫不及待地鼓动被侮慢的愤怒民众,对诽谤者断然采取非法的报复行动。但我们不会这么做!就让他遭受撕破良心的痛苦煎熬去(不过,假使民众情绪过于激动,在盲目的愤怒中给诽谤者造成人身伤害,陪审团也不能给他们定罪,法院亦不能处罚他们,因为这分明是一种过失行为)。
  末尾那句话标新立异,立竿见影。当晚就有一帮"被侮慢的愤怒民众"从我家的前门涌入室内。我仓皇下床,从后门逃之夭夭。那帮正义之师义愤填膺,一进门就砸烂家具,捣毁窗户,撤离前还把凡能拿动的财物全部拿走。但我可以手按《圣经》发誓,我从没诽谤过霍夫曼州长的祖父。不仅如此,直到那天为止,我从没说过他的祖父,我自己也从没提过那个死人(随便说一下,从那以后,上述报纸一直将我称为"盗尸贼吐温")。
  接下来,报上登了这篇文章,又引起我的注意:
  可爱的候选人--在昨晚召开的独立党群众会议上,马克·吐温本应发表一次恶语中伤的演讲,但他竟未到场!医生发来电报,说他被一辆狂奔的马车撞倒,腿部两处骨折,伤者正躺在床上,极度痛苦,以及诸如此类的无稽之谈。对这个卑鄙的托辞,独立党人极力曲意迁就,并且故作不知他们称为旗手的放荡之徒缺席的真正原因。据目击者说,昨夜有个醉鬼东倒西歪地闯入吐温先生下榻的宾馆。独立党人责无旁贷,必须证明这个醉鬼并非马克·吐温本人。我们终于抓住他们的把柄!此事不容回避。民众的呼声如雷贯耳:"那个醉汉究竟是谁?"
  我的大名竟和可耻的醉酒嫌疑者绑在一起,一时简直令人难以置信,真是太不可思议!我有整整三年从没尝过一口麦芽酒、啤酒、葡萄酒或是别的什么酒(说起当时看见那家报纸在另一期上给我封了一个"酒疯子吐温先生"的绰号,我竟没有一丝痛苦--虽然我明知它将始终不渝如此戏称我,直到永远--这足见时势给我打下什么烙印)。
  这段日子,匿名信纷至沓来,已成为我信件的重要部分,如下诽谤司空见惯:
  被你一脚踹开的那位老妇现在如何......
  爱管闲事的波尔
  还有下面这条:
  你暗地里干过的那些好事只有天知我知。最好给你这位真诚的朋友打赏几块钱,不然你会听到报上的传言......
  随叫随到的安迪
  大致就是这个意思。如果读者还想继续看,我也可以继续列举,直教你发腻为止。
  不久,共和党的主要报刊给我"定了"一条大肆行贿受贿的罪状,民主党的先锋报纸则把一宗敲诈勒索大案"栽赃"在我身上(就这样,我又获得两条罪状:龌龊的腐败分子吐温,可恶的勒索罪人吐温)。这时舆论已开始嚣张,要求我"如实交代"被控告的各条弥天大罪。我党的报刊编辑和领袖们也奉劝我说,如果我再保持沉默,政治前途将会断送殆尽。就在次日,一家报纸又刊登了下面这段文字,看来他们已迫不及待,欲将我告上法庭。
  看,竟有这号男人!--独立党的候选人至今保持沉默,因为他不敢声张。一切对他的指控,都证据确凿。此人一贯巧言令色,如今却缄默不语。这一再证明他犯有那些罪状。自今日起,他将永远认罪服法。独立党人,看看你们这位候选人!看看这位臭名昭著的伪证人!这位蒙大拿的小偷!这位盗尸贼!好好看看你们这位酒疯子的化身!这位龌龊的腐败分子!这位可恶的勒索罪人!凝神细看--将他好好端详--然后再说你们是否发自内心,想把选票投给这个恶贯满盈的贼人!他欺世盗名,获得一连串不光彩的头衔,却不敢张嘴否认!
  凡此种种人身攻击,实在无法摆脱。我只得忍辱含垢,准备"回应"那一大堆无中生有的指控和卑鄙恶毒的谣言,但这个任务始终没有完成。因为就在次日清晨,另一家报纸刊登了一条骇人新闻,再度恶毒中伤,严厉指控我放火烧了一家疯人院,连同住院病人一同烧死,原因是它挡住了我房外的视线。这使我陷入恐慌的深渊。接着又是一条指控,说我曾图财害命,毒死自己的叔父,并强烈要求掘墓验尸。这简直把我逼入怒海边缘。这且不说,他们又给我加了一条罪状,说我在孤儿院当院长时,曾雇用几个老迈无能牙齿掉光的亲戚当伙夫。我顿觉头晕目眩--天旋地转。后来,因党派仇恨而诬陷我的无耻控告,终于达到预期的高潮--他们教唆九个蹒跚学步的各色幼童,身着各种褴褛衣衫,跑上公众集会的讲台,抱着我的大腿叫我亲爹。
  我认输,我降旗投降,我达不到纽约州州长竞选的资格。于是我递交了辞呈报告,含恨签上自己的大名:
  曾经正派但已沦为伪证人、小偷、盗尸贼、酒疯子、腐败分子、勒索罪人的马克·吐温顿首呈上
说实在的,我更偏爱那种带有浓厚地方色彩和冒险精神的叙事,比如他那些关于西部拓荒时期的记录。我最近翻阅的另一本汇编,收录了几篇描绘美国西进运动的早期纪实文学,那文字里的干燥、尘土飞扬和对未知命运的忐忑不安,简直让人身临其境。马克·吐温的厉害之处在于,他能把一个貌似简单的冒险故事,一下子拔高到对自由意志和地域文化冲突的探讨层面。读起来,我仿佛能听到枪栓上膛的声音,闻到劣质威士忌的辛辣味。他的叙事节奏把握得极好,时而拖沓得像夏日午后的慵懒,时而又突然紧绷,爆发出惊人的戏剧张力。这和那些仅仅停留在表面描绘的“好玩的故事”完全不同,他总是在逗你笑的同时,让你思考自己脚下的土地究竟意味着什么。我猜想,如果这本精选集里收录的是他那些更具传奇色彩的短篇,比如关于探险或某种奇遇的,那必定也是延续了这种扎根于美国本土经验的叙事风格,充满了泥土的芬芳和不羁的野性。
评分对我来说,阅读的乐趣很大程度上来自于语言本身的音乐性和韵律感,我最近对一些注重口语化表达和地方方言的文学作品特别着迷。马克·吐温被誉为“美国文学之父”,很大程度上就是因为他打破了欧洲式的书面语桎梏,真正将美式俚语和民间对话搬上了文学殿堂。我手头的一本关于美国南方幽默的选集里,那些对话的鲜活程度简直令人惊叹,每一个人物开口说话,你都能立刻判断出他的社会阶层、教育背景乃至性格特点。这种对“声音”的捕捉能力,需要极高的天赋和对生活细致入微的观察。我能想象,如果这本《马克·吐温短篇小说精选》的选篇侧重于那些充满道地“老乔治亚腔”或者“密苏里小镇口音”的故事,那阅读体验一定非常美妙。那种仿佛坐在摇椅上听一位老者娓娓道来的感觉,远胜于冰冷的标准叙述。那份朴实无华背后的精妙编排,才是真正的艺术。
评分我最近在努力拓宽对人道主义主题文学的理解,特别是那些探讨人性在极端压力下如何扭曲或升华的作品。很多时候,我们谈论马克·吐温,总先想到他那无与伦比的幽默,但这层糖衣之下,往往包裹着极度苦涩的核心。我正在阅读的一本关于早期美国社会不公现象的批判性文集,里面探讨了种族、贫富差距等敏感议题,这让我更加期待那些能展现作家良知和勇气的作品。如果这本精选集能精心地挑选出那些揭示“文明”背后野蛮、揭露宗教伪善、或探讨个体在巨大社会机器面前的无力感的故事,那它的价值就不仅仅是娱乐性了,而是一种重要的思想遗产的传承。我期待看到那些直击灵魂深处的拷问,而不是仅仅停留在小孩子听的童话层面。真正的短篇小说大师,总能用最少的篇幅,引爆最宏大的思考,将人性的灰色地带毫不留情地呈现在我们眼前。
评分我近来主要在阅读一些探讨十九世纪末期美国社会转型期知识分子精神困境的文集,其中不乏一些犀利的评论文章。马克·吐温的文学成就固然毋庸置疑,但真正吸引我的,是他作为社会观察家那近乎残酷的清醒。他对于中产阶级虚伪的礼仪、对金钱崇拜的盲目推崇,总能用一种看似漫不经心的方式予以揭露。这种深刻的洞察力,即便放在今天的语境下,也丝毫没有过时。我特别喜欢那种需要细细品味的段落,他会故意用词不当,或者故意夸大其词,让读者在理解表层笑料的同时,去挖掘深层结构性的讽刺。这种文字技巧的高超,绝非一朝一夕之功。我希望这本短篇小说精选能够囊括他一些不那么“出名”但思想内核极其尖锐的作品,而不是仅仅重复那些耳熟能详的段子。因为真正的魅力,往往藏在那些需要读者付出一点点解读努力的地方,那里才真正闪耀着智慧的火花。
评分这本《马克·吐温短篇小说精选》真是一场文字的盛宴,虽然我手里拿的不是这本特定的集子,但光是提起马克·吐温这个名字,就能勾勒出一幅幅生动鲜活的画面。我最近沉浸在另一本他早期的作品中,那本聚焦于密西西比河畔生活的随笔集,那种原生态的、未经雕琢的幽默感简直要穿透纸页。读着那些关于船夫、赌徒和淘金热时期的轶事,我能清晰地感受到那个时代的喧嚣与浮躁。他的笔调总是那么不经意间就捕捉到了人性的弱点与光辉,那种带着点儿自嘲和对世俗偏见的辛辣讽刺,读起来酣畅淋漓。我尤其欣赏他如何用最朴实的语言,构建出最深刻的洞察。比如他对“文明”二字的解构,那种反讽的力度,比任何严肃的哲学论述都要来得有力。这让我不禁想象,如果这本精选集中收录的是他那些著名的讽世之作,那该是多么过瘾的阅读体验。那些关于小镇生活的小故事,想必也少不了他对当时社会风气那种既热爱又批判的复杂情感。读完后,总有一种意犹未尽的感觉,仿佛刚从一场热闹的集市走出来,身上还沾着泥土和欢笑的气息,久久不能散去。
评分赶上活动,价格优惠买了几本
评分欧亨利的小说真的是非常经典。记得以前上历史课的时候貌似也学过他。
评分印刷质量不错,内容还没看。
评分包装完好无损,在京东买书很划算,一次性买了十二本,书本质量也很好。
评分一下子囤太多书,还没来得及看,但是包装不错。
评分此用户未填写评价内容
评分真品,包装精美,值得推荐!
评分东西不错,小孩很喜欢
评分书是孩子自己想要读的!喜欢欧亨利写书的风格!剧情反转王
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有