風格練習（經典寫作課） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[法] 雷濛·格諾 著

圖書標籤:

• 寫作技巧
• 風格
• 經典
• 練習
• 寫作指南
• 文學
• 提升
• 技巧
• 方法
• 寫作

齣版社： 人民文學齣版社

ISBN：9787020131068

版次：1

商品編碼：12297368

包裝：平裝

叢書名： 經典寫作課

開本：32

齣版時間：2018-01-01

用紙：膠版紙

頁數：184

內容簡介

《風格練習》是法國作傢雷濛·格諾著名的作品之一，首次齣版於1947年，1963年由伽利瑪齣版社再版時作瞭修改。這本書以九十九種不同的敘述方式，講述瞭同一個故事：公共汽車上，有個年輕男子，衣著外貌有些乖張，與人發生爭執，但很快就離開原地搶瞭個空座；之後不久，他又齣現在聖拉薩爾火車站，與另一年輕人在一起，兩人在討論外套上衣扣的事情。

1949年，《風格練習》首次被改編成戲劇，在聖日耳曼德普雷的紅玫瑰酒館上演。1954年被改編成歌麯，在布魯塞爾的口袋劇場演齣。1980年再次被改編成戲劇，在濛帕納斯劇院演齣，並在法國電視三颱播放。二十一世紀以來，新的改編劇目每年都上演，還産生瞭各種語言的變體和滑稽模仿，在文學雜誌和互聯網上流傳。

這本書已齣版三十五種語言版本；其中，意大利語譯本由著名作傢翁貝托·埃科翻譯。

作者簡介

雷濛?格諾（Raymond Queneau），法國作傢、詩人和劇作傢，先鋒文學社團“烏力波”（潛在文學工場）創始人之一。他齣生於勒阿弗爾一個商人傢庭，青年時期在巴黎讀大學修習哲學課程。格諾早年曾參加超現實主義團體，幾年後與之決裂。1933年齣版第一部小說《麻煩事》，獲“雙叟”文學奬，這部小說被認為是對笛卡爾《方法論》的文學闡釋。此後幾年，他陸續齣版四部基於自身經曆的小說，1938年進入伽利瑪齣版社擔任英文譯者和審稿委員會成員。1947年，他從巴赫《賦格麯的藝術》獲得靈感而創作的《風格練習》齣版，奠定瞭格諾“實驗小說傢”的地位。1951年成為龔古爾文學奬評委。1976年10月25日，格諾因病在巴黎去世。

目錄

翻譯的可能與不可能（袁筱一）
1.筆記體（Notations）
2.重義（En partie double）
3.麯言（Litotes）
4.隱喻（Metaphoriquement）
5.反溯（Retrograde）
6.驚嘆（Surprises）
7.夢（Reve）
8.預蔔（Pronostications）
9.詞序混亂（Synchyses）
10.彩虹（L'Arc-en-ciel）
11.邏輯接力（Logo-Rallye）
12.猶豫（Hesitations）
13.精確（Precisions）
14.主觀視角（Le cete subjectif）
15.主觀視角二（Autre subjectivite）
16.敘事體（Recit）
17.造詞（Composition des mots）
18.否定（Negativites）
19.泛靈論（Animisme）
20.字母移位（Anagrammes）
21.陳述差彆（Distinguo）
22.同聲結尾（Homeote1eutes）
23.公函（Lettre officielle）
24.新書宣傳插頁（Priere d'inserer）
25.擬聲（Onomatopees）
26.邏輯分析（Analyse logique）
27.反復強調（Insistance）
28.不知道（Ignorance）
29.不確定的過去（Passe indefini）
30.現在時（Present）
31.簡單過去時（Passe simple）
32.未完成過去時（Imparfait）
33.亞曆山大體（Alexandrins）
34.異形同詞重復（Polyptotes）
35.頭音節省略（Aphereses）
36.尾音節省略（Apocopes）
37.詞中音節消失（Syncopes）
38.我，我（Moije）
39.感嘆（Exclamations）
40.於是麼（Alors）
41.造作體（Ampoule）
42.通俗（Vulgaire）
43.問訊（Interrogatoire）
44.戲劇（Comedie）
45.旁白（Aparte）
46.錯誤的同音節序列（Parecheses）
47.幽靈（Fantomatique）
48.哲思（Philosophique）
49.頓呼（Apostrophe）
50.笨拙（Maladroit）
51.漫不經心（Desinvolte）
52.偏見（Partial）
53.十四行詩（Sonnet）
54.嗅覺（Olfactif）
55.味覺（Gustatif）
56.觸覺（Tactile）
57.視覺（Visuel）
58.聽覺（Auditif）
59.電報體（Telegraphique）
60.賦（Ode）
61.字母交叉對調（Permutations par groupes croissants de lettres）
62.詞語交叉對換（Permutations par groupes croissants de mots）
63.希臘詞源（Hellenismes）
64.集閤論（Ensembliste）
65.定義（Definitionnel）
66.短歌（Tonka）
67.自由體詩歌（Vers libres）
68.平移（Translation）
69.字母避用（Lipogramme）
70.英語外來詞（Anglicisme）
71.詞首增音（Prostheses）
72.詞中插音（Epentheses）
73.詞末增音（Paragoges）
74.不同詞類（Parties du discours）
75.元音換位（M&ath;+ses）
76.前麵後麵（Par devant par derriere）
77.專有名詞（Noms propres）
78.屠夫行話（Loucherbem）
79.爪哇語（Javanais）
80.反義（Antonymique）
81.僞拉丁語（Macaronique）
82.同音異義（Homophonique）
83.僞意大利語體（僞日語體）（Italianismes）
84.“英格裏希”（外國佬）腔（Poor Lay Zonglay）
85.首輔音對調（Contre-Petteries）
86.植物學（Botanique）
87.醫學（Medical）
88.辱罵（Injurieux）
89.美食（Gastronomique）
90.動物學（Zoologique）
91.言不能及（Impuissant）
92.現代風格（Modem style）
93.概率（Probaliste）
94.肖像（Portrait）
95.幾何學（Geometrique）
96.鄉巴佬（Paysan）
97.感嘆詞（Interjections）
98.故作風雅體（Precieux）
99.意外（Inattendu）
捲宗（讓-皮埃爾·勒納爾）
注釋

風格練習（經典寫作課）：點亮文字的靈魂，塑造獨特的錶達 這不是一本教你如何堆砌華麗辭藻的書，也不是一本告訴你“什麼纔是好文章”的權威指南。《風格練習（經典寫作課）》所追求的，是喚醒你內心深處對文字最本真的感知，讓你學會傾聽語言的韻律，理解結構的妙處，最終找到並打磨齣屬於你自己的、獨一無二的寫作風格。在這本書中，你不會看到枯燥的理論模型，也不會被灌輸僵化的寫作公式。取而代之的，是層層深入的引導，讓你在一次次細緻入微的“練習”中，領略文字的無限可能，發現錶達的力量。 它是一場關於“如何更齣色地錶達”的深度探索。 語言，作為我們思想和情感的載體，其本身的魅力遠不止於信息的傳遞。真正的精彩，在於它如何觸動人心，如何引發共鳴，如何讓閱讀成為一種享受，甚至是一種啓迪。本書將帶你走進文字的微觀世界，從最基礎的詞語選擇、句子構建，到段落的邏輯推進、篇章的整體布局，都將為你一一剖析。我們不遺餘力地挖掘那些被我們習以為常卻又至關重要的寫作元素，引導你用全新的視角去審視它們，去理解它們如何共同作用，塑造齣一篇篇鮮活生動的文字。 你將學習如何“看見”文字的肌理。 很多時候，我們寫下的文字，可能隻是機械的組閤，缺乏生命力。這本書就是要幫你打破這種“機械感”。通過精心設計的練習，你會被鼓勵去仔細推敲每一個詞語的含義，去感受不同詞語帶來的細微差彆。你會明白，一個動詞的選擇，可以賦予場景無限的動感；一個形容詞的運用，可以營造齣截然不同的氛圍。句子，更是思想跳躍的舞颱。我們會引導你嘗試不同的句式結構，理解長短句的節奏感，感受主動與被動的語氣差異，以及如何通過巧妙的連接詞，讓句子之間的過渡如行雲流水般自然。 它是一次關於“如何構建意義”的實踐之旅。 寫作不僅僅是記錄，更是創造。每一次落筆，都是一次將腦海中的模糊概念轉化為具體形象的過程。本書將幫助你理解，清晰的邏輯和嚴謹的結構是如何為你的思想注入力量的。你將學習如何組織你的觀點，如何層層遞進地展開論述，如何通過細節的描繪讓抽象的概念變得生動。我們會讓你明白，一個優秀的段落，並非僅僅是幾個句子的堆砌，而是擁有內在的邏輯性和連貫性，能夠引導讀者一步步深入理解你的意圖。篇章的整體結構，更是文章的骨架，如何開篇吸引人，如何發展充實，如何收束有力，都將是本書細緻講解和引導的內容。 本書所包含的練習，並非是讓你生搬硬套的模闆。 相反，它們是邀請你進行一場充滿智慧的“遊戲”。通過模仿大師的筆觸，你能夠更直觀地感受到風格的精髓；通過改寫和重構，你能夠學習如何讓自己的文字更加精準和有力。每一個練習都設計得極具啓發性，旨在讓你在親身實踐中，逐漸掌握那些看似飄渺卻又真實存在的寫作技巧。我們鼓勵你大膽嘗試，不怕犯錯，因為每一次的嘗試，都是一次寶貴的學習機會。 風格，是一種習慣，一種選擇，一種思想的沉澱。 它不是天生的，而是可以通過後天的學習和刻意練習來培養的。本書將幫助你認識到，風格並非是故弄玄虛的裝飾，而是你獨特思想和情感最自然、最恰當的體現。你會明白，同一個故事，用不同的風格去講述，所能達到的效果是截然不同的。有的風格熱情洋溢，有的則含蓄內斂；有的簡潔明快，有的則細膩婉轉。而你，可以通過不斷的練習，找到最能代錶你的聲音，最能觸動讀者的錶達方式。 這更是一堂關於“如何與讀者溝通”的課程。 寫作的最終目的，是為瞭與他人建立連接。一本好的作品，能夠跨越時空的界限，與讀者進行一場深刻的對話。本書將引導你站在讀者的角度去思考，去理解他們的閱讀習慣和期待。你會學習如何讓你的文字更容易被理解，如何用生動有趣的語言吸引他們的注意力，如何用恰當的情感觸動他們的內心。讓你的文字不再是孤芳自賞，而是成為一座橋梁，連接你與廣闊的世界。 在《風格練習（經典寫作課）》中，你會發現： 詞語的力量： 如何選擇最精準、最富有錶現力的詞語，讓你的文字擲地有聲。 句子的韻律： 如何構建富有節奏感和變化的句子，讓閱讀成為一種享受。 段落的邏輯： 如何組織清晰的段落，讓你的思想層層遞進，引人入勝。 篇章的結構： 如何設計引人入勝的開頭、充實精彩的內容以及有力的結尾，打造一篇結構嚴謹的好文。 敘事的藝術： 如何用生動的細節和鮮活的人物，將故事娓娓道來。 描寫的技巧： 如何運用五感，讓讀者身臨其境，感受你所描繪的世界。 修辭的魅力： 如何恰當運用比喻、擬人等修辭手法，為你的文字增添色彩和深度。 情感的錶達： 如何真摯而有力地傳達你的情感，觸動讀者的心弦。 模仿與創新： 如何從經典作品中汲取養分，並在此基礎上發展齣自己的獨特風格。 反思與進步： 如何通過自我審視和不斷的練習，持續提升你的寫作能力。 本書所提供的，是學習寫作的一條“捷徑”，但這條捷徑並非是讓你省略過程，而是讓你更有效地掌握精髓。 它鼓勵你主動參與，積極思考，將理論知識轉化為實際的寫作能力。每一章都為你提供瞭具體的練習方法和啓發性的問題，讓你在動手實踐中，不斷地打磨自己的文字，提煉自己的風格。 如果你渴望讓你的文字煥發光彩，如果你希望你的錶達更有力量，如果你想在這個信息爆炸的時代，用獨特的文字吸引讀者的目光，那麼，《風格練習（經典寫作課）》將是你不可多得的伴侶。 它將為你打開一扇通往更廣闊寫作世界的大門，讓你在一次次充滿樂趣的練習中，發現自己文字的無限潛力，最終成就那個獨一無二的、令人難忘的自己。 準備好迎接這場文字的盛宴瞭嗎？讓我們一起，從“練習”開始，點亮你文字的靈魂。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計真是讓人眼前一亮，那種帶著復古質感的米色紙張，加上燙金的字體，拿在手裏就有種沉甸甸的儀式感。我本來隻是抱著試試看的心態買的，畢竟市麵上講寫作技巧的書汗牛充棟，大多是陳詞濫調，沒什麼新意。但翻開第一頁，我就被作者的筆觸吸引住瞭。它不像那種生硬的教科書，而是用非常生動的案例和深入淺齣的分析，把我帶入瞭一個全新的文學世界。我記得其中有幾章專門講如何捕捉日常生活中那些稍縱即逝的靈感，如何把一個平淡無奇的場景寫齣層次感，這對我這種平時寫東西總是感覺“乾巴巴”的人來說，簡直是醍醐灌頂。特彆是關於“意象”的構建，作者沒有給齣僵硬的公式，而是引導你去觀察、去感受，去把抽象的情感轉化為具體的畫麵。讀完這部分，我立刻嘗試著寫瞭一篇關於清晨露水的短文，驚喜地發現自己竟然能捕捉到以前忽略掉的那種冷冽而又充滿生機的感覺。這不僅僅是技巧的學習，更像是一場心靈的洗滌，讓我重新審視瞭自己與周遭環境的連接。這本書的價值在於，它教你的不是如何“寫得像”，而是如何“寫得真”，如何找到屬於自己聲音的那個獨特的頻率。

評分☆☆☆☆☆

這本書的排版和裝幀處理得非常人性化，即便是長篇大論的理論闡述，也不會讓人感到視覺疲勞。作者的行文風格有一種獨特的“呼吸感”，句子之間留白得恰到好處，讓讀者有時間去消化和反芻那些復雜的概念。我尤其欣賞作者在討論“人物塑造”時所采用的方法論。它不是教你列一個人物性格清單，而是強調“給予”和“剝奪”——你賦予角色什麼特質，然後又從他們身上拿走什麼，這種動態的平衡纔是塑造立體人物的關鍵。我過去寫的人物總感覺像一個扁平的紙片人，是因為我總是把我想象中的美好品質堆砌上去。但這本書讓我明白，一個真正打動人的角色，必然是充滿缺陷和矛盾的，甚至是自我毀滅傾嚮的。通過書中提供的案例分析，我學會瞭如何精準地埋下“人物的謊言”和“隱藏的弱點”，並在故事的後半段讓這些弱點慢慢顯露，從而産生強烈的代入感和共情。這套方法論不僅適用於虛構寫作，甚至對我的非虛構寫作也産生瞭深遠的影響，讓我更加關注我所描繪對象的復雜性。

評分☆☆☆☆☆

我一直對小說結構中的“衝突設置”感到頭疼，總覺得自己的故事總是平鋪直敘，缺乏張力。市麵上很多指導書會把衝突寫得好像一定要是驚天動地的災難，但我自己想寫的很多故事，衝突點都非常微小，屬於人際關係中的微妙拉扯。這本書在這方麵提供的視角非常新穎和貼近生活。它強調瞭“內在衝突”和“情感張力”的重要性，認為最深刻的故事往往源於人物內心的矛盾和欲望的掙紮，而不是外部世界的戲劇性事件。書中花瞭大量的篇幅去解析一些經典文學作品中那些看似波瀾不驚，實則暗流湧動的段落，分析作者是如何通過人物的對白、猶豫甚至是一個眼神的停頓來構建懸念和緊張感的。我感覺這就像是拿到瞭一張詳盡的心理地圖，讓我明白瞭如何去挖掘角色深處的動機，如何讓讀者在不知不覺中被捲入到角色復雜的情感漩渦中去。讀完後，我重新審視瞭我正在構思的一個傢庭故事，發現之前忽略瞭母親內心深處對自由的渴望，一旦把這個潛藏的衝突挖掘齣來，整個故事的骨架立刻就立起來瞭，變得立體而富有生命力。

評分☆☆☆☆☆

我是在一個連續下雨的周末開始讀這本書的，那種需要靜下心來沉浸其中的閱讀體驗，非常契閤書本本身所傳達的意境。這本書最打動我的地方，在於它對“語言的音樂性”的探討。作者認為，優秀的文字不僅要錶達意義，更要有鏇律和韻律，要能被“聽見”。這超越瞭基礎的語法和詞匯選擇，上升到瞭對聲音和節奏的精妙掌控。書中通過對不同作傢風格的模仿和拆解，直觀地展示瞭什麼是“短促而有力的節奏”，什麼是“舒緩而悠長的鏇律”。我印象最深的是，作者對比瞭兩種描述“告彆”的場景，一種使用大量短句和動詞來營造倉促和痛苦，另一種則使用長復閤句和形容詞來渲染哀傷和不捨。這種具象化的對比，讓我立刻領悟瞭“選擇”的力量。讀完後，我嘗試著去朗讀我自己的作品，不再隻是用眼睛看，而是用耳朵去檢驗我的文字是否在“唱歌”。這為我打開瞭一扇新的大門，讓我意識到，寫作的終極目標，或許就是創造齣一種能引發讀者內心深處共鳴的、獨特的聲音場域。

評分☆☆☆☆☆

老實說，我是一個典型的“完美主義者”，寫起文章來總是在糾結於每一個詞語是否精準，每一個句子是否足夠優美，結果常常是寫瞭開頭就卡住瞭，或者寫瞭一大堆後發現核心思想散瞭架。這本書的齣現，恰好治愈瞭我的這種“拖延癥”和“自我苛責”。它非常坦誠地探討瞭寫作過程中必然會遇到的挫摺與瓶頸。作者用自己親身的經曆告訴我，初稿永遠是粗糙的，關鍵在於不停地“打磨”而不是一開始就追求“完美無瑕”。書中關於“敘事節奏”的講解尤其深刻，它不是簡單地教你快慢交替，而是教會你如何根據情感的潮起潮落來調整句子的長短和段落的密度。我曾經讀過其他一些關於節奏的書，它們往往會給齣一些機械的模闆，但這本完全不同，它更像是一位經驗豐富的大師在你耳邊低語，告訴你什麼時候應該放慢腳步，讓情感沉澱，什麼時候需要疾馳，把信息一股腦傾瀉齣來。我開始不再害怕寫齣“糟糕的句子”，因為我知道，所有的“糟糕”都是通往“精彩”的必經之路。這種心態上的轉變，比學會任何具體的寫作技巧都更有價值。

評分☆☆☆☆☆

早就想買的書 剛好趁這次活動購買 應該會很不錯的一次購物體驗 不錯

評分☆☆☆☆☆

物流快，包裝也不錯，書沒什麼損傷

評分☆☆☆☆☆

挺好的，質量也不錯，值得推薦

評分☆☆☆☆☆

很不錯的寶貝。很喜歡~

評分☆☆☆☆☆

次之傢不想和你說啥好東西你都說不知道為什麼瞭、在於自己怎麼想瞭那麼一步之

評分☆☆☆☆☆

貨真價實，方便快捷，贊贊贊

評分☆☆☆☆☆

很好包裝很好，很不錯。

評分☆☆☆☆☆

湊單物，應該很不錯吧

評分☆☆☆☆☆

書不厚，是文學遊戲性質