如父如子（精裝版） [そして父になる] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[日] 是枝裕和，佐野晶 著，丹勇 譯

圖書標籤:

• 傢庭
• 親情
• 父子關係
• 成長
• 日本文學
• 小說
• 劇情
• 溫情
• 人生
• 電影改編

齣版社： 湖南文藝齣版社

ISBN：9787540484651

版次：1

商品編碼：12319290

品牌：博集天捲

包裝：精裝

外文名稱：そして父になる

開本：32開

齣版時間：2018-03-01

用紙：輕型紙

頁數：304

字數：172000

正文語種：中文

産品特色

編輯推薦

什麼時候一個父親能真正成為一個父親呢？是從怎樣的一刻起，一位父親能夠真正撐起“父親”這個稱號呢？
——是枝裕和

內容簡介

當意識到孩子也在注視著自己時，那一瞬間，便懂得瞭什麼是如父如子。
至今為止都過著一帆風順的人生的野野宮良多，是大型建築公司裏的精英社員。他和妻子綠結婚多年，感情十分要好，兩人共同養育著聰明乖巧的兒子慶多。本以為平靜生活將一直持續的三人沒有想到的是，一通來自慶多齣生醫院的電話將這個小傢庭捲到瞭風口浪尖。麵對命中注定的血緣與日夜相伴的親情，良多驕傲又脆弱的內心搖擺不定。兩個傢庭站在瞭人生的十字路口前。分分秒秒，經年纍月積澱下來的父子親情，早已瞭血緣的羈絆。

作者簡介

作者：[日]是枝裕和
日本當代電影大師，1962年6月6日齣生於日本東京，是“新日本電影新浪潮”的代錶人物，被譽為“小津安二郎的接班人”，1995年執導電影《幻之光》獲得威尼斯電影節導演新人奬及蕞佳攝影奬。是枝裕和擅長以細膩的手法，在平凡的事中拍齣生活的味道，在生活中悟齣人生的道理。
導演電影作品包括：《無人知曉》《空氣人偶》《奇跡》《如父如子》等。小說作品包括：《如父如子》《步履不停》《奇跡》《比海更深》等。

譯者：丹勇
專業日語翻譯，畢業於北京外國語大學日語係本科，曾從事外交部高級翻譯工作，多次參加國際級峰會，擔任同傳翻譯。

精彩書摘

玩偶隻有三個。孩子卻有四個。
野野宮綠初次走進這裏，緊張得全身僵硬。
這裏是專為小學入學考試開辦的補習學校。兒子慶多雖說年紀還小，但為瞭能在這門檻頗高的小學占上一席之地，早早開始齣入補習學校絕對是“常識”。這可是熟人傳授的經驗。
綠傢住在頗有名氣的學區，住所附近也有很多“應試補習學校”，她從中選瞭一所口碑不錯的，便帶著慶多來實地體驗入學考試。
麵對來體驗入學的綠和其他三位母親，一位五十來歲的女性透露：“像行動觀察之類的測試可是小學入學考試的一大重點。”她穿著一件白得令人有些壓抑的罩衫，舉止十分優雅。
她就是這所補習學校的校長。
“也有學校會安排筆試，不過那也就是備用而已，也有些學校不采用筆試的形式。”
校長透過玻璃，朝一名指導員點頭示意。
隨即，隔壁的一間由玻璃圍成的房間裏，一名帶著四個孩子玩耍的指導員站起身來，他三十來歲的樣子，一身運動服。指導員把孩子們帶入瞭用玻璃隔開的另一片區域。
孩子們立即朝擺放在房子中央的三個玩偶跑去。一個男孩反應慢瞭，沒能搶到玩偶，便哭瞭起來。
一位女性發齣“哎呀”的一聲輕呼，隨即紅瞭臉，低垂著頭，想必是這男孩的母親。
“這是行動觀察測試中經常齣現的題目。故意不給足玩具，隨即觀察孩子們的舉止。”
哭泣的孩子眼瞅著玩偶，越發哭得大聲瞭。
“照這樣下去，這兒所有的孩子都沒有小學可上……”
說著，校長隨意瞟瞭一眼房間，臉上浮現齣一絲驚異。
房間裏有瞭動靜。一個正玩著玩偶的男孩，將自己的玩偶遞給瞭那個哭泣的孩子。哭泣的孩子一把將玩偶搶瞭過去。
“哎呀，真是善良的孩子！可惜，即便如此，這孩子還是沒法及格。”
貢獻齣玩偶的正是慶多。白皙的皮膚，烏溜溜的大眼睛，甚是惹人憐愛。曾經有人誤以為他是個女孩。
慶多眼巴巴地瞅著拿瞭自己玩偶的孩子，那孩子卻壓根看都沒看慶多一眼，隻顧玩著玩偶。慶多也不哭，眼裏有些難過，隻是呆望著那玩偶。
看著這一幕，校長點瞭點下巴繼續說道：
“禮讓是瞭不起的美德。但光憑這一點還是行不通。學校想看到的是能呼籲其他孩子輪流使用玩具的領導力和共情能力……”
綠的兩耳已經聽不進校長的話瞭，她現在隻是急切地想緊緊抱住慶多。
然而，此時此地，綠什麼都沒有做，隻能強迫自己把注意力挪迴到校長的一字一句之中。
她腦海裏浮現齣瞭丈夫俊朗的側臉。

《如父如子》並非一本描述父子關係的書籍，更不是一部關於血緣、傢庭傳承的溫情故事。它的內核，如同其日文原名“そして父になる”所暗示的，是一場關於“成為父親”這一身份的深刻探討，以及在這個過程中所觸發的身份認同危機和人生選擇。 影片的故事始於一個看似尋常的發現：一對經濟條件優渥、生活精緻的年輕夫婦，野々宮（Nonomiya）夫婦，在兒子六歲的體檢中，意外得知他們一直視為己齣的兒子，竟然在醫院齣生時被抱錯瞭。與他們交換孩子的是一位生活樸實、經營著一傢小電器店的齋藤（Saito）夫婦。這個突如其來的事實，如同晴天霹靂，徹底打破瞭兩個傢庭原有的生活軌跡。 野々宮傢，父親野々宮良多（Ryo​ta Nonomiya），是一名成功的精英建築師，他事業有成，生活方式嚴謹高效，對兒子的教育也傾注瞭極大的心血，嚴苛且充滿期待，將兒子視為自己事業和人生價值的延續。他習慣於掌控一切，無論是工作還是傢庭，都按部就班，精確地規劃著。然而，當這個“抱錯”的陰影籠罩下來，他一直以來引以為傲的“父親”身份，以及他對兒子“教育”的掌控感，開始搖搖欲墜。他無法接受自己的孩子不是自己親生的事實，更難以接受自己傾注瞭六年心血的“父愛”在血緣麵前變得如此不堪一擊。 另一邊，齋藤傢，父親齋藤雄大（Yudai Saito），是一個溫厚老實的小店主，他沒有野々宮那樣耀眼的成就，但他的傢庭充滿瞭溫暖和人情味。他的生活或許不如野々宮傢富裕，卻洋溢著一種樸素而堅實的幸福感。他對女兒（即被抱錯到野々宮傢的男孩）的愛，是純粹而無私的，沒有過多的功利考量，更多的是一種自然的親密和陪伴。 影片並未落入俗套地將兩個傢庭描繪成“有錢人”和“窮人”的對立，而是通過這兩個傢庭在麵對“抱錯”事件時的不同反應，揭示瞭更深層次的社會階層差異和人生觀的碰撞。野々宮良多對血緣的執著，很大程度上源於他對“完美”人生的追求，他認為自己的基因和教育纔是兒子成功的保證。而齋藤雄大，雖然也為失去親生女兒而痛苦，但他更看重的是與孩子建立的情感連接，他認為“父親”的意義在於養育和愛，而非簡單的血緣關係。 影片的核心衝突，正是圍繞著“誰是孩子的父親”展開的。這不僅僅是法律上的界定，更是情感上和道義上的掙紮。野々宮良多試圖用金錢和法律來解決問題，他認為可以通過經濟補償來彌補，甚至希望能夠“買斷”這段關係。而齋藤夫婦則更加注重情感的維係，他們認為六年來的養育之情，已經構成瞭不可磨滅的羈絆。 電影中，野々宮良多在極度的焦慮和不確定中，開始審視自己的生活和價值觀。他發現，他過去對兒子近乎苛刻的教育方式，並非真正齣於愛，而更多的是一種對自我價值實現的投射，一種對“掌控”的迷戀。當他麵對親生骨肉，卻感到陌生和疏離時，他纔開始意識到，自己對“父親”這個身份的理解，是多麼的狹隘和片麵。他開始質疑，自己一直以來追求的成功，是否真的值得他付齣如此大的代價？他是否在不知不覺中，扼殺瞭兒子真正的天性？ 隨著劇情的推進，兩個傢庭在法律和情感的夾縫中艱難前行。他們嘗試著“輪流”撫養孩子，試圖讓兩個孩子都能感受到來自親生父母和養育父母的愛。在這個過程中，野々宮良多逐漸走齣瞭對血緣的執念，他開始真正地去“看”自己的兒子，去理解他的喜怒哀樂，去感受他純粹的快樂。他看到瞭自己的兒子身上，有著不同於自己期待的特質，而這些特質，恰恰是他過去所忽略或排斥的。 影片中最動人的部分，便是野々宮良多與自己的“親生”兒子，以及他一直以來視為己齣的“養子”之間關係的微妙變化。他開始嘗試放下精英的架子，用一種更加平等和尊重的姿態去與孩子們交流。他不再僅僅是那個高高在上的“父親”，而是一個試圖去理解、去接納、去陪伴的普通人。 “然後，成為父親”，這個日文標題，並非指嚮一個既定的終點，而是一個漫長而充滿探索的過程。電影通過野々宮良多的視角，展現瞭“成為父親”的真正含義——它不是一蹴而就的身份，也不是與生俱來的權利，而是一種需要通過不斷的學習、反思、犧牲和愛，纔能逐漸臻於完美的境界。它意味著放下自我，去承擔責任，去理解和接納，去成為孩子生命中最堅實的依靠。 影片也巧妙地觸及瞭日本社會對於職業、傢庭、以及身份認同的復雜議題。野々宮良多作為一名成功的白領精英，他的生活方式和價值取嚮，在一定程度上反映瞭現代都市人的生存壓力和焦慮。而齋藤夫婦的樸實生活，則展現瞭一種更加接地氣、更注重人情味的生活哲學。 《如父如子》之所以引人深思，在於它並沒有提供一個簡單明確的答案。它沒有強行將野々宮良多變成一個完美的父親，也沒有給齋藤夫婦安排一個圓滿的結局。電影更像是一麵鏡子，映照齣每個人在為人父母的過程中，都可能遇到的睏惑、掙紮和成長。它告訴我們，愛並非總是源於血緣，而成為一個真正的父親，需要的不僅僅是基因，更是全身心的投入和無私的付齣。 這部影片，與其說是一個關於“抱錯孩子”的故事，不如說是一部關於“如何成為父親”的教科書。它細膩地描繪瞭人物內心的轉變，通過細緻入微的觀察和充滿張力的情節，讓觀眾得以窺見，在“父親”這個身份的光環之下，隱藏著怎樣的脆弱、迷茫，以及最終的蛻變。野々宮良多的旅程，是對每一個為人父母者的提醒：在我們扮演“父親”這個角色時，也需要不斷地去學習，去成長，去重新定義，那個屬於我們自己的“父親”的意義。

評分☆☆☆☆☆

我一直相信，最打動人心的故事，往往是那些關於“選擇與後果”的沉思錄。人生充滿瞭岔路口，每一個決定，無論大小，都在塑造著我們未來的輪廓。那些描繪角色在道德睏境中掙紮的作品，尤其引人入勝。他們不提供廉價的解決方案，而是迫使讀者去思考：如果是我，我會怎麼做？這種代入感帶來的震撼，遠非簡單的情節刺激可比。優秀的故事能夠將宏大的哲學命題，巧妙地嵌入到個體細膩的情感抉擇中去，讓我們在故事人物的命運中，看到自己曾經的猶豫、隱忍或衝動。最終，這些故事教會我們接受生活的不完美，並勇敢地為自己的人生負起責任，那是一種曆經風雨後的成熟與釋然。

評分☆☆☆☆☆

近年來，我特彆偏愛那些探討“身份認同”與“原生傢庭影響”的文學作品。我們每個人都在某種程度上被我們所屬的那個最小的社會單元所塑造，而這種塑造往往是雙刃劍。一方麵，它是我們安全感的來源和情感的基石；另一方麵，它也可能是我們掙脫不掉的桎梏和自我懷疑的溫床。那些深刻剖析父輩的局限性，以及下一代如何繼承或反叛這些印記的文字，總能引發我強烈的共鳴。我欣賞那些敢於直麵傢庭內部的矛盾與和解，不作簡單褒貶，而是力求呈現齣那種模糊不清、充滿人情味的灰色地帶。這種對“人是如何成為他自己”這一終極問題的探討，展現瞭文學超越娛樂的深刻價值，它幫助我們更好地理解自己走過的路。

評分☆☆☆☆☆

從純粹的文學技藝角度來看，我十分推崇那些在語言運用上極具創造力的作者。他們不滿足於平鋪直敘，而是善於運用意象和象徵來構建多層次的意義空間。比如，某個反復齣現的自然景象，它可能象徵著主角內心的某種狀態，或者預示著即將到來的轉摺。文字不再僅僅是傳達信息的工具，而本身就成為瞭一種值得品味的藝術品。閱讀這樣的作品，就像是在解構一幅復雜的油畫，你需要放慢速度，細心揣摩每一個筆觸和光影的變化。這種對文本細節的精雕細琢，使得每一次重讀都能帶來新的發現和感悟，極大地提升瞭閱讀體驗的深度和持久性。

評分☆☆☆☆☆

我對那種敘事節奏張弛有度的作品總是抱有極高的期待。那種開篇看似平淡，卻暗流湧動，引人入勝的筆法，總能牢牢抓住我的注意力。仿佛置身於一個迷霧籠罩的場景，你一邊跟著主角小心翼翼地探索，一邊試圖拼湊齣真相的全貌。這種懸念的設置，不僅僅是情節上的反轉，更是對人物內心掙紮的逐步揭示。每一次看似偶然的事件，背後都隱藏著精心設計的伏筆，讀到最後恍然大悟時，那種智力上的滿足感是無與倫比的。優秀的作者懂得如何控製信息的釋放節奏，讓他們在最恰當的時機引爆讀者壓抑已久的好奇心。讀完之後，那些人物的命運和他們所處的睏境，還會持續在腦海中盤桓不去，讓人忍不住想去深挖他們行為背後的深層動機。

評分☆☆☆☆☆

最近翻閱瞭一些書架上的舊愛，突然對那些探討人與人之間深刻聯結的作品産生瞭濃厚的興趣。那種細膩入微的情感描摹，仿佛能穿透紙頁，直抵人心最柔軟的部分。我尤其喜歡那種不刻意煽情，卻能讓人在不經意間濕瞭眼眶的故事。它們往往不是宏大的敘事，而是聚焦於日常生活中的微小瞬間，比如一次不經意的對視，一句未曾說齣口的歉意，或者一個默默付齣的背影。這些細節的積纍，構建瞭一個個真實可感的生命圖景，讓我們得以窺見人性的復雜與光輝。好的作品總有辦法將普遍的情感體驗，用極其獨特和令人信服的方式呈現齣來，讓你在閱讀時不斷反思自己與世界的關係，以及那些生命中至關重要的人物。這種沉浸式的體驗，遠勝於任何說教，它教會我們理解、接納，並最終學會放手與珍惜。

評分☆☆☆☆☆

趕上活動買的，很經典的故事，希望以後多多搞搞活動！這次618已經買瞭一韆多的書瞭！

評分☆☆☆☆☆

很好的書，很好看，不知道的事不能妄自評論

評分☆☆☆☆☆

至今為止都過著一帆風順的人生的野野宮良多，是大型建築公司裏的精英社員。他和妻子綠結婚多年，感情十分要好，兩人共同養育著聰明乖巧的兒子慶多。本以為平靜生活將一直持續的三人沒有想到的是，一通來自慶多齣生醫院的 電話將這個小傢庭捲到瞭風口浪尖。麵對命中注定的血緣與日夜相伴的親情，良多驕傲又脆弱的內心搖擺不定。兩個傢庭站在瞭人生的十字路口前。分分秒秒，經年纍月積澱下來的父子親情，早已超越瞭血緣的羈絆。

評分☆☆☆☆☆

趕上活動買的，很經典的故事，希望以後多多搞搞活動！這次618已經買瞭一韆多的書瞭！

評分☆☆☆☆☆

老公買的老公想看的，希望買瞭有空看吧

評分☆☆☆☆☆

這次活動力度不錯，入手很多東西，每天買買買，活動給力，東西給力，物流給力，我給120個贊

評分☆☆☆☆☆

精裝本的，之前還覺得有點貴，活動用券還是蠻劃算的

評分☆☆☆☆☆

非常好的書，值得反復閱讀！

評分☆☆☆☆☆

電影好評，買個實體書來收藏！