发表于2024-11-27
《温莎夫人传》是知名传记作家格雷格?金撰述历史上知名的浪漫皇室爱情故事:英王爱德华八世和美国平民辛普森夫人之间的坎坷感情路。作者试图以较公平、公正的观点去看待这一段历史,还原一个真实的辛普森夫人。
《温莎夫人传》中辛普森夫人曾离过两次婚,出身不高,身份又是平民,因此两人的婚姻曾遭到英国全国上下的反对。爱德华八世为了与辛普森夫人结婚,不惜放弃王位。由于辛普森夫人在当时不被英国人喜爱,因此一直以来,历史上关于她的故事都比较负面。
作者:(美国)格雷格?金 译者:刘勇
格雷格?金,知名传记作家,曾写过许多关于俄国皇室的作品,主要描写罗曼诺夫家族的历史。作品包括《末代王朝:亚历山德拉皇后的一生及其时代》《俄国沙皇皇后》《肃清俄国王朝:处决拉斯普钦》和《帝国的衰亡:谋杀罗曼诺夫王朝》。他同时也在美国多个电视频道担任评论员,包含教学频道、历史频道、探索频道和艺术与娱乐频道。
前言
序幕
1巴尔的摩的罗密欧和朱丽叶
2童年
3青年
4温
5婚姻
6中国
7厄内斯特
8威尔士王子
9命定的周末
10沃利斯漫游奇境
11关系深化
12国王去世
13新王登基
14国王的情妇
15“纳林”号巡游
16离婚
17麻烦不断
18“一团糟”
19贵庶婚姻提议
20避居法国
21王位争夺
22退位
23忙乱的一周
24“整个世界都反对我们和我们的爱情”
25与王室交战
26国王的结婚礼物
27婚礼
28访问德国
29流放巴黎
30两栋房子
31战争
32绑架温莎公爵夫妇的阴谋
33巴哈马
34访问美国
35公爵夫人的战时工作
36可疑的友谊、谋杀和背叛
37战后漂泊
38国王之死
39*后两栋房子
40时尚女人
41巴黎生活
42美国历险
43温莎夫妇和王室
44暮年
45公爵之死
46孤单的沃利斯
47*后岁月
尾声
致谢
资料来源
“我不想在我死后让别人捉摸不定。”温莎公爵夫人沃利斯如此说道。她说这话是在1956年的一次访谈中,那时,她的回忆录《心中自有主张))尚未出版。然而,事与愿违,沃利斯遭遇了双重的不幸:有关她的描述和传播存在种种不实之处,不仅在她死后,而且在她有生之年同样如此。
沃利斯一直令我迷恋,由于我对英国王室怀有兴趣,我在不经意问研究了温莎公爵和公爵夫人。正如大多数人那样,我已经做好心理准备,打算相信那些*坏的情形:她的野心生发了童话、屈辱、背叛以及越轨行为。自然,为王室撰写编年史的那些人绝大多数都对温莎夫妇几乎没有表示同情。二十年来,我阅读了作家们和历史学家们撰写的关于沃利斯?温莎*恶毒的描述,我感觉到她的形象看起来已经被定型,这个形象就是一个不讨人喜欢的女人。
我们难以想象,在20世纪还有哪一个女人的形象遭到的中伤比温莎公爵夫人更多。除了那些认识公爵夫人且依然健在的密友之外,她几乎完全隐匿于神话之中。20世纪30年代中期,她成为一名公众人物。直到现在,她一直被指责为平庸、粗俗,是一个工于心计的骗子、一个轻浮的女人;她抱定决心,狂妄地想要成为大不列颠及北爱尔兰联合王国的王后,害得国王爱德华八世退位。此后,她的野心受挫,与这位前国王结婚,并且开始了有史以来*为自我放纵、*豪华的生活。流传甚广的谣言认为,沃利斯从来没有真正爱过那个为了与她结婚而宁肯放弃王位的人,她只会给爱德华添乱,早点儿把他送进坟墓。
传言远远不止这些。有人认为,沃利斯是一名俄国间谍、美国问谍、德国间谍以及意大利间谍;她是希特勒和墨索里尼的外交官们的情妇;她买卖违禁药品;她在中国的妓院卖淫;她在跟公爵结婚前与结婚后制造各种桃色事件;她实际上是一个阴阳人。对她的指控其广度如此之大,令人瞠目。这个女人真的如大多数历史学家描述的那样,我们对此深信不疑吗?
因此,即便有寥寥几个声音为温莎公爵夫人辩护,但是他们给我的感觉更像是在道歉,关于她的肮脏生活和可耻性格的证据比比皆是,那几个辩护的声音无人理睬。拉尔夫?G.马丁的传记《他爱的女人》呈现了一个不同的沃利斯?温莎形象,这个形象完全有异于公众对她的印象,看起来人们不可能拿它当一回事。莫斯利女士于1980年撰写了一个传记,该传记的资料来源于公爵夫人的一个密友,似乎远未做到不偏不倚。迈克尔?布洛赫在1983年至1996年间著有六本关于温莎公爵和夫人的书。他之所以这样做,是因为应了公爵夫妇的法国律师玛特?苏珊-布吕姆的请求,因此可以被看作是他们的党羽。确实,我认为温莎夫妇不可能是这些图书所描述的那样一对夫妇,他们应当是具有普遍人性的饮食男女,时常有些固执,但他们绝非是我经常读到的那种铁石心肠、令人作呕的人。
历史很少是由那些具有非黑即白性格的人物构成的。毋庸置疑,温莎公爵夫人既不是一个恶棍,也不是一个圣徒。真相应该存在于这两种极端观点之间的某个地方。多年来,我怀着戏谑的想法,打算撰写一本公爵夫人的传记,只是因为,在我看来,她是一个女人——正如我的*本书,关于俄国皇后亚历山德拉?费奥多萝芙娜——她那污浊的公众形象遮蔽的无疑是她更加世俗的一面。还有,对回忆录和传记而言,它们的领域广阔无限。我还有什么能说的?与亚历山德拉皇后不同,沃利斯没能拨动我的心弦;就我而言,与其说我打算借助纯粹的逻辑把任何优秀的品质赋予她,不如说我继续把她视为一个硬派人物,她判断有误、生活盲目。还有,温莎公爵夫人也处在我钟爱的研究领域之外——我主要研究19世纪的欧洲王室和俄国的帝王家族。我虽然没有完全打消这个念头,但是接着转向了其他研究项目。
我承认,我对温莎公爵夫人的嫌恶之情大部分都是源于对英国王室的尊敬。如果深受爱戴和敬重的王太后看不起她,那么王太后定然有自己的道理。但是,正如世界各地的亿万其他人一样,我目睹了环绕着温莎王朝的幸福神话轰然破灭——获准授权或半授权的回忆录等出版物,被偷出的情书和不光彩的照片,电视播放的通奸坦白和被录音的电话交谈、离婚以及关于纳税问题的讨价还价——此时,我的这种幼稚观点发生了改变。随着君主政体面临的压力日益增加,过去七十年间的某些事件在人们心中的形象发生了新的变化,无疑平添了一层阴影。事已至此,我常常会想到沃利斯。我认识到,当今的王室具有非常高明的手腕,能够做到冷酷无情、自我保护,我怀疑,就温莎公爵夫人而言,故事的版本是不是与真相相去甚远。确实,这个由伊丽莎白王后(王太后)为首的母权政体在很大程度上应当对温莎一家的流放负责,这个强有力的政权依然牢牢地把持着王位。王室自我推崇的形象是美德和奉公,如果它不再是这种形象的堡垒,那么,同样有可能的是,沃利斯也未必是他们刻意制造出来的邪恶骗子形象。
随着兴趣渐浓,我开始从下面的视角看待温莎公爵夫人:她贸然闯入了一个体系,她不懂这个体系,而这个体系拒绝改变;她受到了一个比她更倔强的人的影响,这个人由着性子决意娶她,颇具讽刺意味的是,而王室认为这一点正中她的下怀,她可以借机实现野心;王室无法赶走她,对她恨之入骨却又苦不堪言,一看到她就会想起退位危机,那段时间只能忍气吞声地挨过去。至于温莎公爵夫人的余生,她将会受到惩罚——她被剥夺了应当享有的殿下头衔,她在第二次世界大战中的种种努力都被国王乔治六世完全无视;而就她丈夫而言,他受到谴责、流放,这给她带来*的耻辱。随着王室的形象每一次发生崩解,公爵夫人在我眼里就越来越值得同情。相当明显的是,她就像威尔士公主戴安娜一样,她嫁人了王室,却遭受王室及其宫廷随从人员的折磨,成了精心策划的恶意中伤的牺牲品。
1996年春,我住在伦敦,正在着手关于沙皇尼古拉二世宫廷的下一步研究,并且就我*初两本书的英国版从事推广工作。在一次造访伦敦的*书店之一海查德书店时,我与传记部门的罗宾?皮格特就我可能进行的后续项目进行了会谈。我不经意间提到沃利斯,但是罗宾告诉我,迈克尔?布洛赫很快就会出版一本关于温莎公爵夫人的新传记。听到这里,我想:好吧,那就这样吧。我的理由是,布洛赫多年来在巴黎接触到温莎一家的私人文件,无人堪比,他无疑是拥有关于这个主题的信息*多的人。毋庸置疑,他的传记将会是*的文字,能够回答对公爵夫人的众多指控。
几个星期之后,罗宾给我的寓所打来电话,告诉我说布洛赫的新书《温莎公爵夫人》刚刚到货。我十分好奇,跑到海查德书店,拿起一本。我感到有些诧异的是,这本书中混杂着文字和照片,内容刚好超过二百页。我购买了这本书,沿着皮卡迪利大街,走到格林公园,沐浴着阳光坐下来进行阅读。这本书不是像我所预料的那样一本大部头传记:布洛赫为那些好奇的读者对公爵夫人进行了简洁、明了的描述,但是他在前言中承认,他并没有试图把这本书写成言之凿凿的作品。那天晚上,我离开格林公园,当白金汉宫的脚灯开始点亮的时候,我正准备拐入摩尔街。我停了下来,正如往常一样,在维多利亚女王纪念碑的台阶上小坐几分钟,抬头望了望白金汉宫十分威严的石头墙面。然而,现在我却把它看成是一个强权的象征,沃利斯?温莎一生都在为此而战——尊严、敬重、传统、稳健——我还把它看成是贵族、宫廷以及王室拒绝沃利斯的象征。坐在白金汉宫前,我知道自己将会撰写关于温莎公爵夫人的书。
我碰巧看到了英国电视首映了一个名为《爱德华谈爱德华》的纪录片,该片由伊丽莎白二世*小的儿子爱德华王子制作,此时,我的写作决心得到了加强。在我看来,这个纪录片只不过是王室的又一次诋毁,企图把温莎公爵和夫人刻画为一对相当可悲、稚气的夫妇,过着大肆挥霍、恣意纵情的生活。而在另一方面,我对温莎夫妇的同情与日俱增,相信公爵——尤其是公爵夫人——多年以来一直受到无端的谣言和影射等严苛、偏颇的对待。我由此生发出一个愿望,意欲为公爵夫人撰写一本褒扬但准确的传记。自从二十年前拉尔夫?马丁的《他爱的女人》出版以来,还没有人真正尝试这样做过。
这项工作结果比我原先预想的要困难得多。我面对的是,六十多年来,关于公爵夫人的出版物很大程度上都是负面的,有人指控她犯有通奸罪,有人指控她与纳粹集团狼狈为奸。抛开那些对她的实际指控不谈,围绕着她的生活还存在着数百个张口就来的问题:她爱过公爵吗?为什么她与前国王没有孩子?他们对待仆人真的很糟糕吗?她*后岁月的真实处境是什么样子?
除了回忆录、日记、信件和已出版的作品之外,能够找到真相的*大希望就寄托于那些谙熟温莎夫妇的人之中:他们的家庭成员、朋友,以及那些曾经做过他们家庭成员和职员的人。他们不情愿谈及公爵和夫人,这一点可以理解。有些人害怕王室和宫廷对他们进行报复,而有些人因为先前种种不实的引文和充满丑闻的传记而深受其害,几乎没有理由再去相信任何一个要给温莎夫妇立传的人。*终,我设法让我接触到的那些人大多数信任我,他们愿意与我合作;而有不少人仍然要求匿名,我尊重他们的意见;还有一些人首次公开表达观点。我感谢他们所有人。
从我的研究中浮现出来一个温莎公爵夫人的形象,它与人们普遍认知的形象大相径庭。在以往的诸多作品中,他们往往把温莎公爵夫人刻画成一个工于心计、粗俗、浮华的女人,与此相比,我在这里把她描绘成一个总体上值得同情的人物,我无须为此道歉。在某种程度上,我是有意而为:我在很大程度上把笔触落在她生活中那些被人忽略的方方面面——例如,她在巴哈马从事的战争事务,或者她在后半生从事的慈善工作——因为这些事情不仅彰显了她的人格,而且几乎被大多数其他作者所忽视。我还觉得,我没有必要重复关于温莎夫妇的负面故事,面面俱到,一件不漏。当然,如果她生活的某个细节看起来特别重要,我便结合当时的环境详加考察。沃利斯不是一个超凡脱俗的女人,她无疑具有很多缺点,肯定也有很多优点。如果说我对前者的着墨较少,而更注重后者,这并非因为我认为那些缺点不存在,而是因为大多数其他作者煞费苦心地指摘她人性中的弱点。任
温莎夫人传(插图版) 下载 mobi epub pdf txt 电子书 格式
温莎夫人传(插图版) 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024
温莎夫人传(插图版) 下载 mobi epub pdf 电子书评分
评分
评分
评分
评分
评分
评分
评分
温莎夫人传(插图版) mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024