新譯聊齋誌異選 下

新譯聊齋誌異選 下 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

任篤行,劉淦 著,袁世碩 译
图书标签:
  • 聊斋志异
  • 短篇小说
  • 古典文学
  • 中国文学
  • 鬼怪
  • 选集
  • 译文
  • 清代文学
  • 文学
  • 故事
想要找书就要到 新城书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!
出版社: 三民
ISBN:9789571451084
版次:1
商品编码:16002433
包装:平裝
丛书名: 古籍今注新譯叢書(文學類)
出版时间:2009-06-01
页数:508
正文语种:繁體中文
商品尺寸:14.8*21.0 cm

具体描述

内容简介

《聊齋誌異》是清初著名文學家蒲松齡所作的短篇小說集,書中所寫多為社會上的奇聞異事,或狐鬼花妖神仙故事,不僅小說情節生動曲折,引人入勝,同時富有真實的社會生活內容,寓有啟迪人生的深刻思想。蒲松齡透過一則則鬼怪世界的描寫,以奧妙的構思和運筆,影射現實社會和刻劃人生百態,取得空前的成就,被譽為是「中國文言小說之集大成者」。
《聊齋誌異》自刊行後即廣泛傳播,坊間書肆隨處可見,甚至到了「家有其書」的地步,近代更被大量改編為戲劇、影集播出,可見它受人喜愛的程度。本書精選其中的一百篇,以明暢的注譯和深入的研析,幫助讀者掌握。

前言/序言


《古今奇闻鉴赏录》 一卷风云起,万千异事藏。 这部《古今奇闻鉴赏录》并非仅仅是一部简单的志怪笔记汇编,而是一部立足于历史纵深、兼具文化人类学视野的精妙选本。它致力于挖掘和呈现自上古神话传说至近世民间流传中那些最具代表性、最能体现时代精神与地域特色的奇闻异事,旨在为读者提供一个理解古代社会思维模式、信仰体系与审美情趣的独特窗口。 本书的选篇标准极为严苛,着重于故事的文学价值、历史折射度以及文化符号的复杂性。我们摒弃了大量流于表面的怪诞叙事,转而聚焦于那些在特定历史时期内,对社会心理产生过深远影响,或在后世文学、戏曲、艺术中留下深刻印记的经典篇章。 全书共分五辑,层层递进,结构严谨: --- 第一辑:太古遗音——神话与创世的边缘叙事 此辑收录的篇目,年代久远,多散见于先秦典籍的零星记载、汉代谶纬之学,以及早期地方性的口头传说整理。它聚焦于“世界如何形成”、“人与自然及超自然力量的初始关系”等宏大命题。 重点收录了对“山海经”体系中异兽图谱的深度解析,并非简单罗列怪形,而是探讨这些异兽在不同地域文化中作为图腾、灾异征兆或部落象征的演变轨迹。例如,对某些具有“人面鸟身”或“四目独角”特征的生物,我们不仅呈现其形态描述,更深入挖掘其在早期祭祀活动中的功能性,以及其作为“边疆”与“蛮夷”地理概念的文化投射。 此部分特别注重展现“天人感应”理论在早期萌芽阶段的朴素形态。所选故事多涉及洪水、旱灾、彗星等重大自然现象,以及古代巫师或方士如何运用仪式与隐语来解读或规避这些来自“天道”的讯息。我们尝试重构一个尚处于蒙昧与信仰交织状态的古代世界观。 --- 第二辑:朝野秘辛——帝王将相间的异兆与谶言 本辑的焦点转向了历史记载中那些围绕权力中心发生的奇异事件。这些故事往往与王朝的兴衰、储君的更迭、将帅的命运紧密相连。它们是权力精英阶层对于不确定性的集体焦虑的投射,也是民间舆论通过“隐语”表达政治诉求的载体。 选篇注重“预示性”与“政治寓言性”。例如,关于某些大臣被贬谪前夕所见的怪梦、皇帝起居处所出现的无法解释的声响、或是某位被视为权臣者在得势之初所遭遇的“异象”记录。我们选取了多个版本进行交叉比对,分析官方史籍如何“驯化”这些怪事,以及民间口传又如何“野化”这些故事,使其更具批判色彩。 其中,对魏晋南北朝时期玄学盛行背景下,士人阶层热衷于探讨“灵魂不灭”、“物我两忘”的哲学思辨,并将其融入到对某些高士或隐士“羽化登仙”式描写的分析中,是本辑的亮点。 --- 第三辑:风月迷踪——情爱、执念与轮回的界限 此辑探讨的是人类最基本的情感驱动力——爱、欲、怨恨——如何突破生死藩篱,形成跨越维度的纠缠。这不是单纯的浪漫志怪,而是对“情至深处,必有异变”这一古老命题的深入探讨。 选取的篇章侧重于对“还魂”、“魅惑”与“因果报应”的描绘。我们精选了那些在叙事结构上具有高度完整性、人物情感刻画细腻入微的故事。例如,对于那些痴迷于逝去恋人形象的修行者,其精神崩溃与外界异象的联系;或是在民间传说中,那些因情欲纠缠而化为水鬼、狐仙的女性形象,其转变背后的社会道德约束和情感压抑。 本辑特别关注“借尸还魂”类故事中,新旧记忆、道德规范之间的冲突与调和,力求展现古代社会对“自我同一性”在死亡面前的哲学挣扎。 --- 第四辑:市井奇谈——市井百态下的幽微世界 与前三辑宏大叙事或深刻情感不同,此辑将目光投向了最广大的普通民众的生活空间——城镇的街巷、市集的角落。这里的奇闻往往带着强烈的地方色彩和世俗智慧。 收录的故事多围绕“行脚僧的化缘奇遇”、“商贩偶然购得的异物”、“邻里之间因迷信而起的纷争”等。这些篇目是研究古代基层社会的物质生活、迷信结构和民间法律体系的绝佳材料。例如,关于“鬼市交易”的描写,它揭示了在经济不景气或法度难以触及的灰色地带,人们对资源和利益的另一种想象性获取途径。 本辑的特点是其“日常化”的诡异感。怪事不是发生在深山古刹,而是发生在柴米油盐之间,极具烟火气和现实批判性。 --- 第五辑:异术显影——术士、方技与知识的边界 本书的收官部分,探讨的是古代社会对于“知识”与“技术”的极端化想象与恐惧。这包括了各种道家的方术、民间医者的秘传、炼丹士的痴迷,以及江湖骗术的揭露。 我们精选了那些对古代科学探索的早期尝试带有浪漫化或妖魔化色彩的记录。例如,关于“点金术”或“长生药”的失败案例,它们不仅是故事,更是对早期化学、冶金学探索风险的侧面反映。同时,对那些以“驱邪”、“改运”为业者的刻画,揭示了古代社会在面对瘟疫、贫困等无力控制的困境时,对超自然干预的迫切需求,以及由此滋生的受骗与反思。 本辑的意义在于展示,在明确的科学体系尚未建立之前,人类对于改造自然、延长生命、掌控命运的渴望,是如何被包装成“异术”,并融入社会结构之中的。 --- 总结而言: 《古今奇闻鉴赏录》是一部以批判性眼光重构古代文化图景的文献集成。它不仅呈现了“怪异”本身,更重要的是,深入剖析了在特定历史语境下,人们为何需要并相信这些“怪异”的存在。它是一面映照古人内心世界、信仰侧重与时代焦虑的镜子。本书所选,皆为历代文人墨客反复品味、辗转传抄的精华,每一则故事背后,都凝结着深厚的历史信息与不朽的人性张力。

用户评价

评分

初次翻开这本《新譯聊齋誌異選 下》,就被那字里行间的奇谲世界深深吸引。书中的故事,宛如夜幕下的鬼魅低语,又似幽谷中的仙子轻叹,既有令人毛骨悚然的恐怖,又有触动心弦的柔情。作者以其精湛的笔触,勾勒出一幅幅光怪陆离的画卷,那些狐妖、书生、鬼怪,不再是冰冷的传说,而是拥有喜怒哀乐、爱恨情仇的鲜活生命。读来,总忍不住在字句中寻找一丝人性的光辉,或是对世间不公的愤慨。有时候,我会惊叹于故事的巧妙构思,一个看似平凡的开头,却能引出一段离奇的经历;有时候,我又会为书中人物的命运而唏嘘,那些短暂的相遇,缠绵的爱恋,最终都逃不过时间的洪流,留下的只有无尽的思念和凄美的传说。这本书不仅仅是阅读,更像是一场穿越时空的对话,与古人的智慧和情感进行一场深刻的交流。它让我重新审视了“人”与“非人”的界限,那些曾经被认为是异类的存在,在故事中展现出的情感,有时甚至比某些所谓的“正常人”更加真挚动人。每一次翻阅,都能从中获得新的感悟,仿佛在迷雾中拨开云层,看到隐藏在事物表面下的真相。

评分

我一直对中国古典文学充满了好奇,而《聊斋志异》更是其中的瑰宝。这次选择《新譯聊齋誌異選 下》,是因为它所承诺的“新译”二字。翻开后,果然没有让我失望。它没有用那种过于晦涩难懂的文言文,而是用一种非常贴近当代人阅读习惯的语言,将那些古老的故事重新呈现出来。这使得我能够更轻松地进入故事的情境,去体会那些志怪背后所蕴含的情感和哲思。我特别喜欢书中的一些女性形象,她们可以是魅惑众生的妖精,也可以是深明大义的妻子,她们身上总有一种独特的气质,既有独立自主的一面,又不乏对爱情的执着。这些形象的塑造,无疑是超越了时代的,至今读来依然能引起共鸣。而且,书中对于一些社会现象的讽刺,也是相当犀利的。那些官员的腐败,文人的虚伪,都被作者毫不留情地揭露出来,让人在惊叹其才华的同时,也对当时的社会有了更深的了解。这本书不仅仅是一个故事的集合,更是一个时代的缩影,充满了智慧的火花和人性的光辉。

评分

这本书带给我的阅读体验,与其说是在读故事,不如说是在经历一段又一段的梦境。那些光怪陆离的场景,那些超乎寻常的人物,都让我觉得自己仿佛置身于一个全然不同的时空。我被那些情节深深吸引,常常会读到深夜,不忍释卷。我喜欢书中对于情感的描绘,那些人鬼殊途的恋情,虽然结局往往是悲伤的,但过程中的真挚与纯粹,却足以打动人心。它让我相信,即使是微不足道的生命,也有着同样伟大的爱和勇气。而且,书中对于细节的描写也非常到位,无论是描绘一个鬼魂的出现,还是一个场景的布置,都显得格外生动,仿佛就在眼前。这使得我更容易沉浸其中,忘却现实的烦恼。读完之后,我总会回味无穷,那些故事中的人物形象,那些经典的情节,都久久地留在我的脑海里,时不时会浮现出来,带给我一些新的思考。这是一本值得反复品读的书,每一次阅读,都能从中发现新的意趣。

评分

这本书的译文,给我的感觉是既保留了原文的古朴韵味,又充满了现代的流畅感,读起来毫不费力,仿佛是在聆听一位才华横溢的说书人,娓娓道来那些尘封已久的传奇。我尤其欣赏作者在处理人物对话和心理描写时的细腻之处。那些或机智幽默,或深情款款的言语,都让人印象深刻。比如,当那个狐女娓娓道出自己的身世时,那种夹杂着哀怨与期盼的语气,我仿佛能隔着文字感受到她内心的波澜。又比如,书生面对突如其来的奇遇时,那种既兴奋又忐忑的复杂心境,作者寥寥数语便刻画得淋漓尽致。让我惊喜的是,这本书中不仅仅有那些惊心动魄的鬼怪故事,更有许多关于人情世故、世态炎凉的深刻洞察。有些故事看似荒诞不经,实则折射出人性的弱点,如贪婪、虚伪、嫉妒等,引人深思。它像一面镜子,映照出我们内心深处的一些阴暗面,让我们警醒,也让我们更加珍惜那些纯粹美好的情感。每次读到结局,总会有一丝淡淡的惆怅,但更多的是对人生的理解更加深刻。

评分

这次阅读《新譯聊齋誌異選 下》,我最大的感受便是它所传递出的一种“情”的力量。书中的妖、鬼、异人,虽然身份特殊,但他们所拥有的情感,却与人类别无二致,甚至更为纯粹、更为执着。无论是对爱情的忠贞不渝,还是对友情的肝胆相照,亦或是对生命的眷恋,都让我深受感动。我喜欢书中对于人性弱点的揭露,那些贪婪、自私、虚荣,在某些故事中被放大,成为衬托那些美好情感的背景。它让我看到,即便是看似美好的事物,也可能隐藏着不为人知的阴暗面,而那些看似可怕的“异类”,有时却能展现出比常人更可贵的品质。作者的笔法非常高超,他能够将那些匪夷所思的情节,用一种令人信服的方式讲述出来,让读者在惊叹之余,也能从中获得某种启示。这本书不仅仅是消遣,更是一种精神的滋养,它让我对世界,对人性,有了更深层次的理解和思考。

评分

古文观止,想看看台版的如何。三民书局台版书的印刷果然跟大陆不同,纸质柔软,排版清晰,是值得收藏的佳品。趁活动将书买下,希望开卷有益!

评分

搞活动的时候买台版,划算

评分

书已经收到 产品不错 简装 价格很不错

评分

搞活动买的,很实惠。

评分

台版书的印刷纸张没的说,搞活动买的,减半再叠券,超划算,快递小哥也非常给力,买书就来京东了!书很好,以后慢慢看了再追评!

评分

618活动买的,价格便宜,正版图书,印刷清晰,下了很多单,买了很多本,京东给力!

评分

搞活动买的,很实惠。

评分

三民书局的这两套书除了贵,没什么毛病。能收就收吧

评分

正版!纸质不错!文字清晰,物流也很快!

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有