内容简介
韩少功译的这本《惶然录/韩少功作品系列》收集了费尔南多·佩索阿晚期的随笔作品,都是一些“仿日记”的片断体……佩索阿被当代评论家们誉为“欧洲现代主义的核心人物”,以及“杰出的经典作家”、“很为动人的”、“很能深化人们心灵”的写作者,等等。 (葡)费尔南多·佩索阿(Fernando Pessoa) 著;韩少功 译 费尔南多·佩索阿(Fernando Pessoa,1888-1935),葡萄牙诗人和作家,被誉为“欧洲现代主义的核心人物”。他在葡萄牙现代文学目前享有至高无上的地位,在整个西方文学界也受到极大推崇。 生前除了使用本名外,他还以阿尔伯特·卡埃罗、阿尔瓦罗·坎波斯、里卡多·雷耶斯等异名进行写作。佩索阿一生主要是用葡萄牙文,偶尔也用英文,写出了大量的诗歌、文学评论、散文、书信,但生前除三卷《英文诗集》(1921)外,只出版过一本用葡萄牙语写成的自选诗集《使命》(1934)。他的其他作品,除了很少发表在几家刊物上,绝大部分生前未曾发表,由朋友和研究者在他去世后搜集整理出版”。我对这本书的结构安排感到非常惊艳,它采用了一种非线性的叙事手法,却出人意料地保持了整体的流畅性。时空的跳跃处理得非常巧妙,每一次视角的转换都不是为了故弄玄虚,而是为了更全面地揭示事件背后的复杂性。初读时可能会感到些许费解,但当那些看似散乱的碎片逐渐拼凑起来时,那种豁然开朗的体验是无与伦比的。作者对细节的把控达到了近乎苛刻的程度,一些看似无关紧要的物品或对话,到故事的后半段都成为了关键的线索,这体现了极高的写作素养。更让我赞叹的是,作者对于情感的克制表达。它没有用大段的煽情文字去渲染悲伤或喜悦,而是通过人物的肢体语言、习惯性的小动作,甚至是对某种气味的反应来传达情绪的波动,这种“少即是多”的写作哲学,使得情感的爆发点更具冲击力,真正做到了润物细无声。
评分这本书的叙事节奏简直让人着迷,作者的笔触细腻入微,仿佛能将读者直接拉入那个特定的时空场景之中。故事的开端,主人公的挣扎与迷茫便扑面而来,那种无助感透过字里行间直击人心。我尤其欣赏作者对于环境描写的功力,无论是萧瑟的街景还是幽暗的室内,都刻画得栩栩如生,为后续情节的发展奠定了深沉的基调。随着故事的深入,人物的内心活动被层层剥开,他们的动机、恐惧以及微小的希望都展现得淋漓尽致。有一段关于一次意外相遇的描写,简短却充满了张力,对话的留白处理得极其高明,让人在细细品味中感受到角色间复杂的情感暗流。这本书的魅力在于,它不急于给出答案,而是耐心地引导读者去感受每一个瞬间的重量,让思考成为阅读本身的一部分。读完后,那种挥之不去的惆怅感和对人性更深层次的理解,久久地萦绕在脑海中,绝非泛泛之作可比拟。
评分坦白说,我本来以为这会是一本沉闷的文学作品,但没想到它的叙事张力可以如此强劲有力。情节的铺陈是层层递进的,每一次小高潮的到来都让人屏住呼吸,尤其是在中期有几场关键性的对峙场景,简直比最精彩的悬疑片还要扣人心弦。作者高明之处在于,他没有依赖廉价的戏剧冲突来推动剧情,而是让冲突源于角色内在的矛盾和外界环境的不可抗力,这种真实感让人信服。人物的塑造立体得如同活生生的人,他们都有着致命的弱点和难以启齿的秘密,这种不完美反而让他们更具魅力。我甚至觉得,这本书最成功的地方在于,它成功地创造了一种特有的“氛围感”——一种夹杂着霉味、旧书香和未尽心事的气味,这种感官体验的调动,极大地增强了阅读的沉浸感,是我近年来少有体验到的阅读享受。
评分我很少遇到如此重视“声音”的文本。这本书中对环境声响的捕捉,简直令人称奇,从远方传来的模糊钟声,到近在咫尺的呼吸声,都被赋予了重要的叙事意义。这些声音不再是背景,而是成为了推动情节或揭示人物心理状态的线索。有一段描写,主角身处寂静之中,却听到了自己血液流动的声音,那种被放大到极致的自我感知,让我产生了强烈的代入感。作者的句式变化丰富多样,时而是短促有力的陈述,如同急促的心跳;时而又是绵长蜿蜒的长句,如同思绪的无限延伸。这种节奏的交错变化,使得阅读过程充满了动态的美感。总的来说,这本书是对现代人普遍存在的疏离感和内在破碎性的一次深刻而优雅的探索,其艺术高度毋庸置疑,值得反复品读,每一次都会发现新的光亮。
评分这本书的哲学思辨性远远超出了我最初的预期,它不仅仅是一个故事,更像是一场关于存在意义的深度对话。作者在行文过程中,不动声色地植入了许多关于时间、记忆和真实界限的探讨。我特别喜欢那种夹杂在日常叙事中的哲学诘问,它们不像教科书那样生硬,而是自然地融入了角色的困惑之中。比如,书中对于“何为真实的选择”的那段内心独白,我足足读了三遍才敢继续往下看,因为它触及了我内心深处一直回避的某些不安。从文学技法的角度看,作者的词汇选择非常精准,每一个形容词都仿佛经过了千锤百炼,既富于画面感,又蕴含着多重含义。这本书要求读者投入极大的注意力,它惩罚那些心不在焉的读者,却丰厚地回报那些愿意沉浸其中的人,读完后会让人开始重新审视自己过去的生活轨迹和做出的每一个决定。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有