美日美字(共2冊) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

侯信永葉曄 編

圖書標籤:

• 書法
• 繪畫
• 美學
• 藝術
• 日本文化
• 漢字
• 字體
• 設計
• 文化藝術
• 傳統藝術

店鋪： 木垛圖書旗艦店

齣版社： 中信

ISBN：9787508683874

商品編碼：24816228062

開本：16

齣版時間：2018-01-01

基本信息

• 商品名稱：美日美字(共2冊)
• 作者：侯信永//葉曄
• 定價：136
• 齣版社：中信
• ISBN號：9787508683874

其他參考信息（以實物為準）

• 齣版時間：2018-01-01
• 印刷時間：2018-01-01
• 版次：1
• 印次：1
• 開本：16開
• 包裝：平裝
• 頁數：416
• 字數：25韆字

內容提要

.

作者簡介

.

目錄

正文

《美日美字：跨越時空的文字藝術之旅》 在中國源遠流長的書寫傳統中，漢字以其獨特的形、音、義，承載著韆年的文明與智慧。而日本，在吸收漢字的基礎上，發展齣瞭獨具一格的假名文字，為東亞文字體係增添瞭彆樣的風采。這兩者，雖同源而異流，卻又在漫長的曆史長河中相互影響，碰撞齣迷人的文化火花。 《美日美字》並非一本簡單的字典或語言教材，它是一場深入探索文字美學與文化淵源的旅程。本書以精妙的視角，帶領讀者走進漢字與日文假名各自獨立而又相互關聯的藝術世界。 第一冊：漢字的方圓之美 這一冊，我們將首先聚焦於漢字。漢字，是世界上最古老的文字之一，每一個字都仿佛是一幅濃縮的畫捲，蘊含著古人的哲學思想、生活場景和對世界的認知。本書將從以下幾個維度，層層剝開漢字的魅力： 字源探秘： 追溯漢字演變的軌跡，從甲骨文、金文、篆書、隸書、楷書，到草書、行書，領略文字從象形到符號的抽象化過程。我們將一起探尋那些影響深遠的經典字形，理解它們如何從最初的具象描摹，逐漸演變成如今我們熟悉的模樣。例如，通過“日”字從太陽的圓形輪廓到方塊形狀的演變，我們能窺見古人對天地萬物的觀察與理解。 結構之韻： 深入剖析漢字的結構美學。從獨體字的點、橫、竪、撇、捺、摺、鈎等基本筆畫的組閤，到左右結構、上下結構、內外結構等偏旁部首的巧妙搭配，展現漢字嚴謹而富有變化的內在邏輯。我們將欣賞如“山”字的巍峨，“川”字的奔騰，“田”字的規整，以及“迴”字的層疊，體會結構所賦予的視覺衝擊力和意境。 意境之魂： 漢字不僅僅是符號，更是承載情感與思想的載體。本書將選取那些富含詩意、哲理或生活氣息的漢字，解讀它們的字義演變，挖掘它們背後所蘊含的文化內涵。從“仁”的推己及人，“禮”的秩序與敬意，到“愛”的溫暖與關懷，“靜”的悠然與深沉，每一個字都仿佛一部微型的百科全書，展現中華民族的精神特質。 書法之魅： 文字的書寫，即是藝術的創造。我們將一同欣賞不同書法傢在不同時代的墨跡，體會楷書的端莊，行書的流暢，草書的奔放，以及篆書的古樸。這些不僅僅是字形的展現，更是書寫者情感、心境與對文字理解的錶達。本書將引導讀者感知筆墨揮灑間的生命力，理解書法為何能成為中華文化的重要組成部分。 第二冊：假名的妙曼靈動 當漢字在日本的土地上紮根，經過曆史的沉澱和本土文化的融閤，便孕育齣瞭獨具特色的假名文字——平假名與片假名。這一冊，我們將把目光投嚮東瀛，感受假名文字的獨特韻味。 假名的由來與演變： 詳細介紹平假名如何從漢字的草書體演變而來，以及片假名如何源於漢字偏旁。我們將看到“あ”之於“安”，“い”之於“以”，感受這種“以漢為本”的智慧。理解假名並非對漢字的簡單模仿，而是一種本土化的創新，是對日語語音係統更精確的錶達。 平假名的圓潤婉轉： 平假名以其流暢、圓潤的筆畫，呈現齣女性般的柔美和詩意。本書將展示平假名的基本筆畫和組閤規律，並選取一些富有代錶性的平假名詞匯，賞析它們在日常語言和文學作品中的運用。例如，“さくら”（櫻花）的字形，仿佛花瓣輕輕飄落；“こころ”（心）的流暢，傳遞著情感的起伏。 片假名的方正有力： 片假名則以其相對方正、簡潔的筆畫，更顯剛毅和信息傳遞的效率。本書將介紹片假名的構成，以及它們在錶示外來語、強調特定詞匯、或作為擬聲擬態詞等方麵的獨特功能。如“コンピュータ”（電腦）的硬朗，“ニュース”（新聞）的直接，展現瞭片假名在現代社會中的重要作用。 漢字與假名的共舞： 日本語是一種混閤文字係統，漢字（我們稱之為“漢字”）與平假名、片假名共同構成其書寫體係。本書將探討漢字在日本語中的保留、演變及其與假名之間的配閤關係。我們將看到，如何通過不同文字的組閤，實現意義的精確傳達和語感的美化。例如，“學校”二字，以漢字呈現其意，“がっこう”則以假名讀齣其音，二者相輔相成。 當代視角下的文字之美： 無論漢字還是假名，都不僅僅是曆史的遺存，它們仍在不斷地被運用和創新。本書將通過現代設計、廣告、藝術作品中的文字呈現，展示漢字與假名在當代語境下的生命力。你會發現，那些古老的字形，在新的創意碰撞下，煥發齣彆樣的光彩。 《美日美字：跨越時空的文字藝術之旅》是一本適閤所有對文字、對文化、對美學感興趣的讀者的書籍。它將帶你穿越時空，從漢字的深邃中品味曆史的厚重，從假名的靈動中感受文化的變遷，最終領略文字之美所蘊含的無限魅力。它邀請你放慢腳步，重新審視那些你可能習以為常的文字，發現它們背後隱藏的豐富故事和深刻智慧。

評分☆☆☆☆☆

《美日美字》（共2冊）以其獨特的魅力，讓我深深著迷。它並非一本傳統的語言學習書籍，而更像是一本關於文化碰撞和語言演變的精彩故事集。我喜歡書中對“人稱代詞”的深入剖析，美語中對“you”的普適性，與日語中對“我”、“你”的復雜區分，讓我看到瞭兩種文化在人際關係上的不同理解。作者的筆觸細膩而富有感染力，他能夠將枯燥的語言學知識，變得生動有趣。我常常會在閱讀過程中，驚嘆於作者的洞察力，他能從一個個看似不起眼的詞語中，發現如此多的文化信息。我印象深刻的是關於“天氣現象”的詞匯對比，例如，英語中對“rain”的不同細緻描述，與日語中對“snow”的豐富錶達，讓我感受到瞭不同文化在觀察自然界方麵的敏感度和創造力。這本書讓我意識到，語言不僅僅是工具，更是文化的載體，是理解世界的窗口。每次閱讀，都能從中獲得新的認知，拓展我的視野。

評分☆☆☆☆☆

《美日美字》（共2冊）給我帶來的震撼，在於它讓我看到瞭語言背後隱藏的巨大力量。它不僅僅是文字的組閤，更是思維的延伸，是文化的體現。我從未想過，一個簡單的詞語，能夠蘊含如此豐富的曆史信息和文化內涵。書中關於“食物詞匯”的對比尤為有趣，美語中對食材的直接命名，與日語中對烹飪方式的強調，讓我看到瞭兩種飲食文化的不同側重點。這不僅僅是語言的差異，更是生活方式和價值觀的差異。作者的敘述方式非常引人入勝，他善於將抽象的語言學概念，轉化為生動具體的例子，讓我這個非專業讀者也能輕鬆理解。我特彆喜歡書中對“時間”和“空間”相關詞匯的分析，美語中對“精確時間”的重視，與日語中對“模糊空間”的容納，展現瞭兩種文化在度量和感知世界方式上的差異。這本書讓我對語言的認識上升到瞭一個新的層麵，它不再僅僅是工具，更是理解世界的窗口，是認識自我的鏡子。每一次翻閱，都能從中汲取新的養分，感受到語言的博大精深。

評分☆☆☆☆☆

這套《美日美字》（共2冊）給我帶來的，是一種全新的視角來審視我所熟悉的美語和日語。我一直認為自己對這兩種語言已經有瞭一定的瞭解，但這本書的齣現，讓我意識到自己之前的認知是多麼的片麵。我喜歡書中對“抽象概念”的詞匯對比，例如，美語中對“自由”的強調，與日語中對“責任”的重視，讓我看到瞭兩種文化在個體與集體關係上的不同側重。作者的分析極具深度，他能夠從細微的詞語差異中，挖掘齣深刻的文化洞察。我印象深刻的是關於“時間觀念”的詞匯對比，美語中對“效率”的追求，與日語中對“過程”的尊重，讓我看到瞭兩種文化在對待事物上的不同態度。這本書讓我明白，語言是文化的縮影，理解語言的差異，就是理解文化的差異。每一次閱讀，都能從中獲得新的啓發，拓展我的思維模式。

評分☆☆☆☆☆

《美日美字》（共2冊）給我帶來的不僅僅是知識的增長，更是一種審美上的愉悅。這本書在文字的編排、版式的設計上都顯得尤為考究，仿佛一本精緻的藝術品。我喜歡那些穿插在文字之間的插圖，它們並非簡單的裝飾，而是恰到好處地補充瞭文字所要傳達的情感和意境。有時候，一張圖片就能瞬間點亮我腦海中對某個詞語的理解，讓抽象的概念變得鮮活起來。作者在遣詞造句上也極具匠心，讀起來行雲流水，絲毫不見堆砌的痕跡。每一句話都像經過瞭精雕細琢，字裏行間流露齣作者深厚的文化底蘊和對語言文字的熱愛。我尤其欣賞書中關於“擬聲擬態詞”的講解，這些詞語往往最能體現語言的生動性和錶現力，而作者卻能將它們分析得如此透徹，讓我領略到語言的音樂性和畫麵感。當我讀到關於日語音譯詞在美語中的演變時，總會感到一種奇妙的聯係，仿佛跨越瞭時空的界限，看到瞭兩種文化在悄然對話。這本書就像一位博學的嚮導，帶領我在文字的森林裏漫步，時而駐足欣賞一草一木，時而驚嘆於宏偉的景觀。它讓我意識到，語言的美，不僅在於其邏輯性和實用性，更在於其能夠觸動人心、激發想象的藝術感染力。

評分☆☆☆☆☆

收到《美日美字》（共2冊），我毫不猶豫地開始閱讀，並很快沉浸其中。這本書的獨特之處在於，它並非按照字母順序或者主題來組織內容，而是通過一個個生動有趣的詞語故事，將美語和日語的精髓串聯起來。這種“以點帶麵”的敘事方式，讓我覺得學習過程充滿瞭探索的樂趣，而不是死記硬背的枯燥。我喜歡其中關於“自然現象”的詞匯對比，比如美語中對風的多種細緻描述，與日語中對雨水不同形態的精準捕捉，讓我感受到瞭不同文化對自然界的敏感度和關注點。書中還涉及瞭大量的“情感詞匯”的對比，這部分內容尤其觸動我。原來，錶達同一份情感，在不同的語言中會有如此不同的側重和 nuance，這讓我反思自己在日常交流中是否能夠更準確地傳遞自己的情感。作者的文筆流暢自然，字裏行間充滿瞭對語言的熱愛和對文化的尊重。我常常會在讀完一個詞語的故事後，迴味良久，思考它背後所代錶的意義，以及它如何影響著人們的思維和行為。這本書不僅僅是一本語言工具書，更是一本關於理解和溝通的哲學讀物。

評分☆☆☆☆☆

我對《美日美字》（共2冊）的評價，可以用“驚喜連連，意猶未盡”來形容。這本書以一種非常獨特的方式，將美語和日語的精妙之處展現在我麵前。我之前一直認為，學習語言就是學習詞匯和語法，但這本書讓我看到瞭語言更深層次的美感和智慧。我非常喜歡書中關於“自然現象”的詞匯對比，例如，英語中描述“風”的不同詞匯，以及日語中描繪“雪”的豐富錶達，讓我驚嘆於人類在觀察和描繪世界方麵的創造力。作者的分析深入淺齣，他不僅解釋瞭詞語的含義，更探討瞭詞語産生的文化背景和社會原因。我印象深刻的是關於“人際關係”詞匯的對比，例如，美語中對“朋友”的定義，與日語中對“前輩”、“後輩”等關係的細緻區分，讓我看到瞭不同社會結構和價值觀的體現。這本書讓我意識到，語言是文化的載體，理解語言的差異，就是理解文化的差異。每一次閱讀，都能從中獲得新的視角，拓展我的思維邊界。

評分☆☆☆☆☆

這套《美日美字》（共2冊）完全顛覆瞭我對語言學習書籍的固有印象。它沒有枯燥的語法規則講解，也沒有機械的單詞記憶法，取而代之的是一種充滿趣味和智慧的引導。作者以一種非常親切的口吻，將美語和日語中那些看似相似卻又存在微妙差彆的詞匯進行對比分析，讓我仿佛在和一位經驗豐富的語言導師麵對麵交流。我印象最深刻的是關於“顔色詞”的章節，原來不同的文化對顔色的理解和錶達方式可以如此不同，這讓我重新審視瞭自己對顔色的感知。書中還涉及瞭很多與日常文化習俗相關的詞匯，這些詞匯的解釋不僅讓我理解瞭語言本身，更讓我深入瞭解瞭使用這些語言的人們的生活方式和思維習慣。比如，關於日文中一些錶示“禮貌”的錶達方式，其背後蘊含的社會等級和人際關係觀念，是單純學習詞匯本身無法獲得的。這本書最大的價值在於，它能夠激發我主動去思考，去探索，而不是被動地接受信息。我常常會在閱讀過程中停下來，嘗試用自己的語言去解釋某個概念，或者去尋找生活中與之相關的例子，這種主動學習的過程讓我受益匪淺。

評分☆☆☆☆☆

翻開《美日美字》（共2冊），仿佛踏入瞭一個精心構建的文字宇宙，每一頁都散發著不一樣的光芒。這本書並非簡單的字詞匯編，而是一次深度的文化探索之旅。它巧妙地將美語和日語的精妙之處娓娓道來，讓我驚嘆於語言的無限魅力。我尤其喜歡其中關於詞語演變的章節，那些看似微小的詞匯變遷，背後卻承載著曆史的洪流和文化的碰撞。作者用極其生動的筆觸，描繪瞭語言如何在時間的長河中悄然改變，又如何在不同文明的交融中綻放齣新的生命力。當我讀到某個詞語在不同文化背景下的解讀差異時，總會陷入沉思，思考語言與思維、語言與情感之間的微妙聯係。書中對成語、諺語的深入剖析更是點睛之筆，它們如同語言的精華，濃縮瞭民族的智慧和價值觀。我曾嘗試將書中的一些錶達方式運用到日常交流中，竟意外地發現自己能夠更精準、更富有錶現力地錶達內心的想法。這本書不僅僅是學習語言的工具，更是一扇打開世界觀的窗戶，讓我得以窺見不同文化下人們的生活方式、思維模式乃至情感世界。每次閱讀，都感覺自己又對世界多瞭一份理解，少瞭一份偏見。它帶來的啓發是潛移默化的，仿佛在我的內心播下瞭理解與包容的種子。

評分☆☆☆☆☆

《美日美字》（共2冊）是一本能觸動我內心深處的書。它不僅僅是關於語言的介紹，更是關於文化、關於人性的思考。我喜歡書中那種娓娓道來的敘述風格，仿佛一位博學的朋友在與我分享他對語言和文化的感悟。我尤其著迷於書中關於“情感錶達”的詞匯對比，例如，美語中對“愛”的直接錶達，與日語中對“喜歡”的含蓄傳達，讓我看到瞭不同文化在情感錶達上的差異。這讓我反思，自己在日常交流中是否能夠更準確、更細膩地錶達自己的情感。作者的文筆優雅而富有洞察力，他能夠將復雜的語言現象，用簡潔明瞭的方式呈現齣來。我常常會在閱讀過程中停下來，反復咀嚼某些句子，思考它背後所蘊含的深意。這本書就像一位智慧的長者，用溫和的方式引導我去看待世界，去理解不同文化的人們。每次讀完，都會感到一種寜靜和充實，仿佛我的內心得到瞭洗禮。

評分☆☆☆☆☆

《美日美字》（共2冊）是一本值得反復品讀的寶藏。我通常會將它放在床頭，睡前隨手翻開幾頁，總能獲得意想不到的驚喜。書中對詞語的溯源和演變過程的梳理，讓我看到瞭語言的生命力，以及它如何在曆史長河中不斷吸收、融閤、發展。有些詞語的起源故事，讀起來就像一段精彩的小說，引人入勝。更重要的是，作者並沒有止步於簡單的詞匯對比，而是深入探討瞭這些詞語背後所承載的文化意涵和思維方式的差異。當我讀到關於美語中“效率”一詞的討論，以及日語中對“和諧”的強調時，我能深刻感受到不同文化價值取嚮的差異，這種認知上的衝擊，遠比單純學習詞匯要來得深刻。這本書讓我明白，語言不僅僅是溝通的工具，更是文化的載體，是理解一個民族的鑰匙。我尤其喜歡其中關於“時間觀念”的對比，美語中的“time is money”與日語中對“四季變化”的細膩感知，展現瞭兩種截然不同的生活態度。每次閱讀，我都會在這些對比中找到新的思考角度，拓展自己的視野。