茶花女 英文原版+中文版 英汉对照图书 中英文双语名著小说 学生课外读物英语原著 商城 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

严瑞清 编，严瑞清 译

图书标签:

• 茶花女
• La Dame aux Camélias
• 英汉对照
• 双语小说
• 经典名著
• 法语原版
• 英语翻译
• 课外阅读
• 文学
• 小说

店铺： 钰博（北京）图书专营店

出版社： 吉林出版集团有限责任公司

ISBN：9787546358208

商品编码：25612276671

丛书名： 茶花女

开本：16开

出版时间：2011-10-01

 

 

书名:茶花女（英汉对照）

：35元

作 者:小仲马

出版社：吉林出版集团有限责任公司

出版日期：2011-10-1

ISBN：9787546358208

字 数：350000

页码：347

版次：1

装帧：平装

开本：16开

描述加载中

 

编辑推荐

    经典的世界名著，原味呈现西方文学之美，英语学习读本，感受英语阅读的神韵，激发阅读兴趣，快速提高你的英语水平。《茶花女》开创了法国“落难女郎”系列的先河。
    经典作品中包含一种特殊的力量，它本身可能会被遗忘，却把种子留在我们身上。我们必须学会这样一种本领<选择有价值<适合自己需要的读物。[英语大书虫世界文 学名著文库]就是这样一套很精彩、也适合你的读本。[英语大书虫世界文学名著文库]有价值的阅读，西方视野中的经典经典作品是那些你经常听人家说“我 正在重读……”而不是“我正在读……”的书。

内容提要

    小仲马的代表作《茶花女》是世界上流传广的名著之一，更是舞台上久演不衰的保留剧目，开创了法国“落难女郎”系列的先河，一场俗世的爱情成全了一个女 人的永恒美丽《茶花女》主人公玛格丽特本是一位贫穷的乡下姑娘，为谋生来到巴黎，不幸落入风尘，做了妓女，染上了挥霍钱财的恶习；她彻夜寻欢作乐麻痹自 己，但内心却讨厌这种空虚的生活？这个依旧保持有纯洁心灵的沦落女子，被青年阿尔芒的一片赤诚之心所感动，两人深深地相爱了，在远离巴黎市区的乡间过起美 满的田园生活。然而，阿尔芒父的出现粉碎了她的美梦，她被迫离开了阿尔芒，不明真相的阿尔芒用尽一切方法侮辱和伤害她。终，心力交瘁的玛格丽特带着对 阿尔芒的爱饮恨黄泉。'

《雾都孤儿》：一个关于生存、救赎与人性光辉的维多利亚时代史诗 图书名称： 雾都孤儿 (Oliver Twist) 作者： 查尔斯·狄更斯 (Charles Dickens) 译者： [此处可根据实际译本填写知名译者，例如：李英华、周克希等] 核心主题： 身份的探寻、社会阶层的鸿沟、道德的抗争与人性的光辉。 --- 一、尘封在伦敦迷雾中的生命初啼 《雾都孤儿》的故事，始于英格兰一个阴沉、破败的济贫院。在这个象征着当时社会底层残酷现实的冰冷机构中，我们的主角奥利弗·特威斯特（Oliver Twist）诞生了。他像一粒被遗弃的微尘，一出生就与母亲（身份成谜）分离，被无情地抛入了由教区官员和冷酷的看护者构筑的体制牢笼。 狄更斯以其标志性的细腻笔触，毫不留情地揭示了济贫院的虚伪与残忍。奥利弗的童年是饥饿、虐待和情感缺失的代名词。著名的“再来一勺”的恳求，不仅仅是一个孩子对食物的本能渴望，更是对僵化、不人道的济贫制度发出的最无声也最有力的控诉。他所受的苦难，是整个维多利亚时代底层儿童命运的缩影。 在经历了被学徒家主残酷对待后，年幼的奥利弗被“发配”到殡仪师萨威尔贝的工作坊。然而，这份“工作”也未能带来安宁。在极度的压抑和屈辱中，奥利弗选择了逃亡——他揣着对外界世界仅存的一丝憧憬和对自由的渴望，踏上了前往伦敦的漫长旅程。 二、伦敦：天堂与地狱的交织 伦敦，这座庞大而喧嚣的都市，在狄更斯的笔下呈现出复杂而矛盾的样貌。对于奥利弗而言，这座城市初期意味着希望的破灭和更深的陷阱。 当他拖着疲惫的身躯，历经风餐露宿抵达城郊时，他遇到了一个关键人物——机敏狡黠的“狐狸”杰克·道金斯，外号“小精灵”（The Artful Dodger）。道金斯将奥利弗引诱至一个隐藏在城市阴影之下的巢穴——Fagin（费根）的贼窝。 费根，是伦敦最臭名昭著的老扒手，一个邪恶的导师。他以收养、教唆和训练孤儿们进行偷窃为生。在这里，奥利弗被卷入了一个完全陌生的黑暗世界。他被迫与一群精明、世故的少年罪犯生活在一起，包括凶残的赛克斯（Bill Sikes）和他那身不由己的悲剧情人南希（Nancy）。 奥利弗的善良和纯真，在这个污秽的环境中显得格格不入。尽管他被迫身处犯罪团伙之中，但他的本性从未被彻底玷污。他拒绝学习偷窃，内心的道德准则像一盏不灭的微弱灯火，指引着他拒绝沉沦。 三、身份的阴影与善良的救赎 故事的高潮在于奥利弗的身份之谜。他的一系列遭遇并非巧合。在他逃离贼窝并卷入一起拙劣的入室盗窃案后，他被善良富有的布朗洛先生（Mr. Brownlow）收留和保护。布朗洛先生的出现，为奥利弗的生命带来了第一缕真正的温暖和安全感。 然而，费根和他的同伙们无法轻易放过这个知道他们秘密的男孩。他们强迫奥利弗参与另一次精心策划的抢劫，试图将他重新拖回深渊。 随着故事的深入，隐藏在奥利弗身世背后的巨大阴谋逐渐浮现。原来，他的血统远比一个无父无母的孤儿要高贵得多。一个名叫蒙克斯（Monks）的神秘人物，与费根狼狈为奸，其目标是彻底毁掉奥利弗的名誉、财产，并令他彻底堕落，以达到不可告人的目的。 四、南希的牺牲与正义的回归 在整个故事中，最令人动容的角色之一是南希。她生活在赛克斯的暴力阴影下，身不由己地参与到对奥利弗的绑架和监视中。然而，在奥利弗纯洁的目光和布朗洛先生的仁慈感召下，南希内心深处残存的良知被唤醒了。 她冒着生命危险，秘密会见了布朗洛先生的代理人，揭露了蒙克斯和费根的全部阴谋。南希的背叛行为，虽然源于对奥利弗的同情，却最终导致了她个人的悲剧——被赛克斯残忍地杀害。她的牺牲，成为了推动正义到来的关键催化剂。 南希之死震撼了整个社会，也引来了警方的介入。赛克斯在逃亡中落网，费根的犯罪网络被彻底捣毁。 五、尾声：希望在迷雾中重现 随着阴谋的层层剥开，奥利弗的身世之谜水落石出：他是上层社会一名正直绅士的遗孤，蒙克斯则是他的同父异母的兄长，出于嫉妒和贪婪试图夺取遗产。 最终，在布朗洛先生的安排下，奥利弗被正式收养，他获得了他一生都在渴求的爱、教育和安宁的生活。那些曾使他受苦的恶人得到了应有的惩罚，而那些对他施以援手的善良之人——布朗洛先生、格林莫尔小姐（Rose Maylie，奥利弗的亲属之一）——则成为了他未来幸福的基石。 《雾都孤儿》不仅是一个关于迷途和回归的故事，更是狄更斯对19世纪英国社会黑暗面进行深刻剖析的杰作。它通过奥利弗纯洁的视角，拷问了体制的失职、贫富差距的巨大，以及在最卑劣的环境中，人性中依然闪耀着的希望与救赎的光芒。

评分☆☆☆☆☆

天哪，最近刚读完一本让我心绪久久不能平静的经典名著，虽然手头这本书是中英对照的，但我完全沉浸在了那份跨越时代的爱情与悲剧之中。这本书的叙事手法真是太高明了，作者似乎有一种魔力，能让你在每一个细节中感受到人物内心的挣扎与渴望。初读时，我以为这不过是一个关于浮华与堕落的故事，但随着情节的深入，我才发现它触及了社会偏见、阶层壁垒以及人性中对真爱最纯粹的追求。我尤其欣赏作者对于环境描写的细腻入微，无论是巴黎上流社会的奢靡灯火，还是主人公内心深处的孤独与脆弱，都描绘得淋漓尽致，仿佛我就是那个在他们身边目睹一切的旁观者。那种强烈的代入感，让我时常停下来，深呼吸，试图消化那些情感的重量。这本书的文字本身就是一种享受，即便是那些看似平淡的对话，也蕴含着巨大的信息量和情感张力，让人不得不去揣摩字里行间隐藏的深意。它不仅仅是一个爱情故事，更是一面映照人性复杂性的镜子，让人在掩卷之后，久久不能忘怀。我敢说，这是一部能改变你对某些社会现象看法的作品，其艺术价值和思想深度绝对值得反复品读。

评分☆☆☆☆☆

总而言之，这是一本需要用心去“感受”而不是“浏览”的书。我花了相当长的时间来消化其中复杂的情感层次，它像一首结构宏大、旋律优美的交响乐，有着开场的宁静、中段的激昂冲突、以及结尾那令人心碎的尾声。这本书的叙事节奏并不算快，但每一个铺陈都有其存在的必要性，作者似乎并不急于将真相抛给你，而是耐心地引导你一步步走向那个不可避免的结局。这种克制而有力的叙事，反而产生了巨大的情感爆发力。它所探讨的关于荣誉、牺牲与救赎的主题，即便在今天的社会依然具有极强的现实意义。这本书最成功的一点，在于它让我们看到了“人性”在极端环境下的闪光与幻灭。它不是一本读完就可以束之高阁的书，它会像一个老朋友一样，时不时地在你的脑海中浮现，提醒你审视自己对爱与尊严的理解。我强力推荐给所有对文学的深度和广度有追求的读者，它绝对值得被反复阅读和珍藏。

评分☆☆☆☆☆

这次的阅读体验，完全颠覆了我对老派小说的刻板印象。我本来预期会读到大量冗长且不合时宜的描述，但这本书的节奏感把握得极佳，快慢结合，张弛有度。它的叙事视角非常巧妙，既能让你近距离感受主人公细腻敏感的内心世界，又能从一个相对客观的角度审视整个事件的悲剧性必然。我不得不赞叹作者对于情感的捕捉能力，那种爱与自我牺牲的交织，没有丝毫的矫揉造作，反而显得无比真实和震撼。这本书的魅力在于它的“真”，它撕开了当时社会虚伪的面具，直指人性中最脆弱也最光辉的一面。我读到某些段落时，甚至能想象出舞台上演员的表演，那种强烈的画面感和情绪冲击力，简直是为戏剧而生的文本。它迫使我去思考，在面对外界的巨大恶意和内心的真挚情感之间，我们究竟该如何抉择？这种哲学层面的叩问，让这本书的价值远远超出了娱乐消遣的范畴，它更像是一种关于如何去爱、如何去面对命运的沉重教诲。

评分☆☆☆☆☆

这本书的文字功底，简直可以用“雕琢”来形容，即便我作为中文读者阅读，都能感受到那种精炼与优美，仿佛每一个词汇都被放置在了最精准的位置上。它成功地塑造了一系列令人过目不忘的人物群像，他们都不是脸谱化的好人或坏人，而是活生生、充满矛盾和挣扎的个体。我尤其着迷于作者如何处理人物的内心独白，那些看似轻描淡写的话语背后，往往隐藏着山崩海啸的情感波澜。这本书的社会批判性也是相当尖锐的，它没有直接去控诉，而是通过一个凄美的爱情悲剧，不动声色地揭示了资产阶级社会的冷漠与伪善。这种“润物细无声”的批判力量，比直接的檄文更具穿透力。读完之后，我发现自己看待人与人之间的关系都有了一些微妙的变化，更加理解了社会阶层对个人命运的强大塑造力。它让我明白了，有时候，最深沉的爱，反而需要以最惨烈的方式谢幕，才能在世人心中留下永恒的印记。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我本是抱着“挑战”的心态去翻开这本书的，毕竟经典名著往往意味着阅读门槛较高，语言也可能晦涩难懂。但这次的体验完全出乎意料，那种流畅感和强烈的戏剧张力几乎让人一口气读完。这本书的结构安排堪称教科书级别，每一个转折点都设置得恰到好处，将读者的情绪推向高潮，又在关键时刻给予一丝喘息，让人既感到痛心又不得不继续探寻下去。我特别喜欢作者处理冲突的方式，它不是那种直白的对立，而是渗透在人物的言行举止、微妙的心理变化之中，需要读者投入相当的注意力去解码。它巧妙地探讨了“救赎”这一宏大主题，将个体在巨大社会压力下的无力感刻画得入木三分。这种深刻性，让它超越了简单的通俗小说范畴，具备了持久的生命力。对于那些喜欢深度剖析角色动机和时代背景的读者来说，这本书简直是宝藏。它不仅仅是阅读，更像是一场深入人心的情感考古，挖掘出被现代社会遗忘的、关于尊严与爱的本质。每次重读，我都能发现一些初读时忽略的细节，这才是经典作品真正的魅力所在。