.........
基本信息:
书名:名人传: 25元作者:(法)罗曼·罗兰(R. Rolland)著出版社: 吉林出版集团有限责任公司出版日期:2013年9月ISBN:9787553433417字数:200千字版次印次:版次开本: 16开
目录
贝多芬传章 至 第七章 米开朗基罗传章 至 第八章 托尔斯泰传章 至 第七章
内容介绍
此传记里的三人,一个是德国的音乐家贝多芬,一个是意大利的雕塑家、画家、诗人米开朗琪罗,另一个是俄国作家、思想家、文学家托尔斯泰,虽然各自的事业不同,贡献不同,所处时代和国家也不同,但他们都是伟大的天才,都是各自领域里的伟人。他们在肉体和精神上经历了人生的种种磨难,却为创造不朽的杰作贡献了毕生的精力。
作为一名长期关注教育和阅读方法论的家长,我特别欣赏这本书所体现出的对中小学生学习习惯的深刻理解。它并非简单地将成人读物“降龄”,而是选择的篇目和呈现方式都非常适合正在建立阅读习惯的年轻人。首先,名著本身的内容具有跨越时代的价值和吸引力,能够激发孩子们对世界文学的好奇心。其次,双语设计能够满足不同阶段学习者的需求——刚开始可以多依赖中文理解大意,随着词汇量的积累,可以逐渐减少对中文的依赖,这提供了一个非常自然的学习进阶路径。最重要的是,它培养了一种积极的、探索性的阅读态度。孩子不是在完成任务,而是在享受发现不同语言表达同一思想的乐趣中,自然而然地吸收了知识和语言,这种潜移默化的教育方式,远比死记硬背来的更持久有效,它是在塑造未来的终身学习者。
评分对于我这种对文学经典怀有深厚敬意的人来说,阅读原著是获取第一手体验的唯一途径。但是,面对一些年代久远的文学作品,纯英文阅读的门槛确实不低。这本书恰好搭建了一座坚实的桥梁。它让我能够以一种更加自信和放松的状态去接触这些“高冷”的世界名著。当我第一次尝试阅读其中一篇的英文段落时,虽然有少量晦涩的词汇,但因为有可靠的中文参考在侧,我很快就能抓到核心意思。这种“双保险”的阅读策略,极大地增强了我的阅读信心,让我敢于挑战那些以前望而却步的经典篇章。而且,长期坚持这种对照阅读,我明显感觉到自己对英文语感的把握提升了一个层次,对于那些微妙的文学修辞手法,也能通过对比中英表达方式,获得更深刻的理解。这已经超越了单纯的语言学习,上升到了文化和思想的交流层面。
评分我最近在尝试提升自己的英语口语和阅读理解能力,所以一直在寻找那种能够有效辅助学习的工具书。这本书的出现,简直是为我量身定做的。它的最大亮点无疑是那种无缝衔接的中英对照阅读体验。每次读到一个生词或者一个复杂的长难句时,我的目光可以立刻自然地滑向旁边对应的中文翻译,瞬间就能领会原意,这种即时反馈机制极大地减少了查字典的频率和阅读被打断的挫败感。更让我惊喜的是,译文的质量非常高,它不仅仅是逐字逐句的直译,而是真正做到了“信达雅”,准确地传达了原著的精髓和作者想要表达的情感色彩,而不是那种生硬的“翻译腔”。这使得我在学习地道表达和句子结构的同时,也能完全沉浸在故事本身的情境之中,学习过程变得轻松而高效,不再是枯燥的应试训练,而更像是一场愉快的双语探索之旅。
评分我关注的重点在于这本书如何帮助提升阅读能力,尤其是对于初学者或者英语基础稍弱的学习者来说。这本书的排版设计非常巧妙地兼顾了“引导”和“独立思考”的平衡。它并不是那种把中文翻译嵌在英文句子中间的“填空式”排版,而是采取了工整的左右分栏或者上下分栏,这使得读者在需要时可以非常方便地进行对照,而在不需要时,目光可以完全专注于英文文本,训练自己直接理解英文的能力。这种设计鼓励读者首先尝试用英文思考,只有在遇到真正无法逾越的障碍时才寻求中文的帮助。我发现,这种循序渐进的方式,比那些直接提供“全句翻译”的书籍效果要好得多,它有效地避免了读者产生“依赖心理”,真正做到在使用工具辅助的同时,不断打磨自己的独立阅读技能,使得学习效果得以最大化。
评分这本书的装帧设计简直太棒了!我第一眼看到它的时候就被吸引住了。封面采用了经典而又不失现代感的排版,字体选择上既有历史的厚重感,又兼顾了现代读者的审美需求。纸张的选择也非常考究,拿在手里沉甸甸的,有一种阅读珍贵典籍的仪式感。印刷质量更是无可挑剔,无论是英文原文还是中文译文,字迹都清晰锐利,墨色均匀,长时间阅读也不会感到眼睛疲劳。装订也很牢固,可以完全平摊开来,这对于双语对照阅读来说简直是福音,不用费力地去按着书页。而且,这本书的尺寸把握得恰到好处,既方便携带,又保证了阅读的舒适度,无论是放在书包里通勤时翻阅,还是在家中静心品读,都显得非常合适。整体来说,从外到内,这本书都散发着一种精心打磨的品质感,看得出出版方在制作过程中倾注了不少心血,绝对是值得收藏的一本佳作,光是看着它安静地躺在书架上,都觉得赏心悦目。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有