文明互鉴文明互鉴-利玛窦与中西文化交流(上、下册) 鄂振辉 张西平 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

鄂振辉 张西平 著

图书标签:

• 利玛窦
• 文化交流
• 中西文化
• 历史
• 传教士
• 明清史
• 文明互鉴
• 鄂振辉
• 张西平
• 宗教

店铺： 智胜图书专营店

出版社： 人民出版社

ISBN：9787010169712

商品编码：25853674815

包装：平装-胶订

出版时间：2017-05-01

图书基本信息,请以下列介绍为准
书名	文明互鉴文明互鉴-利玛窦与中西文化交流(上、下册)
作者	鄂振辉 张西平
定价	88.00元
ISBN号	9787010169712
出版社	人民出版社
出版日期	2017-05-01
版次	1

其他参考信息（以实物为准）
装帧：平装-胶订	开本：32开	重量：0.4
版次：1	字数：	页码：

插图

目录

内容提要

编辑推荐

利玛窦（1552—1610），意大利来华传教士，被称为明清之际沟通中西文化的*人。学界一般认为，由利玛窦所开启的近四百年来的中西文化交流，不同于中历史上任何一次文化变迁，比如佛教之传入中，是一种单向度的文化交流，这是一种双向度的文化交流，是一种在欧洲和中同时展开的文化传播。因此，将利玛窦时代的中西文化交流压缩为中基督教史的理解是狭隘的，同样，仅仅从晚清来思考中西文化关系也是不够的，尤其在中重新回到世界发展的中心的时刻，我们需要重新思考这四百年，将其作为一个整体纳入的中文化复兴和学术重建的进程中。 本书稿分西学东渐、中学西传、人物研究、中西文明对话四大板块，旨在将中文化近四百年的发展放在世界历史的框架中加以理解，并从全球化史的角度展现中近代文化的内部发展与外部传播，揭示中近代文化的演进与发展、价值和意义。书稿注重基础文献的翻译、重要历史文本的考据、重大或关键历史人物的研究；亦注重在中西文化交流的背景下，从个案、文本、事件和学派等角度做思想史的探讨，以展现中西之间相互影响的交错文化史的多维画面。

作者介绍

序言

历史回响：穿越时空的对话 一部关于跨越大陆、融合思想的宏伟叙事，它邀请您踏上一段探寻人类文明深度交流的旅程。本书并非简单记录某位历史人物的生平，而是将目光投向更广阔的视野，审视不同文明在接触、碰撞与交融过程中所激发的智慧火花，以及它们如何共同塑造了我们今日所见的多元世界。 第一章：文明的黎明与最初的交汇 在人类历史的长河中，不同的文明如同繁星，各自在不同的地域闪耀着独特的光芒。从古老的东方神话到西方的哲学思辨，从精湛的古代技艺到磅礴的宗教信仰，每一个文明都孕育了独特的价值观、思维方式和艺术表达。然而，人类的脚步从未停止探索的步伐。在漫长的历史时期，尽管交通不便，信息闭塞，不同文明之间的零星接触却从未间断。丝绸之路的驼铃声，海上丝绸之路的涛声，这些古老的贸易路线，不仅仅是物质的交换，更是文化的使者，悄悄地播撒着思想的种子。 想象一下，当东方神秘的丝绸穿越遥远的沙漠，抵达西方繁华的城市，西方人眼中闪烁的是对未知世界的好奇与惊叹；当西方精湛的玻璃制造技艺传入东方，中国的工匠们在赞叹之余，也开始了对新技术的模仿与创新。这些早期的交流，或许是片段式的，是零散的，但它们共同谱写了人类文明互鉴的序章。 本书将深入剖析这些早期文明接触的特点，探讨地理环境、经济需求、宗教传播等因素在其中扮演的角色。我们将看到，即使在看似隔绝的时代，人类内心深处对理解与沟通的渴望，是如何推动着不同文明走向彼此。我们还将审视，这些早期交流对各自文明产生了怎样的潜移默化影响，为后来的大规模文化融合奠定了基础。 第二章：巨人的肩膀：思想的碰撞与启蒙 随着地理大发现的浪潮席卷全球，人类的视野被前所未有地打开。新的世界地图逐渐清晰，遥远的国度不再是模糊的传说，而是触手可及的现实。在这个时代，不同文明之间的互动频率和深度都得到了极大的提升。而在这场波澜壮阔的文化交流中，思想的碰撞尤为引人注目。 西方文艺复兴和启蒙运动的思潮，如同一股强大的飓风，席卷了整个欧洲，它强调理性、人文关怀和个体的价值。与此同时，东方古老的哲学思想，如儒家的伦理道德、道家的自然观念，也逐渐被西方世界所了解。这些思想的交流，并非简单的移植，而是经过了译介、理解、消化和再创造的过程。 本书将聚焦于这一时期，分析不同思想体系如何相互审视、吸收和借鉴。我们将探讨西方的理性主义如何挑战东方的传统秩序，而东方的和谐观念又如何为西方社会带来新的思考。这个过程充满了挑战与争议，但正是这种思想的碰撞，催生了新的哲学流派，激发了科学的进步，推动了社会制度的改革。 我们也将关注，在这一过程中，翻译作为文明交流的桥梁所发挥的关键作用。那些不畏艰辛、致力于跨越语言障碍的译者们，他们不仅仅是在传递词语，更是在传递思想、文化和世界观。他们的工作，为不同文明之间的理解打开了大门，使得不同文化背景下的个体能够进行更深层次的对话。 第三章：技艺的传递与科学的融合 文明的交流，不仅仅体现在宏大的哲学和思想层面，也深刻地印刻在具体的技艺和科学发展之中。人类的生存与发展，离不开对自然规律的认识和对物质世界的改造。因此，当不同文明在技术和科学领域相遇时，往往会产生巨大的能量。 在本书的这一章节，我们将深入探讨不同文明在科学技术方面的交流与融合。从天文历法到数学算学，从医药学到工程技术，每一次的技艺传播都可能带来生产力的飞跃，都可能改变人们的生活方式。 例如，东方的四大发明——造纸术、印刷术、火药和指南针，它们不仅改变了中国的社会面貌，更在传播到西方后，深刻地影响了欧洲乃至全世界的历史进程。造纸术和印刷术的出现，极大地推动了知识的传播和普及，为文艺复兴和宗教改革提供了物质基础；火药的西传，改变了军事格局；指南针的运用，则为新航路的开辟奠定了基础。 反之，西方在近代科学领域的突破，如天文学、物理学、解剖学等，也逐渐被东方世界所了解。这些新的科学知识，挑战了原有的认知体系，推动了东方在科学技术领域的革新。 本书将详细梳理这些技术和科学知识的传播路径，分析其传播过程中遇到的阻碍与机遇，以及它们如何被接受、消化和发展。我们将看到，技术和科学的交流，是推动人类社会进步的强大引擎，它打破了地域的限制，让全人类共享智慧的成果。 第四章：艺术的对话与审美的交织 人类的情感与想象力，常常通过艺术的形式得以表达。当不同文明的艺术作品相遇，它们之间便展开了一场无声的对话，既有彼此的欣赏，也有风格的借鉴，更有全新的融合。 本书将带领您走进不同文明的艺术世界，探寻它们在交流中的交织与演变。从建筑的风格到绘画的技法，从音乐的旋律到文学的叙事，每一次的跨文化艺术交流，都为世界艺术宝库增添了新的色彩。 想象一下，中国水墨画的写意与留白，是如何启发西方画家对抽象艺术的思考；而西方古典主义的严谨与写实，又如何在东方绘画中留下印记。宫殿的建筑风格，寺庙的装饰图案，这些视觉的元素，在跨越地域的传播中，往往会发生意想不到的化学反应。 文学作品的翻译与改编，更是将不同民族的故事、情感和价值观带给了更广阔的读者群体。那些来自异域的诗歌、小说，如同打开了一扇扇通往新世界的大门，让人们在阅读中感受不同文化的魅力。 本书将关注这些艺术交流的案例，分析不同艺术形式之间的借鉴与创新。我们将看到，艺术的交流，往往是最直接、最能触动人心的文化传播方式。它能够跨越语言的障碍，直抵人类共通的情感，从而增进彼此的理解与认同。 第五章：回望与前瞻：文明互鉴的深远意义 在走过漫长的历史回响之后，我们有必要回望过去，审视文明互鉴所带来的深远意义，并展望其在当今世界的重要价值。 人类文明的进步，并非是一条直线型的演化，而是在不同文明的相互启发、相互借鉴中不断前行的。每一个文明都有其独特的贡献，也都有其需要学习和改进之处。只有当不同的文明能够以开放的心态，尊重彼此的差异，学习彼此的长处，才能汇聚成一股强大的力量，共同应对人类面临的挑战。 在当今全球化日益深入的时代，文明互鉴的重要性更加凸显。不同文化之间的理解与包容，是维护世界和平、促进共同发展的基础。本书将探讨，在当前国际格局下，如何进一步深化文明交流，如何构建更加平等、包容的国际文化关系。 本书并非仅仅是对历史的回顾，更是对未来的期许。它希望能够激发读者对文明交流的思考，理解不同文化之间的价值，并在日常生活中践行开放、包容、学习的态度。因为，正是这种不断地对话与融合，才构成了人类文明丰富多彩的画卷，也正是这种对彼此的理解与尊重，才孕育着更加美好的未来。 让我们一同穿越时空的洪流，倾听文明的回响，感受思想的激荡，欣赏艺术的对话，最终，在理解与包容中，共同绘制人类文明更加璀璨的明天。

评分☆☆☆☆☆

一本厚重的著作，摆在案头，便能感受到它所承载的分量。翻开书页，立刻被扑面而来的历史气息所吸引。作者以严谨的学术态度，深邃的历史洞察力，为我们徐徐展开了一幅宏大的中西文化交流画卷。利玛窦，这个名字仿佛一颗璀璨的星辰，穿越时空，照亮了东西方文明碰撞融合的轨迹。他不仅仅是一位传教士，更是一位伟大的文化使者，他将西方先进的科学技术、天文历法、数学地理知识带入中国，极大地开阔了中国士人的视野，也为中国传统文化注入了新的活力。而作者对利玛窦在这一过程中的艰辛与不易，以及他所面临的文化隔阂与误解，都做了细致入微的描绘，读来令人动容。他并非简单地罗列事实，而是深入挖掘了人物内心世界的挣扎与成长，以及他在东西方思想体系之间搭建桥梁的智慧与勇气。本书的上册，仿佛是一次对历史的溯源，带领读者深入理解利玛窦踏足中国的初心与使命，以及他如何在中国这片古老土地上播撒下文化的种子。那种对未知世界的探索欲，对真理的不懈追求，以及跨越文化鸿沟的坚定信念，都跃然纸上，让人不禁肃然起敬。

评分☆☆☆☆☆

继续深入阅读，这本书所展现的深度与广度更是令人惊叹。下册的内容，如同一个成熟的果实，将利玛窦与中西方文化交流的复杂图景彻底展现在读者面前。作者并没有止步于对利玛窦个人功绩的歌颂，而是将其置于更广阔的历史背景下进行审视。他细致地剖析了明朝末年中国社会的政治、经济、文化状况，以及西方传教士在这一时期所扮演的角色。利玛窦并非孤军奋战，他与中国士大夫之间的互动，他们之间思想的碰撞与启迪，以及由此产生的种种影响，都得到了极为详实的阐述。书中的许多细节，如利玛窦如何学习汉语、如何研究中国典籍、如何通过科学知识赢得尊重，都展现了他卓越的适应能力和深厚的文化功底。更令人着迷的是，作者并没有将这种交流简单地视为单方面的“引进”，而是强调了文化之间的相互影响与塑造。中国文化同样在潜移默化中影响着利玛窦及其后续的传教士，让他们对东方文明有了更深刻的理解与认同。这种双向的、动态的文化交流过程，是本书最令人拍案叫绝之处，也使得它成为一部理解中西方文明互动历程的必读书籍。

评分☆☆☆☆☆

这本书的价值，远不止于历史知识的堆砌，更在于它所提供的一种思考维度。在当下全球化日益深入的时代，不同文明之间的理解与尊重显得尤为重要。而利玛窦的故事，恰恰为我们提供了一个极具启示意义的范例。作者通过对历史事件的梳理和人物情感的刻画，生动地展现了文化差异并非不可逾越的障碍，而是激发创新与理解的契机。利玛豆的成功，在于他怀揣着开放的心态，以一种谦卑而尊重的态度去接触、去了解中国文化。他没有试图强加自己的思想，而是通过耐心沟通、知识分享，逐渐赢得了中国士人的信任和认同。书中对当时中国士人知识阶层的描绘也十分精彩，他们既有固步自封的保守，也有对新知渴求的开放，这种复杂的人性与思想状态，被作者描绘得淋漓尽致。阅读此书，仿佛能够亲历那个充满变革与碰撞的时代，感受思想的火花在东西方文明交汇处迸发。这种跨越时空的对话，让我们更能理解文化多样性的价值，以及在交流中保持自我而又海纳百川的智慧。

评分☆☆☆☆☆

不得不说，这套书的学术严谨性令人印象深刻。作者在论述中引用的史料翔实可靠，考证严密，逻辑清晰，几乎找不到任何瑕疵。无论是对史实的解读，还是对人物动机的分析，都显得十分到位。在阅读过程中，我常常被作者深厚的学养所折服。他对于中西方历史、哲学、宗教、科学等多个领域的知识都有着深刻的理解，并将这些知识巧妙地融汇于叙述之中，使得论述既有广度又不失深度。特别是在分析利玛窦如何在中西方不同的知识体系之间架起桥梁时，作者展现了其高超的学术功力。他对不同文化背景下产生的思维方式、价值观念的差异有着敏锐的洞察力，并能用清晰的语言将其解释清楚。这种对学术的敬畏之心，以及对历史真相的执着追求，使得这本书成为一部值得反复品读的经典之作。它不仅是历史爱好者们的福音，对于任何希望深入理解东西方文明交流史的读者而言，都将是一次宝贵的学习经历。

评分☆☆☆☆☆

读完这套书，最大的感受便是对“文明互鉴”这个词有了更深刻的理解。它不再是一个空洞的口号，而是有了生动鲜活的案例和丰富的情感内涵。利玛豆与中国士人的互动，不仅仅是知识的传递，更是一种心灵的碰撞和精神的交流。书中对这些交流细节的描绘，如他们共同探讨哲学问题，一起观察星象，甚至争论不同的科学理论，都充满了智慧的火花和人格的魅力。作者并没有回避交流过程中出现的矛盾与误解，反而将其作为推动理解的关键环节来展现。正是这些挑战，使得双方更加努力地去倾听、去理解对方，最终达成了更深层次的共识。这种“求同存异，和而不同”的精神，在利玛豆与中国士人的交流中得到了完美的体现。这本书就像一扇窗户，让我们得以窥见一个更加开放、包容、充满活力的历史图景。它告诉我们，真正的文明交流，是建立在相互尊重、平等对话的基础之上的，是需要智慧、耐心和勇气去付出的努力。