迪士尼大电影双语阅读 魔法奇缘 美国迪士尼公司 华东理工大学出版社 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

吴晟 译

图书标签:

• 迪士尼
• 双语阅读
• 儿童文学
• 英语学习
• 电影改编
• 故事集
• 华东理工大学出版社
• 魔法奇缘
• 经典故事
• 启蒙阅读

店铺： 中流砥柱图书专营店

出版社： 华东理工大学出版社

ISBN：9787562849216

商品编码：28707308055

丛书名： 魔发奇缘迪士尼大电影双语阅读

开本：32开

出版时间：2017-08-01

暂时没有内容介绍，请见谅！

《魔法奇缘》：一个关于梦想、勇气与真爱的经典故事 《魔法奇缘》（Enchanted）是一部由迪士尼公司出品，于2007年上映的真人动画歌舞奇幻电影。影片以其独特的视角，巧妙地将传统迪士尼公主童话与现实世界巧妙融合，呈现出一段充满欢笑、感动与启迪的旅程。故事发生在一个充满魔法的二维动画王国“安德拉西亚”，那里的一切都遵循着童话的法则，善良纯真、勇敢无畏是公主吉赛尔（Giselle）身上最耀眼的品质。 吉赛尔公主即将嫁给她的白马王子爱德华（Edward），她的生活本应如所有幸福的童话般展开。然而，她的婚礼被邪恶的王后葛蕾玟（Queen Narissa）残酷地打断。王后嫉妒吉赛尔的美貌和即将获得的王位，她将吉赛尔推入一个名为“绝境之井”的魔法通道，将她流放到一个完全陌生的世界——一个没有魔法、充满灰暗和现实逻辑的纽约市。 就这样，来自童话世界的吉赛尔，穿着她标志性的公主裙，带着她的天真烂漫和对真爱的坚定信念，降临在了繁忙而冷漠的纽约街头。对于生活在充满歌声、善良动物和美好结局的安德拉西亚的吉赛尔来说，纽约的一切都显得如此不可思议：高耸的摩天大楼、呼啸而过的汽车、行色匆匆的人们，以及与童话截然不同的处事方式，都让她感到困惑和不知所措。 影片的魅力在于，它并没有将吉赛尔塑造成一个只会等待王子拯救的传统公主。相反，吉赛尔的出现，就像一颗闪亮的宝石，打破了纽约这座城市的惯性，用她纯粹的心灵和积极的态度，开始影响周围的人。她依然相信着“真爱之吻”的力量，相信通过唱歌和舞蹈可以解决一切问题。她会在街头不自觉地哼唱起歌曲，吸引来一群友善的鸽子、老鼠和蟑螂，一同帮助她打理房间、缝制衣物，这在现实世界中看来是何等荒诞而又温情。 在纽约，吉赛尔遇到了她生命中最重要的现实世界伙伴——一位名叫罗伯特（Robert Philip）的单身父亲，以及他聪明伶俐的女儿摩根（Morgan）。罗伯特是一位现实、务实的律师，他起初对吉赛尔的种种“不正常”行为感到难以置信，甚至有些厌烦。然而，吉赛尔身上那种发自内心的善良、对生活的热情以及毫不保留的爱，渐渐地融化了他冰冷的内心，也让他开始重新审视自己与女儿的关系，以及对幸福的定义。 摩根，一个同样对童话世界充满向往的小女孩，成为了吉赛尔最忠实的听众和朋友。她从吉赛尔身上看到了她渴望的纯真和勇气，也通过吉赛尔的视角，重新发现了生活中的美好。 与此同时，来自安德拉西亚的王子爱德华，在忠诚的忠犬皮普（Pip）的陪伴下，也紧随吉赛尔来到了纽约，踏上了营救公主的旅程。爱德华王子依然保留着他童话世界的骑士精神，他的到来为影片增添了不少喜剧色彩，他试图用他认为正确的方式去寻找吉赛尔，却常常闹出笑话。 而邪恶的王后葛蕾玟，并没有因此罢休。她为了阻止吉赛尔获得幸福，也来到了纽约，并试图利用魔法和诡计，将吉赛尔永远困在现实世界，或者夺走她的生命。王后的出现，为影片带来了紧张刺激的冲突，也进一步考验着吉赛尔的智慧和勇气。 《魔法奇缘》的核心，在于它对“魔法”的理解。影片中的魔法，不仅仅是安德拉西亚王国的奇幻元素，更是人心中的善良、爱与希望。吉赛尔的魔法，体现在她对世界的积极态度，她用乐观去感染他人，用爱去融化隔阂。当她面对纽约的冷漠和现实时，她没有放弃，而是用自己的方式去适应和改变。 影片通过吉赛尔与罗伯特的互动，展现了两种截然不同的世界观的碰撞与融合。吉赛尔代表着纯粹的童话理想，而罗伯特则代表着现实世界的理性与逻辑。他们的相遇，就像是理想与现实的对话。罗伯特教会了吉赛尔如何在现实世界中生存，而吉赛尔则教会了罗伯特重新相信爱，发现生活中的美好，勇敢去追求属于自己的幸福。 影片中关于“真爱”的探讨也颇为深刻。吉赛尔最初对王子爱德华的爱，是一种基于童话设定的、完美的、理想化的爱。然而，在纽约的经历，让她逐渐意识到，真正的爱，并非只是一个完美的伴侣，而是一种能够互相扶持、共同成长、理解包容的情感。她与罗伯特的相处，正是这种“现实之爱”的体现，它没有童话的完美，却更加真实、动人。 《魔法奇缘》的成功，很大程度上归功于其精良的制作。影片在视觉效果上，巧妙地将二维动画与真人实拍相结合。当吉赛尔身处安德拉西亚时，画面呈现出迪士尼经典动画的鲜艳色彩和流畅线条；而当她来到纽约时，她依然保持着动画的风格，与真人演员形成鲜明对比，这种视觉上的反差，既富有创意，又极具观赏性。 影片中的音乐也是一大亮点。由亚伦·孟肯（Alan Menken）和史蒂芬·施瓦兹（Stephen Schwartz）创作的歌曲，朗朗上口，充满迪士尼的魔力，完美地烘托了影片的情感。歌曲《That's How You Know》更是成为了影片的标志性曲目，生动地展现了吉赛尔对爱和幸福的理解，以及她如何用自己的方式去传递快乐。 《魔法奇缘》不仅仅是一部简单的童话改编电影，它更是一部关于成长的寓言，关于爱与勇气的颂歌。它告诉我们，无论身处何种困境，只要心中怀揣着善良、勇气和对美好事物的信念，就能找到属于自己的幸福。影片结尾，吉赛尔做出了一个大胆而重要的选择，这个选择不仅关乎她个人的命运，也象征着她从一个被动的童话公主，蜕变成一个能够自主掌握自己人生的独立女性。 这部电影以其幽默的剧情、动人的音乐、精美的画面和深刻的主题，赢得了观众的喜爱和评论家的赞誉。它成功地在致敬迪士尼经典的同时，也注入了新的时代精神，让“魔法”以一种全新的方式，在现实世界中绽放光芒。 《魔法奇缘》是一部适合全家观看的电影，它能唤醒我们内心深处对童话的憧憬，也能提醒我们，即使在最平凡的生活中，也蕴藏着不平凡的可能。

评分☆☆☆☆☆

怎么形容我对《魔法奇缘》这本书的感受呢？就像是喝了一杯热可可，温暖、香甜，又带着一丝丝的惊喜。吉塞尔公主的到来，就像是一场突如其来的“文化冲击”，而这场冲击，却意外地带来了很多欢乐和思考。书里对她与纽约生活方式的碰撞，那种啼笑皆非的场面，简直太有趣了！她用对待童话人物的方式来对待现实中的人，用唱歌的方式来解决问题，用对王子坚定不移的爱来面对一切。然而，正是这种“格格不入”，反而折射出了现代都市生活中许多被我们忽略的东西：人与人之间的冷漠、沟通的障碍、以及在快节奏生活中对真挚情感的缺失。吉塞尔的纯真和善良，就像一股清流，慢慢地渗透进了周围人的生活，也让我们这些读者开始反思：我们所追求的“完美生活”，究竟是什么样的？华东理工大学出版社的这个双语版本，绝对是锦上添花！我可以轻松地在中文和英文之间切换，理解到故事的每一个细微之处，同时也能提升我的英语能力。这本书的魅力在于，它既有童话的浪漫，又有现实的深度，让人在轻松阅读的同时，也能收获一份关于爱与成长的启示。

评分☆☆☆☆☆

我必须说，《魔法奇缘》这本书，它不仅仅是一个童话故事，更像是一堂关于“生活”的精彩课程。故事的主角吉塞尔，她的世界里充满了阳光、笑容和音乐，一切都按照美好的剧本在进行。然而，当她被邪恶的继母推入魔法井，跌跌撞撞地来到我们生活的纽约，她的世界观彻底颠覆了。这本书非常细腻地刻画了吉塞尔从一个无忧无虑的童话公主，到一个需要在现实社会中摸爬滚打的“局外人”的转变过程。她曾经以为的“幸福”和“爱情”，在现实面前显得那么脆弱，她也因此经历了许多痛苦和迷茫。但最让我赞叹的是，吉塞尔并没有因此变得消沉，而是凭借着她内心深处那份对爱和美好的执着，以及她天生的乐观精神，去适应，去学习，去爱。书中许多情节都让我深思，比如，她如何用童话的方式去理解人际关系，如何用纯真的目光去看待现实的复杂。华东理工大学出版社提供的双语版本，让我在品味故事的同时，也能接触到原汁原味的英文表达，这对我来说是一种双重的享受。这本书传递的信息非常积极向上，它告诉我们，即使身处逆境，也要保持内心的善良和对幸福的追求。

评分☆☆☆☆☆

天哪，我终于读完了《魔法奇缘》！简直太惊喜了！我之前以为这会是一本比较普通的公主故事，但完全不是！这本书的叙事方式太巧妙了，将一个来自童话世界的公主吉塞尔，意外来到我们现实的纽约，引发了一连串啼笑皆非又感人至深的事件。吉塞尔身上那种未经世事的纯真和对爱的执着，在现代都市的冷漠和现实面前显得那么格格不入，却又散发着耀眼的光芒。电影本身的桥段就足够精彩，而这本书在保留核心故事的同时，更是将角色的内心世界描绘得淋漓尽致。我特别喜欢吉塞尔在经历一系列冲击后，那种从迷茫到坚定的成长过程。她不像传统的公主那样被动等待王子来拯救，而是主动去探索、去感受、去爱。书中的双语设计也太贴心了！我在阅读英文原版的时候，遇到不懂的词句，立刻就能对照中文译文，学习效果简直翻倍！而且，华东理工大学出版社的翻译质量也很高，语言流畅自然，完全没有翻译腔。这本书不仅仅是一个浪漫的童话，它更像是对现代社会的一种反思，关于什么是真正的幸福，什么是真挚的感情。我强烈推荐给所有喜欢童话、喜欢浪漫故事，又想在阅读中有所收获的朋友们！每次读完，都感觉心里暖暖的，充满了希望。

评分☆☆☆☆☆

读完《魔法奇缘》这本书，我最大的感受就是，原来童话也可以这么“接地气”！故事把一个纯粹的童话公主吉塞尔，扔到了纽约这个充满现实主义的都市，这种巨大的反差本身就充满了戏剧性。吉塞尔那种对生活的热情、对所有人都充满善意、唱歌就能吸引动物帮忙的设定，在现代社会看来简直是不可思议，也因此带来了无数的笑点。但是，这本书最打动我的地方在于，它并没有将这种反差仅仅停留在喜剧层面，而是借此探讨了现实与理想、爱情与现实之间的冲突。吉塞尔初到纽约时的迷茫、误解，以及她如何一点点适应、理解这个陌生的世界，最终找到属于自己的幸福，这个过程非常真实。虽然她来自童话世界，但她身上那种坚持真善美的品质，以及面对困难时不屈不挠的精神，却恰恰是我们现实生活中所需要和缺失的。华东理工大学出版社的版本，在文本的呈现上做得非常到位，双语对照不仅方便了阅读，也让我在学习英文的同时，能够更深入地理解故事情节和文化差异。这本书让我重新审视了“童话”这个词，它不一定是遥不可及的梦境，也可以是指导我们如何面对现实、追求幸福的一种力量。

评分☆☆☆☆☆

这本书，哦，不，应该说是《魔法奇缘》这个故事，真的带给我一种奇妙的体验。就像坐过山车一样，时而捧腹大笑，时而又被深深感动。吉塞尔公主从那个充满歌声和魔法的安德拉西亚王国，一脚踏进喧嚣、冷漠的纽约，那种“人在囧途”的碰撞，简直不要太精彩！书中对她初来乍到的各种不适应，那种对人和事的理解偏差，描绘得栩栩如生，让人忍俊不禁。比如，她把垃圾车当成可以载她去见王子的马车，把街上的行人当成随时可以唱歌跳舞的好朋友。然而，在这滑稽的表象之下，故事却缓缓揭示了现代社会中人与人之间的疏离，以及在追逐物质和效率的过程中，我们可能忽略了内心真正的需求。吉塞尔的纯真和善良，就像一缕阳光，一点点融化了冷漠，也唤醒了身边的人。这本书的双语设计，对于我这样一个英语学习者来说，简直是福音！一边读着流畅的中文翻译，一边对照着原汁原味的英文，感觉自己的词汇量和语感都在悄悄提升。华东理工大学出版社这次的选择太棒了，内容本身就足够经典，加上出色的翻译，让这本书更具收藏和阅读价值。