具体描述
中国外文局授权
国家职业资格证书 译员身份证 职场通行证
全国翻译专业资格水平考试
指定教材+配套训练+全真试题精解+口译手册
英语口译实务+口译综合能力
【二级全套7本 】
全套共分为7本书分别为:
1、全国翻译专业资格（水平）考试指定教材：英语口译综合能力2级
2、全国翻译专业资格（水平）考试辅导丛书：英语口译综合能力2级 配套训练
3、全国翻译专业资格（水平）考试指定教材：英语口译实务2级
4、全国翻译专业资格（水平）考试辅导丛书：英语口译实务2级配套训练
5、全国翻译专业资格（水平）考试辅导丛书：英语口译2级全真试题精解
6、全国翻译专业资格（水平）考试辅导丛书：英语口译2级全真模拟试题及解析
7. 全国翻译专业资格（水平）考试辅导丛书： 英语口译常用词语应试手册（二三级通用）
全套总定价：222元
1.图书名称： 英语口译实务二级
作 者： 王燕
定价： 54.00
ISBN号： 9787119108667
出版社： 外文出版社
开本： 16
装帧： 平装
出版日期： 2017-7-1
本教材设有16个单元，涵盖口译工作可能涉及的专题领域，并讲解交替传译的基本技巧和方法。每个单元分为“课文口译”“口译技巧”“词语扩展”和“口译实践”四个部分。
1. 课文口译包括英译汉、汉译英课文各一篇。每篇课文的讲解由词汇预习、口译课文、口译讲评和参考译文四部分构成。词语预习中所列出的是口译课文中比较难译的词汇及表达。读者应首先借助字典或其他参考资料将这些难点译出并熟记，然后跟着录音对口译课文边听边译。由于读者对难点词汇已有所了解，所以在口译过程中会集中精力于技巧和句式方面。口译练习后，读者应阅读口译讲评，结合自己对课文的理解和翻译，灵活掌握讲评中介绍的理论和技巧。对于参考译文，建议读者不要在口译后立即阅读。读者应首先参考口译讲评，对自己的译文进行反复推敲、改进，直到比较满意为止。然后，阅读参考译文，与自己的译文进行比较，学习并熟记参考译文中值得借鉴的译法。
2. 口译技巧是本教程的重要组成部分，也是本教程的特色之一。编者以口译步骤（信息接收—信息储存—信息处理—信息输出）为基础，结合口译教学法，编写了一整套口译技巧训练程序，在16个单元中循序渐进地介绍给读者。
英语口译实务教材配套训练(二级)
定价 49.00
出版社 外文出版社
版次 1
出版时间 2017年10月
开本 16
作者 王燕
装帧 平装
页数 255
字数 320000
ISBN编码 9787119110257
本书是全国翻译专业资格（水平）考试指定教材《英语口译实务》（二级）的配套训练用书。本书依据《英语二级口笔译考试大纲》的要求而编写，有助于考生提高实际翻译能力及顺利通过考试。此外，英语专业本科生、研究生、翻译爱好者如要提高实用翻译的能力，也可使用本书。高校教师在翻译教学中可根据需要选用相关材料。本训练用书由十六个单元组成，每个单元分口译技巧练习和口译实务练习两部分，可与《英语口译实务》（二级）指定教材配套使用。编者根据指定教材中“口译技巧”内容的安排，在本书中特意设计了一系列有针对性的练习，包括记忆练习、笔记练习和数字练习等。
记忆练习
记忆练习覆盖六个单元，每个单元的记忆练习都各有侧重，旨在帮助读者提高瞬时记忆、短时记忆和长时记忆等不同类型的记忆能力，同时帮助读者增进与记忆能力息息相关的逻辑思维能力和形象思维能力。在做记忆练习时，建议读者严格按照练习指示，不要记笔记，完全锻炼脑记，有针对性地强化某一方面的思维理解能力。
笔记练习
笔记练习覆盖六个单元，每个专题的训练同样各有侧重。笔记练习要求读者由“视记”，即边读边做笔记，到“听记”，即边听边做笔记，循序渐进地打好笔记基础。笔记练习的侧重点包括纸张空间的安排、笔记符号的使用、重要信息点的识别、语篇的逻辑关系和不同意群的划分等。
数字练习
数字练习覆盖四个单元，综合了笔记练习和记忆练习，旨在训练读者对数字的快速反应能力和培养数字口译的技能。在做口译练习时不仅要注意数字本身，还要注意数字所要表达的意义。
本书根据十六个单元分类选取材料，并配有参考译文。读者可以将《英语口以实务》（二级）指定教材和本书配套使用，在学习完一个单元后，有针对性地进行练习；也可单独使用本书中的口译实务练习进行集中训练。建议读者不要在练习后立即查阅参考译文，而是要先对译文反复琢磨推敲，然后再带着问题阅读参考译文。因为独立思考是非常重要的提高过程，而盲目、机械地背诵译文是不可取的。
英语口译实务二级考试概要
本书使用说明
第一单元会议致辞Conference Address
记忆练习
口译练习
第二单元文化教育Education and Culture
记忆练习
口译练习
第三单元金融贸易Finance and Trade
记忆练习
口译练习
第四单元信息科技Information and Technology
记忆练习
口译练习
第五单元卫生与健康Public Health
记忆练习
口译练习
第六单元体育Sports
记忆练习
口译练习
第七单元环境保护Environmental Protection
笔记练习
口译练习
第八单元经济论坛Economic Forum
笔记练习
口译练习
第九单元社会问题Social Issues
笔记练习
口译练习
第十单元宗教与人权Religion and Human Rights
笔记练习
口译练习
第十一单元国际形势Current International Affairs
笔记练习
口译练习
第十二单元安全与反恐Security and Anti�瞭errorism
笔记练习
口译练习
第十三单元中国外交Chinese Foreign Policy
数字练习
口译练习
第十四单元国情报告National Reports
数字练习
口译练习
第十五单元名人访谈Interviews
数字练习
口译练习
第十六单元新闻发布会Press Conference
数字练习
口译练习
练习参考答案
附录
附录一中国主要机构和组织
附录二主要国际和外国机构与组织
附录三主要国际会议
附录四中外主要职衔和头衔
附录五国内外主要媒体和新闻机构
附录六常用略缩语
附录七主要度量衡
全国翻译专业资格（水平）考试问答
英语口译综合能力(二级)新版
定价 45.00
出版社 外文出版社
版次 1
出版时间 2018年01月
开本 16
作者 王立弟
装帧 平装
页数 272
字数 200000
ISBN编码 9787119109770
本书是专门为全国翻译专业资格(水平)考试之英语口译综合能力考试（二级）编写的。
本书设计的训练和练习既有针对性又有综合性，包括了听说读写诸方面的内容。本书采用的语言材料都取自英语国家的刊物、杂志、报章、书籍和国际组织的出版物，内容真实鲜活，语言文字地道流畅，用词简练精确，对考生的语言能力要求很高，这与二级专业口译的要求相一致。
4英语口译综合能力教材配套训练(二级)新版
定价 50.00
出版社 外文出版社
版次 1
出版时间 2017年09月
开本 16
作者 王立弟
装帧 平装
页数 271
字数 340000
ISBN编码 9787119109787
本书是全国翻译专业资格（水平）考试指定教材《英语口译综合能力》（二级）的配套训练用书。本书依据《英语二级口笔译考试大纲》的要求而编写，
有助于考生提高实际翻译能力及顺利通过考试。
此外，英语专业本科生、研究生、翻译爱好者如要提高实用翻译的能力，也可使用本书。高校教师在翻译教学中可根据需要选用相关材料。
《英语口译综合能力教材配套训练》（二级）是对《英语口译综合能力》（二级）的补充与加强。本书沿袭了《英语口译综合能力》（二级）的编写体例和结构，一共由五个单元组成。前面四个单元对应二级英语口译综合能力考试的四种题型，第一单元是句子听力理解和正误判断题，第二单元是段落听力理解和选择题，第三单元是篇章听力理解和选择题，第四单元是听原文写综述。第五单元是综合练习，专门编制了四套模拟题，以测试大家的综合语言能力和考试水平。
5英语口译常用词语应试手册 【二、三级通用】
作 者：王燕主编
出 版 社：外文出版社
出版时间：2017-8-1
页 数：285
开 本：大32开
纸 张：胶版纸
I S B N：9787119093802
包 装：平装
定价：35.00元
本书与二 三口译教材挂钩，以20个主题进行分类，将与主题相关的常用和常考词汇、短语、套句等进行归纳整理，分汉英和英汉两部分。 此次修订后每个章节分别增补了该主题下这几年最新的词语和语句，更具有时效性和针对性。
由国家人力资源和社会保障部统一规划、中国外文局负责实话与管理的全国翻译专业资格（水平）考试，已纳入国家职业资格证书制度，全国统一实行，面向全社会。该项考试是国内对参试人口、笔译双语互译能力和水平的最权威认定。考试合格者，将获得《中华人民共和国翻译专业资格（水平）证书》，该证书全国范围内有效。中国外文局授权外文出版社出版发行考试相关图书。
第一单元 会议致辞
第二单元 国际交流
第三单元 新闻发布会
第四单元 信息科技
第五单元 名人访谈
第六单元 体育健康
第七单元 环境保护
第八单元 经济论坛
第九单元 社会问题
第十单元 国际形势
第十一单元 商务会谈
第十二单元 外交政策
第十三单元 国情报告
第十四单元 宗教与人权
第十五单元 会展介绍
第十六单元 金融贸易
全国翻译专业资格(水平)考试问答
6英语口译全真试题精解2级
作 者:卢敏
I S B N :9787119070964
出 版 社:外文出版社
出版时间:2018年1月
页 数:190
开 本:16开
包 装:平装
重 量:358克
原 价:32.00元
本书紧扣考试大纲，透彻分析和归纳了考点和采分点，并配有原声光盘。考生可以真实地了解到口译考试的语音、语速、语调和停顿时间。这些真题和原声光盘给广大考生提供了实战热身的素材。专家的详解和点拨可以开阔考生的眼界，帮助解决口译考试中遇到的棘手问题。《口译综合能力》由试题、参考答案、综合解析和录音材料组成。书中总结了口译综合能力的基本考点。通过研读这些考点，考生可以在口译考试时胸有成竹，不仅知其然，而且知其所以然。《口译实务》由试题（录音材料）、参考译文及综合解析组成。书中还归纳了口译实务的采分点。常见的采分点包括基本素质采分点、结构理解采分点、言语表达采分点等。通过研读这些采分点，考生可以正确选词组句，从理解和表达两个方面确保译文质量，在口译考试中取得高分。
基本信息
书名:英语口译全真模拟试题及解析：2级
定价：32元
作者:卢敏 主编
出版社：外文出版社
出版日期：
ISBN：9787119051987
字数：
页码：
版次：1
英语口译二级（交替传译）级考试大纲（试行）
口译综合能力应试技法
口译实务应试技法
全国资格考试答题卡
模拟试题（一）
口译综合能力
参考答案
综合解析
录音材料
口译实务
参考译文及采分点解析
模拟试题（二）
口译综合能力
参考答案
综合解析
录音材料
口译实务
参考译文及采分点解析
模拟试题（三）
口译综合能力
参考答案
综合解析
录音材料
口译实务
参考译文及采分点解析
模拟试题（四）
口译综合能力
参考答案
综合解析
录音材料
口译实务
参考译文及采分点解析
模拟试题（五）
口译综合能力
参考答案
综合解析
录音材料
口译实务
参考译文及采分点解析
全国翻译专业资格（水平）考试问答
用户评价
评分
评分
评分
评分
评分
评分
评分
评分
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有