牛津中阶英汉双解词典英语字典 第5版第五版商务印书馆 英汉字典辞典词典英汉互译工具书 初 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 牛津词典
• 英汉词典
• 双解词典
• 工具书
• 商务印书馆
• 第五版
• 中阶英语
• 英语学习
• 词汇
• 辞典

店铺： 秋色宜人图书专营店

出版社： 商务印书馆

ISBN：9787100122429

商品编码：29497218262

开本：32

出版时间：2016-07-01

商品参数

书名:牛津中阶英汉双解词典(第5版)

定价：118.00元

作者:Alison Waters 著

出版社：商务印书馆

出版日期：2016-07-01

ISBN：9787100122429

字数：

页码：1550

版次：5

装帧：平装

开本：32开

商品重量：1451g

内容介绍

《牛津中阶英汉双解词典》（第5版）为牛津学习型词典的重要成员，它收词适中，释义准确，功能实用，编排合理，对学习、考试极具指导意义，适合中等阶段的英语学习者自学，亦可供课堂教学使用。

单词、释义、短语、派生词等达110 000个，英美并重
示例全部英汉对照，术语规范，译文流畅
新词如webinar、zero-carbon等，贴近时代，与时俱进
针对雅思等英语考试，有的放矢，专项突破
插图阐释1 200多个词语，包括多个主题，以简驭繁，方便记忆
收录天文地理、数理化生、文学艺术、政治法律等多个学科的专业词汇，满足学习需要
新增“搭配与句型”、“同义词辨析”和“考试提示”等用法说明，深化理解，学以致用
新增“牛津写作指南”，全面提升写作技巧
附赠Intermediate iWriter软件光盘，有“范文”和“写作”两种模式，涵盖11种写作文体，全方位指导英语写作

目录

..........

现代汉语语法精要与应用 作者： 王力 主编，刘月华 参订 出版社： 商务印书馆 出版时间： 2023年10月（修订版） 页数： 约800页 书籍简介： 本书是为学习和研究现代汉语结构体系的学者、教师、高年级学生以及对汉语有深入兴趣的读者精心打造的一部权威性、系统性的语法专著。它立足于对当代中国社会广泛使用的普通话语料的深入考察与科学分析，旨在提供一个全面、严谨且富有洞察力的现代汉语语法框架。 内容特色与结构体系： 《现代汉语语法精要与应用》并非停留在描述性层面的语法罗列，而是致力于构建一个具有解释力的理论模型。全书内容组织脉络清晰，层次分明，共分为五个主要部分： 第一部分：绪论与基础概念 本部分首先界定了“现代汉语语法”的研究范围和对象，阐述了语法学在语言学中的地位。重点澄清了句法、词法、词汇等概念的边界，并详细讨论了构成语法分析的基本单位：语素、词、短语（或称词组）。不同于一些侧重于传统划分的著作，本书在语素层面上，深入探讨了自由语素与粘着语素、实词语素与虚词语素的区分标准，并结合现代汉语的词汇化趋势，对复合词的构成分析进行了细致的辨析。 第二部分：词的结构与词类系统 本部分是全书的基石之一。它首先对现代汉语的词类划分进行了审慎的考察与调整。传统的十个或十一个词类系统在面对大量新兴词汇和功能灵活的词汇时显得捉襟见肘。本书采纳了一种兼顾结构特征、句法功能和语义特征的综合划分标准，确认了实词（名词、动词、形容词、数词、量词、代词）和虚词（副词、介词、连词、助词、叹词、拟声词）两大类。 尤其值得称道的是，本书对“功能词”的界定和分析非常深入。例如，对于“把”、“被”、“让”等介词或助词的用法，结合其在句中充当“关涉成分”的作用，进行了详尽的句法标记分析。量词的系统性研究也超越了简单的枚举，探讨了其与名词的搭配约束以及在量词短语内部的次序规则。 第三部分：短语结构与组合规则 短语（词组）是连接词和句子的中间环节。本部分系统梳理了现代汉语的各种短语类型，并引入了层次分析和结构树的概念，以清晰展示短语内部的支配关系和修饰关系。 1. 核心分析： 区分了以名词、动词、形容词为核心的结构。例如，在分析定中短语时，不仅描述了定语前置和后置的现象，更探讨了不同类型定语（如属性、关系、限定）在句法地位上的细微差别。 2. 谓宾结构与联合结构： 对动词短语的内部结构进行了精细化处理，特别是对“述补结构”的补语系统的分类（如结果补语、趋向补语、可能补语、程度补语），提供了大量的对比案例和精确的构成条件。联合短语的分析则侧重于连词和并列成分的句法一致性要求。 第四部分：句子成分与句法分析 本部分是全书的重心，着力于剖析句子内部成分的组织逻辑和功能实现。 1. 基本句子成分： 详细阐述了主语、谓语、宾语的界定标准，特别是对“无主句”、“主谓谓语句”等特殊句型的结构分析。 2. 修饰与补充成分： 深入探讨了状语和补语的功能差异。状语被视为对谓语动作或状态的背景、方式、时间等的限定；而补语则被视为对谓语中心语所表达的意义的补充或结果的呈现。书中运用了现代句法理论中的“头部标记”和“依存关系”等概念，对复杂句子的成分划分提供了更具操作性的工具。 3. 句子类型： 对陈述句、疑问句、祈使句、感叹句的结构特征进行了比较。特别是对疑问句的“正否问”、“特指问”、“选择问”的句式结构和语气词的分布进行了系统梳理。 第五部分：句群结构与语用关联 超越单句范畴，本部分探讨了语篇层面的衔接与连贯。句群（或称复合句）的分析关注句子之间的逻辑关系，如因果、转折、并列、条件等。本书强调了语用学视角的引入，指出许多句子间的连接并非完全依赖于显性的连接词（如“因为”、“所以”），而是更多地依赖于上下文的语境和说话者的意图。对“话题-评述”结构在语篇组织中的作用进行了专门的探讨，揭示了现代汉语信息组织与传统主谓结构之间的张力与互动。 适用对象： 本书适合从事语言学、汉语言文学、对外汉语教学（尤其是高级阶段）的专业人员、研究生，以及所有希望系统、科学地掌握和运用现代汉语规范语法的学习者。它为读者提供了一套严谨的方法论，帮助读者从“会说”跃升至“精通”现代汉语的结构奥秘。本书的语言精炼，逻辑性强，是案头必备的理论参考书。

评分☆☆☆☆☆

关于其作为“工具书”的实用性，我必须强调它在系统性和逻辑性上的强大构建。它不仅仅是一个词汇的堆砌库，更像是一个结构严谨的语言知识网络。词条之间的相互参照非常完善，当你查阅一个词时，它会巧妙地引导你去看相关联的词汇、词组或者用法辨析，形成一种知识的链式反应。这种结构设计，鼓励使用者进行主动式、探索式的学习，而不是被动地接受信息。通过这种方式，我发现自己不仅记住了单个单词，更理解了它在整个词汇系统中的位置和与其他词汇的关系，从而极大地增强了对语言的整体把握能力。这种由点及面的学习效果，是单纯依靠电子词典或APP所难以替代的，因为纸质书这种物理的、有重量的存在，更容易让人产生专注和深入研究的动力。

评分☆☆☆☆☆

作为一本英汉互译工具书，它的翻译质量达到了一个极高的水准，准确性毋庸置疑，但更让我印象深刻的是其翻译的“信、达、雅”的平衡把握。很多时候，直译会显得生硬拗口，而意译又可能丢失原意，这本书的译者显然在这一点上有着深厚的功底。他们似乎总能找到那个最贴切、最符合中文表达习惯的词汇来对应英文原意，使得我们理解起来毫不费力。比如，对于一些带有强烈文化背景色彩的习语或俚语，它没有简单地提供字面意思，而是附带了对该习语文化内涵的简短解释，这种“文化解码”的功能，极大地降低了跨文化交流中的理解障碍。我特别喜欢它处理那些固定搭配和短语动词的方式，分类清晰，解析透彻，这部分内容对于准备标准化考试或者需要阅读大量原版材料的人来说，是提升阅读速度和准确性的关键。

评分☆☆☆☆☆

使用体验方面，这本书的设计充分体现了对读者的体贴入微，这一点在细节上体现得淋漓尽致。例如，收录的附录部分，包括了常见的缩略语、不规则动词变位表，以及一个简洁的英语语法参考，这些都是在查阅核心词汇之外，学习者最常需要即时调用的辅助信息。更值得称赞的是，如果你是第一次使用这类大型词典，它在扉页或引言部分清晰地指导了如何最大化利用这本书的排版结构，包括符号的含义、交叉引用的查找逻辑等，形成了一套高效的学习路径图。这使得初次接触的用户也能迅速上手，避免了因为不熟悉结构而产生的挫败感。这种从宏观的结构到微观的符号都做了详尽说明的设计思路，充分体现了编者对不同层次学习者需求的深刻洞察力，真正做到了把“工具”打磨成“伙伴”。

评分☆☆☆☆☆

这本书的词条覆盖面广度和深度，简直令人惊叹，尤其是在涵盖当代语境和学术前沿词汇方面，做得非常出色。我过去常用的那本老词典，很多最新的网络热词或者专业领域的术语根本查不到，但在这本“牛津中阶”中，我惊喜地发现很多我在专业文献中遇到的晦涩表达都有详细且精准的解释。更难能可贵的是，它不仅仅停留在给出冰冷的定义上，而是配上了丰富、地道、且富有场景感的例句。这些例句绝非生硬的模板堆砌，而是像从真实的对话或文章中截取下来的一样鲜活。比如，对于一个动词的细微差别，它会通过并列对比几个近义词在不同语境下的使用习惯进行剖析，这种深层次的辨析，对于真正想提升口语和写作地道性的学习者来说，是无价之宝。它帮助我彻底搞清楚了那些过去总是模棱两可的词汇，让我敢于在正式场合使用它们，不再担心用错语境。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计着实让人眼前一亮，那种经典的深蓝色调配上醒目的金色字体，立刻就散发出一种权威感和沉甸甸的学术气息。我是在图书馆里偶然翻到的，初次上手就被它的分量所震撼，这绝不是那种轻飘飘的、速食式的学习资料，而是真正需要你花时间去啃、去研磨的工具。书页的纸张质感摸上去很舒服，不是那种廉价的、容易反光的纸张，长时间阅读下来眼睛的疲劳感会减轻不少。装帧的工艺也相当扎实，看得出来出版社在细节上是下足了功夫的，即使是频繁查阅，也不担心书脊会轻易松脱。特别是那精巧的版式设计，每一条词条的排布都显得井井有条，即使是初学者也能迅速定位到自己需要的信息，这一点对于提高查阅效率至关重要。整体来看，从视觉到触觉，它都传递出一种“可靠”和“专业”的信号，让人觉得手中握着的不仅仅是一本词典，更像是一把通往更高阶英语学习的钥匙。这种优秀的外在包装，无疑为后续的学习体验奠定了良好的心理基础，让人忍不住想立刻翻开第一页进行探索。